* @author Riadismet
* @author Samer
* @author Sami Lab
+ * @author TTMTT
* @author Tarawneh
* @author TheEgyptian
* @author Uwe a
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هي موجودة بالفعل.',
'defaultmessagetext' => 'نص الرسالة الافتراضي',
+'content-failed-to-parse' => 'فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3',
+'invalid-content-data' => 'بيانات المحتوى غير صالحة',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" المحتوى غير مسموح على صفحة [[$2]]',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
'undeletedrevisions-files' => 'أسترجعت {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} و{{PLURAL:$2||ملف واحد|ملفان|$2 ملفات|$2 ملفًا|$2 ملف}}',
'undeletedfiles' => 'أسترجع {{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}',
-'cannotundelete' => 'Ù\81Ø´Ù\84 Ø¥Ù\84غاء اÙ\84ØØ°Ù\81؛
-ربÙ\85ا Ù\82اÙ\85 شخص آخر بإÙ\84غاء ØØ°Ù\81 اÙ\84صÙ\81ØØ© Ù\82بÙ\84Ù\83.',
+'cannotundelete' => 'Ù\81Ø´Ù\84 اÙ\84استرجاع؛
+ربÙ\85ا Ù\82اÙ\85 شخص آخر باسترجاع اÙ\84صÙ\81ØØ© باÙ\84Ù\81عÙ\84.',
'undeletedpage' => "'''تم استرجاع $1'''
راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف والاسترجاعات الحديثة.",
'immobile-target-namespace-iw' => 'وصلة الإنترويكي ليست هدفاً صالحاً لنقل صفحة.',
'immobile-source-page' => 'هذه الصفحة غير قابلة للنقل.',
'immobile-target-page' => 'غير قادر على النقل إلى العنوان الوجهة هذا.',
+'bad-target-model' => 'الوجهة المطلوبة تستخدم نموذج محتوى مختلف. لا يمكن تحويل من $1 إلى $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'لا يمكن نقل غير الملفات إلى نطاق الملفات',
'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه',
'pageinfo-watchers' => 'عدد المراقبين',
'pageinfo-redirects-name' => 'التحويلات إلى هذه الصفحة',
'pageinfo-subpages-name' => 'الصفحات الفرعية لهذه الصفحة',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|لا تحويلات|تحويلة واحدة|تحويلتان|$2 تحويلات|$2 تحويلة|$2 تحويلة}}؛ {{PLURAL:$2|لا يوجد غير التحويلات|صفحة واحدة غير التحويلات|صفحتان من غير التحويلات|$2 صفحات من غير التحويلات|$2 صفحة من غير التحويلات|$2 صفحة من غير التحويلات}})',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|إعادة توجيه|إعادة توجيهات}}; $3 {{PLURAL:$3|غير إعادة توجه|غير إعادة توجيهات}})',
'pageinfo-firstuser' => 'منشئ الصفحة',
'pageinfo-firsttime' => 'تاريخ إنشاء الصفحة',
'pageinfo-lastuser' => 'آخر محرر',
'pageinfo-recent-edits' => 'عدد التعديلات الأخيرة (خلال {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}})',
'pageinfo-recent-authors' => 'عدد المؤلفين المختلفين الأخيرين',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|لا كلمات سحرية|الكلمة|الكلمات}} السحرية ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|لا تصنيفات مخفية|التصنيف المخفي|التصنيفان المخفيان|التصانيف المخفية}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|لا قوالب مضمنة|القالب المضمنن|القالبان المضمنان|القوالب المضمنة}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|لا تصنيفات مخفية|التصنيف المخفي|التصنيفان المخفيان|التصانيف المخفية ($1)}}',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|لا قوالب مضمنة|القالب المضمنن|القالبان المضمنان|القوالب المضمنة ($1)}}',
'pageinfo-toolboxlink' => 'معلومات عن هذه الصفحة',
'pageinfo-redirectsto' => 'تحويلة إلى',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'معلومات',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[التضمين بالإنترويكي معطل]',
'scarytranscludefailed' => '[البحث عن القالب فشل ل$1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[فشل جلب القالب لـ $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[المسار طويل للغاية]',
# Delete conflict
'watchnochange' => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.',
'watchlist-details' => 'У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.',
'wlheader-enotif' => '* Дасылка паведамленьняў па электроннай пошце ўключаная.',
-'wlheader-showupdated' => "* СÑ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f бÑ\8bлÑ\96 зÑ\8cмененÑ\8bÑ\8f паÑ\81Ñ\8cлÑ\8f Ð\92аÑ\88ага апоÑ\88нÑ\8fга вÑ\96зÑ\8bÑ\82Ñ\83, вÑ\8bлÑ\83Ñ\87анÑ\8bÑ\8f '''Ñ\82лÑ\83стым''' шрыфтам",
+'wlheader-showupdated' => "* СÑ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f бÑ\8bлÑ\96 зÑ\8cмененÑ\8bÑ\8f паÑ\81Ñ\8cлÑ\8f Ð\92аÑ\88ага апоÑ\88нÑ\8fга вÑ\96зÑ\8bÑ\82Ñ\83, вÑ\8bлÑ\83Ñ\87анÑ\8bÑ\8f '''Ñ\82оÑ\9eстым''' шрыфтам",
'watchmethod-recent' => 'прагляд апошніх зьменаў у старонках са сьпісу назіраньня',
'watchmethod-list' => 'прагляд старонак са сьпісу назіраньня дзеля апошніх зьменах',
'watchlistcontains' => 'Ваш сьпіс назіраньня зьмяшчае $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.',
