From a764d99c79d778d46dcbae91800ff678d958a00a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 2 Jul 2013 19:09:50 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I597f6e63ab1dea1e7462785d18245a280fb78f3f --- languages/messages/MessagesBg.php | 26 ++- languages/messages/MessagesCe.php | 31 +++- languages/messages/MessagesCs.php | 3 +- languages/messages/MessagesCy.php | 5 +- languages/messages/MessagesDe.php | 3 +- languages/messages/MessagesEt.php | 12 +- languages/messages/MessagesFr.php | 3 +- languages/messages/MessagesFrr.php | 4 +- languages/messages/MessagesGl.php | 3 +- languages/messages/MessagesGv.php | 232 +++++++++++++----------- languages/messages/MessagesId.php | 6 +- languages/messages/MessagesIt.php | 5 +- languages/messages/MessagesJa.php | 5 +- languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 29 +-- languages/messages/MessagesKy.php | 6 + languages/messages/MessagesLa.php | 2 +- languages/messages/MessagesLb.php | 5 +- languages/messages/MessagesMin.php | 8 +- languages/messages/MessagesMk.php | 7 +- languages/messages/MessagesMr.php | 24 +-- languages/messages/MessagesMt.php | 37 +++- languages/messages/MessagesNn.php | 4 +- languages/messages/MessagesOc.php | 65 ++++++- languages/messages/MessagesPt_br.php | 2 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 56 ++++-- languages/messages/MessagesRo.php | 5 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 2 +- languages/messages/MessagesSv.php | 6 +- languages/messages/MessagesYi.php | 10 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 3 +- 31 files changed, 391 insertions(+), 220 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 48b51c70af..7a1c6c993f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -438,6 +438,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Създаване на страницата', 'delete' => 'Изтриване', 'deletethispage' => 'Изтриване', +'undeletethispage' => 'Възстановяване на страницата', 'undelete_short' => 'Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}', 'viewdeleted_short' => 'Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}', 'protect' => 'Защита', @@ -642,6 +643,7 @@ $2', 'filereadonlyerror' => 'Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене. Администраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.', +'exception-nologin-text' => 'Уикито изисква влизане за тази страница или действие.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1''", @@ -667,6 +669,7 @@ $2', 'createacct-yourpasswordagain' => 'Потвърждаване на паролата', 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Въведете паролата отново', 'remembermypassword' => 'Запомняне на паролата на този компютър (най-много за $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})', +'userlogin-signwithsecure' => 'Използване на защитена връзка', 'securelogin-stick-https' => 'Запазване на връзката през HTTPS след влизане', 'yourdomainname' => 'Домейн:', 'password-change-forbidden' => 'Не можете да променяте пароли в това уики.', @@ -690,14 +693,19 @@ $2', 'gotaccountlink' => 'Влизане', 'userlogin-resetlink' => 'Забравени данни за влизане в системата?', 'userlogin-resetpassword-link' => 'Възстановяване на паролата', +'helplogin-url' => 'Help:Влизане', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощ за влизане]] в системата', +'createacct-join' => 'Въведете своите данни по-долу.', 'createacct-emailrequired' => 'Адрес за електронна поща', 'createacct-emailoptional' => 'Адрес за електронна поща (незадължително)', 'createaccountmail' => 'Използване на временна парола, която се изпраща по електронната поща, посочена по-долу', +'createacct-realname' => 'Истинско име (незадължително)', 'createaccountreason' => 'Причина:', 'createacct-reason' => 'Причина', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Въведете текста, който виждате по-горе', 'createacct-submit' => 'Създаване на сметката', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} се създава от хора като вас.', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|редакция|редакции}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|страница|страници}}', 'badretype' => 'Въведените пароли не съвпадат.', 'userexists' => 'Въведеното потребителско име вече се използва. @@ -2171,7 +2179,7 @@ $1', 'watchnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.', 'addwatch' => 'Добавяне към списъка за наблюдение', 'addedwatchtext' => "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]]. -Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява в '''получер''' в [[Special:RecentChanges|списъка на последните промени]], което ще направи по-лесно избирането й.", +Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там.", 'removewatch' => 'Премахване от списъка за наблюдение', 'removedwatchtext' => 'Страницата „[[:$1]]“ беше премахната от [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].', 'watch' => 'Наблюдение', @@ -2181,8 +2189,8 @@ $1', 'notanarticle' => 'Не е страница', 'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).', -'wlheader-enotif' => 'Известяването по електронна поща е включено.', -'wlheader-showupdated' => "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.", +'wlheader-enotif' => 'Известяването по е-поща е включено.', +'wlheader-showupdated' => "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.", 'watchmethod-recent' => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници', 'watchmethod-list' => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции', 'watchlistcontains' => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.', @@ -3667,14 +3675,16 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б 'htmlform-submit' => 'Изпращане', 'htmlform-reset' => 'Отказване на промените', 'htmlform-selectorother-other' => 'Друга', +'htmlform-no' => 'Не', +'htmlform-yes' => 'Да', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 с поддръжка на пълнотекстово търсене', 'sqlite-no-fts' => '$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 изтри страницата $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 възстанови страницата $3', +'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3', 'logentry-suppress-revision' => '$1 тайно промени видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4', 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 тайно промени видимостта на версиите на страница $3', 'revdelete-content-hid' => 'скрито съдържание', @@ -3688,9 +3698,9 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 премести върху пренасочване „$3“ като „$4“ без пренасочване', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата „$3“', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата $3', -'logentry-newusers-newusers' => 'Потребителската сметка $1 беше създадена', -'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше създадена', -'logentry-newusers-create2' => '$1 създаде потребителска сметка $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}', +'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}', +'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителска сметка $3', 'logentry-newusers-byemail' => '$1 създаде потребителската сметка $3, паролата беше изпратена по електронна поща', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 беше създадена автоматично', 'logentry-rights-rights' => '$1 промени потребителската група на $3 от $4 на $5', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index fd55b2e3a4..db4c4e0d7e 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -346,7 +346,7 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''ХӀара категори хӀинца йаьсса ю.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Къайлаха категори|Къайлаха йолу категореш}}', 'hidden-category-category' => 'Къайлаха йолу категореш', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь ю хӀокхуьна бухар категори.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 бухар категори|Гойту $1 бухар категори|Гойту $1 бухар категори}} оцу $2.}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь ю хӀокхуьна бухар категори.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 бухар категори|Гойту $1 бухар категореш|Гойту $1 бухар категори}} оцу $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Ð¥lокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 бухар категори|$1 бухар категореша|$1 бухар категореш}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь яц цхьа агӀо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агӀо|Гойту $1 агӀонаш|Гойту $1 агӀонаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}', 'category-article-count-limited' => 'Ð¥lокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаш|$1 агlонаш}}.', @@ -365,6 +365,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(керлачу корехь)', 'cancel' => 'Цаоьшу', 'moredotdotdot' => 'Кхин дӀа…', +'morenotlisted' => 'Кхин хӀума яц', 'mypage' => 'Долахь йолу агӀо', 'mytalk' => 'Сан дийцаре агӀо', 'anontalk' => 'Дийцаре хӀара IP-долуметтиг', @@ -387,7 +388,7 @@ $messages = array( 'vector-action-move' => 'Цlе хийца', 'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé', 'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé', -'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста', +'vector-action-unprotect' => 'ГӀароллех къаста', 'vector-simplesearch-preference' => 'Шуьйра лахаран хьехар лата де (декъа «Хьушйерг» кечйарца)', 'vector-view-create' => 'Кхоллар', 'vector-view-edit' => 'Нисйé', @@ -498,6 +499,7 @@ $1', 'newmessageslink' => 'керла хаамаш', 'newmessagesdifflink' => 'тlаьххьара хийцамаш', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара|$3 декъашхошкара}} ($2).', +'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Хьона еъна $1 дукху декъашхошкар ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|керла хаам}}', 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцамаш}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1', @@ -566,8 +568,10 @@ $1', 'internalerror_info' => 'Чоьхьара гlалат: $1', 'fileappenderrorread' => 'Тар ца дели еша «$1» тӀетухучу хенахь.', 'fileappenderror' => 'Тар ца дели тӀетоха «$1» оцунах «$2».', +'filecopyerror' => 'Йиш яц копий ян «$1» оцунах «$2».', 'filerenameerror' => 'Файлан «$1» цӀе хийца «$2» йиш яц.', 'filedeleteerror' => 'ДӀаяккха цатарло файл «$1».', +'directorycreateerror' => 'Йиш яц директори «$1» кхолла.', 'filenotfound' => 'Файл «$1» каро йиш яц.', 'fileexistserror' => 'Файл «$1» дӀаязяан йиш яц: файл йолуш ю.', 'cannotdelete' => 'Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1». @@ -578,9 +582,13 @@ $1', 'perfcachedts' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара цӀинялла $1. Кэша чохь латтаё оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздарш|дӀаяздарш|дӀаяздарш}}.', 'viewsource' => 'Хьажар', 'viewsource-title' => 'Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар', +'actionthrottled' => 'Сиххалин доза тохар', 'protectedpagetext' => 'ХӀара агӀо дӀакъойлина йу рé цадаккхийта.', 'viewsourcetext' => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:', 'protectedinterface' => 'ХӀара схьгайтарна гӀирса хаамаш латтош йолу агӀо ю. Куьйгалхошна бен иза хийца цало.', +'sqlhidden' => '(SQL жоп дехар къайладаккха)', +'namespaceprotected' => 'ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».', +'customcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.', 'exception-nologin' => 'Ахьа хӀой вовзийтина/йовзийтина вац/яц', # Virus scanner @@ -614,19 +622,21 @@ $1', 'userlogout' => 'Аравалар/ялар', 'notloggedin' => 'Хьо вовзийта/йовзийта гlирсан', 'userlogin-noaccount' => 'Ð¥lинца дlа вазвина/язйина вац/яц?', +'userlogin-joinproject' => 'Цуьнах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхета', 'nologin' => "Ð¥lинца дlа вазвина/язйина вац/яц? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар', 'createaccount' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар', 'gotaccount' => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Чувалар/ялар', 'userlogin-resetlink' => 'Чуволу/йолу хаам биц бела?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Ишар кхоссар', 'helplogin-url' => 'Help:Чувалар/ялар', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Чувала/яла гӀодар]]', 'createacct-join' => 'ДӀаязбе лахахь хай хаам.', 'createacct-emailrequired' => 'Электронни почтан адрес', 'createacct-emailoptional' => 'Электронни почтан адрес (ца яздича мега)', 'createacct-email-ph' => 'ДӀаязде электронни почтан адрес', -'createaccountmail' => 'хааман зlене хула', +'createaccountmail' => 'хааман зӀене хула', 'createacct-realname' => 'Хьан цӀе (ца язйича мега)', 'createaccountreason' => 'Бахьан:', 'createacct-reason' => 'Бахьна', @@ -638,16 +648,24 @@ $1', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|яззам|яззамаш}}', 'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|декъашхо|декъашхой}} тӀаьхьарачу хенахь', +'badretype' => 'Ахьа язъен ишарш цхьатера яц', +'userexists' => 'Ахьа язъен декъашхочун цӀе йолуш ю, дехар до кхин цӀе харжар.', 'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь/йовзарехь', +'createacct-error' => 'ДӀаяздар кхуллуш гӀалат ду', 'createaccounterror' => 'Декъашхон дӀаяздар кхолла йиш яц: $1', 'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', +'noname' => 'Ахьа магийтина йолу декъашхон цӀе билгал йина яц.', 'loginsuccesstitle' => 'Хьо вовзар/йовзар хаз чакхдели', 'loginsuccess' => 'Ð¥lинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.', 'nosuchuser' => 'Цlарца $1 декъашхо вац/яц. Декъашхой цlераш хаалуш йу дlайазвалрца/яларца элраш. Нийса юьй хьажа цlе йа [[Special:UserLogin/signup|дlаяздар кхолла керла]].', +'nosuchusershort' => 'Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.', +'nouserspecified' => 'Ахьа декъашхочун цӀе билгал ян езаш ю.', 'wrongpassword' => 'Ахьа язъйина йолу ишар нийса яц. Хьажа йуху цхьаъз.', 'mailmypassword' => 'Схьаэца керла ишар', +'noemail' => 'ЦӀе $1 йолу декъашхон электронни адрес яздина дац.', +'mailerror' => 'Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1', 'emailauthenticated' => 'Хьан почтан адрес бакъдина $2 $3.', 'accountcreated' => 'Дlавазвар кхоллина дели', 'accountcreatedtext' => 'Кхоллина декъашхо дlавазвар $1.', @@ -660,14 +678,21 @@ $1', 'oldpassword' => 'Шираелла ишар:', 'newpassword' => 'Керла ишар:', 'retypenew' => 'Юха язъйе керла ишар:', +'resetpass_forbidden' => 'Ишар хийца йиш яц', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца ишар', 'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу', +'resetpass-temp-password' => 'Цхьан хана ишар:', # Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'Ишар кхоссар', +'passwordreset-legend' => 'Кхосса ишар', 'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:', +'passwordreset-domain' => 'Домен:', +'passwordreset-email' => 'Электронни почтан адрес:', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Хийца электрони почт', +'changeemail-none' => '(яц)', 'changeemail-submit' => 'Хийца email', 'changeemail-cancel' => 'Цаоьшу', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 46312c4039..26c6d0ff37 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1563,7 +1563,7 @@ VaÅ¡e adresa v takovém případě není prozrazena.', 'prefs-signature' => 'Podpis', 'prefs-dateformat' => 'Formát data', 'prefs-timeoffset' => 'Časový posun', -'prefs-advancedediting' => 'Rozšířené možnosti', +'prefs-advancedediting' => 'Obecné', 'prefs-editor' => 'Editor', 'prefs-preview' => 'Náhled', 'prefs-advancedrc' => 'Rozšířené možnosti', @@ -1745,6 +1745,7 @@ VaÅ¡e adresa v takovém případě není prozrazena.', 'recentchanges' => 'Poslední změny', 'recentchanges-legend' => 'Možnosti posledních změn', 'recentchanges-summary' => 'Sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce.', +'recentchanges-noresult' => 'V daném období neodpovídaly zadaným kritériím žádné změny.', 'recentchanges-feed-description' => 'Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Touto editací byla založena nová stránka', 'recentchanges-label-minor' => 'Toto je malá editace', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index aae535920d..e02de9dbe1 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -896,7 +896,7 @@ Dyma'r cofnod lòg diweddaraf, er gwybodaeth:", 'nocreate-loggedin' => "Nid yw'r gallu gennych i greu tudalennau.", 'sectioneditnotsupported-title' => 'Dim modd golygu fesul adran', 'sectioneditnotsupported-text' => "Nid oes modd golygu'r dudalen hon fesul adran", -'permissionserrors' => 'Gwallau Caniatâd', +'permissionserrors' => 'Gwall caniatâd', 'permissionserrorstext' => "Nid yw'r gallu ganddoch i weithredu yn yr achos yma, am y {{PLURAL:$1|rheswm|rheswm|rhesymau|rhesymau|rhesymau|rhesymau}} canlynol:", 'permissionserrorstext-withaction' => "Nid yw'r gallu hwn ($2) ganddoch, am y {{PLURAL:$1|rheswm|rheswm|rhesymau|rhesymau|rhesymau|rhesymau}} canlynol:", 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Dalier sylw: Rydych yn ail-greu tudalen a ddilewyd rhywdro.''' @@ -1310,7 +1310,7 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.", 'prefs-signature' => 'Llofnod', 'prefs-dateformat' => 'Fformat dyddiad', 'prefs-timeoffset' => 'Atred amser', -'prefs-advancedediting' => 'Dewisiadau uwch', +'prefs-advancedediting' => 'Cyffredinol', 'prefs-advancedrc' => 'Dewisiadau uwch', 'prefs-advancedrendering' => 'Dewisiadau uwch', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dewisiadau uwch', @@ -1490,6 +1490,7 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.", 'recentchanges' => 'Newidiadau diweddar', 'recentchanges-legend' => "Dewisiadau'r newidiadau diweddar", 'recentchanges-summary' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici ar y dudalen hon.", +'recentchanges-noresult' => "Ni chafwyd unrhyw newidiadau yn ystod y cyfnod oedd yn cyfateb i'r gofyniad.", 'recentchanges-feed-description' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici gyda'r porthiant hwn.", 'recentchanges-label-newpage' => 'Dechreuwyd tudalen newydd wrth olygu', 'recentchanges-label-minor' => 'Mân olygiad', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index fa2305f17c..a50b737eb9 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1802,6 +1802,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.', 'recentchanges' => 'Letzte Änderungen', 'recentchanges-legend' => 'Anzeigeoptionen', 'recentchanges-summary' => 'Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.', +'recentchanges-noresult' => 'Keine Änderungen während des angegebenen Zeitraums entsprechen diesen Kriterien.', 'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seite', 'recentchanges-label-minor' => 'Kleine Änderung', @@ -3269,7 +3270,7 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.', 'pageinfo-edits' => 'Gesamtzahl der Bearbeitungen', 'pageinfo-authors' => 'Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren', 'pageinfo-recent-edits' => 'Anzahl der kürzlich erfolgten Bearbeitungen (innerhalb der letzten $1)', -'pageinfo-recent-authors' => 'Anzahl unterschiedlicher Autoren', +'pageinfo-recent-authors' => 'Anzahl unterschiedlicher Autoren der kürzlich erfolgten Bearbeitungen', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 545f938a9b..03947b4027 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -1082,7 +1082,7 @@ Võid pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:User 'nocreate-loggedin' => 'Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Alaosa redigeerimine pole lubatud.', 'sectioneditnotsupported-text' => 'Sellel leheküljel pole alaosa redigeerimine lubatud.', -'permissionserrors' => 'Viga õigustes', +'permissionserrors' => 'Loatõrge', 'permissionserrorstext' => 'Sul pole õigust seda teha {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sul pole lubatud {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|järgneval põhjusel|järgnevatel põhjustel}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Hoiatus: Lood uuesti lehekülge, mis on varem kustutatud.''' @@ -1129,7 +1129,8 @@ Need argumendid on välja jäetud.", 'undo-success' => 'Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.', 'undo-failure' => 'Muudatust ei saa vahapeal tehtud redigeerimiste tõttu tühistada.', 'undo-norev' => 'Muudatust ei saanud tühistada, kuna seda ei ole või see kustutati.', -'undo-summary' => 'Tühistati muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])', +'undo-summary' => 'Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])', +'undo-summary-username-hidden' => 'Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Ei saa kontot luua', @@ -1488,7 +1489,9 @@ See ei tohi olla pikem kui {{PLURAL:$1|üks märk|$1 märki}}.', 'prefs-signature' => 'Allkiri', 'prefs-dateformat' => 'Kuupäeva vorming', 'prefs-timeoffset' => 'Ajavahe', -'prefs-advancedediting' => 'Täpsemad eelistused', +'prefs-advancedediting' => 'Üldine', +'prefs-editor' => 'Redaktor', +'prefs-preview' => 'Eelvaade', 'prefs-advancedrc' => 'Täpsemad eelistused', 'prefs-advancedrendering' => 'Täpsemad eelistused', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Täpsemad eelistused', @@ -1664,6 +1667,7 @@ See ei tohi olla pikem kui {{PLURAL:$1|üks märk|$1 märki}}.', 'recentchanges' => 'Viimased muudatused', 'recentchanges-legend' => 'Viimaste muudatuste seaded', 'recentchanges-summary' => 'Jälgi sellel leheküljel viimaseid muudatusi.', +'recentchanges-noresult' => 'Selles ajavahemikus pole tehtud neile kriteeriumitele vastavaid muudatusi.', 'recentchanges-feed-description' => 'Jälgi vikisse tehtud viimaseid muudatusi.', 'recentchanges-label-newpage' => 'See muudatus lõi uue lehekülje', 'recentchanges-label-minor' => 'See on pisiparandus', @@ -2428,7 +2432,7 @@ Lehte muutis viimasena [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arutelu]]{{int:pipe-separa 'editcomment' => "Redaktsiooni resümee oli: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Tühistati kasutaja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]]) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].', 'revertpage-nouser' => 'Tühistati eemaldatud nimega kasutaja tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].', -'rollback-success' => 'Tühistati $1 muudatus; +'rollback-success' => 'Tühistati muudatused, mille tegi $1; pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.', # Edit tokens diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index c6e21ab1b1..4434c75c0a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1179,7 +1179,7 @@ Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, ou bien [[Specia 'nocreate-loggedin' => "Vous n'avez pas la permission de créer de nouvelles pages.", 'sectioneditnotsupported-title' => 'Modification de section non prise en charge', 'sectioneditnotsupported-text' => "La modification d'une section n'est pas prise en charge pour cette page.", -'permissionserrors' => 'Erreur de permissions', +'permissionserrors' => 'Erreur de permission', 'permissionserrorstext' => "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :", 'permissionserrorstext-withaction' => "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :", 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.''' @@ -1767,6 +1767,7 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.', 'recentchanges' => 'Modifications récentes', 'recentchanges-legend' => 'Options des modifications récentes', 'recentchanges-summary' => 'Piste les changements les plus récents du wiki sur cette page.', +'recentchanges-noresult' => 'Aucun changement au cours de la période indiquée correspondant à ces critères.', 'recentchanges-feed-description' => 'Suivre les dernières modifications de ce wiki dans un flux.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Cette modification a créé une nouvelle page', 'recentchanges-label-minor' => 'Cette modification est mineure', diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index ae7fd9155d..0a50e0c8e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -2394,9 +2394,9 @@ Am det aptuheewen, gung tu't [[Special:BlockList|sperlist]].", 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] woort ei muar speret.', 'unblocked-range' => 'Sper för $1 as apheewen wurden.', 'unblocked-id' => 'Sperang $1 as apheewen', -'blocklist' => 'Spärd brükere', +'blocklist' => 'Speret brükern', 'ipblocklist' => 'Speret brükern', -'ipblocklist-legend' => 'Spärd brükere fine', +'ipblocklist-legend' => 'Speret brüker finj', 'blocklist-userblocks' => 'Brükersperen ei uunwise', 'blocklist-tempblocks' => 'Tidjwiis speren ei uunwise', 'blocklist-addressblocks' => 'Speren faan enkelt IP-adresen ei uunwise', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 5281b56cc3..a919ea97bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1070,7 +1070,7 @@ Pode volver e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin| 'nocreate-loggedin' => 'Non dispón dos permisos necesarios para crear páxinas novas.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'A edición de seccións non está soportada', 'sectioneditnotsupported-text' => 'A edición de seccións non está soportada nesta páxina.', -'permissionserrors' => 'Erros de permisos', +'permissionserrors' => 'Erro de permisos', 'permissionserrorstext' => 'Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten os permisos necesarios para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atención: Vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente.''' @@ -1668,6 +1668,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.', 'recentchanges' => 'Cambios recentes', 'recentchanges-legend' => 'Opcións dos cambios', 'recentchanges-summary' => 'Nesta páxina pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.', +'recentchanges-noresult' => 'Non se produciron cambios que coincidisen con eses criterios durante o período especificado.', 'recentchanges-feed-description' => 'Nesta fonte de novas pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creou unha nova páxina', 'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena', diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php index 8fac8ddf32..15a14747ee 100644 --- a/languages/messages/MessagesGv.php +++ b/languages/messages/MessagesGv.php @@ -87,16 +87,16 @@ $messages = array( 'thursday' => 'Jerdein', 'friday' => 'Jeheiney', 'saturday' => 'Jesarn', -'sun' => 'Doon', -'mon' => 'Lune', -'tue' => 'Mayrt', -'wed' => 'Crean', -'thu' => 'Dein', -'fri' => 'Hein', -'sat' => 'Sarn', +'sun' => 'Jedoonee', +'mon' => 'Jelune', +'tue' => 'Jemayrt', +'wed' => 'Jecrean', +'thu' => 'Jerdein', +'fri' => 'Jeheiney', +'sat' => 'Jesarn', 'january' => 'Jerrey Geuree', 'february' => 'Toshiaght Arree', -'march' => 'Mart', +'march' => 'Mayrnt', 'april' => 'Averil', 'may_long' => 'Boaldyn', 'june' => 'Mean Souree', @@ -108,7 +108,7 @@ $messages = array( 'december' => 'Mee ny Nollick', 'january-gen' => 'Jerrey Geuree', 'february-gen' => 'Toshiaght Arree', -'march-gen' => 'Mart', +'march-gen' => 'Mayrnt', 'april-gen' => 'Averil', 'may-gen' => 'Boaldyn', 'june-gen' => 'Mean Souree', @@ -120,7 +120,7 @@ $messages = array( 'december-gen' => 'Mee ny Nollick', 'jan' => 'JGeu', 'feb' => 'TArr', -'mar' => 'Mart', +'mar' => 'Mayrnt', 'apr' => 'Ave', 'may' => 'Boal', 'jun' => 'MSou', @@ -139,9 +139,9 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''Cha nel duillagyn ny meanyn 'sy ronney shoh ec y traa t'ayn.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ronney follit|Ronnaghyn follit}}', 'hidden-category-category' => 'Ronnaghyn follit', -'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Ta{{PLURAL:$1| ny $1 fo-ronney|'n $1 'o-ronney|'n $1 'o-ronney| ny $1 fo-ronnaghyn}} shoh ec y ronney shoh, jeh'n lane-sym $2.}}", +'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Ta {{PLURAL:$1|ny $1 fo-ronney|yn $1 'o-ronney|yn $1 'o-ronney|ny $1 fo-ronnaghyn}} shoh ec y ronney shoh, jeh'n lane-sym $2.}}", 'category-subcat-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Ta{{PLURAL:$1| ny $1 fo-ronney|'n $1 'o-ronney|'n $1 'o-ronney| ny $1 fo-ronnaghyn}} shoh ec y ronney shoh.}}", -'category-article-count' => "Ta{{PLURAL:$1|'n $1 duillag|'n $1 duillag|'n $1 ghuillag| ny $1 duillagyn}} heese 'sy ronney shoh, jeh'n lame-sym $2.", +'category-article-count' => "Ta {{PLURAL:$1|yn $1 duillag|yn $1 duillag|yn $1 ghuillag| ny $1 duillagyn}} heese 'sy ronney shoh, jeh'n lane-sym $2.", 'category-article-count-limited' => "Ta{{PLURAL:$1|'n $1 duillag|'n $1 duillag|'n $1 ghuillag| ny $1 duillagyn}} heese 'sy ronney shoh.", 'category-file-count-limited' => "Ta{{PLURAL:$1|'n $1 coadan|'n $1 choadan|'n $1 choadan| ny $1 coadanyn}} heese 'sy ronney shoh.", 'listingcontinuesabbrev' => 'tooil.', @@ -171,7 +171,7 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:FC', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Cooish noa', +'vector-action-addsection' => 'Cur cooish noa rish', 'vector-action-delete' => 'Scryss', 'vector-action-move' => 'Scugh', 'vector-action-protect' => 'Coadee', @@ -182,7 +182,7 @@ $messages = array( 'vector-view-history' => 'Jeeagh er shennaghys', 'vector-view-view' => 'Lhaih', 'vector-view-viewsource' => 'Jeeagh er bun', -'actions' => 'Obbraghyn', +'actions' => 'Jantyssyn', 'namespaces' => 'Reamyssyn', 'variants' => 'Cummaghyn elley', @@ -194,10 +194,10 @@ $messages = array( 'searchbutton' => 'Ronsee', 'go' => 'Gow', 'searcharticle' => 'Gow', -'history' => 'Shennaghys ny duillag', +'history' => 'Shennaghys y duillag', 'history_short' => 'Shennaghys', 'printableversion' => 'Lhieggan clou', -'permalink' => 'Kiangley yiarn', +'permalink' => 'Kiangley beayn', 'print' => 'Clou', 'view' => 'Lhaih', 'edit' => 'Reagh', @@ -209,7 +209,7 @@ $messages = array( 'undelete_short' => 'Jee-scryss {{PLURAL:$1|$1 caghlaa|$1 chaghlaa|$1 chaghlaa|$1 caghlaaghyn}}', 'viewdeleted_short' => 'Jeeagh er {{PLURAL:$1|$1 caghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 caghlaaghyn scryssit magh}}', 'protect' => 'Coadee', -'protect_change' => 'caghlaa', +'protect_change' => 'ceaghil', 'protectthispage' => 'Coadee yn duillag shoh', 'unprotect' => 'Jee-choadee', 'unprotectthispage' => 'Jee-choadee yn duillag shoh', @@ -287,15 +287,15 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => 'Scoltey Atom $1', 'page-rss-feed' => 'Scoltey RSS "$1"', 'page-atom-feed' => 'Atom Feed "$1"', -'red-link-title' => '$1 (cha nel y duillag shoh ayn)', +'red-link-title' => '$1 (cha nel y duillag ayn)', 'sort-descending' => 'Sorçhee veih smoo', 'sort-ascending' => 'Sorçhee veih sloo', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Duillag', -'nstab-user' => 'Duillag yn ymmydeyr', +'nstab-user' => 'Duillag ymmydeyr', 'nstab-special' => 'Er lheh', -'nstab-project' => 'Duillag shalee', +'nstab-project' => 'Duillag halee', 'nstab-image' => 'Coadan', 'nstab-mediawiki' => 'Çhaghteraght', 'nstab-template' => 'Clowan', @@ -312,10 +312,10 @@ $messages = array( 'readonly' => 'Stoyr-fysseree fo ghlass', 'missing-article' => 'Cha row teks duillag, lhisagh ve er ngeddyn lesh yn ennym "$1" $2, feddynit ec y stoyr-fysseree. -Dy cadjin, shen eiyrtys criggal er kiangley caghlaaee ny shennaghys ta ass date as kianglt rish dys duillag t\'er ny scryssey. +Dy cadjin, shen eiyrtys criggal er kiangley caghlaaee ny shennaghys ta ass daayt as kianglt rish dys duillag va scryssit magh roish shoh. -Mannagh vel, foddee dy vel doghan \'sy chooid vog feddynit magh ayd.
-Cur coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as goaill stiagh yn URL my saillt.', +Mannagh vel, foddee dy vel doghan \'sy chooid vog feddynit magh eu.
+Cur-shiu coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as goaill stiagh yn URL my sailliu.', 'missingarticle-rev' => '(caghlaa#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Caghlaa: $1, $2)', 'internalerror' => 'Marranys ynveanagh', @@ -325,7 +325,7 @@ Cur coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as goaill stiagh yn UR 'badarticleerror' => 'Cha nod oo jannoo yn obbyr shen er y duillag shoh.', 'cannotdelete-title' => 'Gyn jargaght y duillag "$1" y scryssey', 'badtitle' => 'Drogh-ennym', -'badtitletext' => "Va marranys ayn bentyn rish ennym ny duillag v'ou shirrey. Foddee dy row eh follym ny gyn vree, ny kianglt dy moal myr kiangley eddyr-wiki. Foddee dy vel cowraghyn 'syn ennym nagh nod oo jannoo ymmyd jeu ayns enmyn.", +'badtitletext' => "Va marranys ayn bentyn rish ennym y duillag v'ou shirrey. Foddee dy row eh follym ny gyn vree, ny kianglt dy moal myr kiangley eddyr-wiki. Foddee dy vel cowraghyn 'syn ennym nagh nod oo jannoo ymmyd jej ayns enmyn.", 'viewsource' => 'Jeeagh er bun', 'viewsource-title' => 'Jeeagh er bun $1', 'actionthrottled' => 'Obbyr er ny phlooghey', @@ -344,7 +344,7 @@ Cur coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as goaill stiagh yn UR # Login and logout pages 'yourname' => "Dt'ennym ymmydeyr:", 'yourpassword' => 'Fockle yn arrey:', -'yourpasswordagain' => "Aascreeu d'ockle arrey:", +'yourpasswordagain' => "Aascreeu dt'ockle arrey:", 'remembermypassword' => "Cooinnee m'ockle arrey (rish wheesh as $1 {{PLURAL:$1|laa|laa|laa|laaghyn}})", 'login' => 'Log stiagh', 'nav-login-createaccount' => 'Log stiagh / croo coontys', @@ -425,7 +425,7 @@ Fockle arrey shallidagh: $2', 'headline_sample' => 'Teks y chione-linney', 'headline_tip' => 'Kione-linney corrym 2', 'nowiki_sample' => 'Cur stiagh teks gyn cummey ayns shoh', -'nowiki_tip' => 'Ny chur tastey da cummey wikiagh', +'nowiki_tip' => 'Ny chur tastey da cummey wiki', 'image_tip' => 'Coadan jingit', 'media_tip' => 'Kiangley yn choadan', 'sig_tip' => "Dt'ennym screeuit lesh clouag hraa", @@ -434,15 +434,15 @@ Fockle arrey shallidagh: $2', # Edit pages 'summary' => 'Giare-choontey:', 'subject' => 'Cooish/kione-linney:', -'minoredit' => 'She myn-arraghey eh shoh', +'minoredit' => 'She myn-reaghey eh shoh', 'watchthis' => 'Freill arrey er y duillag shoh', 'savearticle' => 'Sauail y duillag', 'preview' => 'Roie-haishbynys', 'showpreview' => 'Taishbyn roie-haishbynys', 'showlivepreview' => 'Roie-haishbynys bio', 'showdiff' => 'Taishbyn caghlaaghyn', -'anoneditwarning' => "'''Raaue:''' Cha nel ou loggit stiagh. -Bee dt'enmys IP recortyssit ayns shennaghys reaghey yn duillag shoh.", +'anoneditwarning' => "'''Raaue:''' Cha nel oo loggit stiagh. +Bee dt'enmys IP recortyssit ayns shennaghys reaghee yn duillag shoh.", 'missingcommenttext' => 'Taggloo er heese, my sailt.', 'summary-preview' => 'Roie-haishbynys y ghiare-choontey:', 'subject-preview' => 'Roie-haishbynys cooish/kione-linney:', @@ -468,17 +468,21 @@ She $3 dt'enmys IP roie, as she dt'enney ghlass na #$5. Cur ad lesh dagh ooilley Foddee oo ceaghley yn fockle arrey noa da'n choontys noa shoh er duillag ''[[Special:ChangePassword|cheaghley fockle yn arrey]]'' lurg loggal stiagh.", 'newarticle' => '(Noa)', 'newarticletext' => 'T’ou er jeet trooid kiangley dys duillag nagh vel ayn foast. -Son dy chroo y duillag, gow toshiaght screeuyn ‘sy chishtey çheu heese jeh shoh (jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|duillag y chooney]] son ny smoo fys). -My haink oo dys shoh trooid marranys, crig er cramman ‘erash’ yn jeeagheyder ayd.', +My vel oo geearree yn duillah shoh y chroo, gow toshiaght screeuyn ‘sy chishtey çheu heese jeh shoh (jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|y duillag choonee]] son tooilley oayllys). +My haink oo dys shoh fo marranys, crig er cramman ‘erash’ jeh’n jeeagheyder ayd.', 'noarticletext' => "Cha nel teks 'sy duillag shoh ec y traa t'ayn. -Foddee oo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey enmys ny duillag shoh]] ayns duillagyn elley, +Foddee oo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey enmys y duillag shoh]] ayns duillagyn elley, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jannoo ronsaghey 'sy lioaryn cooishyn ta bentyn r'ee], ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh].", +'noarticletext-nopermission' => "Cha nel teks 'sy duillag shoh ec y traa t'ayn. +Foddee oo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey enmys y duillag shoh]] ayns duillagyn elley, +[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ny jannoo ronsaghey 'sy lioaryn cooishyn ta bentyn r'ee], +agh cha nel kied ayd yn duillag y chroo.", 'note' => "'''Note:'''", 'previewnote' => "'''Cooinnee nagh vel agh roie-haishbynys eh shoh; cha nel dty chaghlaaghyn sauailt foast!'''", 'editing' => 'Reaghey $1', -'editingsection' => 'Reaghey $1 (meer)', +'editingsection' => 'Reaghey $1 (rheynn)', 'editingcomment' => 'Reaghey $1 (meer noa)', 'yourtext' => 'Dty heks', 'storedversion' => 'Lhieggan stoyrit', @@ -496,7 +500,7 @@ Chammah as shen, t’ou gialdyn dooin dy screeu oo hene eh, ny ren oo coip jeh n Foddee shiu goll er ash as reaghey duillag t'ayn nish, ny [[Special:UserLogin|loggal stiagh ny croo coontys]].", 'nocreate-loggedin' => 'Cha nel kied ayd duillagyn noa y chroo er {{SITENAME}}.', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Cha nel kiart ayd $2, er {{PLURAL:$1|y fa|y fa|y fa|ny faghyn}} heese:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Raaue: Ta shiu aachroo duillag as eh er ve scrysst roie.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Raaue: T’ou aachroo duillag as eh er ve scrysst hannah hene.''' By chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.
Ta lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:", @@ -507,22 +511,22 @@ My t'ou uss loggalt stiagh, foddee oo lhiettal y raaue shoh 'sy tosheeaghtyn ayd 'cantcreateaccounttitle' => 'Cha nod coontys y chroo', # History pages -'viewpagelogs' => 'Jeeagh er lioaryn cooishyn ny duillag shoh', +'viewpagelogs' => 'Jeeagh er ny lioaryn cooishyn son y duillag shoh', 'currentrev' => 'Aavriwnys roie', -'currentrev-asof' => 'Aavriwnys roie er $1', +'currentrev-asof' => "Aavriwnys s'noa er $1", 'revisionasof' => 'Aavriwnys veih $1', 'revision-info' => 'Aavriwnys veih $1 ec $2', 'previousrevision' => '←Aavriwnys ny shinney', 'nextrevision' => 'Aavriwnys ny saa→', -'currentrevisionlink' => 'Aavriwnys roie', -'cur' => 'traa', +'currentrevisionlink' => 'Aavriwnys s’noa', +'cur' => 'bio', 'next' => 'nah', 'last' => 'roish', 'page_first' => 'Kied', 'page_last' => 'roish', 'histlegend' => "Reih anchaslys: jean reih kiarkil reih ny lhiegganyn by vie lhiat cosoylaghey ad, as crig er \"enter\", ny er y cramman ec cass y rolley.
Ogher: '''({{int:cur}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan t'ayn nish, -'''({{int:last}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan roish, '''{{int:minoreditletter}}''' = mynchaghlaa", +'''({{int:last}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan roish, '''{{int:minoreditletter}}''' = myn-reaghey", 'history-fieldset-title' => 'Femblal shennaghys', 'histfirst' => 'By hoshee', 'histlast' => 'By yerree', @@ -540,7 +544,7 @@ Ogher: '''({{int:cur}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan t'ayn nish, 'rev-showdeleted' => 'taishbyn', 'revdelete-hide-image' => 'Follee cummal y choadan', 'revdelete-log' => 'Fa:', -'revdel-restore' => 'ceaghley leayrid', +'revdel-restore' => 'ceaghil leayrid', 'pagehist' => 'Shennaghys y duillag', 'deletedhist' => 'Shennaghys scryssit', @@ -559,12 +563,12 @@ Ogher: '''({{int:cur}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan t'ayn nish, # Diffs 'history-title' => 'Shennaghys aavriwnys dy "$1"', 'lineno' => 'Linney $1:', -'compareselectedversions' => 'Cosoylaghey ny lhiegganyn reiht', -'editundo' => 'rassey', +'compareselectedversions' => 'Cosoylee ny lhiegganyn reiht', +'editundo' => 'rass', # Search results -'searchresults' => 'Eiyrtyssyn y ronsaghey', -'searchresults-title' => 'Eiyrtyssyn y ronsaghey er son "$1"', +'searchresults' => 'Eiyrtyssyn y ronsee', +'searchresults-title' => 'Eiyrtyssyn y ronsee son "$1"', 'searchresulttext' => 'Son ny smoo oayllys mychione ronsaghtyn er {{SITENAME}}, jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => 'Ren oo ronsaghey er \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dagh duillag ta toshiaghey lesh "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dagh duillag ta kianglt rish "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "Ren oo ronsaghey er '''$1'''", @@ -572,8 +576,16 @@ Ogher: '''({{int:cur}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan t'ayn nish, 'notextmatches' => 'Cha nel shen ry-lhaih er duillag erbee', 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} roish shoh', 'nextn' => 'nah {{PLURAL:$1|$1}}', +'shown-title' => 'Taishbyn $1 {{PLURAL:$1|eiyrtys|eiyrtyssyn}} er dagh duillag', 'viewprevnext' => 'Jeeagh er ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-new' => "'''Croo yn duillag \"[[:\$1]]\" er y wiki shoh!'''", +'searchprofile-articles' => 'Duillagyn cummal', 'searchprofile-project' => 'Duillagyn Coonee as Shalee', +'searchprofile-everything' => 'Dagh red', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ronsee ayns $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Ronsee ayns $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Ronsee coadanyn', +'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ronsee dagh red (goaill stiagh duillagyn resoonaght)', 'search-result-size' => "$1 ({{PLURAL:$2|1 fockle|$2 'ockle|$2 'ockle|$2 focklyn}})", 'search-result-score' => 'Bentynys: $1%', 'search-redirect' => '(aa-enmyssit ass $1)', @@ -732,9 +744,9 @@ My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn 'recentchanges' => "Caghlaaghyn s'noa", 'recentchanges-legend' => "Reihyssyn da ny caghlaaghyn s'noa", 'recentchanges-summary' => "Shirrey ny caghlaaghyn s'noa da'n wiki er y duillag shoh.", -'recentchanges-feed-description' => "Shirr ny caghlaaghyn jeianagh er y wiki 'sy scoltey shoh.", +'recentchanges-feed-description' => "Shirr ny caghlaaghyn s'noa er y wiki 'sy scoltey shoh.", 'recentchanges-label-newpage' => 'Ren y reaghey shoh croo duillag noa', -'recentchanges-label-minor' => "She myn-arraghey t'ayn", +'recentchanges-label-minor' => 'She myn-reaghey eh shoh', 'recentchanges-label-bot' => 'Ren bot y reaghey shoh', 'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|ny '''$1''' caghlaa|yn '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny '''$2''' laa|yn '''$2''' laa|ny '''$2''' laa|ny '''$2''' laaghyn}} s'jerree, kiart ec $4, $5.", 'rcnotefrom' => "Shoh heese ny caghlaaghyn veih '''$2''' (gys '''$1''' taishbynit).", @@ -743,7 +755,7 @@ My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn 'rcshowhidebots' => '{{PLURAL:$1|$1 robot|$1 robot|$1 robot|$1 robotyn}}', 'rcshowhideliu' => '{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} ta loggit stiagh', 'rcshowhideanons' => '{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} neuenmyssit', -'rcshowhidepatr' => '$1 arraghyn patrolaghit', +'rcshowhidepatr' => '$1 arraghyn patrolit', 'rcshowhidemine' => "$1 m'arraghyn", 'rclinks' => "Soilshee {{PLURAL:$1|ny $1 caghlaa|yn $1 chaghlaa|ny $1 chaghlaa|ny $1 caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny $2 laa|yn $2 laa|ny $2 laa|ny $2 laaghyn}} s'jerree
$3", 'diff' => 'anch', @@ -754,13 +766,13 @@ My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'r', 'rc_categories_any' => 'Ronney erbee', -'rc-enhanced-expand' => 'Taishbyn sonreeaghtyn (ta JavaScript er shirrey)', +'rc-enhanced-expand' => 'Taishbyn sonreeaghtyn (ta feme er JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Follee sonreeaghtyn', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', +'recentchangeslinked' => 'Caghlaaghyn conastagh', 'recentchangeslinked-feed' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Caghlaaghyn conastagh', 'recentchangeslinked-title' => 'Caghlaaghyn bentyn rish "$1"', 'recentchangeslinked-summary' => "Shoh rolley caghlaaghyn va jeant er duillagyn kianglt veih duillag sonrit (ny er olteynyn ronney sonrit).
Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.", @@ -768,10 +780,10 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.", 'recentchangeslinked-to' => 'Taishbyn caghlaaghyn da ny duillagyn ta kianglt rish y duillag hene, ayns ynnyd jeh shoh', # Upload -'upload' => 'Laadey neese coadan', +'upload' => 'Laad neese coadan', 'uploadbtn' => 'Laadey neese coadan', 'uploadnologin' => 'Cha nel oo loggit stiagh', -'uploadlogpage' => 'Lioar laadyn neese', +'uploadlogpage' => 'Lioar ny laadyn neese', 'filename' => 'Ennym y choadan', 'filedesc' => 'Giare-choontey', 'fileuploadsummary' => 'Giare-choontey:', @@ -803,16 +815,16 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.", # File description page 'file-anchor-link' => 'Coadan', 'filehist' => 'Shennaghys y choadan', -'filehist-help' => 'Crig er date/traa ennagh son dy ‘akin y coadan myr v’eh ec y traa shen.', +'filehist-help' => 'Crig er daayt/am ennagh son fakin er y choadan myr v’eh ec y traa shen.', 'filehist-deleteall' => 'scryss ooilley', 'filehist-deleteone' => 'scryss eh shoh', -'filehist-revert' => 'goll er ash', +'filehist-revert' => 'cur er ash', 'filehist-current' => 'bio', -'filehist-datetime' => 'Date/Am', +'filehist-datetime' => 'Daayt/Am', 'filehist-thumb' => 'Ingin-ordaag', 'filehist-thumbtext' => "Ingin-ordaag da'n lhieggan shoh ec $1", 'filehist-user' => 'Ymmydeyr', -'filehist-dimensions' => 'Mooadyssyn', +'filehist-dimensions' => 'Towshanyn', 'filehist-filesize' => 'Mooadys y choadan', 'filehist-comment' => 'Cohaggloo', 'imagelinks' => 'Ymmyd y choadan', @@ -911,7 +923,7 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.", 'newpages' => 'Duillagyn noa', 'newpages-username' => 'Ennym ymmydeyr:', 'ancientpages' => 'Duillagyn by hinney', -'move' => 'Scughey', +'move' => 'Scugh', 'movethispage' => 'Yn duillag shoh y scughey', 'pager-newer-n' => "{{PLURAL:$1|1 ny s'noa|$1 ny s'noa}}", 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ny shinney|$1 ny shinney}}', @@ -919,7 +931,7 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.", # Book sources 'booksources' => 'Bun-gheillyn lioar', -'booksources-search-legend' => 'Jean ronsaghey er farraneyn lioar', +'booksources-search-legend' => 'Jean ronsaghey er bun-gheillyn lioar', 'booksources-go' => 'Gow', # Special:Log @@ -1037,10 +1049,10 @@ Aaveaghey as cooney s\'odjey: 'historywarning' => 'Raaue: Ta shennaghys ec y duillag ta shiu er-chee scryssey magh, as mysh $1 {{PLURAL:$1|caghlaa|chaghlaa|chaghlaa|caghlaaghyn}} er:', 'confirmdeletetext' => 'Ta shiu er-çhee scryssey magh duillag myrane lesh y shennaghys eck.
Feeraghey dy vel eh y çhalee ayd eh y yannoo, dy vel ny scanshyn toiggit ayd, as dy vel oo jannoo eh ayns coardailys rish [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y pholasee]].', -'actioncomplete' => 'Obbraghey creaghnit', +'actioncomplete' => 'Jantys creaghnit', 'deletedtext' => 'Ta "$1" scrysst.
Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.', -'dellogpage' => 'Lioar scryssaghyn magh', +'dellogpage' => 'Lioar ny scryssaghyn magh', 'deletecomment' => 'Fa:', 'deleteotherreason' => 'Fa elley/tooilley:', 'deletereasonotherlist' => 'Fa elley', @@ -1051,7 +1063,7 @@ Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.', # Rollback 'rollback_short' => 'Aahogherys', -'rollbacklink' => 'aahogherys', +'rollbacklink' => 'aahogher', 'editcomment' => "V'eh \"''\$1''\" giare-choontys y reaghey.", # Protect @@ -1094,28 +1106,29 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':", 'viewdeletedpage' => 'Jeeagh er duillagyn scrysst', 'undeletebtn' => 'Cur er ash', 'undeletelink' => 'jeeagh/cur er ash', +'undeleteviewlink' => 'jeeagh', 'undeletereset' => 'Aahoiaghey', 'undeletecomment' => 'Fa:', 'undelete-search-box' => 'Ronsee ny duillagyn scrysst', 'undelete-search-submit' => 'Ronsee', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Boayl-ennym:', -'invert' => 'Cur y teiy bun ry-skyn', +'namespace' => 'Reamys:', +'invert' => 'Cur y reih bun ry-skyn', 'blanknamespace' => '(Cadjin)', # Contributions 'contributions' => 'Cohortyssyn ymmydeyr', -'contributions-title' => 'Cohortyssyn ymmydeyr liorish $1', +'contributions-title' => 'Cohortyssyn liorish $1', 'mycontris' => 'My chohortyssyn', 'contribsub2' => 'Da $1 ($2)', -'uctop' => ' (baare)', -'month' => "Veih mee (as ny s'aa):", -'year' => "Veih blein (as ny s'aa):", +'uctop' => '(baare)', +'month' => "Veih'n vee (as ny s'aa):", +'year' => "Veih'n vlein (as ny s'aa):", 'sp-contributions-newbies' => 'Taishbyn cohortyssyn ec coontyssyn noa ny lomarcan', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Son coontyssyn noa', -'sp-contributions-blocklog' => 'Lioar chooishyn ghlassaghyn magh', +'sp-contributions-blocklog' => 'Lioar chooishyn ny glassaghyn magh', 'sp-contributions-talk' => 'resoonaght', 'sp-contributions-userrights' => 'Reireydys kiartyn ymmydeyr', 'sp-contributions-search' => 'Ronsee cohortyssyn', @@ -1123,7 +1136,7 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':", 'sp-contributions-submit' => 'Ronsee', # What links here -'whatlinkshere' => 'Cre ta kianglt rish shoh', +'whatlinkshere' => 'Cre ta kiangley rish shoh', 'whatlinkshere-title' => 'Duillagyn ta kianglt rish $1', 'whatlinkshere-page' => 'Duillag:', 'linkshere' => "Ta ny duillagyn shoh kianglt rish '''[[:$1]]''':", @@ -1134,9 +1147,9 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':", 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roish|y $1 roish}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|y nah|y nah $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← kianglaghyn', -'whatlinkshere-hideredirs' => 'duillagyn aa-enmyssit $1', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 duillagyn aa-enmyssit', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 duillagyn er nyn ngoaill stiagh', -'whatlinkshere-hidelinks' => 'kianglaghyn $1', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 kianglaghyn', 'whatlinkshere-filters' => 'Shollaneyn', # Block/unblock @@ -1168,11 +1181,11 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':", 'ipblocklist-submit' => 'Ronsee', 'infiniteblock' => 'neuyerrinagh', 'createaccountblock' => 'crooaght coontys glasst', -'blocklink' => 'glassey magh', -'unblocklink' => 'foshley', -'change-blocklink' => 'caghlaa glass', +'blocklink' => 'glass magh', +'unblocklink' => 'jee-ghlass', +'change-blocklink' => 'ceaghil glass', 'contribslink' => 'cohortyssyn', -'blocklogpage' => 'Lioar chooishyn ghlassaghyn magh', +'blocklogpage' => 'Lioar chooishyn ny glassaghyn magh', 'blocklogentry' => 'er nglassey magh [[$1]] rish/derrey $2 $3', 'unblocklogentry' => '$1 er ny neughlassey magh', 'block-log-flags-anononly' => 'ymmydeyryn neuenmyssit ynrican', @@ -1210,9 +1223,9 @@ Reih ennym elley, my sailliu.', Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''", 'movedto' => 'aa-enmyssit myr', 'movetalk' => 'Scugh yn duillag resoonaght eck', -'movelogpage' => 'Lioar chooishyn y scughey', +'movelogpage' => 'Scugh y Lioar chooishyn', 'movereason' => 'Fa:', -'revertmove' => 'goll er ash', +'revertmove' => 'cur er ash', 'delete_and_move' => 'Scryss as scughey', 'delete_and_move_confirm' => 'Ta, scryss magh y duillag', @@ -1228,7 +1241,7 @@ Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''", 'allmessagescurrent' => 'Teks roie', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Mooadaghey', +'thumbnail-more' => 'Mooadee', 'filemissing' => 'Coadan ersooyl', 'thumbnail_error' => 'Marranys ingin-ordaag y chroo: $1', @@ -1244,59 +1257,60 @@ Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''", 'tooltip-pt-userpage' => 'My ghuillag ymmydeyr', 'tooltip-pt-mytalk' => 'My ghuillag resoonaght', 'tooltip-pt-preferences' => 'My hosheeaghtyn', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Rolley duillagyn ta er dty rolley arrey', +'tooltip-pt-watchlist' => "Rolley ny duillagyn t'er dty rolley arrey", 'tooltip-pt-mycontris' => 'Rolley my chohortyssyn', -'tooltip-pt-login' => 'Ta greinnaghey shiu loggal stiagh, cha nel eh anneydagh, ansherbee.', +'tooltip-pt-login' => 'Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er.', 'tooltip-pt-logout' => 'Log magh', -'tooltip-ca-talk' => 'Resoonaght mychione ny duillag cummal', +'tooltip-ca-talk' => 'Resoonaght mychione y duillag chummal', 'tooltip-ca-edit' => 'Foddee oo reaghey yn duillag shoh. Crig er y chramman roie-haishbynys roish eh y hauail.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Jean rheynn noa', +'tooltip-ca-addsection' => 'Cur toshiaght rish rheynn noa', 'tooltip-ca-viewsource' => "Ta'n duillag shoh fo ghlass. Foddee oo jeeagh er e bun.", 'tooltip-ca-history' => "Shenn aavriwnyssyn jeh'n duillag shoh", 'tooltip-ca-protect' => 'Coadee yn duillag shoh', 'tooltip-ca-delete' => 'Scryss y duillag shoh', -'tooltip-ca-move' => 'Yn duillag y scughey', +'tooltip-ca-move' => 'Scugh y duillag', 'tooltip-ca-watch' => 'Cur y duillag shoh rish dty rolley arrey', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Scughey y duillag shoh ass dty rolley arrey', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Gow y duillag shoh magh ass dty rolley arrey', 'tooltip-search' => 'Ronsee {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Immee dys duillag as yn ennym cruinn shoh er, my vees eh ayn', +'tooltip-search-go' => 'Immee gys duillag as yn ennym cruinn shoh er, my vees eh ayn', 'tooltip-search-fulltext' => 'Ronsee ny duillagyn er son y teks shoh', -'tooltip-p-logo' => 'Ard-ghuillag', -'tooltip-n-mainpage' => 'Cur keayrt er yn Ard-ghuillag', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Cur keayrt er yn ard-ghuillag', -'tooltip-n-portal' => "Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn dy feddyn", -'tooltip-n-currentevents' => 'Fow oayllys shaghadys fo chooishyn yn laa', -'tooltip-n-recentchanges' => "Rolley caghlaaghyn s'noa ayns y wiki.", -'tooltip-n-randompage' => 'Duillag gyn tort y laadey', +'tooltip-p-logo' => 'Gow gys yn ard-ghuillag', +'tooltip-n-mainpage' => 'Gow gys yn ard-ghuillag', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gow gys yn ard-ghuillag', +'tooltip-n-portal' => "Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn y gheddyn", +'tooltip-n-currentevents' => 'Fow fysseree shaghadys er cooishyn yn laa', +'tooltip-n-recentchanges' => "Rolley ny caghlaaghyn s'noa er y wiki.", +'tooltip-n-randompage' => 'Laad duillag gyn tort', 'tooltip-n-help' => 'Boayl gys feddyn magh.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kianglt rish shoh', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kiangley rish shoh', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Caghlaaghyn s'noa er ny duillagyn ta kianglt rish y duillag shoh", 'tooltip-feed-rss' => "Beaghey RSS da'n duillag shoh", 'tooltip-feed-atom' => "Beaghey Atom da'n duillag shoh", 'tooltip-t-contributions' => 'Jeeagh er cohortyssyn yn ymmydeyr shoh', 'tooltip-t-emailuser' => "Cur post-L da'n ymmydeyr shoh", -'tooltip-t-upload' => 'Laadey neese coadanyn', +'tooltip-t-upload' => 'Laad neese coadanyn', 'tooltip-t-specialpages' => 'Rolley dagh ooilley ghuillag er lheh', 'tooltip-t-print' => "Lhieggan so-chlou jeh'n duillag shoh", -'tooltip-t-permalink' => 'Kiangley beayn da aavriwnys ny duillag shoh', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Jeeagh er duillag y chummal', +'tooltip-t-permalink' => 'Kiangley beayn da aavriwnys y duillag shoh', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Jeeagh er y duillag chummal', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Jeeagh er duillag yn ymmydeyr', 'tooltip-ca-nstab-special' => "She duillag er lheh t'ayn; cha nod oo reaghey y duillag hene", -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Jeeagh er duillag y halee', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Jeeagh er y duillag halee', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Jeeagh er duillag y choadan', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Jeeagh er çhaghteraght y chorys', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Jeeagh er y clowan', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Jeeagh er y chlowan', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Jeeagh er duillag y chooney', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Jeeagh er duillag y ronney', -'tooltip-minoredit' => 'She myn-arraghey eh shoh', +'tooltip-minoredit' => 'She myn-reaghey eh shoh', 'tooltip-save' => 'Sauail dty chaghlaaghyn', -'tooltip-preview' => 'Roie-haishbyney ny caghlaaghyn ayd; jannoo ymmyd jeh roish sauail, my saillt!', -'tooltip-diff' => 'Taishbyn caghlaaghyn y teks ta jeant ayd.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Jeeagh er ny caghlaaghyn eddyr y daa lhieggan reiht y ghuillag shoh.', +'tooltip-preview' => 'Roie-haishbyn ny caghlaaghyn eu; jean-shiu ymmyd jeh roish sauail, my sailliu!', +'tooltip-diff' => 'Taishbyn caghlaaghyn y teks ta jeant eu.', +'tooltip-compareselectedversions' => "Jeeagh er ny caghlaaghyn eddyr y daa lhieggan reiht jeh'n ghuillag shoh.", 'tooltip-watch' => 'Cur y duillag shoh rish dty rolley arrey', -'tooltip-rollback' => 'Ta "aahogherys" rassey dagh cohoyrtys yn ymmydeyr s\'jerree da\'n duillag shoh.', -'tooltip-undo' => "Ta \"rassey\" cur y reaghey shoh er ash as t'eh fosley yn form reaghee ayns mod roie-haishbynys.
+'tooltip-rollback' => 'Ta "aahogher" rassey dagh cohoyrtys jeh\'n ymmydeyr s\'jerree er y duillag shoh.', +'tooltip-undo' => "Ta \"rass\" cur y reaghey shoh er ash as t'eh foshley yn form reaghee ayns mod roie-haishbynys.
T'eh lhiggey da oyr y chur 'sy ghiare-choontey.", +'tooltip-summary' => 'Cur giare-choontey stiagh', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Ymmeyder|Ymmeyderny}} neuenmyssit dy {{SITENAME}}', @@ -1330,7 +1344,7 @@ Kianglaghyn eiyrtyssagh erbee er yn linney shoh, t'ad goll er loaghtey myr lhimm # Metadata 'metadata' => 'Metadata', -'metadata-help' => "Ta'n coadan shoh goaill tooilley oayllys stiagh, currit veih'n shamraig bun-earrooagh ny yn scanreyder as eh ymmydit dys y coadan y chroo ny y yannoo bun-earrooagh, foddee.
+'metadata-help' => "Ta'n coadan shoh goaill tooilley fysseree stiagh, currit veih'n çhamraig vun-earrooagh ny yn scanreyder, as eh ymmydit dys y coadan y chroo ny y yannoo bun-earrooagh, s'liklee.
My vel y coadan ceaghlit veih'n chummey bunneydagh, foddee nagh beagh mynphoyntyn ennagh cohoilshaghey yn coadan ceaghlit.", 'metadata-expand' => 'Taishbyn ny sonreeaghtyn sheeynt', 'metadata-collapse' => 'Follee ny sonreeaghtyn sheeynt', @@ -1400,7 +1414,7 @@ Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.
'exif-gpsspeed-m' => "Meeillaghyn 'syn oor", # External editor support -'edit-externally' => 'Reaghey yn coadan shoh lesh sheeyntagh mooie', +'edit-externally' => 'Reagh yn coadan shoh lesh sheeyntagh mooie', 'edit-externally-help' => 'Jeeagh er [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors saraghyn soiaghey seose] son tooilley oayllys.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages @@ -1436,9 +1450,9 @@ Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.
'watchlistedit-raw-titles' => 'Enmyn:', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Jeeagh er caghlaaghyn bentynagh', -'watchlisttools-edit' => 'Jeeagh er as reaghey yn rolley arrey', -'watchlisttools-raw' => 'Reaghey aw-rolley arrey', +'watchlisttools-view' => 'Jeeagh er caghlaaghyn conastagh', +'watchlisttools-edit' => 'Jeeagh er as reagh yn rolley arrey', +'watchlisttools-raw' => 'Reagh yn aw-rolley arrey', # Special:Version 'version' => 'Lhieggan', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 37471c4282..4962ae3081 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -865,7 +865,7 @@ Harap masukkan alamat surel dalam format yang benar atau kosongkan isian tersebu 'cannotchangeemail' => 'Alamat surel akun tidak dapat diubah di wiki ini.', 'emaildisabled' => 'Situs ini tidak dapat mengirim surel.', 'accountcreated' => 'Akun dibuat', -'accountcreatedtext' => 'Akun pengguna untuk $1 telah dibuat.', +'accountcreatedtext' => 'Akun pengguna untuk [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|bicara]]) telah dibuat.', 'createaccount-title' => 'Pembuatan akun untuk {{SITENAME}}', 'createaccount-text' => 'Seseorang telah membuat sebuah akun untuk alamat surel Anda di {{SITENAME}} ($4) dengan nama "$2" dan kata sandi "$3". Anda dianjurkan untuk masuk log dan mengganti kata sandi Anda sekarang. @@ -1543,7 +1543,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'prefs-signature' => 'Tanda tangan', 'prefs-dateformat' => 'Format tanggal', 'prefs-timeoffset' => 'Format waktu', -'prefs-advancedediting' => 'Opsi lanjutan', +'prefs-advancedediting' => 'Umum', 'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjutan', 'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjutan', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjutan', @@ -1767,7 +1767,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'reuploaddesc' => 'Kembali ke formulir pemuatan', 'upload-tryagain' => 'Kirim perubahan keterangan berkas', 'uploadnologin' => 'Belum masuk log', -'uploadnologintext' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memuatkan berkas.', +'uploadnologintext' => 'Anda harus $1 untuk dapat mengunggah berkas.', 'upload_directory_missing' => 'Direktori pemuatan ($1) tidak ditemukan dan tidak dapat dibuat oleh server web.', 'upload_directory_read_only' => 'Direktori pemuatan ($1) tidak dapat ditulis oleh server web.', 'uploaderror' => 'Kesalahan pemuatan', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index ba264b4381..0a3306280a 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1072,7 +1072,7 @@ L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:", 'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Modifica delle sezioni non supportata', 'sectioneditnotsupported-text' => 'La modifica delle sezioni non è supportata in questa pagina.', -'permissionserrors' => 'Errore nei permessi', +'permissionserrors' => 'Permessi non sufficienti', 'permissionserrorstext' => "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:", 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.''' @@ -1475,7 +1475,7 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.', 'prefs-signature' => 'Firma', 'prefs-dateformat' => 'Formato data', 'prefs-timeoffset' => 'Ore di differenza', -'prefs-advancedediting' => 'Opzioni avanzate', +'prefs-advancedediting' => 'Generale', 'prefs-editor' => 'Editore', 'prefs-preview' => 'Anteprima', 'prefs-advancedrc' => 'Opzioni avanzate', @@ -1657,6 +1657,7 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.', 'recentchanges' => 'Ultime modifiche', 'recentchanges-legend' => 'Opzioni ultime modifiche', 'recentchanges-summary' => 'Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.', +'recentchanges-noresult' => 'Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri.', 'recentchanges-feed-description' => 'Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Questa modifica ha creato una nuova pagina', 'recentchanges-label-minor' => 'Questa è una modifica minore', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 382b20ac9e..f5b048dd01 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1201,7 +1201,7 @@ $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロッ 'nocreate-loggedin' => '新しいページを作成する権限がありません。', 'sectioneditnotsupported-title' => '節単位編集はサポートされていません', 'sectioneditnotsupported-text' => 'このページでは節単位編集はサポートされません。', -'permissionserrors' => '認証エラー', +'permissionserrors' => '権限エラー', 'permissionserrorstext' => 'あなたにはこの操作を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'あなたには「$2」を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。''' @@ -1809,6 +1809,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', 'recentchanges' => '最近の更新', 'recentchanges-legend' => '最近の更新のオプション', 'recentchanges-summary' => 'このページでは、このウィキでの最近の更新を確認できます。', +'recentchanges-noresult' => '指定した条件に該当する期間の変更はありません。', 'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。', 'recentchanges-label-newpage' => 'この編集で新しいページが作成されました', 'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です', @@ -3964,7 +3965,7 @@ Variants for Chinese language メールサーバーからの返答: $1', 'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。 このコードの有効期限が切れている可能性があります。', -'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。', +'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するには$1する必要があります。', 'confirmemail_success' => 'メールアドレスは確認されました。 [[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。', 'confirmemail_loggedin' => 'メールアドレスは確認されました。', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 653d3f38c8..aade9a9b89 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -340,7 +340,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'დაცვა', 'vector-action-undelete' => 'აღდგენა', 'vector-action-unprotect' => 'დაცვის დონის შეცვლა', -'vector-simplesearch-preference' => 'ძიებისს გაფართოებული ველის ჩართვა (მხოლოდ ვექტორული იერსახისთვის)', +'vector-simplesearch-preference' => 'ძიების გაფართოებული ველის ჩართვა (მხოლოდ ვექტორული იერსახისთვის)', 'vector-view-create' => 'შექმნა', 'vector-view-edit' => 'რედაქტირება', 'vector-view-history' => 'ისტორია', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index b267cd17e0..1e32c18b28 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author AlefZet * @author Alibek Kisybay + * @author Arystanbek * @author Daniyar * @author GaiJin * @author Kaztrans @@ -492,7 +493,7 @@ $messages = array( 'category-subcat-count-limited' => 'Бұл санатта келесі $1 санатша бар.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бұл санатта тек келесі бет бар.|Бұл санатта келесі $1 бет бар (не барлығы $2).}}', 'category-article-count-limited' => 'Ағымдағы санатта келесі $1 бет бар.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бұд санатта тек келесі файл бар.|Бұл санатта келесі $1 файл бар (не барлығы $2).}}', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бұл санатта тек келесі файл бар.|Бұл санатта келесі $1 файл бар (не барлығы $2).}}', 'category-file-count-limited' => 'Ағымдағы санатта келесі $1 файл бар.', 'listingcontinuesabbrev' => '(жалғ.)', 'index-category' => 'Индекстелген беттер', @@ -512,7 +513,7 @@ $messages = array( 'and' => ' және', # Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Іздеу', +'qbfind' => 'Табу', 'qbbrowse' => 'Шолу', 'qbedit' => 'Өңдеу', 'qbpageoptions' => 'Бұл бет', @@ -635,8 +636,8 @@ $1', 'retrievedfrom' => '«$1» бетінен алынған', 'youhavenewmessages' => 'Сізде $1 бар ($2).', 'newmessageslink' => 'жаңа хабарламалар', -'newmessagesdifflink' => 'соңғы өзгерiс', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сіз {{PLURAL:$3|бөгде қолданушыдан|$3 қатысушылардан}} $1 алдыңыз ($2).', +'newmessagesdifflink' => 'соңғы өзгерiсі', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сіз {{PLURAL:$3|басқа қатысушыдан|$3 қатысушылардан}} $1 алдыңыз ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Сіз бірнеше қатысушыдан $1 алдыңыз ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|жаңа хабарлама|жаңа хабарламалар}}', 'newmessagesdifflinkplural' => 'соңғы {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгерістер}}', @@ -1488,7 +1489,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'right-editusercss' => 'Басқа қатысушылардың CSS файлдарын өңдеу', 'right-edituserjs' => 'Басқа қатысушылардың JS файлдарын өңдеу', 'right-rollback' => 'Белгілі бетті өңдеген соңғы қатысушының өңдемелерінен жылдам шегіндіру', -'right-markbotedits' => 'Шегіндірлген өңдемелерді боттардікі деп белгілеу', +'right-markbotedits' => 'Шегіндірлген өңдемелерді боттар өңдемелері деп белгілеу', 'right-noratelimit' => 'Еселік шектелімдері ықпал етпейді', 'right-import' => 'Басқа уикилерден беттерді сырттан алу', 'right-importupload' => 'Файлдарды жүктеу арқылы беттерді сырттан алу', @@ -1710,6 +1711,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны 'filehist-revert' => 'қайтар', 'filehist-current' => 'ағымдағы', 'filehist-datetime' => 'Күн-ай/Уақыт', +'filehist-thumb' => 'Нобай', 'filehist-user' => 'Қатысушы', 'filehist-dimensions' => 'Өлшемдері', 'filehist-filesize' => 'Файл мөлшері', @@ -1781,7 +1783,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны 'statistics' => 'Санақ', 'statistics-header-pages' => 'Беттер статистикасы', 'statistics-header-edits' => 'Өңдеулер статистикасы', -'statistics-header-users' => 'Қатысушы санағы', +'statistics-header-users' => 'Қатысушы статистикасы', 'statistics-articles' => 'Мақалалар саны', 'statistics-pages' => 'Беттер', 'statistics-pages-desc' => 'Уикидегі барлық беттер, соның ішінде талқылау беттері, айдатқыштар және басқалары.', @@ -2061,7 +2063,7 @@ $NEWPAGE 'rollback' => 'Өңдемелерді шегіндіру', 'rollback_short' => 'Шегіндіру', 'rollbacklink' => 'шегіндіру', -'rollbackfailed' => 'Шегіндіру сәтсіз бітті', +'rollbackfailed' => 'Шегіндіру орындалмады', 'cantrollback' => 'Өңдеме қайтарылмады; соңғы үлескері тек осы беттің бастаушысы болды.', 'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) істеген [[:$1]] соңғы өңдемесі шегіндірілмеді; @@ -2109,7 +2111,7 @@ $2 соңғы нұсқасына өзгертті.', 'protect-expiring' => 'мерзімі бітпек: $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Бұл беттің кірікбеттерін қорғау (баулы қорғау).', 'protect-cantedit' => 'Бұл беттің қорғау деңгейін өзгерте алмайсыз, себебі бұны өңдеуге рұқстаңыз жоқ.', -'protect-expiry-options' => '1 сағат:1 hour,1 күн:1 day,1 апта:1 week,2 апта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мәнгі:infinite', +'protect-expiry-options' => '1 сағат:1 hour,1 күн:1 day,1 апта:1 week,2 апта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мәңгі:infinite', 'restriction-type' => 'Рұқсаты:', 'restriction-level' => 'Тиымдық деңгейі:', 'minimum-size' => 'Ең аз мөлшері', @@ -2185,12 +2187,12 @@ $1', 'blanknamespace' => 'Негізгі беттерден', # Contributions -'contributions' => 'Қатысушы үлесі', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Қатысушы}} үлестері', 'contributions-title' => '$1 есімді қатысушының үлесі', 'mycontris' => 'Үлесім', 'contribsub2' => '$1 ($2) үлесі', 'nocontribs' => 'Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.', -'uctop' => ' (үсті)', +'uctop' => '(ағымдағы)', 'month' => 'Мына айдан (және ертеректен):', 'year' => 'Мына жылдан (және ертеректен):', @@ -2248,7 +2250,7 @@ $1', 'ipbenableautoblock' => 'Бұл қатысушы соңғы қолданған IP мекенжайын, және кейін өңдеуге байқап көрген әр IP мекенжайларын өзбұғаттауы', 'ipbsubmit' => 'Қатысушыны бұғаттау', 'ipbother' => 'Басқа мерзімі:', -'ipboptions' => '2 сағат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 апта:1 week,2 апта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мәнгі:infinite', +'ipboptions' => '2 сағат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 апта:1 week,2 апта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мәңгі:infinite', 'ipbotheroption' => 'басқа', 'ipbotherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:', 'ipbhidename' => 'Қатысушы атын бұғаттау журналыннан, белсенді бұғаттау тізімінен, қатысушы тізімінен жасыру', @@ -2270,7 +2272,7 @@ $1', 'ipblocklist' => 'Бұғатталған қатысушылар', 'ipblocklist-legend' => 'Бұғатталған қатысушыны табу', 'ipblocklist-submit' => 'Ізде', -'infiniteblock' => 'мәнгі', +'infiniteblock' => 'мәңгі', 'expiringblock' => 'мерзімі бітпек: $1 $2', 'anononlyblock' => 'тек тіркелгісіздерді', 'noautoblockblock' => 'өзбұғаттау өшірілген', @@ -3154,6 +3156,9 @@ $5 'blankpage' => 'Бос бет', 'intentionallyblankpage' => 'Бұл бет әдейі бос қалдырылған', +# Special:Tags +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Тег]] сүзгісі:', + # New logging system 'logentry-delete-delete' => '$1 $3 деген бетті жойды', 'revdelete-restricted' => 'әкімшілерге тиымдар қолдады', diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php index 50a115634c..f55b20c1ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesKy.php +++ b/languages/messages/MessagesKy.php @@ -13,6 +13,7 @@ * @author Chorobek * @author Connexx * @author Growingup + * @author Kgbek * @author Muratjumashev * @author Ztimur */ @@ -989,6 +990,7 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms: * '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' to use the full version of the file * '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' for directly linking to the file without displaying the file", +'upload-permitted' => 'Уруксат болгон файл типтери: $1.', 'uploadlog' => 'жүктөө журналы', 'uploadlogpage' => 'Жүктөөлөрдүн тизмеси', 'filename' => 'Файл аты', @@ -997,6 +999,9 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms: 'filereuploadsummary' => 'Файлдагы өзгөрүүлөр:', 'filesource' => 'Булак:', 'uploadedfiles' => 'Жүктөлгөн файлдар', +'ignorewarnings' => 'Болгон эскертүүлөрдү этибар кылбоо', +'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|уруксат болбогон файл тиби|уруксат болбогон файл типтери}}. +Уруксат болгон {{PLURAL:$3|файл тиби|файл типтери}} $2.', 'savefile' => 'Файлды сактоо', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" жүктөлдү', 'upload-source' => 'Баштапкы файл', @@ -1005,6 +1010,7 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms: 'destfilename' => 'Файлдын аталышы:', 'upload-maxfilesize' => 'Максималдуу файл өлчөмү: $1', 'upload-description' => 'Файл баяндамасы', +'upload-options' => 'Жүктөө варианты', 'upload-success-subj' => 'Ийгиликтүү жүктөлдү', 'upload-failure-subj' => 'Жүктөө көйгөйү', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index ea98b2a1ce..58a6f98ca6 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -722,7 +722,7 @@ Nobis etiam spondes te esse ipsum horum verborum scriptorem primum, aut ex opere 'template-semiprotected' => '(semi-protecta)', 'hiddencategories' => 'Haec pagina ad {{PLURAL:$1|unam categoriam celatam|$1 categorias celatas}} pertinet:', 'nocreate-loggedin' => 'Tibi non licet paginas novas creare.', -'permissionserrors' => 'Errores permissionis', +'permissionserrors' => 'Error permissionis', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tibi non licet $2, ex {{PLURAL:$1|ratione|rationibus}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Cave: paginam qui antea iam deleta est creas.''' diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 52cbb8efaa..7e5c85bd1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -987,7 +987,7 @@ Den Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1", 'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Ännere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt', 'sectioneditnotsupported-text' => "D'Ännere vun Abschnitten gëtt op dëser Ännerungssäit net ënnertstetzt.", -'permissionserrors' => 'Berechtigungs-Feeler', +'permissionserrors' => 'Net genuch Rechter', 'permissionserrorstext' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}, net berechtegt $2 :', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Opgepasst: Dir sidd amgaang eng Säit unzeleeën déi schonn eng Kéier geläscht gouf.''' @@ -1395,7 +1395,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.', 'prefs-signature' => 'Ënnerschrëft', 'prefs-dateformat' => 'Format vum Datum', 'prefs-timeoffset' => 'Zäitënnerscheed', -'prefs-advancedediting' => 'Méi Optiounen', +'prefs-advancedediting' => 'Allgemeng', 'prefs-editor' => 'Editeur', 'prefs-preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren', 'prefs-advancedrc' => 'Méi Optiounen', @@ -1577,6 +1577,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.', 'recentchanges' => 'Rezent Ännerungen', 'recentchanges-legend' => 'Optioune vun de rezenten Ännerungen', 'recentchanges-summary' => "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op '''{{SITENAME}}''' gesinn.", +'recentchanges-noresult' => 'Keng Ännerunge während der Period déi ugi gouf passen op de Critère.', 'recentchanges-feed-description' => 'Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Dës Ännerung huet eng nei Säit ugeluecht', 'recentchanges-label-minor' => 'Dëst ass eng kleng Ännerung', diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php index b1a86b8658..87faa6c79a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMin.php +++ b/languages/messages/MessagesMin.php @@ -639,7 +639,7 @@ Harap masuakan alamaik surel dalam format nan bana atau kosoangan isian tasabuik 'cannotchangeemail' => 'Alamaik surel Sanak indak bisa diubah di wiki ko.', 'emaildisabled' => 'Situs web ko indak dapek mangirim surel.', 'accountcreated' => 'Akun dibuek', -'accountcreatedtext' => 'Akun pangguno untuak $1 alah dibuek.', +'accountcreatedtext' => 'Akun pangguno untuak [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|maota]]) alah dibuek.', 'createaccount-title' => 'Pambuatan akun untuak {{SITENAME}}', 'createaccount-text' => 'Sasaurang alah mambuek sabuah akun untuak alamaik surel Sanak di {{SITENAME}} ($4) jo namo "$2" dan kato sandi "$3". Sanak dianjuakan untuak masuak log dan mangganti kato sandi Sanak kini. @@ -1272,7 +1272,7 @@ Alamaik surel Sanak indakkan tau dek urang nan manghubuangi sanak tu.', 'prefs-signature' => 'Tando tangan', 'prefs-dateformat' => 'Format tanggal', 'prefs-timeoffset' => 'Format wakatu', -'prefs-advancedediting' => 'Piliahan lanjuik', +'prefs-advancedediting' => 'Umum', 'prefs-advancedrc' => 'Piliahan lanjuik', 'prefs-advancedrendering' => 'Piliahan lanjuik', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Piliahan lanjuik', @@ -1434,7 +1434,7 @@ Laman pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] ditandoi jo '''cetak taba 'reuploaddesc' => 'Batal dan baliak ka formulir pamuatan', 'upload-tryagain' => 'Kirim parubahan katarangan berkas', 'uploadnologin' => 'Alun masuak log', -'uploadnologintext' => 'Sanak musti [[Special:UserLogin|masuak log]] untuak dapek mamuek berkas.', +'uploadnologintext' => 'Sanak musti $1 untuak dapek mamuek berkas.', 'upload_directory_missing' => 'Direktori pamuatan ($1) indak basobok dan indak dapek dibuek dek server web.', 'upload_directory_read_only' => 'Direktori pamuatan ($1) indak dapek ditulih jo server web.', 'uploaderror' => 'Kasalahan pamuatan', @@ -1938,7 +1938,7 @@ Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlind 'contributions-title' => 'Jariah pangguno untuak $1', 'mycontris' => 'Jariah', 'contribsub2' => 'Untuak $1 ($2)', -'uctop' => '(ateh)', +'uctop' => '(kini)', 'month' => 'Dari bulan (dan sabalunnyo):', 'year' => 'Dari taun (dan sabalunnyo):', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index a7da10bcc2..0c3e7a7455 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -361,7 +361,7 @@ $messages = array( 'tog-showtoolbar' => 'Прикажи алатник за уредување (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Уредување на страници при двојно кликнување (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Овозможи уредување на заглавија преку врските [уреди]', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Овозможи уредување на заглавија со десен клик на нивниот наслов (JavaScript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Уредување на заглавија со десно копче од глушецот на нивниот наслов (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Покажи содржина (за страници со повеќе од 3 заглавија)', 'tog-rememberpassword' => 'Запомни ме на овој прелистувач (највеќе до $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})', 'tog-watchcreations' => 'Додавај ги страниците што ги создавам и податотеките што ги подигам во списокот на набљудувања', @@ -1175,7 +1175,7 @@ $2 'nocreate-loggedin' => 'Немате дозвола да создавате нови страници.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Уредувањето на заглавија не е поддржано', 'sectioneditnotsupported-text' => 'На оваа станица не е поддржано уредувањето на заглавија.', -'permissionserrors' => 'Грешки со дозволите за пристап', +'permissionserrors' => 'Грешка со дозволата', 'permissionserrorstext' => 'Немате дозвола да го направите тоа, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "Внимание: Повторно создавате страница што претходно била бришена.''' @@ -1590,7 +1590,7 @@ $1", 'prefs-signature' => 'Потпис', 'prefs-dateformat' => 'Формат на датумот', 'prefs-timeoffset' => 'Временско отстапување', -'prefs-advancedediting' => 'Напредни нагодувања', +'prefs-advancedediting' => 'Општи', 'prefs-editor' => 'Уредник', 'prefs-preview' => 'Преглед', 'prefs-advancedrc' => 'Напредни нагодувања', @@ -1773,6 +1773,7 @@ $1", 'recentchanges' => 'Скорешни промени', 'recentchanges-legend' => 'Нагодувања за скорешни промени', 'recentchanges-summary' => 'На оваа страница ги следите скорешните промени на викито.', +'recentchanges-noresult' => 'Нема промени од дадениот период што одговараат на бараното.', 'recentchanges-feed-description' => 'Следење на најскорешните промени на викито во овие емитувања.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Ова уредување создаде нова страница', 'recentchanges-label-minor' => 'Ова е ситна промена', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 5e0237e65f..0ea909536b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -339,17 +339,17 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लिकने संपादन करा(जावास्क्रीप्ट)', 'tog-showtoc' => 'पानात ३ पेक्षा जास्त शीर्षके असल्यास अनुक्रमणिका दाखवा', 'tog-rememberpassword' => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})', -'tog-watchcreations' => 'मी तयार केलेली पाने माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये (माझी नित्य पहाण्याची सूची)टाका', -'tog-watchdefault' => 'मी संपादित केलेली पाने माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये टाका', -'tog-watchmoves' => 'मी स्थानांतर केलेली पाने माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये (माझी नित्य पहाण्याची सूची) टाका', -'tog-watchdeletion' => 'मी वगळलेली पाने माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये (माझी नित्य पहाण्याची सूची) टाका', +'tog-watchcreations' => 'मी तयार केलेली पाने आणि संचिका माझ्या नित्य पहाण्याची सूचीत टाका', +'tog-watchdefault' => 'मी संपादित केलेली पाने आणि संचिका माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये टाका', +'tog-watchmoves' => 'मी स्थानांतर केलेली पाने आणि संचिका माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये (माझी नित्य पहाण्याची सूची) टाका', +'tog-watchdeletion' => 'मी वगळलेली पाने आणि संचिका माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये (माझी नित्य पहाण्याची सूची) टाका', 'tog-minordefault' => "सर्व संपादने 'छोटा बदल' म्हणून आपोआप जतन करा.", 'tog-previewontop' => 'झलक संपादन खिडकीच्या आधी दाखवा', 'tog-previewonfirst' => 'पहिल्या संपादनानंतर झलक दाखवा', 'tog-nocache' => 'न्याहाळकाची पान सय (कॅशिंग) अक्षम (निकमी) करा', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'माझ्या नित्य पाहाण्यात असलेली सूचीमध्ये असलेल्या पानामध्ये बदल झाल्यास मला विपत्र (ई-मेल) पाठवा.', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'माझ्या नित्य पाहाण्यात असलेली सूचीमध्ये असलेल्या पानामध्ये अथवा संचिकेत बदल झाल्यास मला विपत्र (ई-मेल) पाठवा.', 'tog-enotifusertalkpages' => 'माझ्या चर्चा पानावर बदल झाल्यास मला विरोप (ई-मेल) पाठवा', -'tog-enotifminoredits' => 'मला छोट्या बदलांकरीता सुद्धा विरोप पाठवा', +'tog-enotifminoredits' => 'मला पानांच्या आणि संचिकांच्या छोट्या बदलांकरीता सुद्धा विरोप पाठवा', 'tog-enotifrevealaddr' => 'सूचना विरोपात माझा विरोपाचा (ई-मेल ) पत्ता दाखवा', 'tog-shownumberswatching' => 'पहारा दिलेले सदस्य दाखवा', 'tog-oldsig' => 'सध्याची सही:', @@ -371,7 +371,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'नेहेमी', 'underline-never' => 'कधीच नाही', -'underline-default' => 'न्याहाळक अविचल (browser default)', +'underline-default' => 'त्वचा अथवा न्याहाळक अविचल (स्कीन अथवा ब्राऊजर डिफॉल्ट)', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'विभागाची टंकशैली संपादित करा:', @@ -457,7 +457,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'खोडा', 'moredotdotdot' => 'अजून...', 'morenotlisted' => 'आणखी यादीत नाही...', -'mypage' => 'माझे पान', +'mypage' => 'पान', 'mytalk' => 'चर्चा', 'anontalk' => 'या अंकपत्त्याचे चर्चा पान उघडा', 'navigation' => 'सुचालन', @@ -480,7 +480,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'सुरक्षित करा', 'vector-action-undelete' => 'पुनर्स्थापित करा', 'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करा', -'vector-simplesearch-preference' => 'प्रगत शोधविकल्प सक्रिय करा (फक्त व्हेक्टर त्वचेसाठी)', +'vector-simplesearch-preference' => 'सोपा शोधपट्टी विकल्प सक्रिय करा (फक्त व्हेक्टर त्वचेसाठी)', 'vector-view-create' => 'तयार करा', 'vector-view-edit' => 'संपादन', 'vector-view-history' => 'इतिहास पहा', @@ -691,10 +691,12 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'viewsource-title' => '$1 चा उगम बघा', 'actionthrottled' => 'कृती अवरूद्ध (throttle) केली', 'actionthrottledtext' => 'आंतरजाल-चिखलणी विरोधी उपायाच्या दृष्टीने(anti-spam measure), ही कृती थोड्या कालावधीत असंख्यवेळा करण्यापासून तुम्हाला प्रतिबंधित करण्यात आले आहे, आणि आपण या मर्यादेचे उल्लंघन केले आहे. कृपया थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.', -'protectedpagetext' => 'हे पान बदल होऊ नयेत म्हणून सुरक्षित केले आहे.', +'protectedpagetext' => 'हे पान बदल अथवा इतर कृती होऊ नयेत म्हणून सुरक्षित केले आहे.', 'viewsourcetext' => 'तुम्ही या पानाचा स्रोत पाहू शकता व प्रत करू शकता:', 'viewyourtext' => 'तुम्ही या पानाचे स्त्रोत पाहू शकता व प्रत करू शकता', -'protectedinterface' => 'हे पान सॉफ्टवेअरला इंटरफेस लेखन पुरवते, म्हणून दुरूपयोग टाळण्यासाठी संरक्षित केलेले आहे.', +'protectedinterface' => 'हे पान सॉफ्टवेअरला इंटरफेस लेखन पुरवते, म्हणून दुरूपयोग टाळण्यासाठी संरक्षित केलेले आहे. + +सर्व विकिंकरीता अनुवाद जोडण्याकरता बदलण्या करता अथवा शुद्धलेखन चिकित्सेकरीता , कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ह्या मिडियाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पावर जा.', 'editinginterface' => "'''सावधान:''' तुम्ही संचेतनाचे (Software) संपर्क माध्यम मजकूर असलेले पान संपादित करित आहात. या पानावरील बदल इतर सदस्यांच्या सदस्य संपर्क माध्यमाचे स्वरूप बदलू शकते. भाषांतरासाठी कृपया मिडीयाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पाच्या [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mr translatewiki.net] सुविधेचा उपयोग करण्याबद्दल विचार करा.", 'sqlhidden' => 'छूपी एस्क्यूएल पृच्छा (SQL query hidden)', 'cascadeprotected' => 'हे पान संपादनांपासून सुरक्षित केले गेलेले आहे, कारण ते खालील {{PLURAL:$1|पानात|पानांमध्ये}} अंतर्भूत केलेले आहे, की जे पान/जी पाने शिडी पर्यायाने सुरक्षित आहेत: diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 15c6da74b6..c5288107e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -379,6 +379,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Ott', 'nov' => 'Nov', 'dec' => 'Diċ', +'january-date' => "$1 ta' Jannar", +'february-date' => "$1 ta' Frar", +'march-date' => "$1 ta' Marzu", +'april-date' => "$1 ta' April", +'may-date' => "$1 ta' Mejju", +'june-date' => "$1 ta' Ġunju", +'july-date' => "$1 ta' Lulju", +'august-date' => "$1 ta' Awwissu", +'september-date' => "$1 ta' Settembru", +'october-date' => "$1 ta' Ottubru", +'november-date' => "$1 ta' Novembru", +'december-date' => "$1 ta' Diċembru", # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji}}', @@ -406,6 +418,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => "(tinfetaħ f'tieqa ġdida)", 'cancel' => 'Annulla', 'moredotdotdot' => 'Aktar...', +'morenotlisted' => 'Oħrajn mhux imniżżla...', 'mypage' => 'Paġna', 'mytalk' => 'Diskussjoni', 'anontalk' => 'Diskussjoni għal dan l-IP', @@ -461,6 +474,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Oħloq din il-paġna', 'delete' => 'Ħassar', 'deletethispage' => 'Ħassar din il-paġna', +'undeletethispage' => 'irkupra din il-paġna', 'undelete_short' => 'Irkupra {{PLURAL:$1|modifika waħda|$1 modifiki}}', 'viewdeleted_short' => 'Ara {{PLURAL:$1|modifika mħassra|$1 modifiki mħassra}}', 'protect' => 'Ipproteġi', @@ -534,6 +548,9 @@ $1", 'youhavenewmessages' => 'Għandek $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'messaġġi ġodda', 'newmessagesdifflink' => 'l-aħħar bidla', +'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Għandek $1 mingħand ħafna utenti ($2).', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|messaġġ ġdid|messaġġi ġodda}}', +'newmessagesdifflinkplural' => 'l-aħħar {{PLURAL:$1|bidla|bidliet}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Għandek messaġġi ġodda fuq $1', 'editsection' => 'editja', 'editold' => 'editja', @@ -696,21 +713,28 @@ Kun af li ċerti paġni jistgħu jkomplu jidhru bħallikieku l-illogjar 'l barra 'gotaccountlink' => 'Idħol', 'userlogin-resetlink' => 'Insejt kif tidħol fil-kont tiegħek?', 'userlogin-resetpassword-link' => 'Irrisettja l-password', -'helplogin-url' => 'Għajnuna:Kif tirreġistra', +'helplogin-url' => 'Help:Kif tirreġistra', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Għajnuna kif tillogja]]', 'createacct-join' => 'Daħħal l-informazzjoni tiegħek hawn taħt.', +'createacct-emailrequired' => 'Indirizz elettroniku', 'createacct-emailoptional' => 'Indirizz elettroniku (fakultattiv)', 'createacct-email-ph' => 'Daħħal l-indirizz elettroniku tiegħek', -'createaccountmail' => 'bil-posta elettronika', +'createaccountmail' => 'Uża password każwali temporanja u ibgħatha fuq l-indirizz elettroniku mniżżel hawn taħt', +'createacct-realname' => 'Isem proprju (fakultattiv)', 'createaccountreason' => 'Raġuni:', +'createacct-reason' => 'Raġuni', +'createacct-reason-ph' => 'Għala qiegħed toħloq kont ġdid', 'createacct-captcha' => 'Kontroll tas-sigurtà', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Daħħal it-test li qed tara hawn fuq', 'createacct-submit' => 'Oħloq il-kont', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} hi magħmula minn persuni bħalek.', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modifika|modifiki}}', 'createacct-benefit-body2' => 'paġna', +'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kontributur|kontributuri}} riċenti', 'badretype' => 'Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.', 'userexists' => 'L-isem tal-utent li daħħalt diġà meħud. Jekk jogħġbok, agħżel isem differenti.', 'loginerror' => 'Problemi fil-login', +'createacct-error' => 'Problema fil-ħolqien tal-kont', 'createaccounterror' => 'Il-kont ma jistax jinħoloq: $1', 'nocookiesnew' => "Il-Kont tal-utent għal l-aċċess ġie maħluq, però ma kienx possibli li tagħmel aċċess għal {{SITENAME}} għax il-''cookies'' huma disattivati. Erġa' prova l-aċċess bl-isem tal-utent u l-password wara li tkun attivajt il-''cookies'' tal-''browser''.", 'nocookieslogin' => "L-aċċess għal {{SITENAME}} jagħmel użu minn ''cookies'', li bħalissa huma disattivati. Jekk jogħġbok erġa' prova idħol wara li tkun attivajt il-''cookies'' fil-browser.", @@ -757,8 +781,9 @@ Bħala riżultat, il-viżitaturi li jużaw dan l-IP ma jistgħux għall-mument, 'invalidemailaddress' => 'L-indirizz tal-posta elettronika ma jistax jiġi aċċettat għax jidher li għandu format ħażin. Jekk jogħġbok daħħal indirizz validu jew inkella ħassru.', 'cannotchangeemail' => 'L-indirizzi elettroniċi ma jistgħux jiġu mibdula fuq din il-wiki.', -'accountcreated' => 'Il-kont inħoloq', -'accountcreatedtext' => 'Inħoloq kont tal-utent għal $1.', +'emaildisabled' => 'Dan is-sit ma jistgħax jibgħat messaġġi tal-posta elettronika.', +'accountcreated' => 'Il-kont ġie maħluq', +'accountcreatedtext' => 'Il-kont tal-utent għal [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskussjoni]]) ġie maħluq.', 'createaccount-title' => 'Ħolqien tal-kont għal {{SITENAME}}', 'createaccount-text' => 'Xi ħadd ħoloq kont għall-indirizz tal-posta elettronika tiegħek fuq {{SITENAME}} ($4) bl-isem "$2", bil-password: "$3". Huwa opportun li tidħol issa u tbiddel il-password tiegħek mill-ewwel. @@ -805,11 +830,11 @@ Jista' jkun li int diġà biddilt il-password, jew għamilt rikjesta għal passw 'passwordreset-capture-help' => 'Jekk tagħżel din il-kaxxa, l-indirizz elettroniku (bil-password temporanja) se jiġi muri lilek barra milli jintbagħat lill-utent.', 'passwordreset-email' => 'Indirizz elettroniku:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Dettalji tal-kont fuq {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => "Xi ħadd (probabilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L-utent assoċjat|L-utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku huma: +'passwordreset-emailtext-ip' => "Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). L-{{PLURAL:$3|utent assoċjat|utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku {{PLURAL:$3|huwa|huma}}: $2 -{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.", +{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadekx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.", 'passwordreset-emailtext-user' => "L-utent $1 fuq {{SITENAME}} għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L-utent assoċjat|L-utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku huma: $2 diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 858a5eb7f0..221b3a4857 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -944,7 +944,7 @@ Mellombels passord: $2', 'showdiff' => 'Vis skilnader', 'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i endringshistorikken til sida.", -'anonpreviewwarning' => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta førd opp i endringshistorikken til denne sida.''", +'anonpreviewwarning' => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta ført opp i endringshistorikken til denne sida.''", 'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.", 'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.', 'missingcommentheader' => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren. @@ -2794,7 +2794,7 @@ I desse falla lyt du flytta eller fletta sida manuelt, om ynskjeleg.", 'newtitle' => 'Til ny tittel:', 'move-watch' => 'Overvak sida', 'movepagebtn' => 'Flytt side', -'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomførd', +'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomført', 'movepage-moved' => "'''«$1» er flytt til «$2»'''", 'movepage-moved-redirect' => 'Det er oppretta ei omdirigering.', 'movepage-moved-noredirect' => 'Det vart ikkje oppretta ei omdirigering.', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index f6c1f34eef..5a36adaedc 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -493,6 +493,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Crear aquesta pagina', 'delete' => 'Suprimir', 'deletethispage' => 'Suprimir aquesta pagina', +'undeletethispage' => "Anullar la supression d'aquesta pagina", 'undelete_short' => 'Restablir {{PLURAL:$1|1 modificacion| $1 modificacions}}', 'viewdeleted_short' => 'Veire {{PLURAL:$1|una edicion escafada|$1 edicions escafadas}}', 'protect' => 'Protegir', @@ -690,10 +691,18 @@ $2", 'namespaceprotected' => "Avètz pas la permission de modificar las paginas de l’espaci de noms « '''$1''' ».", 'customcssprotected' => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina CSS perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.", 'customjsprotected' => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina JavaScript perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.", +'mycustomcssprotected' => 'Avètz pas lo drech de modificar aquesta pagina CSS.', +'mycustomjsprotected' => 'Avètz pas lo drech de modificar aquesta pagina JavaScript.', 'ns-specialprotected' => 'Las paginas dins l’espaci de noms « {{ns:special}} » pòdon pas èsser modificadas', 'titleprotected' => "Aqueste títol es estat protegit a la creacion per [[User:$1|$1]]. Lo motiu avançat es « ''$2'' ».", +'filereadonlyerror' => "Impossible de modificar lo fichièr « $1 » perque lo repertòri de fichièrs « $2 » es en lectura sola. + +L'administrator que l'a varrolhat a provesit aqueste motiu : « $3 ».", +'invalidtitle-knownnamespace' => "Títol invalid amb l'espaci de noms « $2 » e l'intitulat « $3 »", +'invalidtitle-unknownnamespace' => "Títol invalid amb lo numèro d'espaci de noms $1 e l'intitulat « $2 » desconeguts", 'exception-nologin' => 'Pas connectat', +'exception-nologin-text' => "Aquesta pagina o aquesta accion necessita d'èsser connectada sus aqueste wiki.", # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Marrida configuracion : escaner de virús desconegut : ''$1''", @@ -768,6 +777,8 @@ Causissètz-ne un autre.", 'createaccounterror' => 'Impossible de crear lo compte : $1', 'nocookiesnew' => "Lo compte d'utilizaire es estat creat, mas sètz pas connectat. {{SITENAME}} utiliza de cookies per la connexion mas los avètz desactivats. Activatz-los e reconnectatz-vos amb lo meteis nom e lo meteis senhal.", 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} utiliza de cookies per la connexion mas avètz los cookies desactivats. Activatz-los e reconnectatz-vos.', +'nocookiesfornew' => "Lo compte d'utilizaire es pas estat creat, perque avèm pas pogut identificar son origina. +Verificatz qu'avètz activat los cookies, recargatz la pagina e tornatz ensajar.", 'noname' => "Avètz pas picat de nom d'utilizaire valid.", 'loginsuccesstitle' => 'Identificacion capitada.', 'loginsuccess' => 'Sètz actualament connectat(ada) sus {{SITENAME}} en tant que « $1 ».', @@ -800,7 +811,7 @@ Identificatz-vos tre que l'aurètz recebut.", 'blocked-mailpassword' => 'Vòstra adreça IP es blocada en edicion, la foncion de rapèl del senhal es doncas desactivada per evitar los abuses.', 'eauthentsent' => 'Un corrièr de confirmacion es estat mandat a l’adreça indicada. Abans qu’un autre corrièr sià mandat a aqueste compte, vos caldrà seguir las instruccions donadas dins lo messatge per confirmar que sètz plan lo titular.', -'throttled-mailpassword' => 'Un corrièr electronic de rapèl de vòstre senhal ja es estat mandat durant {{PLURAL:$1|la darrièra ora|las $1 darrièras oras}}. Per evitar los abuses, un sol corrièr de rapèl serà mandat per {{PLURAL:$1|ora|interval de $1 oras}}.', +'throttled-mailpassword' => 'Un corrièr electronic de reïnicializacion de vòstre senhal es ja estat mandat durant {{PLURAL:$1|la darrièra ora|las $1 darrièras oras}}. Per evitar los abuses, un sol corrièr de reïnicializacion de vòstre senhal serà pas mandat per {{PLURAL:$1|ora|interval de $1 oras}}.', 'mailerror' => 'Error en mandant lo corrièr electronic : $1', 'acct_creation_throttle_hit' => "De visitors d'aqueste wiki qu'utilizan vòstra adreça IP an creat $1 {{PLURAL:$1|compte|comptes}} lo jorn darrièr, aquò es lo limit maximum autorizat pendent aqueste periòde. Atal los visitors qu'utilizan aquesta adreça IP pòdon pas crear mai de compte novèl pel moment.", @@ -810,9 +821,10 @@ Atal los visitors qu'utilizan aquesta adreça IP pòdon pas crear mai de compte 'emailconfirmlink' => 'Confirmatz vòstra adreça de corrièr electronic', 'invalidemailaddress' => "Aquesta adreça de corrièr electronic pòt pas èsser acceptada perque sembla qu'a un format incorrècte. Picatz una adreça plan formatada o daissatz aqueste camp void.", +'cannotchangeemail' => 'Las adreças de corrièr electronic dels comptes pòdon pas èsser modificadas sus aqueste wiki.', 'emaildisabled' => 'Aqueste site pòt pas mandar de corrièls.', 'accountcreated' => 'Compte creat.', -'accountcreatedtext' => "Lo compte d'utilizaire de $1 es estat creat.", +'accountcreatedtext' => "Lo compte d'utilizaire per [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) es estat creat.", 'createaccount-title' => "Creacion d'un compte per {{SITENAME}}", 'createaccount-text' => "Qualqu'un a creat un compte per vòstra adreça de corrièr electronic sus {{SITENAME}} ($4) intitolat « $2 », amb per senhal « $3 ». Deuriaz dobrir una sessilha e cambiar, tre ara, aqueste senhal. @@ -826,6 +838,8 @@ Esperatz abans d’ensajar tornamai.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconeguda dins la foncion mail() de PHP.', +'user-mail-no-addy' => 'Ensajat de mandar un corrièr electronic sens adreça', +'user-mail-no-body' => "Ensag de mandadís d'un corrièr electronic amb un còs void o desrasonablament cort.", # Change password dialog 'resetpass' => 'Cambiar lo senhal del compte', @@ -844,17 +858,36 @@ Esperatz abans d’ensajar tornamai.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Senhal actual o temporari invalid. Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl.', 'resetpass-temp-password' => 'Senhal temporari :', +'resetpass-abort-generic' => 'La modificacion del senhal es estada anulada per una extension.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Remesa a zèro del senhal', +'passwordreset-text-one' => 'Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.', +'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Entratz una d'aquelas donadas per reïnicializar vòstre senhal.}}", 'passwordreset-legend' => 'Reïnicializar lo senhal', +'passwordreset-disabled' => 'La reïnicializacion dels senhals es estada desactivada sus aqueste wiki.', +'passwordreset-emaildisabled' => 'Las foncionalitats e-mail son estadas desactivadas sus aqueste wiki.', 'passwordreset-username' => "Nom d'utilizaire :", 'passwordreset-domain' => 'Domeni:', 'passwordreset-capture' => 'Veire lo corrièl resultant ?', +'passwordreset-capture-help' => "Se marcatz aquesta casa, lo corrièr electronic (amb lo senhal temporari) vos serà afichat al meteis temps que serà mandat a l'utilizaire.", 'passwordreset-email' => 'Adreça de corrièr electronic :', 'passwordreset-emailtitle' => "Detailhs d'un compte per {{SITENAME}}", +'passwordreset-emailtext-ip' => "Qualqu'un (probablament vos, dempuèi l'adreça IP $1) a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic : + +$2 + +{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que volètz pas mai lo modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.", +'passwordreset-emailtext-user' => "L'utilizaire $1 sus {{SITENAME}} a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic : + +$2 + +{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que lo volètz pas mai modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.", 'passwordreset-emailelement' => 'Utilizaire: $1 Senhal temporari: $2', +'passwordreset-emailsent' => 'Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat mandat.', +'passwordreset-emailsent-capture' => "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.", +'passwordreset-emailerror-capture' => "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1", # Special:ChangeEmail 'changeemail' => "Cambiar l'adreça electronica:", @@ -863,6 +896,7 @@ Senhal temporari: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Adreça electronica actuala:', 'changeemail-newemail' => 'Novela adreça electronica:', 'changeemail-none' => '(pas cap)', +'changeemail-password' => 'Vòstre senhal sus {{SITENAME}} :', 'changeemail-submit' => "Cambiar l'adreça electronica:", 'changeemail-cancel' => 'Anullar', @@ -1027,7 +1061,7 @@ Podètz tonar en rèire e modificar una pagina existenta, [[Special:UserLogin|vo 'nocreate-loggedin' => 'Avètz pas la permission de crear de paginas novèlas.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Modificacion de seccion pas presa en carga', 'sectioneditnotsupported-text' => "La modificacion d'una seccion es pas suportada dins aquesta pagina de modificacion.", -'permissionserrors' => 'Error de permissions', +'permissionserrors' => 'Error de permission', 'permissionserrorstext' => 'Avètz pas la permission d’efectuar l’operacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sètz pas autorizat(ada) a $2, per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.''' @@ -1043,13 +1077,14 @@ Cap d'explicacion pas balhada.", Sembla que siá estada suprimida.', 'edit-conflict' => 'Modificar lo conflicte.', 'edit-no-change' => 'Vòstra modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxte.', +'postedit-confirmation' => 'Vòstra modificacion es estada salvada.', 'edit-already-exists' => 'La pagina novèla a pogut èsser creada . Existís ja.', 'defaultmessagetext' => 'Messatge per defaut', 'content-failed-to-parse' => "Fracàs de l'analisi del contengut de $2 pel modèl $1: $3", 'invalid-content-data' => 'Donadas del contengut invalidas', -'editwarning-warning' => "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz fachas. -Se sètz connectat amb vòstre compte, podètz levar aqueste avertiment dins la seccion {{int:prefs-editing}} de vòstras preferéncias.", +'content-not-allowed-here' => 'Lo contengut "$1" es pas autorizat sus la pagina [[$2]]', +'editwarning-warning' => "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz fachas. Se sètz connectat amb vòstre compte, podètz levar aqueste avertiment dins la seccion « Modificacion » de vòstras preferéncias.", # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitèxte', @@ -1083,6 +1118,7 @@ D'unas inclusions seràn pas efectuadas.", 'undo-failure' => 'Aquesta modificacion a pas pogut èsser desfacha a causa de conflictes amb de modificacions intermediàrias.', 'undo-norev' => 'La modificacion a pas pogut èsser desfacha perque siá es inexistenta siá es estada suprimida.', 'undo-summary' => 'Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])', +'undo-summary-username-hidden' => 'Anullar la revision $1 per un utilizaire amagat', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Podètz pas crear de compte.', @@ -1149,9 +1185,9 @@ Podètz totjorn [$1 veire aquesta diferéncia] se lo volètz.", De detalhs son disponibles dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions]. Podètz totjorn [$1 veire aqueste diff] se volètz contunhar.", 'rev-deleted-diff-view' => "Una de las revisions d'aquesta diff es estada '''suprimida'''. -En tant qu'administrator podètz veire aquesta diff ; i pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].", +Podètz veire aquesta diff ; i pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].", 'rev-suppressed-diff-view' => "Una de las revisions d'aquesta diff es estada '''escafada'''. -En tant qu'administrator podètz veire aquesta diff ; i pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].", +Podètz veire aquesta diff ; i pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].", 'rev-delundel' => 'afichar/amagar', 'rev-showdeleted' => 'afichar', 'revisiondelete' => 'Suprimir/Restablir de versions', @@ -1210,7 +1246,9 @@ Verificatz los jornals.", 'revdelete-only-restricted' => "Error al moment de la supression de l'entrada datada del $1 a $2 : podètz pas suprimir aqueles elements als administrators sens seleccionar tanben d'opcions de supression mai.", 'revdelete-reason-dropdown' => "* Rasons correntas de supression ** Violacion dels dreches d'autors -** Entresenhas personalas inapropriadas", +** Entresenhas personalas inapropriadas +** Nom d'utilizaire inapropriat +** Informacions potencialament difamatòrias.", 'revdelete-otherreason' => 'Autra rason / rason suplementària :', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Autra rason', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifica los motius de la supression', @@ -1218,7 +1256,7 @@ Verificatz los jornals.", # Suppression log 'suppressionlog' => 'Jornal de las supressions', -'suppressionlogtext' => 'Çaijós, se tròba la tièra de las supressions e dels blocatges que comprenon las revisions amagadas als administrators. Vejatz [[Special:IPBlockList|la lista dels blocatges de las IP]] per la lista dels fòrabandiments e dels blocatges operacionals.', +'suppressionlogtext' => 'Çaijós, se tròba la lista de las supressions e dels blocatges que comprenon las revisions amagadas als administrators. Vejatz [[Special:BlockList|la lista dels blocatges de las IP]] per la lista dels fòrabandiments e dels blocatges operacionals.', # History merging 'mergehistory' => "Fusion dels istorics d'una pagina", @@ -1251,6 +1289,8 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori # Diffs 'history-title' => '$1 : Istoric de las versions', +'difference-title' => '$1 : Diferéncia entre versions', +'difference-title-multipage' => 'Diferéncias entre las paginas « $1 » e « $2 »', 'difference-multipage' => '(Diferéncias entre las paginas)', 'lineno' => 'Linha $1 :', 'compareselectedversions' => 'Comparar las versions seleccionadas', @@ -1427,7 +1467,9 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'prefs-signature' => 'Signatura', 'prefs-dateformat' => 'Format de las datas', 'prefs-timeoffset' => 'Descalatge orari', -'prefs-advancedediting' => 'Opcions avançadas', +'prefs-advancedediting' => 'General', +'prefs-editor' => 'Editor', +'prefs-preview' => 'Apercebut', 'prefs-advancedrc' => 'Opcions avançadas', 'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avançadas', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avançadas', @@ -1531,6 +1573,9 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'right-editusercssjs' => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires", 'right-editusercss' => "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires", 'right-edituserjs' => "Modificar los fichièrs JS d'autres utilizaires", +'right-editmyusercss' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs CSS utilizaire', +'right-editmyuserjs' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs JavaScript utilizaire', +'right-viewmywatchlist' => 'Afichar vòstra pròpria lista de seguiment', 'right-rollback' => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara", 'right-markbotedits' => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts', 'right-noratelimit' => 'Pas afectat pels limits de taus', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 856fd0e179..a9fa3499cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -331,7 +331,7 @@ $messages = array( 'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as mudanças, não apenas as mais recentes', 'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e na lista de páginas vigiadas (requer JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos', -'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de ferramentas de edição (requer JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Ativar a edição de seções com links [editar]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 7f4d1ee0dd..97d029a1e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -744,7 +744,8 @@ Parameters: * $2 - {{msg-mw|newmessagesdifflinkplural}}', 'newmessageslinkplural' => 'Like {{msg-mw|newmessageslink}} but supporting pluralization. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessagesfromusers}} (as parameter $1). This message itself takes one parameter, $1, which is 1 if there was one new edit, or 2 if there was more than one new edit -since the last time the user has seen his or her talk page.', +since the last time the user has seen his or her talk page. +{{Identical|New messages}}', 'newmessagesdifflinkplural' => 'This message itself takes one parameter, $1, which is the number of new edits since the last time the user has seen his or her talk page: it should be used only for correct [[plural]] as in the source text, as the exact number is not relevant. Like {{msg-mw|newmessagesdifflink}} but supporting pluralization. @@ -1360,12 +1361,13 @@ See also: {{Identical|Reset password}}', 'passwordreset-text-one' => 'Text on [[Special:PasswordReset]] that appears when there is only one way of resetting the password. -{{msg-mw|Passwordreset-text-many}}, when there are multiple ways of resetting the password..', +{{msg-mw|Passwordreset-text-many}} will be used, when there are multiple ways of resetting the password.', 'passwordreset-text-many' => 'Text on [[Special:PasswordReset]] that appears when there are multiple ways of resetting the password. -* $1 is the number of password reset routes. +Parameters: +* $1 - the number of password reset routes -{{msg-mw|Passwordreset-text-one}}, when there is only one way of resetting the password.', +{{msg-mw|Passwordreset-text-one}} will be used, when there is only one way of resetting the password.', 'passwordreset-legend' => '{{Identical|Reset password}}', 'passwordreset-disabled' => 'Used as error message in changing password.', 'passwordreset-emaildisabled' => "Used as error message in changing password when site's email feature is disabled.", @@ -1564,8 +1566,12 @@ See also: See also: * {{msg-mw|permissionserrors}} {{Identical|Login required}}', -'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg-mw|loginreqpagetext}}, {{msg-mw|whitelistedittext}}, {{msg-mw|Uploadnologintext}}, {{msg-mw|watchlistanontext‎}} and {{msg-mw|Confirmemail needlogin}}. - +'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as $1 in the following messages: +* {{msg-mw|loginreqpagetext}} +* {{msg-mw|whitelistedittext}} +* {{msg-mw|Uploadnologintext}} +* {{msg-mw|watchlistanontext‎}} +* {{msg-mw|Confirmemail needlogin}} {{Identical|Log in}}', 'loginreqpagetext' => 'This message is displayed if an anonymous reader attempts to access a page which is only available to logged-in users. * $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description @@ -1850,7 +1856,11 @@ See also: {{Identical|Undo}}', 'undo-summary' => 'Edit summary for an undo action.{{Identical|Undo}}', 'undo-summary-username-hidden' => 'Edit summary for an undo action where the username of the old revision is hidden. -$1 is the revision ID being undone', + +Parameters: +* $1 - the revision ID being undone +See also: +* {{msg-mw|Undo-summary}}', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Used as title of the error message {{msg-mw|Cantcreateaccount-text}}.', @@ -2680,8 +2690,11 @@ See also: 'prefs-timeoffset' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".', 'prefs-advancedediting' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing". This used to say "Advanced options", the key name is a left over from that.', -'prefs-editor' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".', -'prefs-preview' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".', +'prefs-editor' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing" ({{int:prefs-editing}}). + +{{Identical|Editor}}', +'prefs-preview' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing". +{{Identical|Preview}}', 'prefs-advancedrc' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes". {{Identical|Advanced options}}', 'prefs-advancedrendering' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Appearence". @@ -2913,17 +2926,17 @@ This user automatically bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I 'right-editinterface' => '{{doc-right|editinterface}}', 'right-editusercssjs' => '{{doc-right|editusercssjs}}', 'right-editusercss' => '{{doc-right|editusercss}} - -See also {{msg-mw|Right-editmyusercss}}', +See also: +* {{msg-mw|Right-editmyusercss}}', 'right-edituserjs' => '{{doc-right|edituserjs}} - -See also {{msg-mw|Right-editmyuserjs}}', +See also: +* {{msg-mw|Right-editmyuserjs}}', 'right-editmyusercss' => '{{doc-right|editmyusercss}} - -See also {{msg-mw|Right-editusercss}}', +See also: +* {{msg-mw|Right-editusercss}}', 'right-editmyuserjs' => '{{doc-right|editmyuserjs}} - -See also {{msg-mw|Right-edituserjs}}', +See also: +* {{msg-mw|Right-edituserjs}}', 'right-viewmywatchlist' => '{{doc-right|viewmywatchlist}}', 'right-editmywatchlist' => '{{doc-right|editmywatchlist}}', 'right-rollback' => '{{doc-right|rollback}} @@ -4498,7 +4511,8 @@ Parameters: * $2 - Tool links (View relevant changes | View and edit watchlist | Edit raw watchlist) {{Identical|For $1}}', 'nowatchlist' => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.', -'watchlistanontext' => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description', +'watchlistanontext' => 'Parameters: +* $1 - a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description', 'watchnologin' => 'Used as error page title. The error message for this title is: @@ -6228,7 +6242,8 @@ See also: * {{msg-mw|Import-interwiki-namespace}} * {{msg-mw|Import-comment}} * {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}', -'import-upload-filename' => 'Used on [[Special:Import]] as label for upload of an XML file containing the pages to import.', +'import-upload-filename' => 'Used on [[Special:Import]] as label for upload of an XML file containing the pages to import. +{{Identical|Filename}}', 'import-comment' => 'Used as label for input box in [[Special:Import]]. See also: @@ -7211,7 +7226,8 @@ Parameters: Parameters: * $1 - the number of years', -'ago' => 'Phrase for indicating how long ago something happened. $1 is some kind of timestamp.', +'ago' => 'Phrase for indicating how long ago something happened. Parameters: +* $1 - some kind of timestamp', 'just-now' => 'Phrase for indicating something happened just now.', # Human-readable timestamps diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 55acf2b909..30cf114697 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -1103,7 +1103,7 @@ Puteți edita o pagină deja existentă sau puteți să vă [[Special:UserLogin| 'nocreate-loggedin' => 'Nu ai permisiunea să creezi pagini noi.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Modificarea secțiunilor nu este suportată', 'sectioneditnotsupported-text' => 'Modificarea secțiunilor nu este suportată în această pagină.', -'permissionserrors' => 'Erori de permisiune', +'permissionserrors' => 'Eroare de permisiune', 'permissionserrorstext' => 'Nu aveți permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nu aveți permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atenție: Recreați o pagină care a fost ștearsă anterior.''' @@ -1517,7 +1517,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.' 'prefs-signature' => 'Semnătură', 'prefs-dateformat' => 'Format dată', 'prefs-timeoffset' => 'Decalaj orar', -'prefs-advancedediting' => 'Opțiuni avansate', +'prefs-advancedediting' => 'General', 'prefs-editor' => 'Editor', 'prefs-preview' => 'Previzualizare', 'prefs-advancedrc' => 'Opțiuni avansate', @@ -1699,6 +1699,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.' 'recentchanges' => 'Schimbări recente', 'recentchanges-legend' => 'Opțiuni schimbări recente', 'recentchanges-summary' => 'Urmăriți cele mai recente modificări din wiki pe această pagină.', +'recentchanges-noresult' => 'Nicio modificare din intervalul specificat nu corespunde acestor criterii.', 'recentchanges-feed-description' => 'Urmărește cele mai recente schimbări folosind acest flux.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Această modificare a creat o pagină nouă', 'recentchanges-label-minor' => 'Aceasta este o modificare minoră', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 3f1a1a15a1..5ec15ca1d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -1279,7 +1279,7 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.", 'prefs-signature' => 'Firme', 'prefs-dateformat' => "Formate d'a data", 'prefs-timeoffset' => "Differenze d'orarie", -'prefs-advancedediting' => 'Opzione avanzate', +'prefs-advancedediting' => 'Opziune avanzate', 'prefs-editor' => 'Cangiatore', 'prefs-preview' => 'Andeprime', 'prefs-advancedrc' => 'Opzione avanzate', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 07915ccda1..7ddd019dbf 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1176,6 +1176,7 @@ Var god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad 'undo-failure' => 'Redigeringen kunde inte göras ogjord på grund av konflikt med mellanliggande redigeringar.', 'undo-norev' => 'Redigeringen kan inte göras ogjord eftersom den inte finns eller har raderats.', 'undo-summary' => 'Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord', +'undo-summary-username-hidden' => 'Ångra version $1 av en dold användare', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Kan inte skapa konto', @@ -1532,7 +1533,9 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till 'prefs-signature' => 'Signatur', 'prefs-dateformat' => 'Datumformat', 'prefs-timeoffset' => 'Tidsförskjutning', -'prefs-advancedediting' => 'Avancerade alternativ', +'prefs-advancedediting' => 'Allmänt', +'prefs-editor' => 'Redigerare', +'prefs-preview' => 'Förhandsvisa', 'prefs-advancedrc' => 'Avancerade alternativ', 'prefs-advancedrendering' => 'Avancerade alternativ', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerade alternativ', @@ -1712,6 +1715,7 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till 'recentchanges' => 'Senaste ändringarna', 'recentchanges-legend' => 'Alternativ för senaste ändringarna', 'recentchanges-summary' => 'Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.', +'recentchanges-noresult' => 'Inga ändringar under den angivna perioden matchar dessa kriterier.', 'recentchanges-feed-description' => 'Följ de senaste ändringarna i wikin genom den här matningen.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Denna redigering skapade en ny sida', 'recentchanges-label-minor' => 'Detta är en mindre ändring', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index ec17e44089..f3198ff308 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -599,6 +599,8 @@ $2', 'namespaceprotected' => "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.", 'customcssprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.', 'customjsprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם JavaScript בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.', +'mycustomcssprotected' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם CSS בלאט.', +'mycustomjsprotected' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם JavaScript בלאט.', 'ns-specialprotected' => 'מען קען נישט רעדאגירן ספעציעלע בלעטער.', 'titleprotected' => 'דער טיטל איז געשיצט פון ווערן געשאפֿן דורך [[User:$1|$1]]. די אורזאך איז \'\'$2".', @@ -772,6 +774,7 @@ $2', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט', +'passwordreset-text-one' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.', 'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט', 'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.', @@ -1002,7 +1005,7 @@ $2 'nocreate-loggedin' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'רעדאקטירן אפטיילונגען נישט געשטיצט.', 'sectioneditnotsupported-text' => 'רעדאַקטירן אָפטיילונגען נישט געשטיצט אויף דעם בלאַט', -'permissionserrors' => 'ערלויבענישן פעלערס', +'permissionserrors' => 'דערלויבענישן פֿעלער', 'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.''' @@ -1059,6 +1062,7 @@ $2 'undo-failure' => 'די ענדערונג קען נישט מבוטל ווערן צוליב סתירות מיט צווישנצייטלעכע ענדערונגען.', 'undo-norev' => "ס'איז נישט מעגלעך צוריקקערן די רעדאַקטירונג ווײַל זי עקסיסטירט נישט אדער איז אויסגעמעקט.", 'undo-summary' => 'זיי מבטל רי-ווערסיע $1 פון [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]])', +'undo-summary-username-hidden' => 'זײַט מבטל ווערסיע $1 פון א באהאלטענעם באניצער', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'מען קען נישט באשאפֿן קאנטע', @@ -1411,7 +1415,7 @@ $1", 'prefs-signature' => 'אונטערשריפֿט', 'prefs-dateformat' => 'דאַטע פֿארמאַט', 'prefs-timeoffset' => 'צײַט אונטערשייד', -'prefs-advancedediting' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס', +'prefs-advancedediting' => 'אַלגעמיין', 'prefs-advancedrc' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס', 'prefs-advancedrendering' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס', @@ -1630,7 +1634,7 @@ $1", 'reuploaddesc' => 'אַנולירן אַרויפֿלאָד און צוריקגיין צו דער אַרויפֿלאָדן פֿארעם', 'upload-tryagain' => 'פֿאָרלייגן מאדיפֿיצירטע טעקע באַשרײַבונג', 'uploadnologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט', -'uploadnologintext' => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס', +'uploadnologintext' => 'איר דארפֿט זײַן $1 כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס.', 'upload_directory_missing' => 'די ארויפלאד דירעקטאריע ($1) פעלט און דער וועבסערווירער קען זי נישט שאפן.', 'upload_directory_read_only' => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארויפלאדן ארכיוו "$1".', 'uploaderror' => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 6e6b6021e9..c9812b5f00 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1440,7 +1440,7 @@ $1", 'prefs-signature' => '簽名', 'prefs-dateformat' => '日期格式', 'prefs-timeoffset' => '時間偏移', -'prefs-advancedediting' => '進階選項', +'prefs-advancedediting' => '一般選項', 'prefs-editor' => '編輯器', 'prefs-preview' => '預覽', 'prefs-advancedrc' => '進階選項', @@ -1622,6 +1622,7 @@ $1", 'recentchanges' => '最近更改', 'recentchanges-legend' => '最近更改選項', 'recentchanges-summary' => '跟蹤此維基上的最近更改。', +'recentchanges-noresult' => '在所選擇的時間裡沒有任何更改與所給條件吻合。', 'recentchanges-feed-description' => '訂閱此維基上的最近更改。', 'recentchanges-label-newpage' => '這次編輯建立了一個新頁面', 'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯', -- 2.20.1