From dbca2e19540e9912e003b5991bc2e7ba5bf9beb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Fri, 4 Feb 2011 21:04:49 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-02-04 20:33:00 UTC) --- includes/installer/Installer.i18n.php | 2 + languages/messages/MessagesAz.php | 3 + languages/messages/MessagesBr.php | 9 +-- languages/messages/MessagesCa.php | 80 +++++++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesCs.php | 14 +++-- languages/messages/MessagesCy.php | 9 +-- languages/messages/MessagesDe.php | 2 +- languages/messages/MessagesEs.php | 27 +++++++-- languages/messages/MessagesJa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKo.php | 9 +-- languages/messages/MessagesKsh.php | 30 ++++++++-- languages/messages/MessagesNe.php | 53 +++++++++++------- languages/messages/MessagesPs.php | 72 ++++++++++++------------ languages/messages/MessagesQqq.php | 14 ++++- languages/messages/MessagesRo.php | 16 +++--- languages/messages/MessagesSu.php | 34 ++++++------ languages/messages/MessagesSw.php | 9 +-- 17 files changed, 251 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 5fdf24b5f2..dc638bc7b7 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -2427,6 +2427,7 @@ Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ kann, um in das Datensch 'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden', 'config-install-pg-plpgsql' => 'Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL', 'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden', + 'config-pg-no-create-privs' => 'Das für die Installation angegeben Konto verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um ein Datenbanknutzerkonto zu erstellen.', 'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt', 'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2', 'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt', @@ -9251,6 +9252,7 @@ Certifique-se de que o utilizador "$1" pode escrever no esquema \'\'(schema)\'\' 'config-install-pg-commit' => 'A gravar as alterações', 'config-install-pg-plpgsql' => 'A verificar a presença da linguagem PL/pgSQL', 'config-pg-no-plpgsql' => 'É preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1', + 'config-pg-no-create-privs' => 'A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.', 'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados', 'config-install-user-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2', 'config-install-tables' => 'A criar as tabelas', diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 7e7dde311b..30464219b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -957,6 +957,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə 'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.', 'uploadnologintext' => 'Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].', 'uploaderror' => 'Yükləmə xətası', +'upload-permitted' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.', 'uploadlog' => 'yükləmə qeydi', 'uploadlogpage' => 'Yükləmə qeydi', 'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.', @@ -975,8 +976,10 @@ Lütfən '''[[:$1]]''' keçidini yoxlayın və bu faylı yükləmək is 'uploadwarning' => 'Yükləyiş xəbərdarlıqı', 'savefile' => 'Faylı qeyd et', 'uploadedimage' => 'yükləndi "[[$1]]"', +'upload-source' => 'Mənbə faylı', 'sourcefilename' => 'Fayl adı mənbələri', 'destfilename' => 'Fayl adı', +'upload-description' => 'Faylın izahı', 'watchthisupload' => 'Bu faylı izlə', 'upload-wasdeleted' => "'''Diqqət:Siz əvvəl bu ad altında mövcud olmuş və silinmiş faylı yenidən yükləməkdəsiniz''' diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index b6ec44dbee..429b9fcdf8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1829,12 +1829,13 @@ Diskouezet eo deskrivadur he [$2 fajenn zeskrivañ] amañ dindan.', Padal e tlefent kas war-eeun d'an danvez anezho.
Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn disheñvelout ma ra gant ur patrom liammet ouzh [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", -'doubleredirects' => 'Adkasoù doubl', -'doubleredirectstext' => 'Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all. +'doubleredirects' => 'Adkasoù doubl', +'doubleredirectstext' => 'Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all. War bep linenn ez eus liammoù war-du pajennoù an adkas kentañ hag en eil adkas, hag ivez war-du pajenn-dal an eil adkas zo sañset bezañ ar pal "gwirion" a zlefe an adkas kentañ kas di. Diskoulmet eo bet an enmontoù barrennet.', -'double-redirect-fixed-move' => 'Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ', -'double-redirect-fixer' => 'Reizher adkasoù', +'double-redirect-fixed-move' => 'Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ', +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'O reizhañ an adkas doubl adalek [[$1]] war-zu [[$2]].', +'double-redirect-fixer' => 'Reizher adkasoù', 'brokenredirects' => 'Adkasoù torret', 'brokenredirectstext' => "Kas a ra an adkasoù-mañ da bajennoù n'eus ket anezho.", diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index a08a390f0e..09d79588ce 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -213,8 +213,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen", 'tog-oldsig' => 'Previsualització de la signatura:', 'tog-fancysig' => 'Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic)', -'tog-externaleditor' => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", -'tog-externaldiff' => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", +'tog-externaleditor' => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])", +'tog-externaldiff' => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])", 'tog-showjumplinks' => "Habilita els enllaços de dreceres d'accessibilitat", 'tog-uselivepreview' => 'Utilitza la previsualització automàtica (cal JavaScript) (experimental)', 'tog-forceeditsummary' => "Avisa'm en introduir un camp de resum en blanc", @@ -1134,6 +1134,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca', 'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[:$1]]» en aquest wiki'''", 'searchmenu-new' => "'''Creeu la pàgina «[[:$1]]» en aquest wiki!'''", +'searchmenu-new-nocreate' => '«$1» és un nom de pàgina no vàlid o que no podeu crear.', 'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pàgines amb aquest prefix]]', 'searchprofile-articles' => 'Pàgines de contingut', @@ -1281,8 +1282,8 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', 'prefs-help-gender' => "Opcional: s'usa perquè el programari se us adreci amb missatges amb el gènere adient. Aquesta informació serà pública.", 'email' => 'Correu electrònic', 'prefs-help-realname' => "* Nom real (opcional): si escolliu donar aquesta informació serà utilitzada per a donar-vos l'atribució de la vostra feina.", -'prefs-help-email' => "L'adreça electrònica és opcional, però permet l'enviament d'una nova contrasenya en cas d'oblit de l'actual. -També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuari o de discussió, sense que així calgui revelar la vostra identitat.", +'prefs-help-email' => "L'adreça electrònica és opcional, però permet l'enviament d'una nova contrasenya en cas que oblideu l'actual.", +'prefs-help-email-others' => 'També podeu optar per deixar que els altres contactin amb vós a través de la pàgina personal de discussió, sense necessitat de desvetllar la vostra identitat.', 'prefs-help-email-required' => 'Cal una adreça de correu electrònic.', 'prefs-info' => 'Informació bàsica', 'prefs-i18n' => 'Internacionalització', @@ -1299,6 +1300,10 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar 'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualització', 'prefs-diffs' => 'Difs', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => "L'adreça de correu electrònic sembla vàlida", +'email-address-validity-invalid' => 'Escriviu una adreça vàlida de correu electrònic', + # User rights 'userrights' => "Gestió dels permisos d'usuari", 'userrights-lookup-user' => "Gestiona els grups d'usuari", @@ -1501,16 +1506,16 @@ Les pàgines de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]] apareixen en 'upload' => 'Carrega', 'uploadbtn' => 'Carrega un fitxer', 'reuploaddesc' => 'Torna al formulari per apujar.', -'upload-tryagain' => "Envia la descripció de l'arxiu modificat", +'upload-tryagain' => 'Envia la descripció del fitxer modificat', 'uploadnologin' => 'No heu iniciat una sessió', 'uploadnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] per a penjar-hi fitxers.", 'upload_directory_missing' => "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.", 'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)', 'uploaderror' => "S'ha produït un error en l'intent de carregar", -'upload-recreate-warning' => "'''Atenció: S'ha eliminat o reanomenat un arxiu amb aquest mateix nom.''' +'upload-recreate-warning' => "'''Atenció: S'ha eliminat o reanomenat un fitxer amb aquest mateix nom.''' -S'hi mostren els registres de supressió i reanomenament per a aquesta pàgina:", +A continuació es mostren els registres de supressió i reanomenament d'aquesta pàgina:", 'uploadtext' => "Feu servir el formulari de sota per a carregar fitxers. Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prèviament, aneu a la [[Special:FileList|llista de fitxers carregats]]. Les càrregues es registren en el [[Special:Log/upload|registre de càrregues]] i els fitxers esborrats en el [[Special:Log/delete|registre d'esborrats]]. @@ -1537,11 +1542,11 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé 'minlength1' => "Els noms de fitxer han de ser de com a mínim d'una lletra.", 'illegalfilename' => 'El nom del fitxer «$1» conté caràcters que no estan permesos en els títols de pàgines. Si us plau, canvieu el nom al fitxer i torneu a carregar-lo.', 'badfilename' => "El nom de la imatge s'ha canviat a «$1».", -'filetype-mime-mismatch' => "L'extensió de fitxer no coincideix amb el tipus MIME.", +'filetype-mime-mismatch' => "L'extensió de fitxer «.$1» no coincideix amb el tipus MIME del fitxer ($2).", 'filetype-badmime' => 'No es poden carregar fitxers del tipus MIME «$1».', 'filetype-bad-ie-mime' => 'No es pot carregar aquest fitxer perquè Internet Explorer el detectaria com a «$1», que és un tipus de fitxer prohibit i potencialment perillós.', 'filetype-unwanted-type' => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no són desitjats. {{PLURAL:$3|Es prefereix el tipus de fitxer|Els tipus de fitxer preferits són}} $2.", -'filetype-banned-type' => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.", +'filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Els fitxers del tipus «'''.$1'''»|Els fitxers dels tipus '''$1'''}} no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.", 'filetype-missing' => 'El fitxer no té extensió (com ara «.jpg»).', 'empty-file' => 'El fitxer que vau submetre estava buit.', 'file-too-large' => 'El fitxer que vau submetre era massa gran.', @@ -1552,14 +1557,16 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé 'illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.', 'overwrite' => 'No es permet sobreescriure un fitxer existent.', 'unknown-error' => "S'ha produït un error desconegut.", -'tmp-create-error' => "No s'ha pogut crear l'arxiu temporal.", +'tmp-create-error' => "No s'ha pogut crear el fitxer temporal.", 'tmp-write-error' => 'Error en escriure el fitxer temporal.', 'large-file' => 'Els fitxers importants no haurien de ser més grans de $1; aquest fitxer ocupa $2.', 'largefileserver' => 'Aquest fitxer és més gran del que el servidor permet.', -'emptyfile' => 'El fitxer que heu carregat sembla estar buit. Açò por ser degut a un mal caràcter en el nom del fitxer. Si us plau, reviseu si realment voleu carregar aquest arxiu.', +'emptyfile' => 'El fitxer que heu carregat sembla estar buit. +Açò por ser degut a un mal caràcter en el nom del fitxer. +Comproveu si realment voleu carregar aquest fitxer.', 'fileexists' => "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom, si us plau, verifiqueu '''[[:$1]]''' si no esteu segurs de voler substituir-lo. [[$1|thumb]]", -'filepageexists' => "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada ('''[[:$1]]'''), però de moment no hi ha cap arxiu amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment. +'filepageexists' => "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada ('''[[:$1]]'''), però de moment no hi ha cap fitxer amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment. [[$1|thumb]]", 'fileexists-extension' => "Ja existeix un fitxer amb un nom semblant: [[$2|thumb]] * Nom del fitxer que es puja: '''[[:$1]]''' @@ -1623,8 +1630,13 @@ $1', 'upload-http-error' => 'Ha ocorregut un error HTTP: $1', # Special:UploadStash -'uploadstash-errclear' => "L'esborrament dels arxius no va tenir èxit.", -'uploadstash-refresh' => 'Actualitzar la llista de fitxers.', +'uploadstash' => 'Carrega fitxers en reserva', +'uploadstash-summary' => "Aquesta pàgina permet accedir als fitxers que han estat carregats (o estan en procés de ser carregats), però que encara no s'han publicat al wiki. Aquests fitxers només són visibles per a l'usuari que els ha carregats.", +'uploadstash-clear' => 'Esborra els fitxers en reserva', +'uploadstash-nofiles' => 'No teniu fitxers en reserva', +'uploadstash-badtoken' => "No s'ha pogut realitzar l'acció, possiblement perquè han caducat la vostra identificació. Intenteu-ho de nou.", +'uploadstash-errclear' => "No ha estat possible l'esborrat dels fitxers.", +'uploadstash-refresh' => 'Actualitza la llista de fitxers', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Accés denegat', @@ -1636,8 +1648,8 @@ Vegeu http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', 'img-auth-badtitle' => 'No s\'ha pogut construir un títol vàlid a partir de "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'No has iniciat sessió i "$1" no està a la llista blanca.', 'img-auth-nofile' => 'No existeix el fitxer "$1".', -'img-auth-isdir' => "Estàs intentant accedir al directori $1. -Només està permès l'accés a arxius.", +'img-auth-isdir' => 'Esteu intentant accedir al directori «$1». +Només teniu permès accedir als fitxers.', 'img-auth-streaming' => 'Lectura corrent de "$1".', 'img-auth-public' => "La funció de img_auth.php és de sortida de fitxers d'un lloc wiki privat. Aquest wiki està configurat com a wiki públic. @@ -1746,7 +1758,7 @@ La descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.' ** Violació dels drets d'autor / copyright ** Fitxer duplicat", 'filedelete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació", -'filedelete-maintenance' => "L'esborrament i recuperació d'arxius està temporalment deshabilitada durant el manteniment.", +'filedelete-maintenance' => "L'esborrament i recuperació de fitxers està temporalment deshabilitada durant el manteniment.", # MIME search 'mimesearch' => 'Cerca per MIME', @@ -1800,12 +1812,13 @@ La descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.' Per això, caldria que enllacessin al tema apropiat.
Una pàgina es tracta com de desambiguació si utilitza una plantilla que està enllaçada a [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", -'doubleredirects' => 'Redireccions dobles', -'doubleredirectstext' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció. +'doubleredirects' => 'Redireccions dobles', +'doubleredirectstext' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció. Cada fila conté enllaços a la primera i segona redireccions, així com el destí de la segona redirecció, què generalment és la pàgina destí "real", a la què hauria d\'apuntar la primera redirecció. Les entrades ratllades s\'han resolt.', -'double-redirect-fixed-move' => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]", -'double-redirect-fixer' => 'Supressor de dobles redireccions', +'double-redirect-fixed-move' => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]", +'double-redirect-fixed-maintenance' => "S'ha arreglat la redirecció doble [[$1]] - [[$2]].", +'double-redirect-fixer' => 'Supressor de dobles redireccions', 'brokenredirects' => 'Redireccions rompudes', 'brokenredirectstext' => 'Les següents redireccions enllacen a pàgines inexistents:', @@ -1882,6 +1895,7 @@ Tingueu en compte que altres llocs web poden enllaçar un fitxer amb un URL dire 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 posterior|$1 posteriors}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriors}}', 'suppress' => 'Oversight', +'querypage-disabled' => 'Aquesta pàgina especial està desactivada per a no perjudicar el rendiment.', # Book sources 'booksources' => 'Obres de referència', @@ -2209,7 +2223,7 @@ Ací es troben els paràmetres actuals de la pàgina '''$1''':", 'undeletepage' => 'Mostra i restaura pàgines esborrades', 'undeletepagetitle' => "'''A continuació teniu revisions eliminades de [[:$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Visualitza les pàgines eliminades', -'undeletepagetext' => "S'ha eliminat {{PLURAL:|la pàgina $1, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|les pàgines $1, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}. Pot netejar-se l'arxiu periòdicament.", +'undeletepagetext' => "S'ha eliminat {{PLURAL:|la pàgina $1, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|les pàgines $1, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}. Es Pot netejar l'arxiu periòdicament.", 'undelete-fieldset-title' => 'Restaura revisions', 'undeleteextrahelp' => "Per a restaurar la pàgina sencera, deixeu totes les caselles sense seleccionar i cliqueu a '''''Restaura'''''. @@ -2246,7 +2260,7 @@ Consulteu el [[Special:Log/delete|registre d'esborraments]] per a veure els esbo 'undelete-search-box' => 'Cerca pàgines esborrades', 'undelete-search-prefix' => 'Mostra pàgines que comencin:', 'undelete-search-submit' => 'Cerca', -'undelete-no-results' => "Amb aquest criteri de búsqueda, no s'ha trobat cap pàgina esborrada en l'arxiu de supressions", +'undelete-no-results' => "Amb aquest criteri de cerca, no s'ha trobat cap pàgina a l'arxiu de supressions", 'undelete-filename-mismatch' => "No es pot revertir l'eliminació de la revisió de fitxer amb marca horària $1: no coincideix el nom de fitxer", 'undelete-bad-store-key' => 'No es pot revertir la revisió de fitxer amb marca horària $1: el fitxer no hi era abans i tot de ser eliminat.', 'undelete-cleanup-error' => "S'ha produït un error en eliminar el fitxer d'arxiu sense utilitzar «$1».", @@ -2766,7 +2780,7 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.', 'math_unknown_function' => 'funció desconeguda', 'math_lexing_error' => 'error de lèxic', 'math_syntax_error' => 'error de sintaxi', -'math_image_error' => "Hi ha hagut una errada en la conversió cap el format PNG; verifiqueu la instaŀlació de ''latex'', ''dvips'', ''gs'' i ''convert''.", +'math_image_error' => 'Hi ha hagut una errada en la conversió a PNG. Verifiqueu la instaŀlació de latex i dvipng (o dvips, gs i convert).', 'math_bad_tmpdir' => 'No ha estat possible crear el directori temporal de math o escriure-hi dins.', 'math_bad_output' => "No ha estat possible crear el directori d'eixida de math o escriure-hi dins.", 'math_notexvc' => "No s'ha trobat el fitxer executable ''texvc''; si us plau, vegeu math/README per a configurar-lo.", @@ -3189,6 +3203,19 @@ per a cancel·lar la confirmació d\'adreça de correu: $5 Aquest codi de confirmació expirarà el $4.', +'confirmemail_body_set' => "Algú, probablement vós, des de l'adreça IP $1, +ha establert aquesta adreça de correu electrònic com la del compte «$2» del lloc {{SITENAME}}. + +Per confirmar que aquest compte realment us pertany i reactivar +les facilitats de correu electrònic a {{SITENAME}}, cal que obriu al navegador aquest enllaç: + +$3 + +Si el compte *no* us pertany, canceŀleu l'adreça de correu electrònic seguint aquest enllaç: + +$5 + +Aquest codi de confirmació caducarà el $4.", 'confirmemail_invalidated' => "Confirmació d'adreça electrònica canceŀlada", 'invalidateemail' => "Canceŀlació d'adreça electrònica", @@ -3288,6 +3315,7 @@ També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].", 'version-specialpages' => 'Pàgines especials', 'version-parserhooks' => "Extensions de l'analitzador", 'version-variables' => 'Variables', +'version-antispam' => 'Prevenció spam', 'version-skins' => 'Aparences', 'version-other' => 'Altres', 'version-mediahandlers' => 'Connectors multimèdia', @@ -3415,6 +3443,10 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».", 'disableaccount' => "Deshabilita un compte d'usuari/a", 'disableaccount-user' => "Nom d'usuari/a :", 'disableaccount-reason' => 'Raó:', +'disableaccount-confirm' => "Desactivació d'aquest compte d'usuari. +L'usuari no podrà entrar al seu compte, recuperar la contrasenya o rebre notificacions per correu electònic. +Si l'usuari està fent servir el compte actualment serà immediatament desconnectat. +''Tingueu en compte que la desactivació d'un compte no és una operació reversible sense la intervenció d'algú amb accés al servidor del sistema.''", 'disableaccount-mustconfirm' => 'Has de confirmar que vols desactivar aquest compte.', 'disableaccount-nosuchuser' => 'El compte d\'usuari/a "$1" no existeix.', 'disableaccount-success' => 'El compte d\'usuari/a "$1" ha estat permanentment deshabilitat.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 7318013c30..a1fe0b3f19 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Danny B. + * @author Dontlietome7 * @author Helix84 * @author Kuvaly * @author Li-sung @@ -1798,6 +1799,10 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].', 'upload-http-error' => 'Došlo k chybě HTTP: $1', # Special:UploadStash +'uploadstash' => 'Skrýš nahraných souborů', +'uploadstash-summary' => 'Tato stránka nabízí přístup k nahraným (nebo právě nahrávaným) souborům, ale dosud nejsou zveřejněné na wiki. Tyto soubory se nezobrazí nikomu kromě uživatele, který je nahrál.', +'uploadstash-clear' => 'Smazat skrýš nahraných souborů', +'uploadstash-nofiles' => 'Nemáte žádné soubory ve skrýši nahraných souborů.', 'uploadstash-badtoken' => 'Operace se nezdařila, možná vypršela platnost vašeho oprávnění k editaci. Zkuste to znovu.', 'uploadstash-errclear' => 'Soubory se nepodařilo vymazat.', 'uploadstash-refresh' => 'Aktualizovat seznam souborů', @@ -1975,12 +1980,13 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp, např. image/jpeg.', 'disambiguationspage' => 'Template:Rozcestník', 'disambiguations-text' => 'Odkazy na následujících stránkách vedou na rozcestníky (stránky obsahující některou ze šablon uvedených na [[MediaWiki:Disambiguationspage|seznamu rozcestníkových šablon]]) místo na příslušný článek.', -'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování', -'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování. +'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování', +'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování. Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat. Přeškrtnuté položky již byly vyřešeny.', -'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]', -'double-redirect-fixer' => 'Opravář přesměrování', +'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]', +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Opravování dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]].', +'double-redirect-fixer' => 'Opravář přesměrování', 'brokenredirects' => 'Přerušená přesměrování', 'brokenredirectstext' => 'Tato přesměrování vedou na neexistující stránky:', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index ac7a9a645f..a1604e27c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -1754,11 +1754,12 @@ Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.", 'disambiguationspage' => 'Template:Gwahaniaethu', 'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu â thudalennau gwahaniaethu. Yn hytrach dylent gysylltu'n syth â'r erthygl briodol.
Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.", -'doubleredirects' => 'Ailgyfeiriadau dwbl', -'doubleredirectstext' => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati. +'doubleredirects' => 'Ailgyfeiriadau dwbl', +'doubleredirectstext' => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati. Gosodwyd llinell drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.", -'double-redirect-fixed-move' => "Symudwyd [[$1]], a'i droi'n ailgyfeiriad at [[$2]]", -'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer', +'double-redirect-fixed-move' => "Symudwyd [[$1]], a'i droi'n ailgyfeiriad at [[$2]]", +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Yn ailosod yr ailgyfeiriad dwbl o [[$1]] i [[$2]].', +'double-redirect-fixer' => 'Y bot ailgyfeirio', 'brokenredirects' => "Ailgyfeiriadau wedi'u torri", 'brokenredirectstext' => "Mae'r ailgyfeiriadau isod yn cysylltu â thudalennau nad ydynt ar gael:", diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index b5e506cb5f..fa7dbace0a 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -2286,7 +2286,7 @@ Kontakt zum Bearbeiter: E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI -Es werden solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarker zusammen zurücksetzen. +Es werden dir solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen. Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 49204ecb7e..9fb781d5d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -348,8 +348,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan', 'tog-oldsig' => 'Vista previa de firma existente:', 'tog-fancysig' => 'Tratar firma como wikitexto (sin un enlace automático)', -'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto', -'tog-externaldiff' => "Utilizar ''diff'' externo por defecto", +'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])', +'tog-externaldiff' => 'Utilizar diff externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])', 'tog-showjumplinks' => 'Habilitar enlaces de accesibilidad «saltar a»', 'tog-uselivepreview' => 'Usar live preview (JavaScript) (Experimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Alertar al grabar sin resumen de edición.', @@ -759,6 +759,7 @@ Revisa la ortografía, o [[Special:UserLogin/signup|crea una nueva cuenta]].', Por favor, inténtalo de nuevo.', 'passwordtooshort' => 'Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.', 'password-name-match' => 'Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.', +'password-login-forbidden' => 'El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.', 'mailmypassword' => 'Enviar una nueva contraseña por correo electrónico', 'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4). @@ -1087,7 +1088,7 @@ Prueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] nuevas páginas relevantes.', 'rev-deleted-comment' => '(comentario eliminado)', 'rev-deleted-user' => '(nombre de usuario eliminado)', 'rev-deleted-event' => '(entrada borrada)', -'rev-deleted-user-contribs' => '[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de las contribuciones]', +'rev-deleted-user-contribs' => '[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de la lista de contribuciones]', 'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Esta revisión de página ha sido '''borrada'''. @@ -1440,6 +1441,10 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin 'prefs-displaywatchlist' => 'Opciones de visualización', 'prefs-diffs' => 'Diferencias', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'La dirección de correo electrónico parece ser válida', +'email-address-validity-invalid' => 'Introduce una dirección de correo válida', + # User rights 'userrights' => 'Configuración de permisos de usuarios', 'userrights-lookup-user' => 'Configurar grupos de usuarios', @@ -1472,8 +1477,8 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin 'group-suppress' => 'Supresores', 'group-all' => '(todos)', -'group-user-member' => 'Usuario', -'group-autoconfirmed-member' => 'Usuario autoconfirmado', +'group-user-member' => 'usuario', +'group-autoconfirmed-member' => 'usuario autoconfirmado', 'group-bot-member' => 'bot', 'group-sysop-member' => 'administrador', 'group-bureaucrat-member' => 'burócrata', @@ -3336,6 +3341,18 @@ Si la cuenta *no* te pertenece, sigue el siguiente enlace para cancelar la confi $5 Este código de confirmación expirará el $4.', +'confirmemail_body_set' => 'Alguien, probablemente tu desde la dirección IP $1, +ha cambiado la dirección de correo electrónico de la cuenta $2 a esta dirección en {{SITENAME}}. + +Para confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las capacidades del correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en tu navegador: + +$3 + +Si la cuenta *no* te pertenece sigue entonces este otro enlace para cancelar la confirmación del correo electrónico: + +$5 + +Este código de confirmación caducará el $4.', 'confirmemail_invalidated' => 'La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada', 'invalidateemail' => 'Cancelar confirmación de correo electrónico', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index cbf007d4ff..775501dbfc 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1869,7 +1869,7 @@ $1', 'upload-http-error' => 'HTTPエラー発生：$1', # Special:UploadStash -'uploadstash' => '下書きをアップロードする', +'uploadstash' => '未公開アップロード', 'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。', 'uploadstash-clear' => '未公開ファイルを消去', 'uploadstash-nofiles' => '未公開ファイルはありません。', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 68baba414a..9bb25d0020 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1919,12 +1919,13 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 그 링크를 다른 적절한 문서로 연결해 주어야 합니다.
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]에서 링크된 틀을 사용하는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.", -'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록', -'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다. +'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록', +'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다. 매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다. 취소선이 그인 부분은 이미 해결되었습니다.', -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.', -'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.', +'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]에서 [[$2]]로 이중 넘겨주기를 고치는 중', +'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼', 'brokenredirects' => '끊긴 넘겨주기 목록', 'brokenredirectstext' => '존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 8788f5ad6d..1034cda069 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -2021,14 +2021,15 @@ De Links sollte eijentlesch op en Sigg jon, di tirek jemeint es. (En Atikel jellt als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg un weed hee jeliss, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren is. Alles wat keij Atikele sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt)', -'doubleredirects' => 'Ömleitunge op Ömleitunge', -'doubleredirectstext' => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de +'doubleredirects' => 'Ömleitunge op Ömleitunge', +'doubleredirectstext' => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de zweite Ömleitung hin jeiht. För jewöhnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste Ömleitung ald hen jonn sullt. Ußjeshtreshe Reije sin ald äleedesh. Met däm „(Ändere)“-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke. Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.', -'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]', -'double-redirect-fixer' => '(Opjaveleß)', +'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]', +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'De dubbelte Ömleidung vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjelühß.', +'double-redirect-fixer' => '(Opjaveleß)', 'brokenredirects' => 'Ömleitunge, die en et Leere jonn', 'brokenredirectstext' => 'Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer jaa nit han:', @@ -3466,7 +3467,7 @@ $5 Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.', 'confirmemail_body_changed' => 'Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adress $1 hät sich -jedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher "$2" op de {{SITENAME}} +jedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher "$2" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}} sin, un hät en neu Adress för sing e-mail aanjejovve. Öm jetz klor ze krije, dat die neu Adress un dä Metmaacher och @@ -3483,6 +3484,25 @@ Do kanns ävver och op heh dä Link jon: $5 +Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.', +'confirmemail_body_set' => 'Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adress $1 hät op +jede Fall einer för dä Metmaacher "$2" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}} +heh di Adress för däm sing e-mail aanjejovve. + +Öm jetz klor ze krije, dat die neu Adress un dä Metmaacher och +zosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}} +widder aanzschallde, moss dä Metmaacher en singem Brauser dä Link: + +$3 + +opmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes. + +Wann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, bruchs +De jar nix ze don. Di Adress weed nit jebruch, wann se nit bestätich es. +Do kanns ävver och op heh dä Link jon: + +$5 + Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.', 'confirmemail_invalidated' => "Et Bestätijje för die E-Mail-Adress es afjebroche woode, un die Adress is '''nit''' bestätich.", 'invalidateemail' => 'E-Mail-Adress nit bestätich', diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index 117e85303e..c2ab97669a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -181,15 +181,15 @@ $messages = array( 'noindex-category' => 'सुचिकरण नगरिएको पृष्ठ', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki सफलतापूर्वक स्थापना भयो ।'''", -'mainpagedocfooter' => " विकी अनुप्रयोग कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जानकारीको लागि [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] हेर्नुहोस् +'mainpagedocfooter' => ' विकी अनुप्रयोग कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जानकारीको लागि [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents प्रयोगकर्ता सहायता] हेर्नुहोस् == सुरू गर्नको लागि == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings विन्यास सेटिङ्ग सूची] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मेडियाविकि सामान्य प्रश्नका उत्तरहरु] +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मेडियाविकि सुचना मेलिङ्ग सूची]', 'about' => 'बारेमा', -'article' => 'मुख्य-लेख पृष्ठ', +'article' => 'सामाग्री पृष्ठ', 'newwindow' => '(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)', 'cancel' => 'रद्द', 'moredotdotdot' => 'थप...', @@ -201,7 +201,7 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'पत्ता लगाउनु', -'qbbrowse' => 'खोज', +'qbbrowse' => 'ब्राउज गर्नु', 'qbedit' => 'परिवर्तन्', 'qbpageoptions' => 'यो पेज', 'qbpageinfo' => 'सन्दर्भ', @@ -211,7 +211,7 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:FAQ', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'पाठ थप्नुहोस', +'vector-action-addsection' => 'विषय थप्नुहोस', 'vector-action-delete' => 'हटाउने', 'vector-action-move' => 'सार्ने', 'vector-action-protect' => 'सुरक्षित गर्ने', @@ -293,7 +293,7 @@ $1', 'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटी', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} बारेमा', +'aboutsite' => '{{SITENAME}}को बारेमा', 'aboutpage' => 'Project:बारेमा', 'copyright' => 'लेखका सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ।', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरु', @@ -688,21 +688,33 @@ $2', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'प्रयोगकर्ता खाता "$1" दर्ता गरिएको छैन।', 'blocked-notice-logextract' => 'यो प्रयोगकर्ता हाल प्रतिबन्धित छ। भर्खरैको प्रतिबन्ध लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:', -'usercssyoucanpreview' => "'''सुझाउ:''' तपाईंको नयाँ CSS संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिची जाँच्नुहोस् ।", -'userjsyoucanpreview' => "↓ '''सुझाउ:''' तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट (JavaScript) संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिची जाँच्नुहोस् ।", +'clearyourcache' => "'''सूचना: सेभ गरेपछि, परिवर्तन हेर्न लाइ तपाइले आफ्नो ब्राउजर मा क्याश बाईपास गर्न पर्ने हुन सक्छ।''' +'''मोजिला / फायरफक्स / सफारी:''' ''Shift'' लाइ चाँपिराखेर ''Reload'' क्लिक गर्नु पर्छ, वा ''Ctrl-F5'' वा ''Ctrl-R'' दबाउनुहोस(Macintosh मा ''Command-R''); +'''कन्करर:''' मा ''Reload'' क्लिक गर्नुहोस या ''F5'' दबाउनुहोस; +'''ओपेरा:''' ''Tools → Preferences'' मा गएर क्याश हटाउनुहोस; +''''इंटरनेट एक्सप्लोरर'''': ''Ctrl'' लाइ चाँपिराखेर ''Refresh'' क्लिक गर्नुहोस वा ''Ctrl-F5'' चाँप्नुहोस", +'usercssyoucanpreview' => "'''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ CSS संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।", +'userjsyoucanpreview' => "↓ '''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट (JavaScript) संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।", 'usercsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। ''' -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", 'userjspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। ''' -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", 'sitecsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नु भएको छ। ''' -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", 'sitejspreview' => "याद राख्नुहोस तपाईँले केवल JavaScript code को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। ''' -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''चेतावनी:''' \"\$1\" स्कीन छैन । -Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", -'updated' => 'अद्यतन गरिएको', +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''चेतावनी:''' यहाँ कुनैपनि \"\$1\" नामको स्कीन छैन । +प्रचलित .css तथा .js पृष्ठहरुले lowercase शिर्षक प्रयोग गर्छन्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामा {{ns:user}}:Foo/vector.css", +'updated' => 'नवीन', 'note' => "'''सूचना:'''", -'previewnote' => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; परिवर्तनहरू संग्रह गरिएको छैन!'''", +'previewnote' => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; तपाइँका परिवर्तनहरू संग्रह भइसकेको छैन!'''", +'previewconflict' => 'यस पूर्वावलोकनले संपादन क्षेत्र को माथिल्लो भागको पाठ परिवर्तन गर्ने ठाउँको पाठलाइ देखाउँछ अनि तपाइले यसलाइ सेभ गरेपछि देखापर्छ।', +'session_fail_preview_html' => "'''माफ गर्नुहोला! सत्र को डेटा को नोकसान को कारण ले गर्दा तपाइको सम्पादन लाइ जारी राख्न सकिएन।''' + +''जावास्क्रिप्ट हमलाहरु रोक्नको लागि यो पूर्वावलोकन लाइ देखाइएको छैन किनकी {{SITENAME}} मा काँचो HTML को प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइएको छ।'' + +'''यदि यो एक वैध प्रयास हो भने, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोला.''' +यदि अझै पनि काम गरेन भने [[Special:UserLogout|निर्गमन(logging out)]] र पुन:आगमन(login) गर्ने प्रयास गर्नुहोला।", 'editing' => '$1 सम्पादन गरिँदै', 'editingsection' => '$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै', 'editingcomment' => '$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)', @@ -1205,7 +1217,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'action-deleterevision' => 'यो पुनरावलोकन मेट्ने', 'action-deletedhistory' => 'यो पृष्ठको मेटाइएको इतिहास हेर्ने', 'action-browsearchive' => 'मेटिएका पृष्ठहरु खोज्ने', -'action-undelete' => 'यो पृष्ठ मेट्ने', +'action-undelete' => 'यो पृष्ठ लाइ पुन:स्थापना गर्ने', 'action-suppressrevision' => 'यो लुकाइएको पुनरावलोकनको पुर्वालोकन गर्ने र पुनरावृत्ति गर्ने', 'action-suppressionlog' => 'यो व्यक्तिगत लग हेर्ने', 'action-block' => 'यो प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्नबाट रोक्ने', @@ -1226,6 +1238,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'recentchanges-label-bot' => 'यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन', 'rcnote' => "तल पछिल्ला {{PLURAL:$2|day|'''$2''' दिनहरु}} मा $5, $4 सम्म भएका {{PLURAL:$1|is '''1''' change|पछिल्ला '''$1''' परिवर्तनहरु}} देखाइएको छ ।", +'rcnotefrom' => "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।", 'rclistfrom' => '$1 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु', 'rcshowhideminor' => '$1 सामान्य सम्पादन', 'rcshowhidebots' => '$1 बोटहरू', @@ -1307,6 +1320,8 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'unknown-error' => 'एउटा अज्ञात त्रुटि भयो।', 'tmp-create-error' => 'अस्थायी फाइल सृजना गर्न सकिएन।', 'tmp-write-error' => 'अस्थायी फाइल लेख्दै गर्दा त्रुटि।', +'large-file' => 'यो सिफारिस गरिन्छ कि फाइलहरु $1 भन्दा ठूला हुनु हुँदैन; +यो फाइल $2 छ।', 'uploadwarning' => 'उर्ध्वभरण चेतावनी', 'savefile' => 'फाइल बचत गर्नुहोस्', 'uploadedimage' => 'उर्ध्वभरण(upload) गरियो "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index 88fa244407..c94fa1895a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -549,8 +549,8 @@ $1', 'userexists' => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړ هغه بل چا کارولی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.', 'loginerror' => 'د ننوتنې ستونزه', -'createaccounterror' => 'کارن-حساب مو جوړ نه شو: $1', -'nocookiesnew' => 'ستاسې کارن-حساب جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي. +'createaccounterror' => 'ګڼون مو جوړ نه شو: $1', +'nocookiesnew' => 'ستاسې ګڼون جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي. {{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي. او ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي. لطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.', @@ -563,7 +563,7 @@ $1', 'nosuchuser' => 'د "$1" په نوم هېڅ کارن نشته. د کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي. خپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:UserLogin/signup|يو نوی ګڼون جوړ کړی]].', -'nosuchusershort' => 'د "$1" په نوم هېڅ کوم کارن-حساب نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.', +'nosuchusershort' => 'د "$1" په نوم هېڅ کوم ګڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.', 'nouserspecified' => 'تاسې ځان ته کوم کارن نوم نه دی ځانګړی کړی.', 'login-userblocked' => 'په دې کارن بنديز لګېدلی. غونډال کې ننوتلو ته پرې نه ښودلی شو.', 'wrongpassword' => 'ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکۍ.', @@ -585,18 +585,18 @@ $1', لطفاً کله چې پټنوم مو ترلاسه کړ نو بيا غونډال ته ننوځۍ.', 'blocked-mailpassword' => 'ستاسې په IP پتې بنديز لګېدلی او تاسې نه شی کولای چې ليکنې وکړی، په همدې توګه تاسې نه شی کولای چې د پټنوم د پرځای کولو کړنې وکاروی دا ددې لپاره چې د وراني مخنيوی وشي.', 'eauthentsent' => 'ستاسې ورکړ شوې برېښليک پتې ته مو يو تاييدي برېښليک درولېږه. -تر دې دمخه چې ستاسې کارن-حساب ته کوم بل برېښليک درولېږو، پکار ده چې تاسې په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او ددې پخلی وکړی چې همدا کارن-حساب په رښتيا ستاسې خپل دی.', +تر دې دمخه چې ستاسې ګڼون ته کوم بل برېښليک درولېږو، پکار ده چې تاسې په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او ددې پخلی وکړی چې همدا ګڼون په رښتيا ستاسې خپل دی.', 'mailerror' => 'د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 کارن-حساب|$1 کارن-حسابونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د کارن-حسابونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې. -نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور کارن-حسابونه جوړ کړي.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 ګڼون|$1 ګڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د ګڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې. +نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور ګڼونونه جوړ کړي.', 'emailauthenticated' => 'ستاسو برېښليک پته په $2 نېټه په $3 بجو د منلو وړ وګرځېده.', 'emailnotauthenticated' => 'ستاسو د برېښليک پته لا تر اوسه پورې د منلو وړ نه ده ګرځېدلې. د اړوندو بېلوونکو نښو په هکله تاسو ته هېڅ کوم برېښليک نه لېږل کېږي.', 'noemailprefs' => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.', 'emailconfirmlink' => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی', -'accountcreated' => 'کارن-حساب مو جوړ شو.', -'accountcreatedtext' => 'د $1 لپاره يو کارن-حساب جوړ شو.', +'accountcreated' => 'ګڼون مو جوړ شو.', +'accountcreatedtext' => 'د $1 لپاره يو ګڼون جوړ شو.', 'createaccount-title' => 'د {{SITENAME}} د ګڼون جوړېدنه', -'createaccount-text' => 'يو چا د {{SITENAME}} په وېبځي ($4) کې ستاسې د برېښليک پتې لپاره د "$2" په نامه يو کارن-حساب جوړ کړی چې پټنوم يې "$3" دی. +'createaccount-text' => 'يو چا د {{SITENAME}} په وېبځي ($4) کې ستاسې د برېښليک پتې لپاره د "$2" په نامه يو ګڼون جوړ کړی چې پټنوم يې "$3" دی. تاسې بايد غونډال ته ورننوځۍ او همدا اوس خپل پټنوم بدل کړی. که چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وګڼۍ.', @@ -614,7 +614,7 @@ $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'پټنوم بدلول', -'resetpass_header' => 'د کارن-حساب پټنوم بدلول', +'resetpass_header' => 'د ګڼون پټنوم بدلول', 'oldpassword' => 'زوړ پټنوم:', 'newpassword' => 'نوی پټنوم:', 'retypenew' => 'نوی پټنوم بيا وليکه:', @@ -672,7 +672,7 @@ $1', * بنديزونه دي پر: $7 تاسې کولای شی چې د $1 او يا هم د يو بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکې ټينګې کړی او د بنديز ستونزې مو هوارې کړی. -تاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه ګټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل کارن-حساب په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانګړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لګېدلی. +تاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه ګټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل ګڼون په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانګړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لګېدلی. ستاسې د دم مهال آی پي پته $3 ده، او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی. مهرباني وکړۍ د خپلې يادونې پر مهال د دغو دوو څخه د يوه او يا هم د دواړو ورکول مه هېروۍ.", 'autoblockedtext' => 'په خپلکاريزه توګه ستاسې پر IP پتې بنديز لګېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لګولی، کارېدلې. او د بنديز سبب يې دا دی: @@ -704,14 +704,14 @@ $1', 'newarticletext' => "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته. که همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپۍ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [[{{MediaWiki:Helppage}}|لارښود مخ]] وګورۍ). که چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکۍ.", -'anontalkpagetext' => "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرګندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو کارن-حساب جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''", +'anontalkpagetext' => "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرګندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو ګڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''", 'noarticletext' => 'دم مهال په دې مخ کې څه نشته. تاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]] يا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] وکړی. او يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'د "$1" کارن حساب نه دی ثبت شوی. +'userpage-userdoesnotexist' => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی. لطفاً ځان ډاډه کړۍ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول که سمول غواړۍ.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" کارن-حساب نه دی ثبت شوی.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی.', 'blocked-notice-logextract' => 'دم مهال په دې کارن بنديز لګېدلی. دلته لاندې د بنديز تازه يادښت د سرچينې په توګه ورکړ شوی:', 'clearyourcache' => "'''يادونه:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، ددې لپاره چې تاسو خپل سر ته رسولي ونجونه وګورۍ نو پکار ده چې د خپل بروزر ساتل شوې حافظه تازه کړی. د '''Mozilla / Firefox / Safari:''' لپاره د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی کله مو چې په ''Reload''، ټک واهه، او يا هم ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''Cmd-Shift-R'' کېښکاږۍ); '''IE:''' د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږۍ کله مو چې په ''Refresh'' ټک واهه، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ; '''Konqueror:''' بروزر کې يواځې ''Reload'' ته ټک ورکړۍ، او يا په ''F5''; د '''Opera''' کارونکو ته پکار ده چې په بشپړه توګه د خپل کمپيوټر ساتل شوې حافظه تازه کړي چې پدې توګه کېږي ''Tools→Preferences''.", @@ -748,7 +748,7 @@ $1', 'hiddencategories' => 'دا مخ د {{PLURAL:$1|1 پټې وېشنيزې|$1 پټو وېشنيزو}} يو غړی دی:', 'nocreatetitle' => 'د مخ جوړول بريد ټاکلی دی', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} د نوو مخونو د جوړولو وړتيا محدوده کړې. -تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو کارن-حساب جوړولای شی]].', +تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو ګڼون جوړولای شی]].', 'nocreate-loggedin' => 'تاسو د نوو مخونو د جوړولو اجازه نه لری.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي', 'sectioneditnotsupported-text' => 'په دې مخ د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي.', @@ -773,7 +773,7 @@ $1', 'undo-norev' => 'دا سمون ناکړ کېدلای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنګ شوی.', # Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'کارن-حساب نه شي جوړېدای', +'cantcreateaccounttitle' => 'ګڼون نه شي جوړېدای', # History pages 'viewpagelogs' => 'د دې مخ يادښتونه کتل', @@ -1105,7 +1105,7 @@ $1', 'action-edit' => 'دا مخ سمول', 'action-createpage' => 'مخونه جوړول', 'action-createtalk' => 'د خبرو اترو مخونه جوړول', -'action-createaccount' => 'دا کارن-حساب جوړول', +'action-createaccount' => 'دا ګڼون جوړول', 'action-minoredit' => 'دا سمون وړوکی په نخښه کول', 'action-move' => 'همدا مخ لېږدول', 'action-movefile' => 'همدا دوتنه لېږدول', @@ -1464,7 +1464,7 @@ $1', 'newuserlog-byemail' => 'پټنوم مو برېښليک ته درولېږه', 'newuserlog-create-entry' => 'نوی کارن', 'newuserlog-create2-entry' => 'نوی جوړ شوی ګڼون $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'کارن-حساب په اتوماتيک ډول جوړ شو', +'newuserlog-autocreate-entry' => 'ګڼون په اتوماتيک ډول جوړ شو', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'د کارن ډلو رښتې', @@ -1476,10 +1476,10 @@ $1', 'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'ټولې ډلې ورګډول', 'listgrouprights-removegroup-all' => 'ټولې ډلې ليري کول', -'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپل کارن-حساب کې د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورګډول: $1', -'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپل کارن-حساب نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1', -'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپل کارن-حساب کې ټولې ډلې ورګډول', -'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل کارن-حساب نه ټولې ډلې ليري کول', +'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپل ګڼون کې د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورګډول: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپل ګڼون نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپل ګڼون کې ټولې ډلې ورګډول', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل ګڼون نه ټولې ډلې ليري کول', # E-mail user 'mailnologin' => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته', @@ -1585,7 +1585,7 @@ $1', 'protect_expiry_invalid' => 'د پای وخت ناسم دی.', 'protect_expiry_old' => 'د پای وخت په تېرمهال کې دی.', 'protect-text' => "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وګورۍ او بدلون پکې راولی.", -'protect-locked-access' => "ستاسې کارن-حساب دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي. +'protect-locked-access' => "ستاسې ګڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي. دلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:", 'protect-cascadeon' => 'د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورګډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}. تاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به په ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.', @@ -1653,8 +1653,8 @@ $1', 'month' => 'له ټاکلې مياشتې نه راپدېخوا (او تر دې پخواني):', 'year' => 'له ټاکلي کال نه راپدېخوا (او تر دې پخواني):', -'sp-contributions-newbies' => 'د نوو کارن-حسابونو ونډې ښکاره کول', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو کارن-حسابونو لپاره', +'sp-contributions-newbies' => 'د نوو ګڼونونو ونډې ښکاره کول', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو ګڼونونو لپاره', 'sp-contributions-blocklog' => 'د بنديز يادښت', 'sp-contributions-deleted' => 'د کارن ونډې ړنګې شوې', 'sp-contributions-logs' => 'يادښتونه', @@ -1696,7 +1696,7 @@ $1', ** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول ** په مخونو کې بې مانا/چټياټ ځايول ** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول -** د ګڼ شمېر کارن-حسابونو نه ناوړه ګټه اخيستل +** د ګڼ شمېر ګڼونونو نه ناوړه ګټه اخيستل ** نه مننونکی کارن-نوم کارول', 'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لګول', 'ipbother' => 'بل وخت:', @@ -1716,7 +1716,7 @@ $1', 'ipblocklist' => 'د بنديز لګېدلي آی پي پتو او کارن نومونو لړليک', 'ipblocklist-legend' => 'يو بنديز شوی کارن موندل', 'ipblocklist-username' => 'کارن-نوم يا IP پته:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'د کارن-حساب بنديزونه $1', +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'د ګڼون بنديزونه $1', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'لنډمهاله بنديزونه $1', 'ipblocklist-submit' => 'پلټل', 'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز', @@ -1733,7 +1733,7 @@ $1', 'blocklogentry' => 'په [[$1]] بنديز لګېدلی چې د بنديز د پای وخت يې $2 $3 دی', 'unblocklogentry' => 'بنديز ليرې شو $1', 'block-log-flags-anononly' => 'يواځې ورکنومي کارنان', -'block-log-flags-nocreate' => 'د کارن-حساب جوړول ناچارن شوې', +'block-log-flags-nocreate' => 'د ګڼون جوړول ناچارن شوی', 'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی', 'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارن-نوم', 'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی', @@ -2090,13 +2090,13 @@ $1', 'confirmemail_error' => 'ستاسې د برېښليک پتې د تاييد په خوندي کولو کې يوه ستونزه رامېنڅ ته شوه.', 'confirmemail_subject' => 'د {{SITENAME}} د برېښليک پتې تاييد', 'confirmemail_body' => 'يو چا او يا هم کيدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه، -د "$2" په نامه يو کارن-حساب په همدې بريښليک پتې د {{SITENAME}} په وېبځي کې ثبت کړی. +د "$2" په نامه يو ګڼون په همدې بريښليک پتې د {{SITENAME}} په وېبځي کې ثبت کړی. -دا چې موږ د دې پخلی وکړو چې آيا همدا کارن-حساب په رښتيا ستاسې دی او د دې لپاره چې د همدې برېښليک لپاره په {{SITENAME}} وېبځي کې کړنې فعاله کړو، نو پخپل کتنمل کې لاندينۍ تړنه پرانيزۍ: +دا چې موږ د دې پخلی وکړو چې آيا همدا ګڼون په رښتيا ستاسې دی او د دې لپاره چې د همدې برېښليک لپاره په {{SITENAME}} وېبځي کې کړنې فعاله کړو، نو پخپل کتنمل کې لاندينۍ تړنه پرانيزۍ: $3 -که چېرته تاسې همدا کارن-حساب *نه وي ثبت کړی*، نو د برېښليک پتې د پخلي د لغوه کولو لپاره همدا لاندې تړنه وڅارۍ: +که چېرته تاسې همدا ګڼون *نه وي ثبت کړی*، نو د برېښليک پتې د پخلي د لغوه کولو لپاره همدا لاندې تړنه وڅارۍ: $5 @@ -2208,7 +2208,7 @@ $5 * نورماله ځانګړي مخونه. * محدوده ځانګړي مخونه.', 'specialpages-group-other' => 'نور ځانګړي مخونه', -'specialpages-group-login' => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول', +'specialpages-group-login' => 'ننوتل / ګڼون جوړول', 'specialpages-group-changes' => 'وروستي بدلونونه او يادښتونه', 'specialpages-group-users' => 'کارنان او رښتې', 'specialpages-group-highuse' => 'ډېر کارېدونکي مخونه', @@ -2255,7 +2255,11 @@ $5 'htmlform-selectorother-other' => 'بل', # Special:DisableAccount -'disableaccount-user' => 'کارن-نوم:', -'disableaccount-reason' => 'سبب:', +'disableaccount' => 'د يو کارن ګڼون ناچارنول', +'disableaccount-user' => 'کارن-نوم:', +'disableaccount-reason' => 'سبب:', +'disableaccount-nosuchuser' => 'د "$1" کارن ګڼون نشته.', +'disableaccount-success' => 'د "$1" کارن ګڼون د تل لپاره ناچارن شو.', +'disableaccount-logentry' => 'د تل لپاره د [[$1]] د کارن ګڼون ناچارنول', ); diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index d04b2cca69..9c7569c29b 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -3521,6 +3521,9 @@ $1 is a message from the e-mail delivery system.', *$6 is a date *$7 is a time', 'confirmemail_body_changed' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]]. + +See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_set]]. + *$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address *$2 is the name of the user *$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]] @@ -3529,7 +3532,16 @@ $1 is a message from the e-mail delivery system.', *$6 is a date *$7 is a time', 'confirmemail_body_set' => 'This is used in a confirmation e-mail sent when a contact e-mail address is set. -See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_changed]].', + +See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_changed]]. + +*$1 is the IP address of the user that set the e-mail address +*$2 is the name of the user +*$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]] +*$4 is a time and date (duplicated by $6 and $7) +*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]] +*$6 is a date +*$7 is a time', 'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.', 'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.", diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 251538b6b3..4c08b5cd34 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -668,7 +668,7 @@ Poate conține unul sau mai multe caractere ce nu poate fi folosit în titluri.' 'wrong_wfQuery_params' => 'Număr incorect de parametri pentru wfQuery()
Funcția: $1
Interogarea: $2', -'viewsource' => 'Sursa paginii', +'viewsource' => 'Sursă pagină', 'viewsourcefor' => 'pentru $1', 'actionthrottled' => 'Acțiune limitată', 'actionthrottledtext' => 'Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dv. tocmai ați depășit această limită. @@ -833,7 +833,7 @@ Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă t 'summary' => 'Rezumat:', 'subject' => 'Subiect / titlu:', 'minoredit' => 'Aceasta este o editare minoră', -'watchthis' => 'Urmărește această pagină', +'watchthis' => 'Monitorizează această pagină', 'savearticle' => 'Salvare pagină', 'preview' => 'Previzualizare', 'showpreview' => 'Previzualizare', @@ -2024,7 +2024,7 @@ Intrările tăiate au fost rezolvate.', 'newpages' => 'Pagini noi', 'newpages-username' => 'Nume de utilizator:', 'ancientpages' => 'Cele mai vechi articole', -'move' => 'Mutare', +'move' => 'Redenumire', 'movethispage' => 'Mută această pagină', 'unusedimagestext' => 'Următoarele fișiere există dar nu sunt incluse în nicio altă pagină. Vă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătură directă către acest URL și s-ar putea afla aici chiar dacă nu sunt în utlizare activă.', @@ -2628,7 +2628,7 @@ automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''': În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muți sau să unifici manual paginile de discuții, dacă dorești acest lucru.", -'movearticle' => 'Pagina de mutat:', +'movearticle' => 'Pagina de redenumit:', 'moveuserpage-warning' => "'''Atenție''': sunteți pe cale să redenumiți o pagină de utilizator. Vă rugăm să rețineți că singura redenumită va fi pagina, nu și utilizatorul.", 'movenologin' => 'Nu ești autentificat', 'movenologintext' => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat și să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.', @@ -2804,13 +2804,13 @@ Un dosar temporar lipsește.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Adaugă o nouă secțiune.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă', 'tooltip-ca-history' => 'Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.', -'tooltip-ca-protect' => 'Protejează această pagină.', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Deprotejează această pagină', -'tooltip-ca-delete' => 'Șterge această pagină.', +'tooltip-ca-protect' => 'Protejați această pagină.', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Deprotejați această pagină', +'tooltip-ca-delete' => 'Ștergeți această pagină.', 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurează modificările efectuate asupra acestui document înainte de a fi fost șters', 'tooltip-ca-move' => 'Redenumiți această pagină.', 'tooltip-ca-watch' => 'Adăugați la lista de pagini urmărite', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimină această pagină din lista mea de monitorizare', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminați această pagină din lista dumneavoastră de monitorizare', 'tooltip-search' => 'Căutare în {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Du-te la pagina cu acest nume dacă există', 'tooltip-search-fulltext' => 'Căutați paginile pentru acest text', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index c6e630a8b5..d1ea131bf8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -310,7 +310,7 @@ $messages = array( 'updatedmarker' => 'dirobah saprak pamungkas datangna kuring', 'info_short' => 'Iber', 'printableversion' => 'Vérsi citakeun', -'permalink' => 'Tumbu permanén', +'permalink' => 'Tutumbu permanén', 'print' => 'Citak', 'view' => 'Tempo', 'edit' => 'Édit', @@ -344,7 +344,7 @@ $messages = array( 'viewhelppage' => 'Témbongkeun kaca pitulung', 'categorypage' => 'Tempo kaca kategori', 'viewtalkpage' => 'Témbongkeun sawala', -'otherlanguages' => 'Basa séjén', +'otherlanguages' => 'Dina séjén basa', 'redirectedfrom' => '(Dialihkeun ti $1)', 'redirectpagesub' => 'Kaca alihan', 'lastmodifiedat' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.', @@ -393,7 +393,7 @@ $1', 'newmessageslink' => 'talatah anyar', 'newmessagesdifflink' => 'bédana ti nu saméméhna', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anjeun boga talatah anyar di $1', -'editsection' => 'édit', +'editsection' => 'sunting', 'editold' => 'édit', 'viewsourceold' => 'tempo sumbér', 'editlink' => 'édit', @@ -521,10 +521,11 @@ Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.', 'yourpassword' => 'Sandi anjeun', 'yourpasswordagain' => 'Ketik deui sandi anjeun', 'remembermypassword' => 'Apalkeun login kuring dina ieu komputer (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})', +'securelogin-stick-https' => 'Terus nyambung ka HTTPS sanggeus login', 'yourdomainname' => 'Domain anjeun', 'externaldberror' => 'Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa rekening luar anjeun.', 'login' => 'Asup log', -'nav-login-createaccount' => 'Nyieun rekening atawa asup log', +'nav-login-createaccount' => 'Nyieun akun/asup log', 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Asup log / jieun rekening', 'userloginnocreate' => 'Asup log', @@ -861,6 +862,7 @@ Cobaan [[Special:Search|sungsi di wiki]] pikeun kaca-kaca nu sarimbag.', 'rev-deleted-comment' => '(koméntar dihapus)', 'rev-deleted-user' => '(ngaran pamaké geus dihapus)', 'rev-deleted-event' => '(lampah log dihapus)', +'rev-deleted-user-contribs' => '[Ngaran pamaké atawa alamat IP dihapus - suntingan disumputkeun tina daptar kontribusi]', 'rev-deleted-text-permission' => "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''. Pedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan]", 'rev-deleted-text-unhide' => "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''. @@ -1308,7 +1310,7 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'recentchangeslinked-to' => 'Témbongkeun parobahan ka kaca-kaca nu ditumbukeun ka kaca nu dimaksud', # Upload -'upload' => 'Muatkeun koropak', +'upload' => 'Unggah berkas', 'uploadbtn' => 'Muatkeun koropak', 'reuploaddesc' => 'Balik ka formulir muatan.', 'uploadnologin' => 'Can asup log', @@ -1530,7 +1532,7 @@ Sahiji kaca dianggap minangka kaca disambiguasi lamun kaca kasebut ngagunakeun c 'fewestrevisions' => 'Artikel nu pangjarangna dirévisi', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tumbu|tumbu}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|pamaké|pamaké}}', @@ -1997,7 +1999,7 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:', 'blocklist-nousertalk' => 'teu bisa ngarobah kaca obrolan sorangan', 'ipblocklist-empty' => 'Daptar peungpeuk kosong.', 'ipblocklist-no-results' => 'Alamat IP atawa landihan pamaké nu dipundut teu dipeungpeuk.', -'blocklink' => 'peungpeuk', +'blocklink' => 'blokir', 'unblocklink' => 'buka peungpeuk', 'change-blocklink' => 'Robah peungpeuk', 'contribslink' => 'kontribusi', @@ -2196,45 +2198,45 @@ Sadaya aktivitas impor transwiki baris kacatet dina [[Special:Log/import|log imp 'tooltip-pt-preferences' => 'Préferénsi kuring', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Daptar kaca nu diawaskeun ku anjeun parobahanana.', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Daptar tulisan Anjeun', -'tooltip-pt-login' => 'Anjeun leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib.', +'tooltip-pt-login' => 'Leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Anjeun leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib.', 'tooltip-pt-logout' => 'Kaluar log', 'tooltip-ca-talk' => 'Sawala ngeunaan eusi kaca', -'tooltip-ca-edit' => 'Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Mangga pigunakeun tombol sawangan saméméh nyimpen.', +'tooltip-ca-edit' => 'Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pratayang méméh nyimpen.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Jieun bahasan anyar', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Kaca ieu dikonci, tapi anjeun masih bisa muka sumberna.', -'tooltip-ca-history' => 'Vérsi heubeul kaca ieu.', +'tooltip-ca-history' => 'Vérsi heubeul ieu kaca', 'tooltip-ca-protect' => 'Konci kaca ieu', 'tooltip-ca-delete' => 'Hapus kaca ieu', 'tooltip-ca-undelete' => 'Simpen deui éditan kaca ieu nu geus dijieun saméméh dihapus', 'tooltip-ca-move' => 'Pindahkeun kaca ieu', 'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkeun kaca ieu kana awaskeuneun kuring', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Kaluarkeun kaca ieu tina awaskeuneun kuring', -'tooltip-search' => 'Sungsi wiki ieu', +'tooltip-search' => 'Sungsi di {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Jugjug kaca nu ngaranna ciples kieu (mun aya)', 'tooltip-search-fulltext' => 'Sungsi kaca-kaca nu ngandung tulisan ieu', 'tooltip-p-logo' => 'Tepas', 'tooltip-n-mainpage' => 'Sindang ka Tepas', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Sindang ka Tepas', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Jugjug Tepas', 'tooltip-n-portal' => 'Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néangan naon', 'tooltip-n-currentevents' => 'Panggihan iber ngeunaan naon baé nu keur lumangsung', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Daptar nu anyar robah na wiki.', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Béréndélan nu anyar robah dina wiki', 'tooltip-n-randompage' => 'Muatkeun kaca naon baé', -'tooltip-n-help' => 'Tempat pikeun néangan.', +'tooltip-n-help' => 'Tempat pikeun néangan pitulung', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Daptar kaca-kaca wiki nu numbu ka dieu', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nu anyar robah na kaca-kaca nu numbu ka dieu', 'tooltip-feed-rss' => 'Asupan RSS pikeun kaca ieu', 'tooltip-feed-atom' => 'Asupan atom pikeun kaca ieu', 'tooltip-t-contributions' => 'Témbongkeun béréndélan kontribusi pamaké ieu', 'tooltip-t-emailuser' => 'Kirim surélék ka pamaké ieu', -'tooltip-t-upload' => 'Muatkeun koropak gambar atawa média', +'tooltip-t-upload' => 'Ngunggahkeun berkas', 'tooltip-t-specialpages' => 'Daptar sadaya kaca husus', 'tooltip-t-print' => 'Vérsi citakeun ieu kaca', 'tooltip-t-permalink' => 'Tumbu permanén ka vérsi ieu', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Témbongkeun eusi kaca', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Témbongkeun kaca pamaké', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Témbongkeun kaca média', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ieu kaca husus, anjeun teu bisa ngédit ku sorangan.', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ieu kaca husus, anjeun teu bisa nyunting langsung', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Témbongkeun kaca proyék', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Témbongkeun kaca gambar', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Témbongkeun pesen sistim', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 485f8d6139..904b5945c9 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1681,12 +1681,13 @@ Kumbuka kuhakikisha kwamba hakuna viungo vingine vinavyoelekea kigezo fulani kab Ni afadhali kiungo kiende makala inayostahili moja kwa moja.
Kurasa za kutofautishana maana ni zile zinazotumia kigezo kinachoorodheshwa katika ukurasa wa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", -'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili', -'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza. +'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili', +'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza. Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu vilivyokatwa kwa mstari vimeshatatuliwa.', -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa. +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa. Sasa unaelekeza [[$2]].', -'double-redirect-fixer' => 'Boti ya kurekebisha maelekezo', +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Elekezo maradufu inarekebishwa toka [[$1]] kwenda [[$2]].', +'double-redirect-fixer' => 'Boti ya kurekebisha maelekezo', 'brokenredirects' => 'Maelekezo yenye hitilafu', 'brokenredirectstext' => 'Maelekezo yafuatayo yanaelekeza katika kurasa zisizopatikana:', -- 2.20.1