'timezoneregion-indian' => 'Oceà Índic',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceà Pacífic',
'allowemail' => 'Permet que altres usuaris puguin enviar-me correus electrònics',
-'prefs-searchoptions' => 'Preferències de la cerca',
+'prefs-searchoptions' => 'Cerca',
'prefs-namespaces' => 'Espais de noms',
'defaultns' => 'Cerca per defecte en els següents espais de noms:',
'default' => 'per defecte',
'edit-no-change' => 'Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.',
'edit-already-exists' => 'En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtekst',
-'content-failed-to-parse' => 'Kunne ikke parse $2 indhold for $1 model: $3',
+'content-failed-to-parse' => 'Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3',
'invalid-content-data' => 'Ugyldig indholdsdata',
'content-not-allowed-here' => '"$1" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]]',
'undeletedrevisions' => '$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 نسخه و $2 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.',
'undeletedfiles' => '$1 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.',
-'cannotundelete' => 'احیا ناموفق بود؛
+'cannotundelete' => 'احیا ناموفق بود:
$1',
'undeletedpage' => "'''$1 احیا شد'''
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|الگو|الگو}} استفادهشده ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'اطلاعات صفحه',
+'pageinfo-redirectsto' => 'تغییرمسیر به',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'اطلاعات',
+'pageinfo-contentpage' => 'شمرده شده به عنوان صفحهٔ محتویی',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'بله',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'محافظت آبشاری از اینجا',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'بله',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'محافظت آبشاری از',
# Skin names
'skinname-standard' => 'کلاسیک',
'timezoneregion-indian' => 'Océan indien',
'timezoneregion-pacific' => 'Océan pacifique',
'allowemail' => 'Autoriser l’envoi de courriels venant d’autres utilisateurs',
-'prefs-searchoptions' => 'Options de recherche',
+'prefs-searchoptions' => 'Recherche',
'prefs-namespaces' => 'Espaces de noms',
'defaultns' => 'Rechercher par défaut dans ces espaces de noms :',
'default' => 'défaut',
'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'નવીન સંદેશ',
'newmessagesdifflink' => 'છેલ્લો ફેરફાર',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્યના|$3 અન્ય સભ્યોના}} $1 છે. ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે $1 છે. ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશ|નવાં સંદેશાઓ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ઉપર તમારા માટે નવો સંદેશ છે.',
'protectedpagetext' => 'ફેરફારો થતાં રોકવા માટે આ પાનું સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું છે.',
'viewsourcetext' => 'આપ આ પાનાનો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:',
'viewyourtext' => "આપ આ પાનાનાં '''આપનાં સંપાદનો'''નો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:",
-'protectedinterface' => 'આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.',
+'protectedinterface' => 'આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.
+બધાંજ વિકિ માટે ભાષાંતર ઉમેરવા કે બદલવા માટે, કૃપા કરી [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિકિ સ્થાનિયકરણ પ્રકલ્પ, વાપરો.',
'editinginterface' => "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.
-àª\85હà«\80àª\82નà«\8b બદલાવ બà«\80àª\9cા સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
-àªàª¾àª·àª¾àª\82તર àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\95à«\83પા àª\95રà«\80 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિàª\95à«\80 લà«\8bàª\95લાàª\87àª\9dà«\87શન પà«\8dરàª\95લà«\8dપ વાપરો.",
+àª\85હà«\80àª\82નà«\8b બદલાવ àª\86 વિàª\95િ પર àª\89પસà«\8dથિત àª\85નà«\8dય સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
+બધાàª\82àª\9c વિàª\95િ માàª\9fà«\87 àªàª¾àª·àª¾àª\82તર àª\89મà«\87રવા àª\95à«\87 બદલવા માàª\9fà«\87 àª\95à«\83પા àª\95રà«\80 [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિàª\95à«\80 સà«\8dથાનિયàª\95રણ પà«\8dરàª\95લà«\8dપ, વાપરો.",
'sqlhidden' => '(છુપી SQL ક્વેરી)',
'cascadeprotected' => 'આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે કેમ કે આ પાનું {{PLURAL:$1|એવું પાનું|એવા પાના}} માં શામિલ છે જેમાં અનુવર્તી (પગથિયામય)સંરક્ષણ સક્રીય છે :
$2',
તે પહેલેથી હાજર છે.',
'defaultmessagetext' => 'મૂળભૂત સંદેશ લખાણ',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'વિકિલખાણ',
+'content-model-text' => 'સાદું લખાણ',
+'content-model-javascript' => 'જાવાસ્ક્રિપ્ટ',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''ચેતવણી:''' આ પાનું ખૂબ ખર્ચાળ પદચ્છેદ સૂત્ર ધરાવે છે.
