'tog-editwidth' => 'Pilno pločio redagavimo laukas',
'tog-watchcreations' => 'Pridėti puslapius, kuriuos sukūriau, į stebimų sąrašą',
'tog-watchdefault' => 'Pridėti puslapius, kuriuos redaguoju, į stebimų sąrašą',
+'tog-watchmoves' => 'Pridėti puslapius, kuriuos perkeliu, į stebimų sąrašą',
'tog-watchdeletion' => 'Pridėti puslapius, kuriuos ištrinu, į stebimų sąrašą',
'tog-minordefault' => 'Pagal nutylėjimą pažymėti redagavimus kaip smulkius',
'tog-previewontop' => 'Rodyti peržiūrą virš redagavimo lauko',
'perfdisabledsub' => 'Tai išsaugota puslapio kopija iš $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi.',
'perfcachedts' => 'Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Atnaujinimai šiam puslapiui dabar yra išjungti. Duomenys čia dabar nebus atnaujinti.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Neteisingi parametrai į funkciją wfQuery()<br />
Funkcija: $1<br />
Užklausa: $2',
'templatesused' => 'Straipsnyje naudojami šablonai:',
'templatesusedpreview' => 'Šablonai, naudoti šioje peržiūroje:',
'templatesusedsection' => 'Šablonai, naudoti šiame skyrelyje:',
+'template-protected' => '(apsaugotas)',
+'template-semiprotected' => '(pusiau apsaugotas)',
'edittools' => '<!-- Šis tekstas bus rodomas po redagavimo ir įkėlimo formomis. -->',
'nocreatetitle' => 'Puslapių kūrimas apribotas',
'nocreatetext' => 'Šioje svetainėje yra apribota galimybė kurti naujus puslapius.
Jūs galite grįžti ir redaguoti jau esantį puslapį, arba [[{{ns:special}}:Userlogin|prisijungti arba sukurti paskyrą]].',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Keitimas buvo atšauktas. Prašome patvirtinti, o tada išsaugoti pakeitimus žemiau.',
+'undo-success' => 'Keitimas gali būti atšauktas. Prašome patikrinti palyginimą, esantį žemiau, kad patvirtintumėte, kad jūs tai ir norite padaryti, ir tada išsaugokite pakeitimus, esančius žemiau, kad užbaigtumėte keitimo atšaukimą.',
'undo-failure' => 'Keitimas negali būti atšauktas dėl konfliktuojančių tarpinių keitimų.',
'undo-summary' => 'Atšaukti [[{{ns:special}}:Contributions/$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2]]) versiją $1',
'changes' => 'pasikeitimai',
'recentchanges' => 'Paskutiniai keitimai',
'recentchangestext' => 'Šiame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai šiame projekte.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Sekite pačius paskiausius keitimus projektui šiame kanale.',
'rcnote' => 'Pateikiamas <strong>$1</strong> paskutinių pakeitimų sąrašas per {{PLURAL:$2|$2 paskutiniąją dieną|paskutiniąsias $2 dienas|paskutiniąsias $2 dienų}} skaičiuojant nuo $3.',
'rcnotefrom' => 'Žemiau yra pakeitimai pradedant <b>$2</b> (rodoma iki <b>$1</b> pakeitimų).',
'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1',
'uctop' => ' (paskutinis)',
'newbies' => 'naujokai',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Rodyti naujus paveiklėlius pradedant nuo $1',
-
'sp-contributions-newest' => 'Naujausi',
'sp-contributions-oldest' => 'Seniausi',
'sp-contributions-newer' => '$1 naujesnių',
'sp-contributions-older' => '$1 senesnių',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Naujokams',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Blokavimų istorija',
+
+'sp-newimages-showfrom' => 'Rodyti naujus paveikslėlius pradedant nuo $1',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Susiję puslapiai',
'contribslink' => 'įnašas',
'autoblocker' => 'Jūs buvote automatiškai užblokuotas, nes jūsų IP neseniai naudojo "[[{{ns:user}}:$1|$1]]". Duota priežastis naudotojo $1 užblokavimui: "\'\'\'$2\'\'\'".',
'blocklogpage' => 'Blokavimų sąrašas',
-'blocklogentry' => 'blokavo "[[$1]]", blokavimo laikas - $2',
+'blocklogentry' => 'blokavo "[[$1]]", blokavimo laikas - $2 $3',
'blocklogtext' => 'Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas. Automatiškai blokuoti IP adresai nėra išvardinti. Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP blokavimų sąrašą]].',
'unblocklogentry' => 'atblokavo $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'tik anoniminiai naudotojai',
+'block-log-flags-nocreate' => 'paskyrų kūrimas išjungtas',
+'block-log-flags-autoblock' => 'automatinis blokiklis įjungtas',
'range_block_disabled' => 'Administratoriaus galimybė kurti intevalinius blokus yra išjungta.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neleistinas.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" jau užblokuotas',
'movenologin' => 'Neprisijungęs',
'movenologintext' => 'Norėdami pervadinti puslapį, turite būti užsiregistravęs naudotojas ir būti [[{{ns:special}}:Userlogin|prisijungęs]].',
'newtitle' => 'Naujas pavadinimas',
+'move-watch' => 'Stebėti šį puslapį',
'movepagebtn' => 'Pervadinti puslapį',
'pagemovedsub' => 'Pervadinta sėkmingai',
'pagemovedtext' => 'Puslapis "[[$1]]" pervadintas į "[[$2]]".',
'import-logentry-interwiki' => 'tarpprojektinis $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{plural:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} iš $2',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'Ieškoti projekte {{SITENAME}}',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-userpage' => 'Mano naudotojo puslapis',
+'tooltip-anonuserpage' => 'Naudotojo puslapis jūsų IP adresui',
+'tooltip-mytalk' => 'Mano aptarimo puslapis',
+'tooltip-anontalk' => 'Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą',
+'tooltip-preferences' => 'Mano nustatymai',
+'tooltip-watchlist' => 'Puslapių sąrašas, kuriuos jūs pasirinkote stebėti.',
+'tooltip-mycontris' => 'Mano darytų keitimų sąrašas',
+'tooltip-login' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma.',
+'tooltip-anonlogin' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma.',
+'tooltip-logout' => 'Atsijungti',
+'tooltip-talk' => 'Puslapio turinio aptarimas',
+'tooltip-edit' => 'Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuka prieš išsaugodami.',
+'tooltip-addsection' => 'Pridėti komentarą į aptarimą.',
+'tooltip-viewsource' => 'Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.',
+'tooltip-history' => 'Ankstesnės puslapio versijos.',
+'tooltip-protect' => 'Užrakinti šį puslapį',
+'tooltip-delete' => 'Ištrinti šį puslapį',
+'tooltip-undelete' => 'Atkurti puslapį su visais darytais keitimais',
+'tooltip-move' => 'Pervadinti puslapį',
+'tooltip-watch' => 'Pridėti puslapį į stebimųjų sąrašą',
+'tooltip-unwatch' => 'Pašalinti puslapį iš stebimųjų sąrašo',
+'tooltip-search' => 'Ieškoti šiame projekte',
+'tooltip-logo' => 'Pradinis puslapis',
+'tooltip-mainpage' => 'Eiti į pradinį puslapį',
+'tooltip-portal' => 'Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti',
+'tooltip-currentevents' => 'Raskite naujausią informaciją',
+'tooltip-recentchanges' => 'Paskutinių keitimų sąrašas šiame projekte.',
+'tooltip-randompage' => 'Atidaryti atsitiktinį puslapį',
+'tooltip-help' => 'Rodyti pagalbos puslapį',
+'tooltip-sitesupport' => 'Padėkite mums',
+'tooltip-whatlinkshere' => 'Puslapių sąrašas, rodančių į čia',
+'tooltip-recentchangeslinked' => 'Paskutiniai keitimai straipsniuose, pasiekiamuose iš šio straipsnio',
+'tooltip-feed-rss' => 'Šio puslapio RSS kanalas',
+'tooltip-feed-atom' => 'Šio puslapio Atom kanalas',
+'tooltip-contributions' => 'Rodyti šio naudotojo keitimų sąrašą',
+'tooltip-emailuser' => 'Siųsti laišką šiam naudotojui',
+'tooltip-upload' => 'Įdėti paveikslėlius ar media failus',
+'tooltip-specialpages' => 'Specialiųjų puslapių sąrašas',
+'tooltip-main' => 'Rodyti puslapio turinį',
+'tooltip-user' => 'Rodyti naudotojo puslapį',
+'tooltip-media' => 'Rodyti media puslapį',
+'tooltip-special' => 'Šis puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.',
+'tooltip-project' => 'Rodyti projekto puslapį',
+'tooltip-image' => 'Rodyti paveikslėlio puslapį',
+'tooltip-mediawiki' => 'Rodyti sisteminį pranešimą',
+'tooltip-template' => 'Rodyti šabloną',
+'tooltip-category' => 'Rodyti kategorijos puslapį',
'tooltip-minoredit' => 'Pažymėti keitimą kaip smulkų',
'tooltip-save' => 'Išsaugoti pakeitimus',
'tooltip-preview' => 'Pakeitimų peržiūra, prašome pažiūrėti prieš išsaugant!',
'tooltip-diff' => 'Rodo, kokius pakeitimus padarėte tekste.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Žiūrėti dviejų pasirinktų puslapio versijų skirtumus.',
-'tooltip-watch' => 'Pridėti šį straipsnį prie stebimų',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Čia įdėtas CSS bus taikomas visoms išvaizdoms */',
'monobook.css' => '/* Čia įdėtas CSS bus rodomas Monobook išvaizdos naudotojams */',
+# Scripts
+'common.js' => '/* Bet koks čia parašytas JavaScript bus paleistas kieviename puslapyje kievienam naudotojui. */',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use Common.js */',
+
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metaduomenys yra išjungti šiame serveryje.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metaduomenys yra išjungti šiame serveryje.',
'markedaspatrollederrortext' => 'Jums reikia nurodyti versiją, kurią pažymėti kaip patikrintą.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Jums neleidžiama pažymėti savo paties keitimų kaip patikrintų.',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use Common.js */',
-
-'accesskey-userpage' => '.',
-'tooltip-userpage' => 'Mano naudotojo puslapis',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Naudotojo puslapis jūsų IP adresui',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'tooltip-mytalk' => 'Mano aptarimo puslapis',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'tooltip-anontalk' => 'Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą',
-'accesskey-preferences' => '',
-'tooltip-preferences' => 'Mano nustatymai',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'tooltip-watchlist' => 'Puslapių sąrašas, kuriuos jūs pasirinkote stebėti.',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'tooltip-mycontris' => 'Mano darytų keitimų sąrašas',
-'accesskey-login' => 'o',
-'tooltip-login' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma.',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-anonlogin' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma.',
-'accesskey-logout' => '',
-'tooltip-logout' => 'Atsijungti',
-'accesskey-talk' => 't',
-'tooltip-talk' => 'Puslapio turinio aptarimas',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'tooltip-edit' => 'Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuka prieš išsaugodami.',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'tooltip-addsection' => 'Pridėti komentarą į aptarimą.',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'tooltip-viewsource' => 'Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.',
-'accesskey-history' => 'h',
-'tooltip-history' => 'Ankstesnės puslapio versijos.',
-'accesskey-protect' => '=',
-'tooltip-protect' => 'Užrakinti šį puslapį',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'tooltip-delete' => 'Ištrinti šį puslapį',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'tooltip-undelete' => 'Atkurti puslapį su visais darytais keitimais',
-'accesskey-move' => 'm',
-'tooltip-move' => 'Pervadinti puslapį',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'tooltip-watch' => 'Pridėti puslapį į stebimųjų sąrašą',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'tooltip-unwatch' => 'Pašalinti puslapį iš stebimųjų sąrašo',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Ieškoti šiame projekte',
-'accesskey-logo' => '',
-'tooltip-logo' => 'Pradinis puslapis',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'tooltip-mainpage' => 'Eiti į pradinį puslapį',
-'accesskey-portal' => '',
-'tooltip-portal' => 'Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'tooltip-currentevents' => 'Raskite naujausią informaciją',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-recentchanges' => 'Paskutinių keitimų sąrašas šiame projekte.',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'tooltip-randompage' => 'Atidaryti atsitiktinį puslapį',
-'accesskey-help' => '',
-'tooltip-help' => 'Vieta, kur rasite rūpimus atsakymus.',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'tooltip-sitesupport' => 'Padėkite mums',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Puslapių sąrašas, rodančių į čia',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Paskutiniai keitimai straipsniuose, pasiekiamuose iš šio straipsnio',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Šio puslapio RSS kanalas',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Šio puslapio Atom kanalas',
-'accesskey-contributions' => '',
-'tooltip-contributions' => 'Rodyti šio naudotojo keitimų sąrašą',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'tooltip-emailuser' => 'Siųsti laišką šiam naudotojui',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'tooltip-upload' => 'Įdėti paveikslėlius ar media failus',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'tooltip-specialpages' => 'Specialiųjų puslapių sąrašas',
-'accesskey-main' => 'c',
-'tooltip-main' => 'Rodyti puslapio turinį',
-'accesskey-user' => 'c',
-'tooltip-user' => 'Rodyti naudotojo puslapį',
-'accesskey-media' => 'c',
-'tooltip-media' => 'Rodyti media puslapį',
-'accesskey-special' => '',
-'tooltip-special' => 'Šis puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.',
-'accesskey-project' => 'a',
-'tooltip-project' => 'Rodyti projekto puslapį',
-'accesskey-image' => 'c',
-'tooltip-image' => 'Rodyti paveikslėlio puslapį',
-'accesskey-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-mediawiki' => 'Rodyti sisteminį pranešimą',
-'accesskey-template' => 'c',
-'tooltip-template' => 'Rodyti šabloną',
-'accesskey-help' => 'c',
-'tooltip-help' => 'Rodyti pagalbos puslapį',
-'accesskey-category' => 'c',
-'tooltip-category' => 'Rodyti kategorijos puslapį',
-
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'common.js' => '/* Bet koks čia parašytas JavaScript bus paleistas kieviename puslapyje kievienam naudotojui. */',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Ištrinta sena versija $1.',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+'exif-unknowndate' => 'Nežinoma data',
+
'exif-orientation-1' => 'Standartinis', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'Apversta horizontaliai', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => 'Pasukta 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff