"The Evil IP address",
"VASANTH S.N.",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Pavanaja"
]
},
"tog-underline": "ಕೊಂಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ",
"tog-watchdefault": "ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-watchmoves": "ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-watchdeletion": "ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
+ "tog-watchrollback": "ನಾನು ಹಿಮ್ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಗಮನಸೂಚಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-minordefault": "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಚುಟುಕಾದವು ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡು",
"tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕದ ಮುಂಚೆ ತೋರು",
"tog-previewonfirst": "ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು",
"tog-shownumberswatching": "ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು",
"tog-oldsig": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಿ",
"tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)",
- "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)",
+ "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ",
"tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು",
"tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"november": "ನವೆಂಬರ್",
"december": "ಡಿಸೆಂಬರ್",
"january-gen": "ಜನವರಿ",
- "february-gen": "ಫà³\8dರà³\86ಬà³\8dರà³\81ವರಿ",
+ "february-gen": "ಫà³\86ಬà³\8dರವರಿ",
"march-gen": "ಮಾರ್ಚ್",
"april-gen": "ಏಪ್ರಿಲ್",
"may-gen": "ಮೇ",
"about": "ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ",
"article": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
"newwindow": "(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)",
- "cancel": "ವà²\9cಾ ಮಾಡಿ",
+ "cancel": "ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81",
"moredotdotdot": "ಇನ್ನಷ್ಟು...",
"morenotlisted": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ ಇಲ್ಲ.",
"mypage": "ಪುಟ",
"searchbutton": "ಹುಡುಕು",
"go": "ಹೋಗು",
"searcharticle": "ಹೋಗು",
- "history": "ಪà³\81à²\9fದ à²\9aರಿತà³\8dರà³\86",
+ "history": "ಪà³\81à²\9fದ à²\87ತಿಹಾಸ",
"history_short": "ಇತಿಹಾಸ",
"updatedmarker": "ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿರುವವು",
"printableversion": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ",
"jumptonavigation": "ಸಂಚರಣೆ",
"jumptosearch": "ಹುಡುಕು",
"view-pool-error": "$1",
+ "generic-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರ್ವರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆ ಇದೆ.\nಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\nನೀವು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತು ಕಾಯಿರಿ.",
"pool-timeout": "ಕಾಲಾವಕಾಶ ಲಾಕ್ ಕಾಯುವುದು",
"pool-queuefull": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಕ್ಯು ಪೂರ್ಣ",
"pool-errorunknown": "ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ",
+ "pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "ಬಳಕೆಯ ದೋಷ: $1",
"aboutsite": "ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ",
"aboutpage": "Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ",
"copyright": "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಲಲ್ಲಿದರೆ ಇದು \"$1\" ಕಾಪಿರೈಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ ಉಂಟು",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು",
- "currentevents": "ಪ್ರಚಲಿತ",
- "currentevents-url": "Project:ಪ್ರಚಲಿತ",
+ "currentevents": "ಪ್ರಚಲಿತ ಸಂಗತಿಗಳು",
+ "currentevents-url": "Project:ಪ್ರಚಲಿತ ಸಂಗತಿಗಳು",
"disclaimers": "ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು",
"disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು",
"edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ",
+ "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು",
"hidetoc": "ಅಡಗಿಸು",
"collapsible-collapse": "ಕುಸಿತ",
"collapsible-expand": "ವಿಸ್ತರಿಸಲು",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ನೀವು}} ಖಚಿತವೆ?",
+ "confirmable-yes": "ಹೌದು",
+ "confirmable-no": "ಇಲ್ಲ",
"thisisdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸಬೇಕೆ?",
"viewdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}",
"red-link-title": "$1 (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)",
"sort-descending": "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು",
"sort-ascending": "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು",
- "nstab-main": "ಲà³\87à²\96ನ",
+ "nstab-main": "ಪà³\81à²\9f",
"nstab-user": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ",
"nstab-media": "ಮೀಡಿಯ ಪುಟ",
"nstab-special": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
"readonly_lag": "ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್ ಒಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ",
"internalerror": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ",
"internalerror_info": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ಬಗೆಯ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ",
"filecopyerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು \"$2\" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"filerenameerror": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು \"$2\" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"directorycreateerror": "\"$1\" ನಿದರ್ಶಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" ಕೋಶವು ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" ಕೋಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"filenotfound": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"unexpected": "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
"cannotdelete": "\"$1\" ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ",
"delete-hook-aborted": "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದ ಕೊಂಡಿ. ಅದು ಯಾವ ವಿವರಣೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.",
+ "no-null-revision": "\"$1\" ಪುಟದ ಶೂನ್ಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ",
"badtitle": "ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು",
"badtitletext": "ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.\nಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.",
+ "title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವ ಕೇವಲ ನಾಮಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ.",
+ "title-invalid-utf8": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8 ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.",
+ "title-invalid-interwiki": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದೆ ಇರುವ ಮಾತಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.",
+ "title-invalid-characters": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಂಧರ್ಭಿಕ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (./, ../) ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.",
"perfcached": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು cache ಇಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"perfcachedts": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"createacct-reason": "ಕಾರಣ",
"createacct-reason-ph": "ನೀವು ಯಾಕೆ ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡುತ ಇದ್ದೀರಿ ?",
"createacct-captcha": "ಸುರಕ್ಷೆ ನಿಗ್ರಹಿಸು.",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರಿರಿ.",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ಮà³\87ಲà³\86 à²\95ಾಣà³\81ವà²\82ತ ಶಬà³\8dದà²\97ಳà³\81 ಮತà³\8dತà³\81 à²\85à²\82à²\95à²\97ಳನà³\8dನà³\81 ಬರà³\86ಯಿರಿ.",
"createacct-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createacct-another-submit": "ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡಿ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮ್ಮನ್ತವೆ ಜನರಿಂದ ಮಾಡಿದು",
"mailerror": "ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ{{PLURAL:$1|೧ ಖಾತೆಯನ್ನು|$1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು}} ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ.\nಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"emailauthenticated": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ದಿನಾಂಕ $2 ಸಮಯ $3 ಅಂದು ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿದೆ.",
- "emailnotauthenticated": "ನಿಮà³\8dಮ à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86 ವಿಳಾಸ à²\87ನà³\8dನà³\82 ಧà³\83ಡà³\80à²\95à³\83ತವಾà²\97ಿಲà³\8dಲ.\nà²\88 à²\95à³\86ಳà²\97ಿನ ವà³\88ಶಿಷà³\8dà²\9fತೆಗಳಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "emailnotauthenticated": "ನಿಮà³\8dಮ à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86 ವಿಳಾಸ à²\87ನà³\8dನà³\82 ಧà³\83ಡà³\80à²\95à³\83ತವಾà²\97ಿಲà³\8dಲ.\nà²\88 à²\95à³\86ಳà²\97ಿನ à²\86ಯà³\8dà²\95ೆಗಳಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
"emailconfirmlink": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ",
"invalidemailaddress": "ಈ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ ಆ ಚೌಕವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.",
"watchthis": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"savearticle": "ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
- "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ",
+ "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ ತೋರಿಸು",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
"anoneditwarning": "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"anonpreviewwarning": "''ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ . ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಗುವುದು.''",
"previousrevision": "←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
"nextrevision": "ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
"currentrevisionlink": "ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
- "cur": "ಸದ್ಯದ",
+ "cur": "ಸಧ್ಯದ",
"next": "ಮುಂದಿನದು",
"last": "ಕೊನೆಯ",
"page_first": "ಮೊದಲ",
"searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿಯೊಂದು",
"searchprofile-advanced": "ಪರಿಣತ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
- "searchprofile-images-tooltip": "ಹà³\81ದà³\81à²\95ಿ ಹಲà³\86ಯನà³\81",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ಹà³\81ದà³\81à²\95ಿ ಯಲ ಸà³\81ಮನà³\81 (à²\87ಥಿಯದಿ ಮಾಥà³\81 ಹಲà³\86)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "ಹà³\81ಧà³\81à²\95ಿ ನಮ à²\9cಾà²\97 ಹà³\86ಸರà³\81ಸà³\8dತಲà³\8dಲ",
+ "searchprofile-images-tooltip": "à²\95ಡತà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ಹà³\81ಡà³\81à²\95ಿ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "à²\8eಲà³\8dಲಾ ಮಾಹಿತಿà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ಹà³\81ಡà³\81à²\95ಿ (à²\9aರà³\8dà²\9aà³\86ಯನà³\8dನà³\82 ಸà³\87ರಿಸಿ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳà²\95à³\86ಯ ನಾಮವರà³\8dà²\97à²\97ಳಲà³\8dಲಿ ಹà³\81ಡà³\81à²\95ಿ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})",
"search-redirect": "(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)",
"search-section": "(ವಿಭಾಗ $1)",
"recentchanges-label-minor": "ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ",
"recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಲ್ಲ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''ಪರಿವಿಡಿ:'''",
"rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
"rclistfrom": "$3 $2 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
"rcshowhideminor": "ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1",
"rcshowhideminor-show": "ತೊರಿಸಿ",
"rcshowhideminor-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
"rcshowhidebots": "ಬಾಟ್ಗಳನ್ನು $1",
- "rcshowhidebots-show": "ತà³\8aರಿಸಿ",
+ "rcshowhidebots-show": "ತà³\8bರಿಸà³\81",
"rcshowhidebots-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
"rcshowhideliu": "$1 ನೊಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು",
"rcshowhideliu-show": "ತೊರಿಸಿ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}]",
"rc_categories": "ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಸು (\"|\" ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸು)",
"rc_categories_any": "ಯಾವುದೇ",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ change",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ",
"rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (JavaScript ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)",
"rc-enhanced-hide": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಂಪರ್ಕ|ಸಂಪರ್ಕಗಳು}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ನೋಟ|ನೋಟಗಳು}}",
"lonelypages": "ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು",
"lonelypagestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಯಾವ ಪುಟದಿಂದಲೂ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
"uncategorizedpages": "ಅವರ್ಗೀಕೃತ ಪುಟಗಳು",
"tooltip-pt-preferences": "ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"tooltip-pt-watchlist": "ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-mycontris": "ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
- "tooltip-pt-login": "ನà³\80ವà³\81 ಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²\86à²\97ಬà³\87à²\95à³\86à²\82ದà³\81 à²\95à³\8bರà³\81ತà³\8dತà³\87ವà³\86, à²\86ದರà³\86 à²\85ದà³\81 à²\96ಡà³\8dಡಾಯ à²\8fನà³\81 ಅಲ್ಲ.",
+ "tooltip-pt-login": "ನà³\80ವà³\81 ಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²\86à²\97ಬà³\87à²\95à³\86à²\82ದà³\81 à²\95à³\8bರà³\81ತà³\8dತà³\87ವà³\86, à²\86ದರà³\86 à²\85ದà³\81 à²\96ಡà³\8dಡಾಯ à²\8eನà³\82 ಅಲ್ಲ.",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
- "tooltip-pt-createaccount": "ನà³\80ವà³\81 ಹà³\8aಸ à²\96ಾತà³\86ಯನà³\8dನà³\81 ತà³\86ರà³\86ದà³\81 ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86à²\97à³\81ವà³\81ದನà³\8dನà³\81 ಹà³\81ರಿದà³\81à²\82ಬಿಸà³\81ತà³\8dತà³\87ವà³\86; à²\86ದಾà²\97à³\8dಯà³\82, à²\87ದà³\81 à²\85ವಶà³\8dಯವà³\87ನಿಲà³\8dಲ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಲ್ಲ",
"tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ",
"tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.",
"tooltip-ca-addsection": "ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",