*/
$messages['he'] = array(
'config-desc' => 'תכנית ההתקנה של מדיה־ויקי',
+ 'config-title' => 'התקנת מדיה־ויקי $1',
'config-information' => 'פרטים',
- 'config-show-help' => 'עזרה',
- 'config-hide-help' => 'הסתרת העזרה',
+ 'config-localsettings-key' => 'מפתח השדרוג:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'המפתח שסיפקת שגוי',
'config-your-language' => 'השפה שלך:',
'config-your-language-help' => 'נא לבחור את השפה שתשמש במהלך ההתקנה.',
'config-wiki-language' => 'שפת הוויקי:',
'config-db-host' => 'מארח מסד הנתונים:',
'config-db-wiki-settings' => 'זיהוי ויקי זה',
'config-db-name' => 'שם מסד הנתונים:',
+ 'config-db-username' => 'שם המשתמש במסד הנתונים:',
+ 'config-db-password' => 'הססמה במסד הנתונים:',
'config-db-port' => 'פתחת מסד הנתונים:',
'config-header-mysql' => 'הגדרות MySQL',
'config-header-postgres' => 'הגדרות PostgreSQL',
'config-unicode-using-utf8' => 'Menggunakan utf8_normalize.so Brion Vibber untuk normalisasi Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => 'Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.
- Jika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
+Jika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].
Anda harus [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
'config-no-db' => 'Tidak dapat menemukan pengandar basis data yang sesuai!',
'uploaddisabled' => 'Pahunggahan dipajahakan.',
'copyuploaddisabled' => 'Hunggah lawan URL pajah.',
'uploaddisabledtext' => 'Hunggah barakas kada kawa.',
+'uploadvirus' => 'Barakas baisi pirus!
+Ririncian: $1',
+'upload-source' => 'Asal mula barakas',
+'sourcefilename' => 'Ngaranbarakas asal mula:',
+'sourceurl' => 'Asal mula URL:',
+'destfilename' => 'Ngaranbarakas tujuan:',
'watchthisupload' => 'Itihi barakas ini',
'upload-warning-subj' => 'Paringatan mahunggah',
'tog-underline' => 'Links unterstreichen:',
'tog-highlightbroken' => 'Links auf nicht vorhandene Seiten hervorheben <a href="" class="new">Beispiel</a> (Alternative: wie dieser<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Text als Blocksatz',
-'tog-hideminor' => 'Kleine Änderungen ausblenden',
+'tog-hideminor' => 'Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden',
'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten in den „Neuen Seiten“ ausblenden',
'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste zur Anzeige aller Änderungen',
'faqpage' => 'Project:Ebitera okubuuzibwa ku',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Gyawo olupapula luno',
-'vector-action-move' => 'Simbuliza',
-'vector-action-protect' => 'Ssiba',
-'vector-view-create' => 'Lukolewo',
-'vector-view-edit' => 'Kyusa',
-'vector-view-history' => 'Ennanda ya fayiro eno',
-'vector-view-viewsource' => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
-'namespaces' => 'Makuŋaanyizo',
+'vector-action-addsection' => 'Tandikawo emboozi endala',
+'vector-action-delete' => 'Gyawo olupapula luno',
+'vector-action-move' => 'Simbuliza',
+'vector-action-protect' => 'Ssiba',
+'vector-action-undelete' => 'Zawo',
+'vector-action-unprotect' => 'Gyako ebikugizo',
+'vector-view-create' => 'Lukolewo',
+'vector-view-edit' => 'Kyusa',
+'vector-view-history' => 'Ennanda ya fayiro eno',
+'vector-view-view' => 'Soma',
+'vector-view-viewsource' => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
+'actions' => "By'oyinza okukola",
+'namespaces' => 'Makuŋaanyizo',
'errorpagetitle' => 'Kiremya',
'returnto' => 'Dda ku $1.',
'red-link-title' => '$1 (olupapula olwogera ku kino terunakolebwawo)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Lupapula',
-'nstab-user' => 'Enfo ya memba',
-'nstab-special' => 'Olupapula olwawule',
-'nstab-project' => 'Ekkuŋaanizo erya kawefube',
-'nstab-image' => 'Fayiro',
-'nstab-template' => 'Lutiba',
-'nstab-category' => 'Ttuluba lya',
+'nstab-main' => 'Lupapula',
+'nstab-user' => 'Enfo ya memba',
+'nstab-special' => 'Olupapula olwawule',
+'nstab-project' => 'Ekkuŋaanizo erya kawefube',
+'nstab-image' => 'Fayiro',
+'nstab-mediawiki' => 'Obubaka',
+'nstab-template' => 'Lutiba',
+'nstab-category' => 'Ttuluba lya',
# General errors
'missing-article' => "Mu ggwanika ya data mubadde musuubidwamu bigambo ebikola olupapula \"\$1\" \$2, tebisangidwamu.