'timezoneregion-indian' => 'હિંદ મહાસાગર',
'timezoneregion-pacific' => 'પ્રશાંત મહાસાગર',
'allowemail' => 'અન્ય સભ્યો તરફથી આવતા ઇ-મેલને પરવાનગી આપો',
-'prefs-searchoptions' => 'શોધ વિકલ્પો',
+'prefs-searchoptions' => 'શોધો',
'prefs-namespaces' => 'નામ અવકાશો',
'defaultns' => 'અન્યથા આ નામ અવકાશ માં શોધો',
'default' => 'મૂળ વિકલ્પ',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત',
-'cannotundelete' => 'પુનર્જીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ;
-કોઇકે આ પાનાને પહેલેથી પુનર્જીવિત કર્યું હોઈ શકે.',
+'cannotundelete' => 'પુનર્જીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા'''
તાજેતરમાં હટાવેલા કે પુનઃસ્થાપિત થયેલા ફેરફારની નોંધ નો સંદર્ભ અહીં ઉપ્લબ્ધ [[Special:Log/delete|deletion log]].",
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Al momento il non ha texto in iste pagina.
+'noarticletext-nopermission' => 'In iste momento il non ha texto in iste pagina.
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
-o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente].</span>',
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>',
'missing-revision' => 'Le version №$1 del pagina nominate "{{PAGENAME}}" non existe.
Isto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.
Illo existe ja.',
'defaultmessagetext' => 'Texto predefinite del message',
'content-failed-to-parse' => 'Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Datos de contento invalide',
+'content-not-allowed-here' => 'Le contento "$1" non es permittite in le pagina [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
+'content-model-text' => 'texto simple',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Attention: Iste pagina contine troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic.
'revdelete-only-restricted' => 'Error de celar le entrata del $1 a $2: tu non pote render entratas invisibile a administratores sin seliger tamben un del altere optiones de visibilitate.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Motivos commun pro deletion
** Violation de copyright
-** Information personal inappropriate',
+** Information personal o commento inappropriate
+** Nomine de usator inappropriate
+** Information que pote esser diffamatori',
'revdelete-otherreason' => 'Altere/additional motivo:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altere motivo',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion',
'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indian',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacific',
'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores',
-'prefs-searchoptions' => 'Optiones de recerca',
+'prefs-searchoptions' => 'Recerca',
'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines',
'defaultns' => 'Alteremente cercar in iste spatios de nomines:',
'default' => 'predefinite',
'backend-fail-internal' => 'Un error incognite occurreva in le systema de immagazinage "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Non poteva determinar le typo de contento del file a immagazinar in "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Le systema de immagazinage ha recipite un lot de $1 {{PLURAL:$1|operation|operationes}} de file; le limite es $2 {{PLURAL:$2|operation|operationes}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Non poteva scriber le file $1 a causa de permissiones insufficiente o directorios/contentores mancante.',
+'backend-fail-usable' => 'Non poteva leger o scriber le file "$1" a causa de permissiones insufficiente o directorios/contentores mancante.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Non poteva connecter al base de datos de jornal pro le systema de immagazinage "$1".',
'uploadnewversion-linktext' => 'Incargar un nove version de iste file',
'shared-repo-from' => 'ab $1',
'shared-repo' => 'un repositorio partite',
-'upload-disallowed-here' => 'Infortunatemente tu non pote superscriber iste imagine.',
+'upload-disallowed-here' => 'Tu non pote superscriber iste file.',
# File reversion
'filerevert' => 'Reverter $1',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} restaurate',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurate',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} restaurate',
-'cannotundelete' => 'Le restauration ha fallite;
-es possibile que un altere persona ha ja restaurate le pagina.',
+'cannotundelete' => 'Le restauration ha fallite:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 ha essite restaurate'''
Consulta le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]] pro un lista de deletiones e restaurationes recente.",
'immobile-target-namespace-iw' => 'Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.',
'immobile-source-page' => 'Iste pagina non es renominabile.',
'immobile-target-page' => 'Non pote renominar a iste titulo de destination.',
+'bad-target-model' => 'Le destination desirate usa un altere modello de contento. Non es possibile converter de $1 a $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'Impossibile renominar un file verso un spatio de nomines non-file',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Impossibile renominar un non-file verso le spatio de nomines file',
'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informationes pro "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Information pote esser monstrate solmente pro le version actual.',
'pageinfo-header-basic' => 'Information de base',
'pageinfo-header-edits' => 'Historia de modificationes',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protection del pagina',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola|Parolas}} magic ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} celate ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} transcludite ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Information sur le pagina',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Redirige a',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Contate como pagina de contento',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Si',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protection in cascada a partir de hic',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Si',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protection in cascada a partir de',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classic',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Le transclusion interwiki es disactivate]',
'scarytranscludefailed' => '[Falleva de obtener le patrono pro $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Obtention de patrono fallite pro $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL es troppo longe]',
# Delete conflict
'nologin' => '登録がまだの場合、$1。',
'nologinlink' => 'アカウントを作成してください',
'createaccount' => 'アカウント作成',
-'gotaccount' => '既にアカウントを持っている場合、$1。',
+'gotaccount' => 'アカウントを既に持っている場合、$1。',
'gotaccountlink' => 'ログインしてください',
'userlogin-resetlink' => 'ログイン情報をお忘れですか？',
'createaccountmail' => 'メールで送信',
Ẓeṛ daɣen [[Special:WantedCategories|taggayin yetwesuteren]].',
'categoriesfrom' => 'Ssken taggayin seg :',
'special-categories-sort-count' => 'Afran s amḍan n iferdisen',
-'special-categories-sort-abc' => 'Afran s ugemmay',
+'special-categories-sort-abc' => 'afran s ugemmay',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Isekcam yemḥan',
'edit-no-change' => 'Do häs ja nix aan dä Sigg jeändert, do dom_mer och nix domet.',
'edit-already-exists' => 'Kunnt kei neu Sigg aanlääje. Di Sigg jidd_et ald.',
'defaultmessagetext' => 'Dä standaadmäßije Tex',
+'content-failed-to-parse' => 'Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met däm <i lang="en">MIME-Typ</i> $2 för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.',
+'invalid-content-data' => 'Di Daate en dä Sigg sen onjöltesch.',
+'content-not-allowed-here' => 'Ene Enhalld vun dä Zoot „$1“ es op dä Sigg „[[$2]]“ nit zohjelohße.',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'Wikitäx',
+'content-model-text' => 'Eijnfache Tex',
+'content-model-javascript' => 'JavaSkrepp',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Opjepaß:''' Die Sigg heh määt zovill Opwand met Paaser-Funkßjohne.
'backend-fail-internal' => 'Ene onklohre Fähler es opjetrodde met däm Schpeischersysteem „$1“.',
'backend-fail-contenttype' => 'Mer kunnte de Zoot Enhalt nit eruß krijje, di en dä Dattei „$1“ faßjehallde wääde sull.',
'backend-fail-batchsize' => 'Dat Schpeischersysteem hät ene Pöngel met {{PLURAL:$1|einem Befähl|$1 Befähle|keinem Befähl}} krääje, ävver et kann bloß {{PLURAL:$2|eine Befähl|$2 Befähle|keine Befähl}} op eijmohl.',
-'backend-fail-usable' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit schrieve, weil e Verzeischnes udder ene container fählt, udder et Rääsch, dren ze schrieve.',
+'backend-fail-usable' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit lässe udder schrieve, weil e Verzeischnes udder ene container fählt, udder et Rääsch, dren ze lässe udder ze schrieve.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Mer kunnte kein Verbendong opnämme met dä Daatebangk för et Logbooch vum Schpeischersysteem „$1“.',
'shared-repo-from' => 'uß $1',
'shared-repo' => 'ene jemeinsame Beshtand',
'filepage.css' => '/* Heh dat CSS küdd op Sigge övver Dateije, och di vun ander Wikis jehollt woode sin. */',
-'upload-disallowed-here' => 'Onjlöklescherwies kanns De heh dat Beld nit övverschriive.',
+'upload-disallowed-here' => 'Do kanns heh di Dattei nit övverschriive.',
# File reversion
'filerevert' => '„$1“ zerök holle',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt',
'undeletedrevisions-files' => 'Zesammejenomme {{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} vun {{PLURAL:$2|eine Datei|<strong>$2</strong> Dateie|<strong>nix</strong>}} zeröckjehollt',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ein Datei|<strong>$1</strong> Dateie|<strong>Kein</strong> Dateie}} zeröckjehollt',
-'cannotundelete' => '<strong>Dä.</strong> Dat Zeröckholle jing donevve. Mach sinn, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, un et ald et eets jedon hät, un jetz es die Sigg ald widder do jewäse.',
+'cannotundelete' => '<strong>Dä.</strong> Et Zeröckholle jing donevve. Maach sinn, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, un et et eets jedon hät, un jetz es die Sigg ald widder do jewäse.',
'undeletedpage' => '<strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong>
Luur Der et [[Special:Log/delete|Logboch met de fottjeschmesse Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmesse
un widder herjehollte Sigge.',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Ene Ingerwikilink es nix, woh mer en Sigg hen ömnenne künnt!',
'immobile-source-page' => 'Di Sigg kann nit ömjenannt wääde.',
'immobile-target-page' => 'Op dä Tittel kann kei Sigg ömjenannt wääde.',
+'bad-target-model' => 'De Zielsigg moß uß en ander Zoot Daate beschtonn, un vun „$1“ noh „$2“ künne mer nit ömwandele.',
'imagenocrossnamespace' => 'Dateije kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:file}}“ donn, noh woanders hen kam_mer se och nit ömnemme!',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Mer kann nix uußer Datteije esu ömnänne, dat et em Appachtemang „{{ns:file}}“ landt',
'imagetypemismatch' => 'De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Övver di Sigg: „$1“',
+'pageinfo-not-current' => 'Esu en Aanjaabe künne mer bloß övver de Neuste Version vun dä Sigg maache.',
'pageinfo-header-basic' => 'Jrundlääje Aanjabe',
'pageinfo-header-edits' => 'De Änderonge',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Siggeschoz',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ein verstoche Saachjropp|$1 verstoche Saachjroppe|Kein verstoche Saachjropp}}',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Ein Schablohn|$1 Schablohne|Kein Schablohn}} opjerohfe',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Övver heh di Sigg',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Leidt öm op',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'Aanjaabe övver di Sigg',
+'pageinfo-contentpage' => 'Zällt als en Sigg vom Enhalld vum Wiki',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Joh',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Ene Siggeschoz weed vun heh verärf',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Joh',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Ene Siggeschoz weed jeärf vun',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassesch',
'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|ein Menutt|$1 Menutte|kein Menutt}}',
'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|en Stund|$1 Stunde|kein Shtund}}',
'duration-days' => '{{PLURAL:$1|ene Daach|$1 Dääsch|keine Daach}}',
-'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|en Woch|§1 Woche|kein Woch}}',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|en Woch|$1 Woche|kein Woch}}',
'duration-years' => '{{PLURAL:$1|e Johr|$1 Johre|kei Johr}}',
'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|zehn Johre|$1 Johrzehnte|kei Johrzehnt}}',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|e Johrhondert|$1 Johrhonderte|kei Johrhondert}}',
'parser-template-loop-warning' => 'Endlos Schleef an der Schabloun: [[$1]] entdeckt',
'parser-template-recursion-depth-warning' => "D'Limit vun der Zuel vun de Verschachtelunge vu Schabloune gouf iwwerschratt ($1)",
'language-converter-depth-warning' => "D'Limite vun der déift vun der Sproochëmwandlung gouf iwwerschratt ($1)",
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Endlos Schleef entdeckt',
'converter-manual-rule-error' => 'An der Regel iwwer déi manuell Ëmwandlung vun der Sprooch gouf e Feeler fonnt',
# "Undo" feature
'pageinfo-hidden-categories' => 'Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikt sjabloon|Gebruikte sjablonen}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Paginagegevens',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Verwijst door naar',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'informatie',
+'pageinfo-contentpage' => 'Geteld als pagina met inhoud',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Beveiligingen werken vanaf hier door',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Pagina is beveiligd vanuit een andere pagina',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassiek',
* @author Fryed-peach
* @author Jfblanc
* @author Kaganer
+ * @author McDutchie
* @author Spacebirdy
* @author Горан Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indian',
'timezoneregion-pacific' => 'Ocean Pacific',
'allowemail' => 'Autorizar lo mandadís de corrièr electronic venent d’autres utilizaires',
-'prefs-searchoptions' => 'Opcions de recèrca',
+'prefs-searchoptions' => 'Recèrca',
'prefs-namespaces' => 'Noms d’espacis',
'defaultns' => 'Autrament recercar dins aquestes espacis de noms :',
'default' => 'defaut',
'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନଗୁଡିକ}}',
'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|ସପ୍ତାହ|ସପ୍ତାହଗୁଡିକ}}',
'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|year|years}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decade|decades}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decade|decades}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|century|centuries}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
'badtitletext' => 'Æрдомд фарсы ном уыд рæдыдимæ кæнæ афтид кæнæ та йæ æхсæн-æвзаг æви йæ интервики æрвитæн раст нæ уыд.
Гæнæн ис Номы ис ахæм дамгъæтæ, кæдон уым æвæрын нæй гæнæн.',
'perfcached' => 'Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ гæнæн ис базæронд сты. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$1|иу фæстиуæг|$1 фæстиуæджы}}.',
-'perfcachedts' => 'Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ фæстаг хатт нæуæггонд æрцыдысты $1. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$1|иу фæстиуæг|$1 фæстиуæджы}}.',
+'perfcachedts' => 'Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ фæстаг хатт нæуæггонд æрцыдысты $1. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$4|иу фæстиуæг|$4 фæстиуæджы}}.',
'querypage-no-updates' => 'Ацы фарсы нæуæгкæнын ныртæккæ хицæн у.
Цы рардтæ дзы ис, уыдон нæуæг нæ кæндзысты.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Рæдыд параметртæ wfQuery() функцийæн<br />
'shared-repo-from' => 'da $1',
'shared-repo' => "n'archivi condivis",
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
-'upload-disallowed-here' => 'Për maleur a peul pa rampiassé sta figura.',
+'upload-disallowed-here' => 'A peul pa rampiassé sto archivi.',
# File reversion
'filerevert' => "Buté torna $1 tanme ch'a l'era",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Anformassion për «$1»',
+'pageinfo-not-current' => "L'anformassion a peul mach esse mostà për la revision corenta.",
'pageinfo-header-basic' => 'Anformassion ëd base',
'pageinfo-header-edits' => 'Modìfiche',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protession ëd la pàgina',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}} stërmà ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|stamp contnù|stamp contnù}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Anformassion an sla pàgina',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Ridiression-a a',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'anformassion',
+'pageinfo-contentpage' => 'Contà com na pagina ëd contnù',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'É!',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Le protession a son a cascada da sì',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'É!',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Le protession a son a cascada da',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Marché coma verificà',
'qbbrowse' => 'سپړل',
'qbedit' => 'سمول',
'qbpageoptions' => 'همدا مخ',
-'qbpageinfo' => 'متن',
'qbmyoptions' => 'زما پاڼې',
'qbspecialpages' => 'ځانګړي مخونه',
'faq' => 'ډ-ځ-پ',
په ټولو ويکي ګانو کې د ژباړې د ورګډولو او يا هم د ژباړې د سمون او بدلون لپاره د مېډياويکي د ځايتابه پروژه [//translatewiki.net/ translatewiki.net] وکاروۍ.',
'editinginterface' => "'''ګواښنه:''' تاسو په يوه داسې مخ کې بدلون راولی کوم چې د يوې پوستکالی د ليدنمخ متن په توګه کارېږي.
په همدې مخ کې بدلون راوستل به د نورو کارنانو د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.
-د ژباړې لپاره، مهرباني وکړی د [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، وېبځي ته ولاړ شی. دا وېبځی د ميډياويکي د ځايتابه پروژه ده او د همدې پر کارولو غور وکړی.",
+د ژباړې د ورګډولو او بدلون لپاره، مهرباني وکړی د [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، وېبځي ته ولاړ شی. دا وېبځی د ميډياويکي د ځايتابه پروژه ده.",
'sqlhidden' => '(د SQL پوښتن پټ دی)',
'namespaceprotected' => "تاسې د '''$1''' په نوم-تشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
'customcssprotected' => 'تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.',
'upload' => 'دوتنه پورته کول',
'uploadbtn' => 'دوتنه پورته کول',
'uploadnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
-'uploadnologintext' => 'د دوتنو د پورته کولو لپاره بايد غونډال کې [[Special:Userlogin|ننوځۍ]].',
+'uploadnologintext' => 'ددې لپاره چې دوتنې پورته کړای شۍ، نو لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ورننوځۍ]].',
'uploaderror' => 'د پورته کولو ستونزه',
'uploadtext' => "د دوتنې د پورته کېدو لپاره لاندينی چوکاټ وکاروۍ.
که چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنګېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.
'wlheader-showupdated' => "* هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
-'wlnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر يوه ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $4 نېټې او $5 بجو پېښ شوي.",
+'wlnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
'wlshowlast' => 'وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه',
'watchlist-options' => 'د کتنلړ خوښنې',
# Info page
'pageinfo-title' => 'د "$1" مالومات',
+'pageinfo-header-basic' => 'بنسټيز مالومات',
'pageinfo-header-edits' => 'د سمون پېښليک',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'مخ ژغورنه',
+'pageinfo-header-properties' => 'د مخ ځانتياوې',
+'pageinfo-display-title' => 'ښکارېدونکی سرليک',
+'pageinfo-article-id' => 'د مخ پېژند',
+'pageinfo-robot-index' => 'ليکلړوړ',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'ليکلړوړ نه',
'pageinfo-views' => 'د کتنو شمېر',
'pageinfo-watchers' => 'د مخ د کتونکو شمېر',
+'pageinfo-redirects-name' => 'دې مخ ته ورګرځونې',
+'pageinfo-subpages-name' => 'دې مخ ته څېرمه مخونه',
+'pageinfo-firstuser' => 'مخ جوړونکی',
'pageinfo-edits' => 'د ټولو سمونونو شمېر',
# Skin names
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Alterar protecção',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar barra de buscas simplificada (apenas no tema Vector)',
'vector-view-create' => 'Criar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-view-history' => 'Ver histórico',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Sublinhar ligação:',
+'tog-underline' => 'Sublinhar links:',
'tog-justify' => 'Justificar parágrafos',
'tog-hideminor' => 'Ocultar edições menores nas mudanças recentes',
'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Habilitar edição de seção via ligações [editar]',
+'tog-editsection' => 'Ativar a edição de seções com links [editar]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
'tog-rememberpassword' => 'Recordar os meus dados neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de email nas notificações',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
'tog-oldsig' => 'Assinatura existente:',
-'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem ligação automática)',
+'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
'tog-externaldiff' => 'Utilizar comparador de versões externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ativar ligações de acessibilidade "ir para"',
+'tog-showjumplinks' => 'Ativar links de acessibilidade "ir para"',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário vazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar as minhas edições da lista de páginas vigiadas',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'index-category' => 'Páginas indexadas',
'noindex-category' => 'Páginas não indexadas',
-'broken-file-category' => 'Páginas com ligações quebradas para arquivos',
+'broken-file-category' => 'Páginas com links inválidos para arquivos',
'about' => 'Sobre',
'article' => 'Página de conteúdo',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Alterar a proteção',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar barra simplificada de buscas (apenas no skin Vector)',
'vector-view-create' => 'Criar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-view-history' => 'Ver histórico',
'history_short' => 'Histórico',
'updatedmarker' => 'atualizado desde a minha última visita',
'printableversion' => 'Versão para impressão',
-'permalink' => 'Ligação permanente',
+'permalink' => 'Link permanente',
'print' => 'Imprimir',
'view' => 'Ver',
'edit' => 'Editar',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Ação inexistente',
'nosuchactiontext' => 'A ação especificada pela URL é inválida.
-Você deve ter se enganado ao digitar a URL, ou seguiu uma ligação incorreta.
+Você deve ter se enganado ao digitar a URL, ou acessou um link incorreto.
Isso também pode indicar um erro no software usado no sítio {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Esta página especial não existe',
'nospecialpagetext' => '<strong>Você requisitou uma página especial inválida.</strong>
# General errors
'error' => 'Erro',
'databaseerror' => 'Erro no banco de dados',
-'dberrortext' => 'Ocorreu um erro de sintaxe de busca no banco de dados.
-Isto pode indicar um problema com o \'\'software\'\'.
+'dberrortext' => 'Ocorreu um erro de sintaxe na busca no banco de dados.
+Isto pode indicar um bug no software.
A última tentativa de busca no banco de dados foi:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-na função "<tt>$2</tt>".
-O banco de dados retornou o erro "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+na função "<code>$2</code>".
+O banco de dados retornou o erro "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'Ocorreu um erro de sintaxe de busca no banco de dados.
A última tentativa de busca no banco de dados foi:
"$1"
Quem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1',
'missing-article' => 'O banco de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome "$1" $2.
-Isso normalmente é causado ao acessar uma ligação de diferença (diff) desatualizada ou para o histórico de uma página que foi apagada.
+Isso normalmente é causado ao acessar um link de diferença (dif) desatualizado ou para o histórico de uma página que foi apagada.
-Se não for este o caso, você pode ter encontrado um defeito (bug) no software.
-Anote o URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
+Se este não for o caso, você pode ter encontrado um defeito (bug) no software.
+Anote a URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
'missingarticle-rev' => '(revisão#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Dif.: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'O banco de dados foi automaticamente bloqueado enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal',
'passwordreset-capture-help' => 'Se marcar esta caixa, o e-mail (com a senha temporária) será-lhe mostrado, além de ser enviado para o usuário.',
'passwordreset-email' => 'Endereço de e-mail:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detalhes da conta em {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguém (provavelmente você, do endereço IP $1) solicitou um lembrete do seu detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1)
+solicitou um lembrete dos seus detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:
$2
-{{PLURAL:$3|Esta senha temporária |Essas senhas temporárias}} vão expirar em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.
-Você deve efetuar login e escolher uma nova senha agora. Se você conseguir lembrar da senha, ignore este e-mail e continue usando sua senha anterior, do contrário, prossiga com as instruções clicando na ligação.',
+{{PLURAL:$3|Esta senha temporária vai|Essas senhas temporárias vão}} expirar em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.
+Você deve efetuar login e escolher uma nova senha agora.
+Se você conseguir lembrar da senha, ignore este e-mail e continue
+usando sua senha anterior. Caso contrário, prossiga com as instruções
+disponíveis no link.',
'passwordreset-emailtext-user' => 'O usuário $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:
$2
'bold_tip' => 'Texto em negrito',
'italic_sample' => 'Texto em itálico',
'italic_tip' => 'Texto em itálico',
-'link_sample' => 'Título da ligação',
-'link_tip' => 'Ligação interna',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com título da ligação',
-'extlink_tip' => 'Ligação externa (lembre-se do prefixo http://)',
+'link_sample' => 'Título do link',
+'link_tip' => 'Link interno',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com título do link',
+'extlink_tip' => 'Link externo (lembre-se do prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Conteúdo do cabeçalho',
'headline_tip' => 'Seção de nível 2',
'nowiki_sample' => 'Inserir texto não-formatado aqui',
'image_sample' => 'Exemplo.jpg',
'image_tip' => 'Arquivo embutido',
'media_sample' => 'Exemplo.ogg',
-'media_tip' => 'Ligação para o arquivo',
+'media_tip' => 'Link para o arquivo',
'sig_tip' => 'Sua assinatura, com hora e data',
'hr_tip' => 'Linha horizontal (use de forma moderada)',
A senha para esta nova conta pode ser alterada na página ''[[Special:ChangePassword|de troca de senha]]'', após a autenticação.",
'newarticle' => '(Nova)',
-'newarticletext' => "Você seguiu uma ligação para uma página que ainda não existe.
+'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.
Para criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [[{{MediaWiki:Helppage}}|a página de ajuda]] para mais informações).
Se você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
'timezoneregion-indian' => 'Oceano Índico',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacífico',
'allowemail' => 'Permitir que outros usuários me enviem e-mails',
-'prefs-searchoptions' => 'Opções de busca',
+'prefs-searchoptions' => 'Busca',
'prefs-namespaces' => 'Espaços nominais',
'defaultns' => 'Caso contrário pesquisar nestes espaços nominais:',
'default' => 'padrão',
Prosimo, preverite delovanje strani, počakajte kratek čas in poskusite ponovno.
Morda želite poskusiti ob času manjše zasedenosti.',
-'license' => 'Licenca:',
+'license' => 'Licenciranje:',
'license-header' => 'Licenca',
'nolicense' => 'Nobeno',
'license-nopreview' => '(Predogled ni na voljo)',
'watchnochange' => 'V prikazanem časovnem obdobju ni nihče spremenil nadzorovanih strani.',
'watchlist-details' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani|strani|strani}} (pogovorne strani niso vštete).',
'wlheader-enotif' => '* Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.',
-'wlheader-showupdated' => "* Od vašega zadnjega ogleda spremenjene strani so prikazane '''krepko'''.",
+'wlheader-showupdated' => "* Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
'watchmethod-recent' => 'med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani',
'watchmethod-list' => 'med spremljanimi stranmi iščem nedavna urejanja',
'watchlistcontains' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}.',
'dellogpage' => 'Dnevnik brisanja',
'dellogpagetext' => 'Spodaj je prikazan seznam nedavnih brisanj.',
'deletionlog' => 'dnevnik brisanja',
-'reverted' => 'Vrnjeno na prejšnjo redakcijo.',
+'reverted' => 'Vrnjeno na prejšnje urejanje.',
'deletecomment' => 'Razlog:',
'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlogi:',
'deletereasonotherlist' => 'Drug razlog',
Alayon paghulat makadali san-o ka inmutro pagsulod hin nga pakli utro.
$1',
+'pool-timeout' => 'An pagpaundang-hin-oras in naghuhulat hin trangka',
'pool-queuefull' => 'Puno an katitirok nga pila',
'pool-errorunknown' => 'Waray kasabti nga kasaypanan',
'protectedpagetext' => 'Ini nga pakli in pinasaliporan para mapugngan an mga pagliwat.',
'viewsourcetext' => 'Puydi ka kinmita ngan kinmopya han gintikangan han pakli:',
'viewyourtext' => "Puydi nim makit-an ngan makopya an tinikangan han '''imo mga pagliwat''' ha dinhi nga pakli:",
+'protectedinterface' => 'Ini nga pakli in nahatag hin teksto hit interface para han software han hin nga wiki, ngan in pinasasaliporan para makalikay hit pag-abuso.
+Para makadugang o makaliwat hin mga paghubad para han tanan nga mga wiki, alayon paggamit han [//translatewiki.net/ translatewiki.net], an kanan MediaWiki proyekto hin lokalisasyon.',
'sqlhidden' => '(nakatago an SQL query)',
'namespaceprotected' => "Diri ka gintutugutan pagliwat han mga pakli ha ngaran-lat'ang nga '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Diri ka gintutugotan pagliwat hini nga CSS nga pakli, tungod nga nagsusulod ini hin kanan iba nga tawo personal nga karuyagon.',
'resetpass-temp-password' => 'Temporaryo nga tigaman-pagsakob:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'igreset an tigaman-hit-pagsulod',
+'passwordreset-text' => 'Kompletoha ini nga porma para makakarawat hin email hin pahinumdom han detalye han akawnt.',
'passwordreset-username' => 'Agnay hiton gumaramit:',
'passwordreset-domain' => 'Dominyo:',
'passwordreset-capture' => 'Kikitaon mo an resulta nga e-mail?',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Kitaa an mga log para hini nga pakli',
+'nohistory' => 'Waray kaagi hin pagliwat hin nga pakli.',
'currentrev' => 'Giurhii nga pagliwat',
'currentrev-asof' => 'Giuurhii nga pagliwat han $1',
'revisionasof' => 'Pagbabag-o han $1',
'history-show-deleted' => 'Ginpara la',
'histfirst' => 'Giunhani',
'histlast' => 'Giurhii',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 nga byte|$1 ka mga byte}})',
'historyempty' => '(waray sulod)',
# Revision feed
'upload-recreate-warning' => "'''Pahimatngon: An fayl nga may-ada hiton nga ngaran in ginpara o ginbalhin.'''
An taramdan han pagpara ngan pagbalhin para hini nga pakli in ginhahatag para han imo kamurayaw:",
+'uploadlog' => 'Talaan hin ginkarga-pasaka',
'uploadlogpage' => 'Talaan han mga ginkarga-paigbaw',
'filename' => 'Ngaran han fayl',
'filedesc' => 'Dalikyat nga pulong',
'filereuploadsummary' => 'Mga pagbal-iw ha fayl:',
'filesource' => 'Tinikangan:',
'ignorewarning' => 'Pabay-i an pahimatngon ngan igtipig la ngahaw',
+'filename-toolong' => 'Iton ngaran hin paypay in diri puyde na mas lapos pa ha 240 ka mga byte.',
+'badfilename' => 'An ngaran-han-paypay in ginliwat ngada ha "$1".',
'filename-tooshort' => 'An ngaran han fayl in halipot hin duro.',
+'filetype-banned' => 'Ini nga klase nga paypay in gindidire.',
'illegal-filename' => 'An ngaran han fayl in diri gintutugutan.',
'unknown-error' => 'Nahitabo an waray kasasabti nga sayop.',
+'tmp-create-error' => 'Diri makakahimo hin temporaryo nga paypay.',
+'tmp-write-error' => 'Sayop ha pagsurat hin temporaryo nga paypay.',
+'largefileserver' => 'Ini nga paypay in durudako kaysa ha ginpapakarawat han serbidor.',
'uploadwarning' => 'Pahimatngon han pagkarga paigbaw',
'savefile' => 'Igtipig an paypay',
'uploadedimage' => 'ginkarga-paigbaw "[[$1]]"',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff