From 6701664cd7fb1c9a345cbac5110da11c9f130f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Fri, 28 Jun 2013 13:22:00 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I90f14b88ea9fd4cf27e0c77817f15aa1d735a773
---
 includes/installer/Installer.i18n.php  |   2 +-
 languages/messages/MessagesAf.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesAng.php     | 172 ++++++++++++-------------
 languages/messages/MessagesAst.php     |   6 +-
 languages/messages/MessagesBs.php      |  12 +-
 languages/messages/MessagesCe.php      |  14 +-
 languages/messages/MessagesCs.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesCy.php      |   6 +-
 languages/messages/MessagesDe.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesFa.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesFr.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesGl.php      |   6 +-
 languages/messages/MessagesHe.php      |   4 +-
 languages/messages/MessagesIt.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesJa.php      |   6 +-
 languages/messages/MessagesKo.php      |   7 +-
 languages/messages/MessagesLa.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesLb.php      |   6 +-
 languages/messages/MessagesMk.php      |   6 +-
 languages/messages/MessagesMs.php      |   7 +-
 languages/messages/MessagesMt.php      |   6 +-
 languages/messages/MessagesPms.php     |   4 +-
 languages/messages/MessagesQqq.php     |   4 +-
 languages/messages/MessagesRo.php      |   6 +-
 languages/messages/MessagesRu.php      |  13 +-
 languages/messages/MessagesTa.php      |  16 +--
 languages/messages/MessagesZh_hans.php |  20 +--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php |   7 +-
 28 files changed, 194 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index a51afb2a44..3c6d52a8fd 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -1216,7 +1216,7 @@ $messages['an'] = array(
  * @author Gott wisst
  */
 $messages['ang'] = array(
-	'mainpagetext' => "'''MediaǷiki hafaþ ȝeƿorden spēdiȝe inseted.'''",
+	'mainpagetext' => "'''MediaWiki hafaþ geworden spēdige inseted.'''",
 	'mainpagedocfooter' => 'Þeahta þone [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Brūcenda Lǣdend]  on helpe mid þǣre nytte of ƿikisōftƿare.
 
 == Beȝinnunȝ ==
diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 33ba63b202..071c8f8c3a 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -1647,7 +1647,7 @@ Bladsye op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] word in '''vetdruk''' uitgewys.",
 'reuploaddesc' => 'Keer terug na die laaivorm.',
 'upload-tryagain' => 'Stuur gewysigde lêerbeskrywing',
 'uploadnologin' => 'Nie ingeteken nie',
-'uploadnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|aanmeld]] alvorens u lêers kan laai.',
+'uploadnologintext' => 'U moet $1 alvorens u lêers kan laai.',
 'upload_directory_missing' => 'Die oplaaigids ($1) bestaan nie en kon nie deur die webbediener geskep word nie.',
 'upload_directory_read_only' => 'Die webbediener kan nie na die oplaai gids ($1) skryf nie.',
 'uploaderror' => 'Laaifout',
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 43e83c9936..4a22667b4d 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -45,30 +45,30 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Þafian dǣla adihtunge þurh swīðran healfe mȳs swengas on dǣla titulum (þearf JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Īwan innunge tabulan (for trametum þe mā þonne 3 fōrecwidas habbaþ)',
 'tog-rememberpassword' => 'Gemynan mīne inmeldunge on þissum spearctellende (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæg|dagas}} lengest)',
-'tog-watchcreations' => 'Ēacnian mīn wæccgetæl mid trametum þā ic scieppe and ymelum þā ic hlade on nett.',
-'tog-watchdefault' => 'Ēacnian mīn wæccgetæl mid trametum and ymelum þā ic adihte.',
-'tog-watchmoves' => 'Ēacnian mīn wæccgetæl mid trametum and ymelum þā ic wege.',
-'tog-watchdeletion' => 'Ēacnian mīn wæccgetæl mid trametum and ymelum þā ic forlēose.',
+'tog-watchcreations' => 'Ēacnian mīn behealdungtæl mid trametum þā ic scieppe and ymelum þā ic hlade on nett.',
+'tog-watchdefault' => 'Ēacnian mīn behealdungetæl mid trametum and ymelum þā ic adihte.',
+'tog-watchmoves' => 'Ēacnian mīn behealdungtæl mid trametum and ymelum þā ic wege.',
+'tog-watchdeletion' => 'Ēacnian mīn behealdungæl mid trametum and ymelum þā ic forlēose.',
 'tog-minordefault' => 'Mearcian ealla adihtunga lytela tō gewunan',
 'tog-previewontop' => 'Īwan fōrebysene ofer adihtunge mearce',
 'tog-previewonfirst' => 'Īwan fōrebysene on forman adihtunge',
-'tog-nocache' => 'Nā þafian þæt webbsēcend sette trametas on horde',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr tramet oþþe ymele on mīnum wæccgetæle sīe andwended.',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr mīnes brūcendtrametes mōtung sī awended',
+'tog-nocache' => 'Nā þafian þætte webbsēcend sette trametas on horde',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr tramet oþþe ymele on mīnum behealdungtæle sīe andwended.',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr mīnes brūcendtrametes mōtung sī andwended',
 'tog-enotifminoredits' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr trametas oþþe ymelan sīen efne lyt andwended.',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Īwan mīnne spearcǣrenda naman on gecȳðendum spearcǣrendum',
-'tog-shownumberswatching' => 'Īwan þæt rīm wæccendra brūcenda',
+'tog-shownumberswatching' => 'Īwan þæt rīm behealdendra brūcenda',
 'tog-oldsig' => 'Genge selfmearc:',
 'tog-fancysig' => 'Dōn selfmearce tō wikitexte (lēas ǣr gedōnes hlencan)',
 'tog-showjumplinks' => 'Þafian "gān tō" gefērra hlencena',
 'tog-uselivepreview' => 'Notian rihte īwde fōrebysene (þearf JavaScript) (on costnunge)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Cȳðan mē þǣr ic ne wrīte ādihtunge sceortnesse',
-'tog-watchlisthideown' => 'Hȳdan mīna adihtunga wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Hȳdan searuþrǣla adihtunga wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Hȳdan lytela adihtunga wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Hȳdan adihtungas fram inmeldedum brūcendum wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Hȳdan adihtunga fram uncūðum brūcendum wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hȳdan weardoda adihtunga wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-forceeditsummary' => 'Cȳðan mē þǣr ic ne wrīte adihtunge sceortnesse',
+'tog-watchlisthideown' => 'Hȳdan mīna adihtunga wiþ þæt behealdungtæl',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Hȳdan searuþrǣla adihtunga wiþ þæt behealdungtæl',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Hȳdan lytela adihtunga wiþ þæt behealdungtæl',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Hȳdan adihtunga fram inmeldodum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Hȳdan adihtunga fram uncūðum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hȳdan weardoda adihtunga wiþ þæt behealdungtæl',
 'tog-ccmeonemails' => 'Sendan mē gelīcnessa þāra spearcǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende',
 'tog-diffonly' => 'Nā īwan trametes innunge under scādungum',
 'tog-showhiddencats' => 'Īwan gehȳdede floccas',
@@ -82,7 +82,7 @@ $messages = array(
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Stæfcynd for þǣre wrītunge on þǣre adihtunge mearce:',
-'editfont-default' => 'Webbsēcendes geƿunelicu gesetedness',
+'editfont-default' => 'Webbsēcendes gewunelicu gesetedness',
 'editfont-monospace' => 'Ānes gemetes gebrǣded stæfcynd',
 'editfont-sansserif' => 'Tægellēas stæfcynd',
 'editfont-serif' => 'Tægelbǣre stæfcynd',
@@ -126,7 +126,7 @@ $messages = array(
 'october-gen' => 'Winterfylleðes',
 'november-gen' => 'Blōtmōnþes',
 'december-gen' => 'Ǣrran Gēolan',
-'jan' => 'Ǣr Ȝē',
+'jan' => 'Ǣr Gē',
 'feb' => 'Sol',
 'mar' => 'Hrē',
 'apr' => 'Ēas',
@@ -371,24 +371,24 @@ Cȳþþuhord ageaf wōh "<code>$3: $4</code>"',
 
 Þū canst ætfeolan þǣre nytte {{SITENAME}} tō ungecūðum, oþþe þū canst <span class='plainlinks'>[$1 inmeldian eft]</span> tō þǣm ylcan oþþe ōðrum brūcende.
 Cnāw þæt sume trametas mihten gīet wesan geīwde swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīnes sēcendtōles hord.",
-'welcomeuser' => 'Кӱӱнзеп кирер, $1!',
+'welcomeuser' => 'Wilcume, $1!',
 'yourname' => 'Þīn brūcendnama:',
-'userlogin-yourname' => 'Эдинчиниҥ ады:',
-'userlogin-yourname-ph' => 'Эдинчиниҥ адын кийдирер:',
+'userlogin-yourname' => 'Brūcendnama:',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Inwrīt þīnne brūcendnaman',
 'yourpassword' => 'Þafungword:',
-'userlogin-yourpassword' => 'Јажытту сӧс',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'Јажытту сӧсӧзрди кийдирер',
-'createacct-yourpassword-ph' => 'Јажытту сӧсти кийдирер',
+'userlogin-yourpassword' => 'Þafungword',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Inwrīt þīn þafungword',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Inwrīt þafungword',
 'yourpasswordagain' => 'Wrītan þafungword eft:',
-'createacct-yourpasswordagain' => 'Јажытту сӧсти јӧпсинер',
-'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Јажытту сӧсти јаҥынаҥ кийдирер',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Asēð þafungword',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Wrīt þafungword eft',
 'remembermypassword' => 'Gemynan mīne inmeldunge on þissum webbsēcende (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæg|daga}} lengest)',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Артырар кирип алганымды',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ætfeolan mīnre inmeldunge',
 'yourdomainname' => 'Þīn geweald:',
-'password-change-forbidden' => 'Бу викиде, слерде јажытту сӧстӧрди солыыр арга јок.',
+'password-change-forbidden' => 'Þū ne canst awendan þafungword on þissum wiki.',
 'login' => 'Inmeldian',
 'nav-login-createaccount' => 'Inmeldian / wyrcan reccinge',
-'loginprompt' => 'Слер кукиларды јарадар учурлу {{SITENAME}} сайтка турган болзор.',
+'loginprompt' => 'Þū scealt þafian cȳþþu grētunga tō inmeldienne in {{SITENAME}}.',
 'userlogin' => 'Inmeldian / wyrcan reccinge',
 'userloginnocreate' => 'Inmeldian',
 'logout' => 'Ūtmeldian',
@@ -442,19 +442,19 @@ Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe [[Special:UserLogin/signup|sciepp nīwe rec
 'extlink_tip' => 'Ūtanweard hlenca (beþenc þone http:// foredǣl)',
 'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht',
 'headline_tip' => 'Emnet 2 hēafodlīn',
-'nowiki_sample' => 'Unȝeƿorhtne traht hēr stellan',
-'nowiki_tip' => 'Ƿiki ȝeƿeorc forȝietan',
+'nowiki_sample' => 'Unendebyrdodne traht hēr settan',
+'nowiki_tip' => 'Wiki endebyrdunge forgietan',
 'image_sample' => 'Bisen.jpg',
-'image_tip' => 'Impod biliþ',
+'image_tip' => 'Ingesett ymele',
 'media_sample' => 'Bisen.ogg',
-'media_tip' => 'Fīlhlenċe',
-'sig_tip' => 'Þīn namanseȝn mid tīdstempunge',
-'hr_tip' => 'Brād līn (ne oft brūcan)',
+'media_tip' => 'Ymelan hlenca',
+'sig_tip' => 'Þīn selfmearc mid tīdmearce',
+'hr_tip' => 'Brād līn (ne brūc oft)',
 
 # Edit pages
 'summary' => 'Scortnes:',
 'subject' => 'Ymbe/hēafodlīn:',
-'minoredit' => 'Þes is lȳtl ādiht',
+'minoredit' => 'Þēos is lytel adihtung',
 'watchthis' => 'Behealdan þisne tramet',
 'savearticle' => 'Hordian tramet',
 'preview' => 'Fōrebysen',
@@ -511,7 +511,7 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Sēon þisses trametes ealdhold',
-'nohistory' => 'Nis nān ādihtunge stǣr for þissum tramete.',
+'nohistory' => 'Nis nān adihtunge stǣr for þissum tramete.',
 'currentrev-asof' => 'NÄ«wost fadung on $1',
 'revisionasof' => 'NÄ«wung fram $1',
 'previousrevision' => '← Ieldre fadung',
@@ -541,9 +541,9 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 'revdelete-hide-comment' => 'Ādihtcƿide hȳdan',
 'revdelete-hide-user' => 'Ādihteres brūcendnama/IP address hȳdan',
 'revdelete-radio-same' => '(ne hƿeorfan)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ȝēa',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nā',
-'revdel-restore' => 'scēaƿnesse hƿeorfan',
+'revdelete-radio-set' => 'Gēa',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nese',
+'revdel-restore' => 'andwendan Ä«wunge',
 'pagehist' => 'Trametes stǣr',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Ōðru racu',
 
@@ -623,37 +623,37 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 'yourrealname' => 'Þīn rihtnama*',
 'yourlanguage' => 'Brūcendofermearces sprǣc',
 'yourvariant' => 'Sprǣce wendung:',
-'yourgender' => 'Ȝecynd:',
-'gender-male' => 'Ç·er',
-'gender-female' => 'Frēo',
-'email' => 'E-Ç£rende',
+'yourgender' => 'Gecynd:',
+'gender-male' => 'Wer',
+'gender-female' => 'WÄ«f',
+'email' => 'Spearcǣrend',
 
 # User rights
-'userrights-user-editname' => 'Brūcendnama ƿrītan:',
-'editusergroup' => 'Ādihtan Brūcendsamþrēatas',
-'userrights-editusergroup' => 'Brūcenda clīeƿenas ādihtan:',
-'saveusergroups' => 'Brūcenda clīeƿenas sparian',
-'userrights-groupsmember' => 'Ȝesīþ þæs:',
+'userrights-user-editname' => 'Wrīt brūcendnaman:',
+'editusergroup' => 'Adihtan brūcendhēapas',
+'userrights-editusergroup' => 'Adihtan brūcendhēapas',
+'saveusergroups' => 'Hordian brūcendhēapas',
+'userrights-groupsmember' => 'Gesīþ lōcaþ tō:',
 'userrights-reason' => 'Racu:',
 
 # Groups
-'group' => 'Clīeƿen:',
+'group' => 'Hēap:',
 'group-user' => 'Brūcendas:',
-'group-bot' => 'Searuþralas',
-'group-sysop' => 'Beƿitendas',
-'group-bureaucrat' => 'Tōþeȝnas',
-'group-suppress' => 'Oferȝesihta',
+'group-bot' => 'Searuþrǣlas',
+'group-sysop' => 'Bewitendas',
+'group-bureaucrat' => 'Þegnas',
+'group-suppress' => 'Ofergesihta',
 'group-all' => '(eall)',
 
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brūcend}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brūcend|brūcicge}}',
 'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|searuþrǣl}}',
-'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|bewitend}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|bewitend|bewiticge}}',
 'group-suppress-member' => 'oferȝesiht',
 
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Beƿitendas',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Bewitendas',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brūcenda ȝesceaft ȝetalu',
+'newuserlogpage' => 'Brūcenda scieppunge ealdhord',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'Brūcenda riht cranic',
@@ -670,11 +670,11 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 'recentchanges-label-minor' => 'Þēos is lytel adihtung',
 'recentchanges-label-bot' => 'Searuþrǣl fremede þās adihtunge',
 'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind þā æftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Niðer sind þā andwendunga æfter '''$2''' (mǣst īweþ '''$1''').",
+'rcnotefrom' => "Niðer sind þā andwendunga fram '''$2''' (mǣst īweþ '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Īwan nīwa andwendunga fram $1 and siþþan',
 'rcshowhideminor' => '$1 lytela adihtunga',
 'rcshowhidebots' => '$1 searuþrǣlas',
-'rcshowhideliu' => '$1 inmeldede brūcendas',
+'rcshowhideliu' => '$1 inmeldode brūcendas',
 'rcshowhideanons' => '$1 uncūðe brūcendas',
 'rcshowhidemine' => '$1 mīna adihtunga',
 'rclinks' => 'Īwan þā nīwostan $1 andwendunga in þissum nīehstum $2 daga<br />$3',
@@ -686,8 +686,8 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 'newpageletter' => 'N',
 'boteditletter' => 'þr',
 'rc_categories_any' => 'Ç¢nig',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ȝehanda sēon (þearf JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Ȝehanda hȳdan',
+'rc-enhanced-expand' => 'Īwan stafas (þearf JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Hȳdan stafas',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Sibba andwendunga',
@@ -745,10 +745,10 @@ Gif se brūcend asifte hine. synderlīce sind ymelan geīwda þǣre þe se brūc
 'filehist-thumbtext' => 'Lytelbiliþ for fadunge fram $1 and siþþan',
 'filehist-nothumb' => 'Nān lytelbiliþ',
 'filehist-user' => 'Brūcend',
-'filehist-dimensions' => 'Miċela',
-'filehist-filesize' => 'Fīlmiċelnes',
-'filehist-comment' => 'Ymbsprǣċ',
-'filehist-missing' => 'Fīl lēas',
+'filehist-dimensions' => 'Micelnesse gemetu',
+'filehist-filesize' => 'Ymelan micelness',
+'filehist-comment' => 'Ymbsprǣc',
+'filehist-missing' => 'Yemele is æfweard',
 'imagelinks' => 'Hlencan tō ymelan',
 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet hæfþ|Þā folgiendan trametas habbaþ}} hlencan tō þisre ymelan:',
 'nolinkstoimage' => 'Þǣr ne sind nǣnge trametas þe habbaþ hlencan tō þisre ymelan.',
@@ -851,7 +851,7 @@ Gif se brūcend asifte hine. synderlīce sind ymelan geīwda þǣre þe se brūc
 'listusers-noresult' => 'Nān brūcend wæs gefunden.',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Hƿata brūcenda ȝetalu',
+'activeusers' => 'Getæl hwætra brūcenda',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group' => 'Hēap',
@@ -1059,22 +1059,22 @@ Cēos ōðerne naman lā.',
 'importfailed' => 'Inbringung tōsǣlede: $1',
 'importnotext' => 'Ǣmtiȝ oþþe nān traht',
 'importsuccess' => 'Inbringoþ ȝesǣled!',
-'import-noarticle' => 'Nān sīde to inbringenne!',
+'import-noarticle' => 'Nān tramet tō inbringenne!',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Þīnu brūcendsīde',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Þīnu ȝespreċsīde',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Þīna forebearƿan',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Sēo ȝetalu sīdena þe ƿæccest þū for hƿearfum',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ȝetalu þīnra forðunga',
-'tooltip-pt-login' => 'Man þē byldeþ to inmeldienne; þēah, þis nis ābeden',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Þīn brūcendtramet',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Þīn mōtung',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Þīna fōreberunga',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Getæl trameta þā behieltst þū ymbe andwendunga',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Getæl þīnra forðunga',
+'tooltip-pt-login' => 'Man þē byldeþ to inmeldienne; þēah, þis nis abeden',
 'tooltip-pt-logout' => 'Ūtmeldian',
-'tooltip-ca-talk' => 'Ȝespreċ ymbe þǣre innoþsīdan',
-'tooltip-ca-edit' => 'Þū meaht þās sīdan ādihtan. Bidde brūc þone forescēaƿecnæpp fore spariende',
+'tooltip-ca-talk' => 'Mōtung ymbe þone innungtramet',
+'tooltip-ca-edit' => 'Þū meaht þisne tramet adihtan. Brūc lā þone fōrebysene cnæpp ǣr þū hordie.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'Beginnan nīwne dǣl',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'Þes tramet is borgen.
 Þū canst his fruman sēon.',
-'tooltip-ca-history' => 'Ǣrram fadunga þisses trametes',
+'tooltip-ca-history' => 'Ǣrran fadunga þisses trametes',
 'tooltip-ca-protect' => 'Beorgan þisne tramet',
 'tooltip-ca-unprotect' => 'Andwendan beorgune þisses trametes',
 'tooltip-ca-delete' => 'Forlēosan þisne tramet',
@@ -1131,33 +1131,33 @@ Cēos ōðerne naman lā.',
 'imagemaxsize' => "Mǣst biliðes micelness:<br />''(for ymelena amearcunga trametum)''",
 'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
 'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
-'file-nohires' => 'Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.',
-'svg-long-desc' => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
-'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
+'file-nohires' => 'Þǣr nis nǣnig māre micelness.',
+'svg-long-desc' => 'SVG ymele, rihte $1 × $2 pixels, ymelan micelness: $3',
+'show-big-image' => 'Full micelness',
 
 # Special:NewFiles
-'imagelisttext' => "Niðer is getæl '''$1''' {{PLURAL:$1|ymelan|ymelena}}, endebyrded  on $2.",
+'imagelisttext' => "Niðer is getæl '''$1''' {{PLURAL:$1|ymelan|ymelena}}, endebyrded on $2.",
 'noimages' => 'Nāht tō sēonne.',
-'ilsubmit' => 'Sēċan',
+'ilsubmit' => 'Sēcan',
 'bydate' => 'be tælmearce',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Metacȳþþu',
-'metadata-expand' => 'Oferȝehanda sēon',
-'metadata-collapse' => 'Oferȝehanda hȳdan',
+'metadata-expand' => 'Īwan ēacnode stafas',
+'metadata-collapse' => 'Hȳdan ēacnode stafas',
 
 # Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Ç·Ä«dnes',
+'exif-imagewidth' => 'WÄ«dnes',
 'exif-imagelength' => 'Hīehþ',
 'exif-compression' => 'Ȝeþryccungmōd',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y and C ȝesetednes',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y and C gesetednes',
 'exif-imagedescription' => 'Biliðes nama',
 'exif-artist' => 'Fruma',
 'exif-usercomment' => 'Brūcendes trahtnunga',
 'exif-exposuretime' => 'Blicestīd',
 'exif-brightnessvalue' => 'APEX beorhtness',
 'exif-lightsource' => 'Lēohtfruma',
-'exif-whitebalance' => 'HÆ¿Ä«tefnetta',
+'exif-whitebalance' => 'Hwītes blēos emnett',
 'exif-sharpness' => 'Scearpnes',
 'exif-gpslatituderef' => 'Norþ oþþe sūþ brǣdu',
 'exif-gpslatitude' => 'Brǣdu',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 64a178dc00..c12139b4a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1408,6 +1408,8 @@ Esta información sedrá pública.",
 'right-edituserjs' => "Editar los archivos JS d'otros usuarios",
 'right-editmyusercss' => "Editar los propios ficheros CSS d'usuariu",
 'right-editmyuserjs' => "Editar los propios ficheros JavaScript d'usuariu",
+'right-viewmywatchlist' => 'Ver la llista de vixilancia propia',
+'right-editmywatchlist' => 'Editar la llista de vixilancia propia. Tenga en cuenta que dalgunes aiciones amestarán páxines igual, inda ensin esti permisu.',
 'right-rollback' => "Revertir rápido a un usuariu qu'editó una páxina determinada",
 'right-markbotedits' => 'Marcar les ediciones revertíes como ediciones de bot',
 'right-noratelimit' => 'Nun tar afeutáu polos llímites de tasa',
@@ -1469,6 +1471,8 @@ Esta información sedrá pública.",
 'action-userrights-interwiki' => "editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otres wikis",
 'action-siteadmin' => 'candar o descandar la base de datos',
 'action-sendemail' => 'unviar correos',
+'action-editmywatchlist' => 'editar la llista de vixilancia',
+'action-viewmywatchlist' => 'ver la llista de vixilancia propia',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|un cambiu|$1 cambios}}',
@@ -1522,7 +1526,7 @@ Esta información sedrá pública.",
 'reuploaddesc' => 'Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes',
 'upload-tryagain' => 'Unviar descripción camudada del ficheru',
 'uploadnologin' => 'Nun anició sesión',
-'uploadnologintext' => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder xubir archivos.',
+'uploadnologintext' => "Tien d'$1 pa xubir ficheros.",
 'upload_directory_missing' => 'El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol sirvidor de web.',
 'upload_directory_read_only' => "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).",
 'uploaderror' => 'Error de xubida',
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 24475d998f..253b2c77b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -332,7 +332,7 @@ $messages = array(
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Stil slova područja uređivanja:',
-'editfont-default' => 'Po podešavanjima preglednika',
+'editfont-default' => 'Po postavkama preglednika',
 'editfont-monospace' => 'Slova sa jednostrukim razmakom',
 'editfont-sansserif' => 'Slova bez serifa',
 'editfont-serif' => 'Slova serif',
@@ -1384,11 +1384,11 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se!  Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena.  U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu.  Indeks može biti stariji.',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'Podešavanja',
+'preferences' => 'Postavke',
 'mypreferences' => 'Postavke',
 'prefs-edits' => 'Broj izmjena:',
 'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'prefsnologintext' => 'Da biste mogli podešavati korisnička podešavanja, morate <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} biti prijavljeni]</span>.',
+'prefsnologintext' => 'Da biste mogli podešavati korisničke postavke, morate <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} biti prijavljeni]</span>.',
 'changepassword' => 'Promijeni Å¡ifru',
 'prefs-skin' => 'Koža',
 'skin-preview' => 'Pregled',
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'prefs-setemail' => 'Postavite e-mail adresu',
 'prefs-email' => 'E-mail opcije',
 'prefs-rendering' => 'Izgled',
-'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja',
+'saveprefs' => 'Sačuvaj',
 'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
 'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
 'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja',
@@ -1429,7 +1429,7 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'prefs-help-watchlist-token' => 'Popunjavanjem ovog polja tajnim ključem će generisati RSS fid za Vaš spisak praćenja.
 Svako ko zna ključ u ovom polju će biti u mogućnosti da pročita Vaš spisak praćenja, tako da trebate izabrati sigurnu vrijednost.
 Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $1',
-'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
+'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.',
 'timezonelegend' => 'Vremenska zona:',
 'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
 'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)',
@@ -3003,7 +3003,7 @@ Nedostaje privremeni folder.',
 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao',
 'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša stranica za razgovor',
 'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Moja podešavanja',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Vaše postavke',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak članaka koje pratite.',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak vašeg doprinosa',
 'tooltip-pt-login' => 'Predlažemo da se prijavite, ali nije obvezno.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index c0b1b25b38..91dd1d40ad 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -603,6 +603,7 @@ $1',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Кхин цкъа язъе ишар',
 'remembermypassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар/ялар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|ден|динахь|динахь}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Дагахь латт ве/е со',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ларийна цхьаьнакхетар',
 'yourdomainname' => 'Хьан машан меттиг:',
 'login' => 'Чувалар/ялар',
 'nav-login-createaccount' => 'Вовзийта/Йовзийта хьой / дӀавазло/дӀаязло',
@@ -619,6 +620,8 @@ $1',
 'gotaccount' => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Чувалар/ялар',
 'userlogin-resetlink' => 'Чуволу/йолу хаам биц бела?',
+'helplogin-url' => 'Help:Чувалар/ялар',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Чувала/яла гӀодар]]',
 'createacct-join' => 'ДӀаязбе лахахь хай хаам.',
 'createacct-emailrequired' => 'Электронни почтан адрес',
 'createacct-emailoptional' => 'Электронни почтан адрес (ца яздича мега)',
@@ -628,6 +631,7 @@ $1',
 'createaccountreason' => 'Бахьан:',
 'createacct-reason' => 'Бахьна',
 'createacct-reason-ph' => '{{PLURAL:$1|агӀо|агӀонаш}}‎',
+'createacct-captcha' => 'Кхерамзалла хьажар',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ДӀаязде хьайна лакхахь гуш долу йоза',
 'createacct-submit' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} кхолийна хьо санначу наха.',
@@ -637,7 +641,7 @@ $1',
 'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь/йовзарехь',
 'createaccounterror' => 'Декъашхон дӀаяздар кхолла йиш яц: $1',
 'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
-'loginsuccesstitle' => 'Хьо вовзар хаз чакхдели',
+'loginsuccesstitle' => 'Хьо вовзар/йовзар хаз чакхдели',
 'loginsuccess' => 'Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.',
 'nosuchuser' => 'Цlарца $1 декъашхо вац/яц.
 Декъашхой цlераш хаалуш йу дlайазвалрца/яларца элраш.
@@ -1194,10 +1198,10 @@ PICT # тайп тайпан
 'unusedtemplates' => 'Лелош доцу кепаш',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Цахуаш нисйелла агlо',
+'randompage' => 'Цахууш нисйелла агӀо',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'Ца хууш нисделла дIасахьажор',
+'randomredirect' => 'Цахууш нисделла дIасахьажор',
 
 # Statistics
 'statistics' => 'Бухехьдерг',
@@ -1259,7 +1263,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'longpages' => 'Беха яззамаш',
 'deadendpages' => 'Дика йоцу агIонаш',
 'protectedpages' => 'ГIаролла дина агIонаш',
-'protectedtitles' => 'Ца магийна йолу цIераш',
+'protectedtitles' => 'ГIаролла дина цIераш',
 'listusers' => 'Декъашхой могlам',
 'listusers-editsonly' => 'Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта',
 'listusers-creationsort' => 'Кхолларан хене хьаьжна нисъяр',
@@ -1445,7 +1449,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'protect-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
 'protect-expiry-options' => '1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite',
 'restriction-type' => 'Бакъо:',
-'restriction-level' => 'Тlевитарна локхалла:',
+'restriction-level' => 'ТӀекхочаран локхалла:',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-upload' => 'Чуйолуш',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 94a8734ac9..44055186af 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1792,7 +1792,7 @@ $3',
 'reuploaddesc' => 'Zrušit načítání a vrátit se do formuláře.',
 'upload-tryagain' => 'Uložit upravený popis souboru',
 'uploadnologin' => 'Nejste přihlášen(a)',
-'uploadnologintext' => 'Pro načtení souboru se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
+'uploadnologintext' => 'Pro načtení souboru se musíte $1.',
 'upload_directory_missing' => 'Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit.',
 'upload_directory_read_only' => 'Do adresáře pro načítané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu.',
 'uploaderror' => 'Při načítání došlo k chybě',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 75d9dc1892..14c20835d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -1421,6 +1421,8 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
 'right-edituserjs' => 'Golygu ffeiliau JS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill',
 'right-editmyusercss' => 'Golygu eich ffeiliau defnyddiwr CSS eich hunan.',
 'right-editmyuserjs' => 'Golygu eich ffeiliau defnyddiwr JavaScript eich hunan.',
+'right-viewmywatchlist' => 'Gweld eich rhestr wylio',
+'right-editmywatchlist' => 'Golygu eich rhestr wylio. Sylwer bod rhai gweithredoedd yn arwain at ychwanegu tudalennau hyd yn oed heb yr hawl hon.',
 'right-rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau defnyddiwr diwethaf rhyw dudalen yn sydyn',
 'right-markbotedits' => 'Marcio golygiadau wedi eu gwrthdroi yn olygiadau bot',
 'right-noratelimit' => 'Bod heb gyfyngiad ar gyflymder eich gweithredoedd',
@@ -1482,6 +1484,8 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
 'action-userrights-interwiki' => 'golygu galluoedd y defnyddwyr ar wicïau eraill',
 'action-siteadmin' => "cloi neu ddatgloi'r databas",
 'action-sendemail' => 'anfon e-bost',
+'action-editmywatchlist' => 'golygu eich rhestr wylio',
+'action-viewmywatchlist' => 'gweld eich rhestr wylio',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|newid|newid|newid|newid|newid|o newidiadau}}',
@@ -1535,7 +1539,7 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
 'reuploaddesc' => "Dileu'r uwchlwytho a dychwelyd i'r ffurflen uwchlwytho",
 'upload-tryagain' => "Uwchlwyther disgrifiad newydd o'r ffeil",
 'uploadnologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
-'uploadnologintext' => "Mae'n rhaid i chi [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] er mwyn uwchlwytho ffeiliau.",
+'uploadnologintext' => "Mae'n rhaid $1 er mwyn uwchlwytho ffeiliau.",
 'upload_directory_missing' => "Mae'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1) yn eisiau, ac ni allai'r gweinydd gwe ei greu.",
 'upload_directory_read_only' => "Ni all y gweinydd ysgrifennu i'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1).",
 'uploaderror' => "Gwall tra'n uwchlwytho ffeil",
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 246c293c3a..a7a093964d 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1850,7 +1850,7 @@ Stand: $4, $5 Uhr.",
 'reuploaddesc' => 'Abbrechen und zurück zur Hochladen-Seite',
 'upload-tryagain' => 'Geänderte Dateibeschreibung abschicken',
 'uploadnologin' => 'Nicht angemeldet',
-'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.',
+'uploadnologintext' => 'Du musst dich $1, um Dateien hochladen zu können.',
 'upload_directory_missing' => 'Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnte durch den Webserver auch nicht erstellt werden.',
 'upload_directory_read_only' => 'Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1).',
 'uploaderror' => 'Fehler beim Hochladen',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index c0a26ff75b..e88b97ebc1 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -474,7 +474,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود',
 'tog-showhiddencats' => 'رده‌های پنهان نمایش داده شود',
 'tog-noconvertlink' => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
-'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده شود',
+'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
 'tog-useeditwarning' => 'زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایش‌های‌ ذخیره‌نشده به من هشدار داده شود',
 
 'underline-always' => 'همیشه',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 542e12ba7d..db7fec144f 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1813,7 +1813,7 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
 'reuploaddesc' => "Annuler et retourner au formulaire d'import",
 'upload-tryagain' => 'Envoyer la description du fichier modifiée',
 'uploadnologin' => 'Non connecté(e)',
-'uploadnologintext' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté(e)]] pour importer des fichiers sur le serveur.',
+'uploadnologintext' => 'Vous devez $1 pour importer des fichiers.',
 'upload_directory_missing' => "Le répertoire d'import de fichier ($1) est introuvable et n'a pas pu être créé par le serveur web.",
 'upload_directory_read_only' => "Le répertoire d'import de fichier ($1) n'est pas accessible en écriture depuis le serveur web.",
 'uploaderror' => "Erreur lors de l'import",
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index d57c837877..c2cd9d1ad0 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -956,14 +956,14 @@ Teña en conta que non pode empregar a característica "Enviar un correo electr
 O seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5.
 Por favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.',
 'blockednoreason' => 'non se deu ningunha razón',
-'whitelistedittext' => 'Ten que $1 para poder editar páxinas.',
+'whitelistedittext' => 'Debe $1 para poder editar páxinas.',
 'confirmedittext' => 'Debe confirmar o correo electrónico antes de comezar a editar. Por favor, configure e dea validez ao correo mediante as súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
 'nosuchsectiontitle' => 'Non se pode atopar a sección',
 'nosuchsectiontext' => 'Intentou editar unha sección que non existe.
 Poida que a movesen ou borrasen mentres ollaba a páxina.',
 'loginreqtitle' => 'Cómpre acceder ao sistema',
 'loginreqlink' => 'acceder ao sistema',
-'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para ver outras páxinas.',
+'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para poder ver outras páxinas.',
 'accmailtitle' => 'Enviouse o contrasinal',
 'accmailtext' => 'Un contrasinal xerado ao chou para "[[User talk:$1|$1]]" foi enviado a "$2".
 
@@ -1715,7 +1715,7 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''neg
 'reuploaddesc' => 'Cancelar a carga e volver ao formulario de carga',
 'upload-tryagain' => 'Enviar a descrición do ficheiro modificada',
 'uploadnologin' => 'Non accedeu ao sistema',
-'uploadnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder cargar ficheiros.',
+'uploadnologintext' => 'Debe $1 para poder cargar ficheiros.',
 'upload_directory_missing' => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.',
 'upload_directory_read_only' => 'O servidor web non pode escribir no directorio de carga ($1).',
 'uploaderror' => 'Erro ao cargar',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 27d227cdb8..a33c093dee 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1054,7 +1054,7 @@ $2
 'confirmedittext' => 'עליכם לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
 'nosuchsectiontitle' => 'הפסקה לא נמצאה',
 'nosuchsectiontext' => 'ניסיתם לערוך פסקה שאינה קיימת. ייתכן שהיא הועברה או נמחקה בעת שצפיתם בדף.',
-'loginreqtitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת',
+'loginreqtitle' => 'נדרשת כניסה לחשבון',
 'loginreqlink' => 'להיכנס לחשבון',
 'loginreqpagetext' => 'עליכם $1 כדי לצפות בדפים אחרים.',
 'accmailtitle' => 'הסיסמה נשלחה',
@@ -1810,7 +1810,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'ביטול ההעלאה וחזרה לטופס העלאת קבצים לשרת',
 'upload-tryagain' => 'שליחת התיאור החדש של הקובץ',
 'uploadnologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
-'uploadnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעלות קבצים.',
+'uploadnologintext' => 'עליכם $1 כדי להעלות קבצים.',
 'upload_directory_missing' => 'שרת האינטרנט אינו יכול ליצור את תיקיית ההעלאות ($1) החסרה.',
 'upload_directory_read_only' => 'שרת האינטרנט אינו יכול לכתוב בתיקיית ההעלאות ($1).',
 'uploaderror' => 'שגיאה בהעלאת הקובץ',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index bb62509153..94bbf76323 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1704,7 +1704,7 @@ Le pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati spec
 'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per il caricamento.',
 'upload-tryagain' => 'Invia la descrizione del file modificato',
 'uploadnologin' => 'Accesso non effettuato',
-'uploadnologintext' => "Il caricamento dei file è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito [[Special:UserLogin|l'accesso]] al sito.",
+'uploadnologintext' => 'Per caricare file è necessario $1.',
 'upload_directory_missing' => 'La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal server web.',
 'upload_directory_read_only' => 'Il server web non è in grado di scrivere nella directory di upload ($1).',
 'uploaderror' => 'Errore nel caricamento',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 3e7dd18ff6..d4b33d98a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1737,6 +1737,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'right-edituserjs' => '他の利用者のJavaScriptファイルを編集',
 'right-editmyusercss' => '自身のCSSファイルを編集',
 'right-editmyuserjs' => '自身のJavaScriptファイルを編集',
+'right-viewmywatchlist' => 'ウォッチリストを閲覧',
+'right-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストを編集 (注: この権限がなくてもページを追加できる権限が他にもあります)',
 'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し',
 'right-markbotedits' => '巻き戻しをボットの編集として扱う',
 'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
@@ -1798,6 +1800,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'action-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限変更',
 'action-siteadmin' => 'データベースのロックまたはロック解除',
 'action-sendemail' => 'メールの送信',
+'action-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストの編集',
+'action-viewmywatchlist' => '自身のウォッチリストの閲覧',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}',
@@ -1854,7 +1858,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'reuploaddesc' => 'アップロードを中止してアップロードフォームへ戻る',
 'upload-tryagain' => '修正したファイル解説を投稿',
 'uploadnologin' => 'ログインしていません',
-'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
+'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには$1する必要があります。',
 'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) が見つかりませんでした。ウェブ サーバーによる作成もできませんでした。',
 'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) には、ウェブサーバーが書き込めません。',
 'uploaderror' => 'アップロードのエラー',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 74ca1ecd94..cdfc55e2e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1631,6 +1631,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'userrights-changeable-col' => '바꿀 수 있는 권한',
 'userrights-unchangeable-col' => '바꿀 수 없는 권한',
 'userrights-conflict' => '사용자 권한에 충돌이 있습니다! 바뀜을 다시 적용하세요.',
+'userrights-removed-self' => '자신의 권한을 성공적으로 제거했습니다. 따라서 더 이상 이 문서에 접근할 수 없습니다.',
 
 # Groups
 'group' => '그룹:',
@@ -1703,6 +1704,8 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'right-edituserjs' => '다른 사용자의 자바스크립트 문서를 편집',
 'right-editmyusercss' => '자신의 사용자 CSS 파일 편집하기',
 'right-editmyuserjs' => '자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기',
+'right-viewmywatchlist' => '자신의 주시문서 목록 보기',
+'right-editmywatchlist' => '자신의 주시문서 목록을 편집합니다. 이 권한이 없어도 문서를 추가할 수 있는 권한이 이외에도 있음을 참고하세요.',
 'right-rollback' => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기',
 'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
 'right-noratelimit' => '편집이나 다른 행동 속도의 제한을 받지 않음',
@@ -1764,6 +1767,8 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'action-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
 'action-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
 'action-sendemail' => '이메일 보내기',
+'action-editmywatchlist' => '내 주시문서 목록 편집',
+'action-viewmywatchlist' => '내 주시문서 목록 보기',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}',
@@ -1818,7 +1823,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'reuploaddesc' => '올리기를 취소하고 올리기 양식으로 돌아가기',
 'upload-tryagain' => '수정된 파일 설명을 저장',
 'uploadnologin' => '로그인하지 않음',
-'uploadnologintext' => '파일을 올리려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
+'uploadnologintext' => '파일을 올리려면 $1해야 합니다.',
 'upload_directory_missing' => '파일 올리기용 디렉터리($1)가 없고 웹 서버가 만들지 못했습니다.',
 'upload_directory_read_only' => '파일 저장 디렉터리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.',
 'uploaderror' => '올리기 오류',
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index b28b23fb8d..9244d2ff42 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -1137,7 +1137,7 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
 'uploadbtn' => 'Fasciculum imponere',
 'reuploaddesc' => 'Siste imponere et ad imponendi formam redi',
 'uploadnologin' => 'Conventum non est apertum',
-'uploadnologintext' => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
+'uploadnologintext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam fasciculos imponas.',
 'uploaderror' => 'Imponendi erratum',
 'uploadtext' => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
 Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index ddd5d10dcb..0554dfd057 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1505,6 +1505,8 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'right-edituserjs' => 'Anere Benotzer hir JavaScript Fichieren änneren',
 'right-editmyusercss' => 'Är eegen CSS-Fichieren änneren',
 'right-editmyuserjs' => 'Är eege JavaScript-Fichieren änneren',
+'right-viewmywatchlist' => 'Kuckt Är eegen Iwwerwaachungslëscht',
+'right-editmywatchlist' => "Ännert Är eegen Iwwerwaachungslëscht. Dekt drun dach och aner Aktioune Säiten op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen.",
 'right-rollback' => "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
 'right-markbotedits' => 'Annuléiert Ännerungen als Botännerunge weisen',
 'right-noratelimit' => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
@@ -1566,6 +1568,8 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
 'action-siteadmin' => "d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen",
 'action-sendemail' => 'Maile schécken',
+'action-editmywatchlist' => 'ännert Är Iwwerwaachungslëscht',
+'action-viewmywatchlist' => 'kuckt Är Iwwerwaachungslëscht',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
@@ -1621,7 +1625,7 @@ Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' gesch
 'reuploaddesc' => 'Eroplueden ofbriechen an zréck op de Formulaire fir Eropzelueden',
 'upload-tryagain' => 'Déi geännert Beschreiwung vum Fichier schécken',
 'uploadnologin' => 'Net ageloggt',
-'uploadnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ageloggt sinn]], fir Fichieren eroplueden zu kënnen.',
+'uploadnologintext' => 'Dir musst Iech $1, fir Fichieren eroplueden zu kënnen.',
 'upload_directory_missing' => 'De Repertoire an deen Dir eropluede wollt ($1) feelt a konnt net vum Webserver ugeluecht ginn.',
 'upload_directory_read_only' => 'De Webserver kann net an den Upload-Repertoire ($1) schreiwen.',
 'uploaderror' => 'Feeler bäim Eroplueden',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 379f3878cc..13c42c9b60 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1701,6 +1701,8 @@ $1",
 'right-edituserjs' => 'Уредување на JS податотеки на други корисници',
 'right-editmyusercss' => 'Уредување на сопствени кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)',
 'right-editmyuserjs' => 'Уредување на сопствени кориснички податотеки со JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Преглед на вашиот список на набљудувања',
+'right-editmywatchlist' => 'Уредување на вашиот список на набљудувања. Извесни дејства сепак ќе ставаат страници во списокот и без да го имате ова право.',
 'right-rollback' => 'Брзо отповикување на уредувањата на последниот корисник што уредувал одредена страница',
 'right-markbotedits' => 'Означување на вратени уредувања како ботовски уредувања',
 'right-noratelimit' => 'Без временски ограничувања на уредување',
@@ -1762,6 +1764,8 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => 'уредување на кориснички права на корисници на други викија',
 'action-siteadmin' => 'заклучување или отклучување на базата на податоци',
 'action-sendemail' => 'испраќање на е-пошта',
+'action-editmywatchlist' => 'уредување на вашиот список на набљудувања',
+'action-viewmywatchlist' => 'преглед на вашиот список на набљудувања',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
@@ -1817,7 +1821,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'Прекини и назад кон образецот за подигање',
 'upload-tryagain' => 'Поднеси изменет опис на податотеката',
 'uploadnologin' => 'Не сте најавени',
-'uploadnologintext' => 'Морате да [[Special:UserLogin|се најавите]] за да можете да подигате податотеки.',
+'uploadnologintext' => 'Мора да сте $1 за да можете да подигате.',
 'upload_directory_missing' => 'Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот.',
 'upload_directory_read_only' => 'Опслужувачот не може да запишува во именикот за подигање ($1).',
 'uploaderror' => 'Грешка во подигањето',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index ebd3a51ff8..1668a978c6 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1514,6 +1514,8 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'right-edituserjs' => 'Menyunting fail JavaScript pengguna lain',
 'right-editmyusercss' => 'Menyunting fail CSS pengguna sendiri',
 'right-editmyuserjs' => 'Menyunting fail JavaScript pengguna sendiri',
+'right-viewmywatchlist' => 'Melihat senarai pantau sendiri',
+'right-editmywatchlist' => 'Menyunting senarai pantau sendiri. Perhatian: sesetengah tindakan masih akan dapat menambah halaman walaupun tanpa hak ini.',
 'right-rollback' => 'Mengundurkan suntigan terakhir bagi laman tertentu',
 'right-markbotedits' => 'Menanda suntingan yang diundurkan sebagai suntingan bot',
 'right-noratelimit' => 'Tidak dikenakan had kadar penyuntingan',
@@ -1575,6 +1577,8 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'action-userrights-interwiki' => 'mengubah hak pengguna dari wiki lain',
 'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci pangkalan data wiki ini',
 'action-sendemail' => 'menghantar e-mel',
+'action-editmywatchlist' => 'menyunting senarai pantau sendiri',
+'action-viewmywatchlist' => 'melihat senarai pantau sendiri',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 perubahan',
@@ -1630,8 +1634,7 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'reuploaddesc' => 'Kembali ke borang muat naik',
 'upload-tryagain' => 'Serahkan keterangan fail yang telah diubah',
 'uploadnologin' => 'Belum log masuk',
-'uploadnologintext' => 'Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]
-terlebih dahulu untuk memuat naik fail.',
+'uploadnologintext' => 'Anda mesti $1 untuk memuat naik fail.',
 'upload_directory_missing' => 'Direktori muat naik ($1) hilang dan tidak dapat dicipta oleh pelayan web.',
 'upload_directory_read_only' => 'Direktori muat naik ($1) tidak boleh ditulis oleh pelayan web.',
 'uploaderror' => 'Ralat muat naik',
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index bb4910aff5..45240edf99 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -1887,9 +1887,9 @@ Id-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl] tinsab hawn taħt."
 'filerevert-legend' => "Erġa' lura għall-fajl",
 'filerevert-intro' => "Inti qiegħed terġa lura għal fajl '''[[Media:$1|$1]]''' fil-[verżjoni $4 minn $3, $2].",
 'filerevert-comment' => 'Raġuni:',
-'filerevert-defaultcomment' => "Mort lura għal verżjoni ta' $2, $1",
+'filerevert-defaultcomment' => "Irkuprata l-verżjoni ta' $2, $1",
 'filerevert-submit' => 'Ä ib lura',
-'filerevert-success' => "'''Il-Fajl [[Media:$1|$1]]''' ġie restorat għal [verżjoni $4 minn $3, $2].",
+'filerevert-success' => "'''Il-fajl [[Media:$1|$1]]''' ġie irkuprat lura għall-[$4 verżjoni tal-$2, $3].",
 'filerevert-badversion' => "M'hemmx verżjoni lokali tal-fajl aktar riċenti b'timbru tal-ħin rikjest.",
 
 # File deletion
@@ -2289,7 +2289,7 @@ Ikkonsulta r-$2 biex tara paġni li ġew imħassra riċentament.',
 'dellogpage' => 'Tħassir',
 'dellogpagetext' => 'Hawn taħt hawn lista tal-paġni li ġew imħassra riċentament.',
 'deletionlog' => 'reġistru tat-tħassir',
-'reverted' => 'Mort lura għal verżjoni preċedenti',
+'reverted' => 'Irkuprata l-verżjoni preċedenti',
 'deletecomment' => 'Raġuni:',
 'deleteotherreason' => 'Raġunijiet oħra/addizzjonali:',
 'deletereasonotherlist' => 'Raġuni oħra',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 2a46f01fa5..507ec6dd1a 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -305,10 +305,10 @@ $1",
 'youhavenewmessages' => "A l'ha $1 ($2).",
 'newmessageslink' => 'ëd mëssagi neuv',
 'newmessagesdifflink' => 'ùltima modìfica',
-'youhavenewmessagesfromusers' => "It l'has $1 da {{PLURAL:$3|n'autr utent|$3 utent}} ($2).",
+'youhavenewmessagesfromusers' => "A l'ha $1 da {{PLURAL:$3|n'autr utent|$3 utent}} ($2).",
 'youhavenewmessagesmanyusers' => "A l'ha $1 da vàire utent ($2).",
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mëssagi neuv|$1 mëssagi neuv}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'ùltime {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ùltima modìfica|ùltime modìfiche}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => "A l'ha dij neuv mëssagi an $1",
 'editsection' => 'modìfica',
 'editold' => 'modìfica',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 2a5bd466a9..ed742fdb15 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1559,7 +1559,7 @@ See also:
 See also:
 * {{msg-mw|permissionserrors}}
 {{Identical|Login required}}',
-'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg-mw|loginreqpagetext}}, {{msg-mw|whitelistedittext}}, {{msg-mw|watchlistanontext‎}} and {{msg-mw|Confirmemail needlogin}}.
+'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg-mw|loginreqpagetext}}, {{msg-mw|whitelistedittext}}, {{msg-mw|Uploadnologintext}}, {{msg-mw|watchlistanontext‎}} and {{msg-mw|Confirmemail needlogin}}.
 
 {{Identical|Log in}}',
 'loginreqpagetext' => 'This message is displayed if an anonymous reader attempts to access a page which is only available to logged-in users.
@@ -3134,7 +3134,7 @@ See also:
 'uploadnologin' => 'Used as title of the error message {{msg-mw|Uploadnologintext}}.
 {{Identical|Not logged in}}',
 'uploadnologintext' => 'Used as error message. The title for this message is {{msg-mw|Uploadnologin}}. Parameters:
-* $1 - Login link
+* $1 - Login link – {{msg-mw|Loginreqlink}}
 
 See also:
 * {{msg-mw|Whitelistedittext}}
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index d4adafd0a2..e182ee40ad 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -985,14 +985,14 @@ Nu veți putea folosi opțiunea de "trimite e-mail" decât dacă aveți înregis
 Aveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este $5.
 Vă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice interogări pe care le faceți.',
 'blockednoreason' => 'nici un motiv oferit',
-'whitelistedittext' => 'Trebuie să $1 pentru a edita articole.',
+'whitelistedittext' => 'Trebuie să vă $1 pentru a putea modifica pagini.',
 'confirmedittext' => 'Trebuie să vă confirmați adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setați și să vă validați adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferințelor utilizatorului]].',
 'nosuchsectiontitle' => 'Secțiunea nu poate fi găsită',
 'nosuchsectiontext' => 'Ați încercat să modificați o secțiune care nu există.
 Aceasta fie a fost mutată, fie a fost ștearsă în timp ce vizualizați pagina.',
 'loginreqtitle' => 'Necesită autentificare',
 'loginreqlink' => 'autentificați',
-'loginreqpagetext' => 'Trebuie să te $1 pentru a vizualiza alte pagini.',
+'loginreqpagetext' => 'Trebuie să vă $1 pentru a vizualiza alte pagini.',
 'accmailtitle' => 'Parola a fost trimisă.',
 'accmailtext' => "Parola generată automat pentru [[User talk:$1|$1]] a fost trimisă la $2.
 
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar în '''aldine'''.",
 'reuploaddesc' => 'Revocare încărcare și întoarcere la formularul de trimitere.',
 'upload-tryagain' => 'Trimiteți descrierea fișierului modificată',
 'uploadnologin' => 'Nu sunteți autentificat',
-'uploadnologintext' => 'Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a putea trimite fișiere.',
+'uploadnologintext' => 'Trebuie să vă $1 pentru a încărca fișiere.',
 'upload_directory_missing' => 'Directorul în care sunt încărcate fișierele ($1) lipsește și nu poate fi creat de serverul web.',
 'upload_directory_read_only' => 'Directorul de încărcare ($1) nu poate fi scris de server.',
 'uploaderror' => 'Eroare la trimitere fișier',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 4e0b5b0ab2..3276e05f73 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -968,7 +968,7 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => 'Адреса электронной почты этой учётной записи не могут быть изменены в этой вики.',
 'emaildisabled' => 'Этот сайт не может отправлять сообщения электронной почты.',
 'accountcreated' => 'Учётная запись создана',
-'accountcreatedtext' => 'Создана учётная запись участника $1.',
+'accountcreatedtext' => 'Создана учётная запись участника [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|обс.]]).',
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: создание учётной записи',
 'createaccount-text' => 'Кто-то создал учётную запись «$2» на сервере проекта {{SITENAME}} ($4), указав ваш адрес электронной почты. 
 
@@ -1690,6 +1690,7 @@ $1",
 'userrights-changeable-col' => 'Группы, которые вы можете изменять',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Группы, которые вы не можете изменять',
 'userrights-conflict' => 'Конфликт прав участника! Пожалуйста, примените изменения заново.',
+'userrights-removed-self' => 'Вы успешно удалили собственные права. Таким образом, вы больше не сможете получить доступ к этой странице.',
 
 # Groups
 'group' => 'Группа:',
@@ -1761,6 +1762,9 @@ $1",
 'right-editusercss' => 'правка CSS-файлов других участников',
 'right-edituserjs' => 'правка JavaScript-файлов других участников',
 'right-editmyusercss' => 'Редактирование файлов CSS пользователя',
+'right-editmyuserjs' => 'Редактировать свои пользовательские JavaScript-файлы',
+'right-viewmywatchlist' => 'Посмотреть свой список наблюдения',
+'right-editmywatchlist' => 'Редактировать свой список наблюдения. Обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права.',
 'right-rollback' => 'быстрый откат правок последнего участника на определенной странице',
 'right-markbotedits' => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
 'right-noratelimit' => 'нет ограничений по скорости',
@@ -1822,6 +1826,8 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников в других вики',
 'action-siteadmin' => 'блокировка и разблокировка базы данных',
 'action-sendemail' => 'отправка электронных писем',
+'action-editmywatchlist' => 'редактирование вашего списка наблюдения',
+'action-viewmywatchlist' => 'просмотр вашего списка наблюдения',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
@@ -1877,8 +1883,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'Вернуться к форме загрузки',
 'upload-tryagain' => 'Отправить изменённое описание файла',
 'uploadnologin' => 'Вы не представились системе',
-'uploadnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],
-чтобы загружать файлы на сервер.',
+'uploadnologintext' => 'Вы должны $1, чтобы загружать файлы на сервер.',
 'upload_directory_missing' => 'Директория для загрузок ($1) отсутствует и не может быть создана веб-сервером.',
 'upload_directory_read_only' => 'Веб-сервер не имеет прав записи в папку ($1), в которой предполагается хранить загружаемые файлы.',
 'uploaderror' => 'Ошибка загрузки файла',
@@ -2763,7 +2768,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Вклад',
 'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Изменений, соответствующих заданным условиям, найдено не было.',
-'uctop' => '(последняя)',
+'uctop' => '(текущая)',
 'month' => 'С месяца (и ранее):',
 'year' => 'С года (и ранее):',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index f456e07563..21856da470 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -155,14 +155,14 @@ $messages = array(
 'thu' => 'வியா',
 'fri' => 'வெள்',
 'sat' => 'சனி',
-'january' => 'சனவரி',
-'february' => 'பிப்பிரவரி',
-'march' => ' மார்ச்சு',
-'april' => 'ஏப்பிரல்',
+'january' => 'ஜனவரி',
+'february' => 'பெப்ரவரி',
+'march' => 'மார்ச்',
+'april' => 'ஏப்ரல்',
 'may_long' => 'மே',
-'june' => 'சூன்',
-'july' => 'சூலை',
-'august' => 'ஆகத்து',
+'june' => 'ஜூன்',
+'july' => 'ஜூலை',
+'august' => 'ஆகஸ்ட்',
 'september' => 'செப்டம்பர்',
 'october' => 'அக்டோபர்',
 'november' => 'நவம்பர்',
@@ -328,7 +328,7 @@ $1',
 'disclaimerpage' => 'Project:பொதுவான பொறுப்புத் துறப்புகள்',
 'edithelp' => 'தொகுத்தலுக்கான உதவி',
 'helppage' => 'Help:உதவி',
-'mainpage' => 'முகப்பு',
+'mainpage' => 'முதற் பக்கம்',
 'mainpage-description' => 'முதற் பக்கம்',
 'policy-url' => 'Project:கொள்கை',
 'portal' => 'சமுதாய வலைவாசல்',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 714b466140..ea95e64f46 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -621,7 +621,7 @@ $1',
 'privacypage' => 'Project:隐私权政策',
 
 'badaccess' => '权限错误',
-'badaccess-group0' => '系统不允许您执行刚才请求的操作。',
+'badaccess-group0' => '你被禁止执行你请求的操作。',
 'badaccess-groups' => '您刚才请求的操作只有{{PLURAL:$2|这个用户组|以下用户组}}中的用户才能使用： $1',
 
 'versionrequired' => '需要版本为$1的MediaWiki',
@@ -655,8 +655,8 @@ $1',
 'feedlinks' => '订阅：',
 'feed-invalid' => '无效的订阅类型。',
 'feed-unavailable' => '不提供联合订阅源',
-'site-rss-feed' => '$1的RSS供稿',
-'site-atom-feed' => '$1的Atom供稿',
+'site-rss-feed' => '$1的RSS订阅',
+'site-atom-feed' => '$1的Atom订阅',
 'page-rss-feed' => '“$1”的RSS订阅',
 'page-atom-feed' => '“$1”的Atom订阅',
 'red-link-title' => '$1（页面不存在）',
@@ -709,7 +709,7 @@ $1',
 如果情况不是这样，您可能找到了软件的一个内部错误。请记录下URL地址，并向[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。',
 'missingarticle-rev' => '（版本#：$1）',
 'missingarticle-diff' => '（差异：$1，$2）',
-'readonly_lag' => '从数据库服务器正在从主服务器上更新，数据库已被自动锁定',
+'readonly_lag' => '附属数据库服务器正在将缓存更新到主服务器上，数据库已被自动锁定',
 'internalerror' => '内部错误',
 'internalerror_info' => '内部错误：$1',
 'fileappenderrorread' => '当附加时无法读取"$1"。',
@@ -941,7 +941,7 @@ $2
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => '更改电子邮件地址',
 'changeemail-header' => '更改帐户的电子邮件地址',
-'changeemail-text' => '完成此窗体可以更改您的电子邮件地址。您将需要输入您的密码以确认此更改。',
+'changeemail-text' => '填写此表单可以更改您的电子邮件地址。您将需要输入您的密码以确认此更改。',
 'changeemail-no-info' => '
 您必须登录以直接访问本页。',
 'changeemail-oldemail' => '当前电子邮件地址：',
@@ -1012,7 +1012,7 @@ $2
 请注意，只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。
 
 你当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
-'blockednoreason' => '无给出原因',
+'blockednoreason' => '未给出原因',
 'whitelistedittext' => '您必须先$1才可编辑页面。',
 'confirmedittext' => '你必须确认你的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|系统设置]]设置并确认你的电子邮件地址。',
 'nosuchsectiontitle' => '没有这个段落',
@@ -1022,7 +1022,7 @@ $2
 'loginreqlink' => '登录',
 'loginreqpagetext' => '您必须$1才能查看其它页面。',
 'accmailtitle' => '密码已寄出',
-'accmailtext' => "'$1'的密码已经被发送到$2。",
+'accmailtext' => "'[[User talk:$1|$1]]'的随机密码已经发送到$2。这个账户的密码可在登陆后的'[[Special:ChangePassword|更改密码]]'''页面中更改。",
 'newarticle' => '（新页面）',
 'newarticletext' => '您进入了一个尚未创建的页面。
 要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助页]]）。
@@ -1600,6 +1600,8 @@ $1",
 'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件',
 'right-editmyusercss' => '编辑您自己的用户 CSS 文件',
 'right-editmyuserjs' => '编辑您自己的用户 JavaScript 文件',
+'right-viewmywatchlist' => '查看你的监视列表',
+'right-editmywatchlist' => '编辑您的监视列表。请注意即使没有这种权利，某些操作仍将添加页面。',
 'right-rollback' => '快速回退最后编辑特定页面的用户的编辑',
 'right-markbotedits' => '标记回退编辑为机器人编辑',
 'right-noratelimit' => '不受速率限制影响',
@@ -1661,6 +1663,8 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => '编辑其它wiki的用户的用户权限',
 'action-siteadmin' => '锁定或解锁数据库',
 'action-sendemail' => '电邮联系其他用户',
+'action-editmywatchlist' => '编辑你的监视列表',
+'action-viewmywatchlist' => '查看你的监视列表',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1个更改',
@@ -1715,7 +1719,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => '取消上传并返回上传表单',
 'upload-tryagain' => '提交修改后的文件描述',
 'uploadnologin' => '未登录',
-'uploadnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能上传文件。',
+'uploadnologintext' => '您必须先$1才能上传文件。',
 'upload_directory_missing' => '上传目录（$1）遗失，不能由网页服务器建立。',
 'upload_directory_read_only' => '上传目录（$1）不存在或无写权限。',
 'uploaderror' => '上传错误',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 14a1e38152..6d032e1f8f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1550,6 +1550,8 @@ $1",
 'right-edituserjs' => '編輯其他用戶的JavaScript檔案',
 'right-editmyusercss' => '編輯你自己的用戶CSS檔',
 'right-editmyuserjs' => '編輯你自己的用戶JavaScript檔',
+'right-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
+'right-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表。請注意即使沒有這種權利，某些操作仍將添加頁面。',
 'right-rollback' => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
 'right-markbotedits' => '標示復原編輯作機械人編輯',
 'right-noratelimit' => '沒有使用頻率限制',
@@ -1611,6 +1613,8 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => '編輯在其它wiki上用戶的權限',
 'action-siteadmin' => '鎖定和解除鎖定資料庫',
 'action-sendemail' => '發送電郵',
+'action-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表�',
+'action-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1次更改',
@@ -1665,8 +1669,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => '取消上載並返回上載表單',
 'upload-tryagain' => '提交修改後的檔案描述',
 'uploadnologin' => '未登入',
-'uploadnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
-才能上載檔案。',
+'uploadnologintext' => '您必須先$1才能上載檔案。',
 'upload_directory_missing' => '上傳目錄（$1）遺失，不能由網頁伺服器建立。',
 'upload_directory_read_only' => '上傳目錄（$1）不存在或無寫權限。',
 'uploaderror' => '上載錯誤',
-- 
2.20.1