* Adding/updating Persian translations

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 2098cb5..7add914 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -902,10 +902,16 @@ $3
 'recreate-deleted-warn'     => "'''هشدار: شما در حال ایجاد کردن دوبارهٔ صفحه‌ای هستید که قبلاً حذف شده‌است.''' در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار مناسبی هست یا نه. سیاههٔ حذف مربوط به این صفحه برای راحتی در ادامه آمده‌است:",
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'  => 'هشدار: این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.
+'expensive-parserfunction-warning'        => 'هشدار: این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.
 
 تعداد آن باید از $2 کمتر باشد، و اینک $1 است.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'صفحه‌هایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر هستند',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'صفحه‌هایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر هستند',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'هشدار: الگو بیش از اندازه بزرگ است.
+برخی الگوها ممکن است شامل نشوند.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'صفحه‌هایی که در آن‌ها تعداد الگوهای به کار رفته بیش از اندازه است',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'هشدار: این صفحه شامل دست کم یک پارامتر الگو است که بیش از اندازه بزرگ است.
+این پارامترها نادیده گرفته شدند.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'صفحه‌های دارای الگوهایی با پارامترهای نادیده گرفته شده',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'این ویرایش خنثی شده‌است. لطفاً پس از کسب اطمینان تغییرات نشان‌دا‌ده‌شده را ذخیره کنید.',
@@ -1570,6 +1576,8 @@ $3
 'unusedcategoriestext'    => 'این رده‌ها وجود دارند ولی هیچ مقاله یا ردهٔ دیگری از آنها استفاده نمی‌کند.',
 'notargettitle'           => 'مقصدی نیست',
 'notargettext'            => 'شما صفحهٔ یا کاربر مقصدی برای انجام این عمل روی آن مشخص نکرده‌اید.',
+'nopagetitle'             => 'چنین صفحه‌ای وجود ندارد',
+'nopagetext'              => 'صفحهٔ هدفی که شما مشخص کردید وجود ندارد.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|یک مورد جدیدتر|$1 مورد جدیدتر}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|یک مورد قدیمی‌تر|$1 مورد قدیمی‌تر}}',
 'suppress'                => 'نظارت',
@@ -1611,6 +1619,7 @@ $3
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'رده‌های صفحه',
 'categoriespagetext'            => 'رده‌های زیر حاوی صفحه یا پرونده هستند.',
+'categoriesfrom'                => 'نمایش رده‌ها با شروع از:',
 'special-categories-sort-count' => 'مرتب کردن بر اساس تعداد',
 'special-categories-sort-abc'   => 'مرتب کردن الفبایی',