"tog-prefershttps": "로그인할 때 항상 보안 연결 사용",
"underline-always": "항상",
"underline-never": "항상 치지 않기",
- "underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본 값을 따르기",
+ "underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
"editfont-style": "편집 창의 글꼴:",
- "editfont-default": "브라우저 기본 값을 따르기",
+ "editfont-default": "브라우저 기본값",
"editfont-monospace": "고정폭 글꼴",
"editfont-sansserif": "산세리프 글꼴",
"editfont-serif": "세리프 글꼴",
"permissionserrors": "권한 오류",
"permissionserrorstext": "해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해보세요:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해주세요:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''경고: 삭제된 적이 있는 문서를 다시 만들고 있습니다.'''\n\n이 문서를 계속 편집하는 것이 적합한 것인지 확인해주세요.\n편의를 위해 삭제와 이동 기록을 다음과 같이 제공합니다:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>경고: 삭제된 문서를 다시 만들고 있습니다.</strong>\n\n이 문서를 계속 편집하는 것이 적합한 것인지 확인해주세요.\n편의를 위해 삭제와 옮기기 기록을 다음과 같이 제공합니다:",
"moveddeleted-notice": "이 문서는 삭제되었습니다.\n이 문서의 삭제 및 이동 기록은 다음과 같습니다.",
"log-fulllog": "전체 기록 보기",
"edit-hook-aborted": "훅에 의해 편집이 중단되었습니다.\n아무런 설명도 주어지지 않았습니다.",
"prefsnologintext2": "사용자 환경 설정을 설정하려면 $1하십시오.",
"prefs-skin": "스킨",
"skin-preview": "미리 보기",
- "datedefault": "기본 값",
+ "datedefault": "설정하지 않음",
"prefs-labs": "실험 중인 기능",
"prefs-user-pages": "사용자 문서",
"prefs-personal": "사용자 정보",
"prefs-custom-css": "사용자 CSS",
"prefs-custom-js": "사용자 자바스크립트",
"prefs-common-css-js": "모든 스킨에 대한 공통 CSS/자바스크립트:",
- "prefs-reset-intro": "이 사이트의 기본 값으로 환경 설정을 재설정할 수 있습니다.\n재설정한 환경 설정은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "prefs-reset-intro": "이 페이지를 사용해 사이트 기본값으로 환경 설정을 재설정할 수 있습니다.\n이는 되돌릴 수 없습니다.",
"prefs-emailconfirm-label": "이메일 인증:",
"youremail": "이메일:",
"username": "{{GENDER:$1|사용자 이름}}:",
"uid": "{{GENDER:$1|사용자}} ID:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|소속}} {{PLURAL:$1|그룹}}:",
- "prefs-registration": "ë\93±ë¡\9d ì\9d¼ì\8b\9c:",
+ "prefs-registration": "ë\93±ë¡\9d ì\8b\9cê°\84:",
"yourrealname": "실명:",
"yourlanguage": "언어:",
"yourvariant": "언어 변종:",
"action-createpage": "문서 만들기",
"action-createtalk": "토론 문서 만들기",
"action-createaccount": "새 계정 만들기",
+ "action-history": "이 문서의 역사 보기",
"action-minoredit": "이 편집을 사소한 편집으로 표시하기",
"action-move": "이 문서 옮기기",
"action-move-subpages": "이 문서와 하위 문서를 함께 옮기기",
"upload_directory_missing": "파일 올리기용 디렉터리($1)가 없고 웹 서버가 만들지 못했습니다.",
"upload_directory_read_only": "파일 저장 디렉터리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.",
"uploaderror": "올리기 오류",
- "upload-recreate-warning": "'''ê²½ê³ : ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ë¡\9c ë\90\9c ì\9d´ë¦\84ì\9d´ ì\82ì \9cë\90\98ì\97\88ê±°ë\82\98 ì\98®ê²¨ì¡\8cì\8aµë\8b\88ë\8b¤.'''\n\nì\9d´ 문ì\84\9cì\9d\98 ìµ\9cê·¼ ì\82ì \9c 기ë¡\9dê³¼ ì\9d´ë\8f\99 기ë¡\9dì\9d\84 ì°¸ê³ í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤:",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>ê²½ê³ : í\95´ë\8b¹ ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ë\90\9c í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\82ì \9cë\90\98ì\97\88ê±°ë\82\98 ì\98®ê²¨ì¡\8cì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</strong>\n\ní\8e¸ì\9d\98를 ì\9c\84í\95´ ì\9d´ 문ì\84\9cì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì\82ì \9cì\99\80 ì\98®ê¸°ê¸° 기ë¡\9dì\9d\84 ë\8b¤ì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d´ ì \9cê³µí\95©ë\8b\88ë\8b¤:",
"uploadtext": "파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요.\n[[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 검색할 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 볼 수 있습니다.\n\n문서에 파일을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></code>''' 파일의 너비를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' 파일을 직접 보여주지 않고 파일로 바로 링크할 때",
"upload-permitted": "허용하는 파일 확장자: $1",
"upload-preferred": "권장하는 파일 확장자: $1",
"protectedpages-page": "문서",
"protectedpages-expiry": "만료 기한",
"protectedpages-performer": "사용자를 보호",
- "protectedpages-params": "ë³´í\98¸ 매ê°\9cë³\80ì\88\98",
+ "protectedpages-params": "보호 변수",
"protectedpages-reason": "이유",
"protectedpages-unknown-timestamp": "알 수 없음",
"protectedpages-unknown-performer": "알 수 없는 사용자",
"blockip": "사용자 차단",
"blockip-legend": "사용자 차단",
"blockiptext": "차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.\n차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.\n차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).",
- "ipadressorusername": "IP 주소 또는 사용자 이름:",
+ "ipaddressorusername": "IP 주소 또는 사용자 이름:",
"ipbexpiry": "기한:",
"ipbreason": "이유:",
"ipbreason-dropdown": "*일반적인 차단 이유\n** 거짓 정보를 넣음\n** 문서 내용을 지움\n** 바깥 사이트의 광고성 링크를 넣음\n** 문서에 장난성 내용을 넣음\n** 협박성 행동\n** 다중 계정 악용\n** 부적절한 사용자 이름",
"newimages-summary": "이 특수 문서는 최근에 올라온 파일을 나열하고 있습니다.",
"newimages-legend": "필터",
"newimages-label": "파일 이름 (또는 그 일부분):",
- "showhidebots": "(봇을 $1)",
+ "newimages-showbots": "봇이 올린 것 보기",
"noimages": "그림이 없습니다.",
"ilsubmit": "검색",
"bydate": "날짜",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff