"svg-long-desc-animated": "ficheiro SVG animado, de $1 × $2 píxeis, tamanho: $3",
"svg-long-error": "Ficheiro SVG inválido: $1",
"show-big-image": "Ficheiro original",
- "show-big-image-preview": "Tamanho desta antevisão: $1.",
- "show-big-image-preview-differ": "Tamanho desta antevisão em $3 do ficheiro $2: $1",
+ "show-big-image-preview": "Dimensões desta antevisão: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Dimensões desta antevisão em $3 do ficheiro $2: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 píxeis",
"file-info-gif-looped": "cíclico",
"version-specialpages": "Páginas especiais",
"version-parserhooks": "''Hooks'' do analisador sintático",
"version-variables": "Variáveis",
+ "version-editors": "Editores",
"version-antispam": "Prevenção contra spam",
"version-other": "Diversos",
"version-mediahandlers": "Leitura e tratamento de multimédia",