*
* @author Auwris
* @author Break Through Pain
+ * @author Dark Eagle
* @author Garas
* @author Homo
* @author Hugo.arg
'disclaimerpage' => 'Project:Dasaīšonu nūstateišona',
'edithelp' => 'Paleigs',
'edithelppage' => 'Help:Pataiseišona',
-'helppage' => 'Help:Saturs',
+'helppage' => 'Help:Turīņs',
'mainpage' => 'Suoku puslopa',
'mainpage-description' => 'Suoku puslopa',
'portal-url' => 'Project:Dūmu meits',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Saturs dabuots nu "$1"',
+'retrievedfrom' => 'Atdabuot nu "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu dabuoji $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'jaunus viestejumus',
'newmessagesdifflink' => 'pādejā pataise',
'nstab-main' => 'Rakstīņs',
'nstab-user' => 'Lītuotuoja puslopa',
'nstab-special' => 'Specialuo puslopa',
-'nstab-project' => 'Projekta lopa',
+'nstab-project' => 'Projekta puslopa',
'nstab-image' => 'Fails',
'nstab-template' => 'Taiss',
'nstab-category' => 'Kategoreja',
'viewsource' => 'Apsavērt kodu',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Tovs lītuotuojvuords / Slāgvuords:',
+'yourname' => 'Slāgvuords:',
'yourpassword' => 'Paroļs:',
'remembermypassword' => 'Atguoduot muni iz ituo datora (na vaira kai $1 {{PLURAL:$1|dīnu|dīnom|dīnom}})',
'login' => 'Dasaslāgt',
'nav-login-createaccount' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
'userlogin' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
'userloginnocreate' => 'Dasaslāgt',
-'logout' => 'AtsaslÄ\93gt',
-'userlogout' => 'AtsaslÄ\93gt',
+'logout' => 'AtsaslÄ\81gt',
+'userlogout' => 'AtsaslÄ\81gt',
'nologinlink' => 'Registrētīs',
'createaccount' => 'Sataiseit jaunu lītuotuoju',
'gotaccountlink' => 'Dasaslāgt',
'rc-enhanced-hide' => 'Nūglobuot detalis',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Saisteituos izmanis',
+'recentchangeslinked' => 'Sasītuos puormejis',
'recentchangeslinked-title' => 'Izmainis, kas saisteitys ar "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Ite ir naseņ izdareituos izmainis lopuos, iz kurom ir saitis nu paruodeituos lopys (voi paruodeitajā kategorejā īlyktuos lopys).
Lopys, kas ir tovā [[Special:Watchlist|puorraugamūs rokstu sarokstā]] ir '''rasnys'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Lopys nūsaukums:',
+'recentchangeslinked-page' => 'Puslopys pasauka:',
'recentchangeslinked-to' => 'Ruodeit izmainis lopuos, kur ir saitis iz itū lopu (a na lopuos, iz kurom ir saitis nu ituos lopys)',
# Upload
-'upload' => 'Davīnuot failu',
+'upload' => 'Īsyuteit failu',
'uploadbtn' => 'Īsyuteit failu',
'uploadlogpage' => 'Davīnuotūs failu registrs',
'uploadedfiles' => 'Īsyuteiti faili',
'filehist' => 'Faila viesture',
'filehist-help' => 'Spīd iz datums/laiks kolonā īlyktuos saitis, kab apsavārtu, kai itais fails izavēre tūlaik.',
'filehist-current' => 'tagadejais',
-'filehist-datetime' => 'Datums/Laiks',
+'filehist-datetime' => 'Data/Laiks',
'filehist-thumb' => 'Biļde',
'filehist-thumbtext' => 'Atzeime ? par verseji nu $1',
'filehist-user' => 'Lītuotuojs',
'prefixindex' => 'Meklēt piec viersroksta pyrmajim burtim',
'newpages' => 'Jaunys puslopys',
'move' => 'Puorceļt',
-'movethispage' => 'Puorceļt itū lopu',
+'movethispage' => 'Puorceļt itū puslopu',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|jaunuoku 1|jaunuokuos $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vacuoku 1|vacuokys $1}}',
'emailuser' => 'Syuteit e-postu itam lītuotuojam',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Muni puorraugamī roksti',
-'mywatchlist' => 'Muni puorraugamī roksti',
+'watchlist' => 'Muns davēris saroksts',
+'mywatchlist' => 'Muns davēris saroksts',
'addedwatch' => 'Davīnuots puorraugamū sarokstam.',
'addedwatchtext' => "Lopa \"[[:\$1]]\" ir davīnuota [[Special:Watchlist|tevis puorraugamajom lopom]], kur tiks paruodeitys izmainis, kas izdareitys itymā lopā voi ituos lopys sarunu lopā, kai ari itei lopa tiks īzeimāta '''pusrasna''' [[Special:RecentChanges|pādejūs izmaiņu lopā]], lai itū byutu vīgluok pamaneit.
'sp-contributions-submit' => 'Meklēt',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Saitis iz itū rokstu / Sasītuos nūruodis',
+'whatlinkshere' => 'Sasītuos nūruodis',
'whatlinkshere-title' => 'Lopys, kuramuos ir saitis iz lopu $1',
'whatlinkshere-page' => 'Puslopa:',
'linkshere' => "Itamuos lopuos ir nūruodis iz lopu '''[[:$1]]''':",
Ka gribiesi, tod tev itei sarunu lopa byus juopuolīk voi juoapvīnoj pošam.",
'movearticle' => 'Puorceļt puslopu',
-'newtitle' => 'Iz itaidu jaunu lopu:',
+'newtitle' => 'Jauna pasauka:',
'move-watch' => 'Puorraudzeit itū lopu',
'movepagebtn' => 'Puorceļt puslopu',
'pagemovedsub' => 'Puorvītuošona nūtykuse veiksmeigai',
'tooltip-pt-preferences' => 'Muni īstatejumi',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Lopys, kuru izmainis Tu puorraug',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Tevis padareitais',
-'tooltip-pt-login' => 'Aicynojam Tevi dasaslēgt, koč tei nav spīsta līta',
+'tooltip-pt-login' => 'Vadynojam dasaslāgt, koč i tys navā aizstateigai',
'tooltip-pt-logout' => 'Atsaslāgt',
'tooltip-ca-talk' => 'Sprīža ap itū rakstīņa puslopu',
'tooltip-ca-edit' => 'Jius varit izmaineit itū lopu. Lyudzam apsavērt, kai lopa izaver, pyrma tuos saglobuošnoys.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Suokt jaunu sadali',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Itei lopa ir aizsorguota. Tu vari apsavērt tuos suokuma kodu.',
'tooltip-ca-history' => 'Ituos lopys īprīškejī varianti',
-'tooltip-ca-protect' => 'Apsorguot itū lopu',
+'tooltip-ca-protect' => 'Apsorguot itū puslopu',
'tooltip-ca-delete' => 'Iztreit itū puslopu',
-'tooltip-ca-move' => 'Puorceļt itū lopu',
+'tooltip-ca-move' => 'Puorceļt itū puslopu',
'tooltip-ca-watch' => 'Davīnuot itū lopu munam puorraugamajam sarokstam',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Izjimt itū lopu nu puorraugamū saroksta',
'tooltip-search' => 'Meklēt itymā projektā',
-'tooltip-search-go' => 'Īt iz puslopu ar itaidu nūsaukumu, ka taida ir',
+'tooltip-search-go' => 'Īt da puslopu ar taidu pasauku, ka taida irā',
'tooltip-search-fulltext' => 'Meklēt puslopys ar itū tekstu',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Īt iz suokumu',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Īt da suoku puslopys',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Īt da suoku puslopys',
-'tooltip-n-portal' => 'Ap projektu, kū vari dareit i kur vari kū atrast',
+'tooltip-n-portal' => 'Ap projektu, kū vareiba dareit, kur vareiba kū atrast',
'tooltip-n-currentevents' => 'Papyldinformaceja par tagad aktualajom nūtikšonom',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Jaunuokūs izmaiņu saroksts itymā wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Apsavērt najauši izvālātu lopu / Īceļt navuošu puslopu',
-'tooltip-n-help' => 'Vīta, kur dazynuot vaira',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Pošjaunuo puormeju saroksts',
+'tooltip-n-randompage' => 'Īceļt navuošu puslopu',
+'tooltip-n-help' => 'Vīta, kur dazynuot',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Vysys wiki lopys, kuramuos ir saitis iz itēni',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Izmainis, kas naseņ pataiseitys, kuramuos ir saitis iz itū lopu',
'tooltip-feed-rss' => 'Ituos lopys RSS pādi',
'tooltip-t-contributions' => 'Apsavērt ituo lītuotuoja padareitūs dorbus.',
'tooltip-t-emailuser' => 'Syuteit e-postu itam lītuotuojam',
'tooltip-t-upload' => 'Īsyuteit atvaigus ci daudziviesteitivu failus',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Vysu specialūs puslopu saroksts',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Specialū puslopu saroksts',
'tooltip-t-print' => 'Verseja drukavuošonai',
'tooltip-t-permalink' => 'Stypruo saite iz itū lopys verseju',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Apsavērt rakstīņu',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Apsavērt lītuotuoja lopu',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Itei ir specialuo lopa, tu navari puormeit pošu lopu.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Itei irā specialuo puslopa, tu navari puormeit pošu puslopu.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Apsavērt projekta lopu',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Apsavērt faila lopu',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Apsavērt šablonu',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Apsavērt kategorejis lopu',
'tooltip-minoredit' => 'Atzeimēt itū kai nasvareigu lobuojumu',
-'tooltip-save' => 'Saglobuot izmainis',
+'tooltip-save' => 'Izglobuot jiusu puormejis',
'tooltip-preview' => 'Apsaver izmainis! Lyudzam tū izdareit pyrma saglobuošonys!',
'tooltip-diff' => 'Paruodeit, kur tekstā esi kū pamainejs.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Apsavērt atškireibys itamuos lopu versejuos.',
'searcheverything-enable' => 'എല്ലാ നാമമേഖലകളും തിരയുക',
'searchrelated' => 'ബന്ധപ്പെട്ടവ',
'searchall' => 'എല്ലാം',
-'showingresults' => "ഇതിനു താഴെ #'''$2'''-ൽ തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
-'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''ഒരു''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങൾ}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
+'showingresults' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
+'showingresultsnum' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$3|'''ഒരു''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' എന്ന പദത്തിനു ആകെ ലഭിച്ച {{PLURAL:$5| '''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1''' എണ്ണം|'''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1 മുതൽ $2''' വരെയുള്ളവ}}",
'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകൾ മാത്രമേ സ്വതേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാൻ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാൻ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
'search-nonefound' => 'താങ്കളുടെ തിരച്ചിലിനനുയോജ്യമായ ഫലങ്ങൾ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല.',
'wantedpages-badtitle' => 'ഫലങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1',
'wantedfiles' => 'ആവശ്യമുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ',
'wantedtemplates' => 'അവശ്യ ഫലകങ്ങൾ',
-'mostlinked' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\95à´£àµ\8dണിà´\95ളാൽ ബനàµ\8dധിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f താളുകൾ',
-'mostlinkedcategories' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81à´\82 à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ താളàµ\81à´\95ൾ ബനàµ\8dധിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f വർഗ്ഗങ്ങൾ',
-'mostlinkedtemplates' => 'à´«à´²à´\95à´\99àµ\8dà´\99ളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\95à´£àµ\8dണിയàµ\81à´³àµ\8dà´³ താളàµ\81à´\95ൾ',
-'mostcategories' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81à´\82 à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ വർà´\97àµ\8dà´\97à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\89ൾപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താളുകൾ',
-'mostimages' => 'à´\9aà´¿à´¤àµ\8dà´°à´\99àµ\8dà´\99ളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\95à´£àµ\8dണിയàµ\81à´³àµ\8dà´³ താളàµ\81à´\95ൾ',
+'mostlinked' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\95à´£àµ\8dണിà´\95ളാൽ à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളുകൾ',
+'mostlinkedcategories' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 താളàµ\81à´\95ൾ à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ വർഗ്ഗങ്ങൾ',
+'mostlinkedtemplates' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\95à´£àµ\8dണി à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«à´²à´\95à´\99àµ\8dà´\99ൾ',
+'mostcategories' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 വർà´\97àµ\8dà´\97à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\89ൾപàµ\8dപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താളുകൾ',
+'mostimages' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\95à´£àµ\8dണി à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99ൾ',
'mostrevisions' => 'ഏറ്റവുമധികം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ',
'prefixindex' => 'പൂർവ്വപദത്തോടു കൂടിയ എല്ലാ താളുകളും',
'shortpages' => 'വിവരം ഏറ്റവും കുറവുള്ള താളുകൾ',
'watchnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
'watchnologintext' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളിന്റെ പട്ടിക തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കണം.',
'addedwatch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർത്തിരിക്കുന്നു',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" എന്ന ഈ താൾ താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു]] ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇനിമുതൽ ഈ താളിലും ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദംതാളിലും ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ ദൃശ്യമാവും. കൂടാതെ [[Special:RecentChanges|പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ]] താളിൽ ഈ താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ '''കടുപ്പത്തിൽ''' കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.
-
-ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രസ്തുത താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നു നീക്കം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, താളിന്റെ മുകളിലെ വരിയിൽ കാണുന്ന \"മാറ്റങ്ങൾ അവഗണിക്കുക\" എന്ന ടാബിൽ ഞെക്കിയാൽ മതിയാകും.",
+'addedwatchtext' => "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] \"[[:\$1]]\" എന്ന ഈ താൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇനി മുതൽ ഈ താളിലും ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദം താളിലും ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ആ പട്ടികയിൽ ദൃശ്യമാവും. കൂടാതെ താങ്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ [[Special:RecentChanges|പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ]] താളിൽ ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങൾ '''കടുപ്പത്തിൽ''' കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.",
'removedwatch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും നീക്കിയിരിക്കുന്നു',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" എന്ന താൾ താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
+'removedwatchtext' => 'താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്നും "[[:$1]]" എന്ന താൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
'watch' => 'മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക',
'watchthispage' => 'ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുക',
'unwatch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നു മാറ്റുക',
'ipblocklist-submit' => 'തിരയൂ',
'ipblocklist-localblock' => 'പ്രാദേശിക തടയൽ',
'ipblocklist-otherblocks' => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}',
-'blocklistline' => '$1-നു, $3-യെ $2 തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($4)',
+'blocklistline' => '$1-നു, $3 എന്ന അംഗത്വത്തെ $2 തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($4)',
'infiniteblock' => 'അനിശ്ചിത കാലം',
'expiringblock' => 'കാലാവധി തീരുന്നത് - $1 $2',
'anononlyblock' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
തടയൽ രേഖ അവലംബമായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെടുകയും മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതാണ്.
അവലംബത്തിനായി ഒതുക്കൽ രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
-'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3',
+'blocklogentry' => '$2 കാലത്തേക്കു [[$1]] എന്ന അംഗത്വത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നിബന്ധനകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത് $2 $3',
'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവർത്തനാനുമതി നൽകിയതിന്റേയും രേഖകൾ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളിൽ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയൽ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു',
'right-unwatchedpages' => 'د ناکتلو مخونو يو لړليک کتل',
'right-userrights' => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
'right-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي ګانو د نورو کارنانو کارن-رښتې سمول',
+'right-reset-passwords' => 'د نورو کارنانو پټتوري بياامستل',
'right-sendemail' => 'نورو کارنانو ته برېښليک لېږل',
# User rights log
'category-file-count' => "↓ {{PLURAL:$2|Sta categuréja l'à sol sta pàgina què|In sta categuréja u j sta {{PLURAL:$1|sta pàgina|$1 pàgin}} sora $2, ch'l'è e' tutel.}}",
'category-file-count-limited' => "↓ In sta categurèja-què {{PLURAL:$1|u j è la pàgina|agl'j è al pàgin}} a què sòta.",
'listingcontinuesabbrev' => 'inênz',
+'index-category' => '↓ Pàgina indicizëda',
+'noindex-category' => '↓ Pàgina non indicizëda',
+
+'mainpagetext' => "↓ '''L'instalaziòn d'MediaWiki l'è andêda ben'''",
'newwindow' => "(la s'avèra int'una fnèstra nova)",
'cancel' => 'Làsa perdar',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् श्रेण्यां केवलं इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठाणि सन्ति}}, सकलानि पृष्ठाणि $2 ।}}',
'category-article-count-limited' => 'अधोलिखितं {{PLURAL:$1|पृष्ठम् अस्मिन् श्रेण्याम् अस्ति|$1 पृष्ठाणि अस्मिन् श्रेण्यां सन्ति}}।',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् श्रेण्यां केवला अधोलिखिता संचिका वर्तते।|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता संचिका|अधोलिखिताः $1 संचिकाः}} वर्तन्ते, सकलाः संचिकाः - $2 ।}}',
+'category-file-count-limited' => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
+The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
+'index-category' => 'सूचकांकितानि पृष्ठाणि',
+'noindex-category' => 'असूचकांकितानि पृष्ठाणि',
+
+'mainpagetext' => 'मीडियाविकि तु सफलतया अन्तःस्थापितमस्ति',
'about' => 'विषयः:',
'article' => 'लेखनम्',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff