From 4455865a0d1cb50c6c27aa77589f079b5c565fae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 28 May 2013 06:42:04 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I488ebb99fba311a78fc879933606f797a1f640ad
---
 languages/messages/MessagesArz.php |    2 +-
 languages/messages/MessagesBn.php  |   16 +-
 languages/messages/MessagesBr.php  |    2 +-
 languages/messages/MessagesCe.php  |   10 +-
 languages/messages/MessagesFrr.php | 1005 +++++++++++++++++++++++++++-
 languages/messages/MessagesHak.php |   10 +-
 languages/messages/MessagesIs.php  |    6 +-
 languages/messages/MessagesKm.php  |   12 +
 languages/messages/MessagesLb.php  |    1 +
 languages/messages/MessagesMs.php  |   69 +-
 languages/messages/MessagesNn.php  |    2 +-
 languages/messages/MessagesPa.php  |   46 +-
 languages/messages/MessagesPfl.php |  274 ++++----
 languages/messages/MessagesPms.php |    8 +-
 languages/messages/MessagesQqq.php |    3 +-
 languages/messages/MessagesRu.php  |  109 +--
 languages/messages/MessagesSh.php  |  154 ++++-
 languages/messages/MessagesTa.php  |    7 +-
 18 files changed, 1477 insertions(+), 259 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index bf039ce3e4..46bf2f8a52 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -2310,7 +2310,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(رئيسى)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'تعديلات اليوزر',
+'contributions' => 'تعديلات اليوزر {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
 'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1',
 'mycontris' => 'تعديلاتى',
 'contribsub2' => 'لليوزر $1 ($2)',
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 959d107b02..a7ad5c5851 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -185,7 +185,7 @@ $messages = array(
 'may-date' => 'মে $1',
 'june-date' => 'জুন $1',
 'july-date' => 'জুলাই $1',
-'august-date' => 'আগষ্ট $1',
+'august-date' => 'আগস্ট $1',
 'september-date' => 'সেপ্টেম্বর $1',
 'october-date' => 'অক্টোবর $1',
 'november-date' => 'নভেম্বর $1',
@@ -507,7 +507,7 @@ $2',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'আবারও শব্দচাবি প্রদান করুন',
 'remembermypassword' => 'একাধিক সেশনের জন্য শব্দচাবি মনে রাখা হোক (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের|দিনের}} জন্য)',
 'userlogin-remembermypassword' => 'আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো',
-'userlogin-signwithsecure' => 'নিরাপদ সার্ভারের ব্যবহার করুন',
+'userlogin-signwithsecure' => 'নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন',
 'securelogin-stick-https' => 'লগইনের পর এইচটিটিপিএস-এর সাথে সংযোগকৃত থাকুন',
 'yourdomainname' => 'আপনার ডোমেইন',
 'password-change-forbidden' => 'আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।',
@@ -528,7 +528,7 @@ $2',
 'gotaccount' => "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
 'gotaccountlink' => 'প্রবেশ',
 'userlogin-resetlink' => 'আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'পাসওয়ার্ড রিসেট করুন',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'শব্দচাবি পুনরায় ধার্য করুন',
 'helplogin-url' => 'Help:প্রবেশ',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|লগইন সংক্রান্ত সাহায্য]]',
 'createacct-join' => 'আপনার সম্পর্কিত তথ্য নিচে যোগ করুন।',
@@ -2113,8 +2113,8 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
 'notvisiblerev' => 'অপর একজন ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রণীত সর্বশেষ সংস্করণটি অপসারিত হয়েছে',
 'watchnochange' => 'প্রদর্শিত সময়সীমার মধ্যে আপনার নজরতালিকায় রাখা কোন পাতায় কোন রকম সম্পাদনা ঘটেনি।',
 'watchlist-details' => 'নজরতালিকাতে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা|$1টি পাতা}} আছে (আলাপ পাতাগুলি গণনায় না ধরে)।',
-'wlheader-enotif' => 'ই-মেইল এর মাধমে নির্দেশনার ব্যবস্থা চালু করা আছে।',
-'wlheader-showupdated' => "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে",
+'wlheader-enotif' => 'ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা আছে।',
+'wlheader-showupdated' => "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
 'watchmethod-recent' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
 'watchmethod-list' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
 'watchlistcontains' => 'আপনার নজরতালিকায় $1 টি {{PLURAL:$1|পাতা|পাতা}} রয়েছে।',
@@ -2678,6 +2678,8 @@ $1',
 'thumbnail-more' => 'বড় করো',
 'filemissing' => 'ফাইল হারিয়ে গেছে',
 'thumbnail_error' => 'থাম্বনেইল সৃষ্টি করতে গিয়ে ত্রুটি: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 থেকে ত্রুটির বার্তা:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu পাতা সীমার বাইরে',
 'djvu_no_xml' => 'DjVu ফাইলের জন্য XML আনতে পারা যায়নি।',
 'thumbnail-temp-create' => 'অস্থায়ী থাম্বনেইল ফাইল তৈরী করা সম্ভব নয়',
@@ -2906,6 +2908,8 @@ $1',
 'markedaspatrollederror' => 'পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করা যাবে না',
 'markedaspatrollederrortext' => 'পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করতে আপনাকে একটি সংস্করণ নির্দিষ্ট  করতে হবে।',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'আপনার নিজের পাতাকে পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করার অনুমতি আপনার নেই।',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 এর পরিবর্তন পরীক্ষিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'পরীক্ষিত হিসাবে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ।',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'পরীক্ষণ লগ',
@@ -3570,7 +3574,7 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'hijri-calendar-m12' => 'জ্বিলহজ্জ',
 
 # Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m10' => 'তামমুয',
+'hebrew-calendar-m10' => 'তামুয',
 'hebrew-calendar-m11' => 'আভ',
 'hebrew-calendar-m12' => 'এলুল',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index f9dc6560d9..e0e3c1185f 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1562,7 +1562,7 @@ E '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
 'reuploaddesc' => "Distreiñ d'ar furmskrid.",
 'upload-tryagain' => 'Kas deskrivadur ar restr kemmet',
 'uploadnologin' => 'Digevreet',
-'uploadnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreetet]] a-benn gellout enporzhiañ restroù war ar servijer.",
+'uploadnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]] evit gallout enporzhiañ restroù war ar servijer.",
 'upload_directory_missing' => "Mankout a ra ar c'havlec'h enporzhiañ ($1) ha n'eo ket bet ar servijer Web evit e grouiñ.",
 'upload_directory_read_only' => "N'hall ket ar servijer skrivañ e renkell ar c'hargadennoù ($1).",
 'uploaderror' => 'Fazi enporzhiañ',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index d83ef5caca..fcf6012967 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -382,7 +382,7 @@ $messages = array(
 'errorpagetitle' => 'Гlалат',
 'returnto' => 'Юхагlо оцу агlоне $1.',
 'tagline' => 'Гlирс хlокхуьна бу {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'Нисвохаам',
+'help' => 'Нийсвохаам',
 'search' => 'Лаха',
 'searchbutton' => 'Лаха',
 'go' => 'Дехьа вала',
@@ -422,7 +422,7 @@ $messages = array(
 'imagepage' => 'Хьажа хlуман агlоне',
 'mediawikipage' => 'Хьагайта хааман агlо',
 'templatepage' => 'Хьажа куцкепа агlоне',
-'viewhelppage' => 'Схьаэца нисвохаам',
+'viewhelppage' => 'Схьаэца нийсвохаам',
 'categorypage' => 'Хьажа категореши агӀоне',
 'viewtalkpage' => 'Хьажа дийцаре',
 'otherlanguages' => 'Кхечу маттахь дерш',
@@ -514,7 +514,7 @@ $1',
 'nstab-image' => 'Файл',
 'nstab-mediawiki' => 'Хаам',
 'nstab-template' => 'Кеп',
-'nstab-help' => 'Нисвохаам',
+'nstab-help' => 'Нийсвохаам',
 'nstab-category' => 'Категори',
 
 # Main script and global functions
@@ -536,6 +536,8 @@ $1',
 'internalerror' => 'Чоьхьара гlалат',
 'internalerror_info' => 'Чоьхьара гlалат: $1',
 'filedeleteerror' => 'ДӀаяккха цатарло файл «$1».',
+'cannotdelete' => 'Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1».
+АгӀо хьалхо дӀаяккхина хила тарло',
 'cannotdelete-title' => 'Цатарло агӀо дӀаяккха «$1»',
 'badtitle' => 'Цамегаш йолу цlе',
 'badtitletext' => 'Дехарца йолу агlонан цlе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хlоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цlе. Хила мега, цlарца цамагош йолу саберг.',
@@ -1081,6 +1083,8 @@ PICT # тайп тайпан
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байташ|байт}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш|категореш}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|файл|файл|файлаш}}',
+'nimagelinks' => 'Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
+'ntransclusions' => 'лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
 'specialpage-empty' => 'Дехаро хlумма ца елла.',
 'lonelypages' => 'Байлахь йисина агIонаш',
 'uncategorizedpages' => 'Категори йоцу агIонаш',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index c1a3dd8556..5b8b706942 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -779,12 +779,12 @@ Wees so gud an kontroliare ales noch ans.",
 Boowen könst dü di aktuel stant sä. Oner stun din fernanrangen.
 Bluas wat '''boowen''' stäänt, woort seekert. Diaram kopiare din feranrangen boowen iin.
 An do trak „{{int:savearticle}}“.",
-'yourtext' => 'Din täkst',
+'yourtext' => 'Dan tekst',
 'storedversion' => 'Spiikerd färsjoon',
 'nonunicodebrowser' => "'''Påås aw:''' Dan browser koon unicode-tiikne ai rucht ferårbe. Brük hål en oudern browser am side tu ferårben.",
 'editingold' => "'''PÅÅS AW: Dü beårbest en üülj färsjoon foon jüdeer sid. \"
 Wan dü spiikerst, wårde åle naiere färsjoone ouerschraawen.",
-'yourdiff' => 'Ferschääle',
+'yourdiff' => 'Ferskeeler',
 'copyrightwarning' => "''' Hål kopiir niinj webside, da ai din äine san, brük niinj uurhääwerruchtlik schütsede wärke suner ferloof foon di uurhääwer!'''<br />
 Dü jeefst üs heerma dan tusååge, dåt dü di täkst '''seelew ferfooted''' hääst, dåt di täkst ålgemiingödj '''(public domain)''' as, unti dåt di '''uurhääwer''' sin '''tustiming''' jääwen heet. For di fål jüdeer täkst ål ouersweer ütdänj wörd, wis hål aw jü diskusjoonssid deeraw haane. <i>Beåcht hål, dåt åle {{SITENAME}}-tujeefte automaatisch uner jü „$2“ stönje (sii $1 for detaile). For di fål dü ai mååst, dåt diin årbe heer foon oudere feränred än språåt wårt, dan kröög ai aw „sid spikre“.</i>",
 'copyrightwarning2' => "Seenk diaram, dat det sidj {{SITENAME}} faan öödern bewerket, feranert of uk stregen wurd koon. Wan dü det ei wel, do skriiw heer niks iin! 
@@ -2103,6 +2103,8 @@ Am iinstelangen am sidjen, diar dü uun\'t uug behual wel, gung tu {{canonicalur
 Am det sidj ei linger uun\'t uug tu behualen, gung tu $UNWATCHURL.
 
 Halep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'maaget',
+'changed' => 'feranert',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Sid tunintemååge',
@@ -2488,6 +2490,16 @@ deeriinj niinj sid ouerschriwe.
 '''Woorschouing!'''
 Jü ferschüwing koon widlingende än ünfermousene fülie for beliifte side heewe.
 Dü schöist deerfor da konsekwänse ferstönjen heewe, iir dü baiblafst.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Mä det diar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm. Di ual nööm feert do widjer üüb di nei nööm.
+Paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.
+
+Bluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.
+
+Det sidj woort '''ei''' fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as.
+Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.
+
+'''Paase üüb!'''
+Det fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
 'movepagetalktext' => "Jü deertu hiirende diskusjoonssid wård, süwid deer, maferschääwen, '''unti dåt moost weese:'''
 *Deer bestoont ål en diskusjoonssid ma dideere noome, unti
 *dü wäälst jü uner stönjene opsjoon ouf.
@@ -2496,6 +2508,7 @@ Dü schöist deerfor da konsekwänse ferstönjen heewe, iir dü baiblafst.",
 
 Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming hål '''begrüne.'''",
 'movearticle' => 'Sid ferschüwe:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Paase üüb:''' Dü wel en brükersidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det brükersidj amnäämd woort, oober '''ei''' di brüker. Hi behäält san ual nööm.",
 'movenologin' => 'Ei uunmeldet',
 'movenologintext' => 'Dü skel registriaret an [[Special:UserLogin|uunmeldet]] wees, am en sidj tu fersküüwen.',
 'movenotallowed' => 'Dü mutst nian sidjen fersküüw.',
@@ -2539,26 +2552,145 @@ Det sidj „[[:$1]]“ as al diar. Wel dü det strik, am det sidj tu fersküüwe
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Dü könst nian sidj üüb en interwiki-link fersküüw.',
 'immobile-source-page' => 'Detdiar sidj koon ei fersköwen wurd.',
 'immobile-target-page' => 'Üüb detdiar sidj koon ei fersköwen wurd.',
+'bad-target-model' => 'Det nei sidj hää en ööder münster üs det ual. Det münster faan $1 koon ei tu det münster faan $2 feranert wurd.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Datein kön ei ütj di {{ns:file}}-nöömrüm ütj fersköwen wurd.',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Det as nian datei, wat dü iin uun di {{ns:file}}-nöönmrüm fersküüw wel. Det gongt ei.',
+'imagetypemismatch' => 'Det nei dateiaanj as ei detsalew üs det ual.',
+'imageinvalidfilename' => 'Didiar dateinööm gongt ei.',
+'fix-double-redirects' => "Efter't fersküüwen aal a widjerfeerangen hen tu det ual sidj ferbeedre",
+'move-leave-redirect' => 'Widjerfeerang iinracht',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Paase üüb: Detdiar sidj as speret wurden. Bluas administratooren kön det fersküüw.'''
+Uun't logbuk stäänt muar diartu:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj as dialwiis tu't bewerkin speret wurden. Bluas gudkäänd brükern kön det fersküüw.
+Uun't logbuk stäänt muar diartu:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Datei as al diar ==
+[[:$1]] stäänt uun en gemiansoom brükt archiif. Det fersküüwen üüb didiar nööm auerskraft det gemiansoom brükt datei.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Didiar dateinööm woort al uun en gemiansoom archiif brükt. Wees so gud, an nem en öödern nööm.',
 
 # Export
 'export' => 'Side äksportiire',
+'exporttext' => 'Mä detdiar spezial-sidj könst dü di tekst mä aal sin werjuunen tu en XML-datei eksportiare. Det nei datei koon do faan en ööder MediaWiki-Wiki [[Special:Import|importiaret]] wurd.
+
+Skriiw a sidjennöömer iin uun det tekstfial (man bluas ään noom uun arke rä).
+
+Di eksport as uk mä [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] mögelk, tun bispal för det [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'exportall' => 'Aal a sidjen eksportiare',
+'exportcuronly' => 'Bluas det aktuel werjuun eksportiare, ei jo ual werjuunen',
+'exportnohistory' => "----
+'''Paase üüb:''' Di eksport faan det hial werjuunshistoore as uun uugenblak ei mögelk.",
+'exportlistauthors' => 'För arke sidj det hial list faan bewerkern mänem',
+'export-submit' => 'Eksport',
+'export-addcattext' => 'Sidjen faan detdiar kategorii diartunem:',
+'export-addcat' => 'Diartunem',
+'export-addnstext' => 'Sidjen faan didiar nöömrüm diartunem:',
+'export-addns' => 'Diartunem',
+'export-download' => 'Üs XML-datei seekre',
+'export-templates' => 'Mä föörlaagen',
+'export-pagelinks' => 'Ferwiset sidjen mänem bit tu en jipde faan:',
 
 # Namespace 8 related
+'allmessages' => 'MediaWiki-Süsteemnoorachten',
 'allmessagesname' => 'Nööm',
 'allmessagesdefault' => 'Standard tekst',
+'allmessagescurrent' => 'Aktuel tekst',
+'allmessagestext' => "Det as en list mä MediaWiki-süsteemteksten.
+Wees so gud an beschük a sidjen [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-auersaatang] an [//translatewiki.net translatewiki.net], wan dü bi't auersaaten mähalep meest.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'Detdiar spezial-sidj koon ei brükt wurd, auer <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> ei aktiif as.',
+'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
+'allmessages-filter' => 'Filter för di uunpaaset stant:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Ünferanert',
+'allmessages-filter-all' => 'Aaltumaal',
+'allmessages-filter-modified' => 'Feranert',
+'allmessages-prefix' => 'Filter mä prefix:',
+'allmessages-language' => 'Spriak:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Widjer',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'fergrutre',
-'thumbnail_error' => "Bi't maagin faan't sümnaielbil ging wat skiaf: $1",
+'filemissing' => 'Datei ei diar',
+'thumbnail_error' => "Bi't skriiwen faan det sümnaielbil as wat skiaf gingen: $1",
+'thumbnail_error_remote' => 'Feeler faan $1:
+$2',
+'djvu_page_error' => 'DjVu-sidj as bütjen faan a sidjenrüm',
+'djvu_no_xml' => 'XML-dooten för det DjVu-datei kön ei ufrepen wurd',
+'thumbnail-temp-create' => 'Det datei för det tidjwiis sümnaielbil küd ei skrewen wurd',
+'thumbnail-dest-create' => 'Det sümnaielbil küd diar ei seekert wurd.',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Sümnaieldooten steme ei',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Det fertiaknis koon ei skrewen wurd.',
+'thumbnail_image-type' => 'Sok bilen kön ei brükt wurd',
+'thumbnail_gd-library' => 'GD-bibleteek ei gans diar: Det funktjuun $1 waant',
+'thumbnail_image-missing' => 'Det datei as wel ei diar: $1',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Side importiire',
 'importinterwiki' => 'Transwiki import',
+'import-interwiki-text' => "Schük en Wiki an en sidj tu importiarin ütj. A werjuunen an brükernöömer bliiw erhäälen.
+Transwiki-import-aktjuunen wurd uun't [[Special:Log/import|Import-logbuk]] fäästhäälen.",
+'import-interwiki-source' => 'Faan hün Wiki/sidj:',
+'import-interwiki-history' => 'Aal a werjuunen faan det sidj importiare',
+'import-interwiki-templates' => 'Mä aal a föörlaagen',
 'import-interwiki-submit' => 'Import',
+'import-interwiki-namespace' => 'Tu hün nöömrüm:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Tu hün sidj (optional):',
+'import-upload-filename' => 'Dateinööm:',
+'import-comment' => 'Komentaar:',
+'importtext' => 'Wees so gud an eksportiare det datei mä det spezial-sidj [[Special:Export|Eksport]] ütj det ööder Wiki. Det seekerst dü üüb dan reegner an schüürst det do heer huuch.',
+'importstart' => 'Importiare sidjen ...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}}',
+'importnopages' => 'Diar san nian sidjen tu importiarin.',
+'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|logbukiindrach|logbukiindracher}} importiaret.',
+'importfailed' => 'Import as skiaf gingen: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource' => 'Ünbekäänd importkwel',
+'importcantopen' => 'Det import-datei küd ei eeben maaget wurd.',
+'importbadinterwiki' => 'Ferkiard interwiki-link',
+'importnotext' => 'Leesag of nään tekst',
+'importsuccess' => 'Import klaar!',
+'importhistoryconflict' => 'Diar san al ääler werjuunen diar. Ferlicht as det sidj al ans importiaret wurden.',
+'importnosources' => 'För di transwiki-import san nian kwelen uunden. Dü könst werjuunen ei direkt huuchschüür.',
+'importnofile' => 'Diar as nian importdatei bestemet wurden.',
+'importuploaderrorsize' => "Bi't huuchschüüren faan det importdatei as wat skiaf gingen. Det datei as tu grat.",
+'importuploaderrorpartial' => "Bi't huuchschüüren faan det importdatei as wat skiaf gingen. Det datei as bluas dialwiis huuchschüürd wurden.",
+'importuploaderrortemp' => "Bi't huuchschüüren faan det importdatei as wat skiaf gingen. Diar as nian tidjwiis fertiaknis.",
+'import-parse-failure' => "Bi't importiarin faan det XML-datei as wat skiaf gingen.",
+'import-noarticle' => 'Diar as nian sidj tu importiarin bestemet wurden.',
+'import-nonewrevisions' => 'Aal jodiar werjuunen san al ans importiaret wurden.',
+'xml-error-string' => '$1 uun rä $2, türn $3 (byte $4): $5',
+'import-upload' => 'XML-datein importiare',
+'import-token-mismatch' => 'Session dooten san wech. Ferschük det noch ans weder.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Faan detdiar Wiki koon ik ei importiare.',
+'import-error-edit' => 'Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer dü det ei bewerke mutst.',
+'import-error-create' => 'Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer dü det ei maage mutst.',
+'import-error-interwiki' => 'Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer di nööm för ferwisangen (interwiki) föörsen as.',
+'import-error-special' => 'Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer hat tu en nöömrüm hiart, huar nian sidjen mögelk san.',
+'import-error-invalid' => 'Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer di nööm ei stemet.',
+'import-error-unserialize' => 'Det werjuun $2 faan det sidj „$1“ küd ei deserialisiaret wurd. Det werjuun woort mä det münster $3 brükt, an det as mä $4 serialisiaret.',
+'import-options-wrong' => 'Ferkiard {{PLURAL:$2|iinstelang|iinstelangen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Didiar sidjennööm as ferkiard.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Uun di nöömrüm „$1“ jaft at nian onersidjen.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Import-logbuk',
+'importlogpagetext' => 'Administratiif import faan sidjen mä aal a werjuunen faan ööder Wikis.',
+'import-logentry-upload' => '„[[$1]]“ faan en datei importiaret',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}}',
+'import-logentry-interwiki' => '„$1“ mä transwiki importiaret',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} faan $2',
+
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-test',
+'javascripttest-title' => '$1-tests wurd ütjfeerd.',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Detdiar sidj as för JavaScript-tests föörsen.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ünbekäänd test-framework „$1“.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Schük ian faan jodiar test-frameworks ütj: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Schük en brüker-skak ütj, am di test ütjtufeeren:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Luke efter bi [$1 test dokumentatsjuun] üüb mediawiki.org',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'JavaScript-QUnit-tester faan MediaWiki',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Din brükersid',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brükersidj faan det IP-adres, faan huar ütj dü werkest',
 'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskusjoonssid',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusjuun auer feranrangen faan detdiar IP-adres',
 'tooltip-pt-preferences' => 'Äine önjstalinge',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'List foon eefterkiikede side',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'List foon din tujeefte',
@@ -2573,6 +2705,7 @@ Det sidj „[[:$1]]“ as al diar. Wel dü det strik, am det sidj tu fersküüwe
 'tooltip-ca-protect' => 'Jüdeer sid schütse',
 'tooltip-ca-unprotect' => 'Seekerang feranere',
 'tooltip-ca-delete' => 'Jüdeer sid tunintemååge',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Iindracher faan det sidj turaghaale, iar det stregen wurden as.',
 'tooltip-ca-move' => 'Jüdeer sid ferschüwe',
 'tooltip-ca-watch' => 'Jüdeer sid tu jü persöönlike eefterkiiksid baitufäige',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Jüdeer sid foon jü persöönlike eefterkiikliste wächnaame',
@@ -2599,9 +2732,11 @@ Det sidj „[[:$1]]“ as al diar. Wel dü det strik, am det sidj tu fersküüwe
 'tooltip-t-permalink' => 'Wååri link tu jüdeer sidfärsjoon',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sidinhålt wise',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Brükersid wise',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediendateisidj uunwise',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Jüdeer sid as en spetsjåålsid. Jü koon ai beåarbed wårde.',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portoolsid wise',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dååtäisid wise',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-süsteemtekst uunwise',
 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Forlååge wise',
 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Heelpsid wise',
 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriisid wise',
@@ -2611,22 +2746,177 @@ Det sidj „[[:$1]]“ as al diar. Wel dü det strik, am det sidj tu fersküüwe
 'tooltip-diff' => 'Änringe bai di täkst wise',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Ferschääl twasche tou ütwäälde färsjoone foon jüdeer sid wise.',
 'tooltip-watch' => 'Fäig jüdeer sid foon din eefterkiikliste tubai',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Iindracher wechnem',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, aktualisiare",
+'tooltip-recreate' => 'Sidj nei maage, likes dat det al ans stregen wurden as',
+'tooltip-upload' => 'Huuchsjüüren began',
 'tooltip-rollback' => 'Mååget åle leeste änringe foon jü sid, da foon di lik brüker fornümen wörden san, döör iinj klik tuninte.',
 'tooltip-undo' => 'Mååget bloot jüdeer iinje änring tuninte än wist dåt resultoot önj e forlöksid önj, deerma önj e tukuupefootingssid en begrüning önjjääwen wårde koon.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Iinstelangen seekre',
 'tooltip-summary' => 'Faade det kurt tuup',
 
+# Metadata
+'notacceptable' => 'Di Wiki-server koon a dooten ei för dan aperoot apwerke.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|anonüümen brüker|anonüüm brükern}} üüb {{SITENAME}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-brüker $1',
+'anonuser' => 'Anonüüm {{SITENAME}}-brüker $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Det sidj as tuleetst di $1 am a klook $2 faan $3 feranert wurden.',
+'othercontribs' => 'Üüb grünjlaag faan det werk faan $1.',
+'others' => 'öödern',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|brüker|brükern}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|anonüümen|anonüüm}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brüker|brükern}} $1',
+'creditspage' => 'Sidjeninformatsjuunen',
+'nocredits' => 'Diar san nian sidjeninformatsjuunen',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Spam-filter',
+'spamprotectiontext' => 'Di tekst, diar dü seekre wulst, as ei troch a spam-filter kimen. Det leit was uun en ferwisang üüb en sidj efter bütjen.',
+'spamprotectionmatch' => "'''Didiar tekst as faan a spam-filter fünjen wurden: ''$1'''''",
+'spambot_username' => 'MediaWiki-spam apklaarin',
+'spam_reverting' => 'Leetst werjuun saner ferwisangen tu $1 weder iinsteld.',
+'spam_blanking' => 'Aal a werjuunen mä en ferwisang tu $1 san apklaaret wurden.',
+'spam_deleting' => 'Aal a werjuunen mä en ferwisung tu $1 san stregen wurden.',
+
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Informatsjuun tu „$1“',
+'pageinfo-not-current' => 'Det informatsjuun jaft at ei för ual werjuunen.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Grünjinformatsjuun',
+'pageinfo-header-edits' => 'Werjuunshistoore bewerke',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidjenseekerhaid',
+'pageinfo-header-properties' => 'Sidjeniinstelangen',
+'pageinfo-display-title' => 'Uunwiset sidjennööm',
+'pageinfo-default-sort' => 'Normool sortiariinstelang',
+'pageinfo-length' => 'Sidjenlengde (uun bytes)',
+'pageinfo-article-id' => 'Sidjenkäännumer (ID)',
+'pageinfo-language' => 'Sidjenspriak',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Schükmaskiin-stant',
+'pageinfo-robot-index' => 'Koon indisiaret wurd',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Koon ei indisiaret wurd',
+'pageinfo-views' => 'Taal faan kliks üüb det sidj',
+'pageinfo-watchers' => "Taal faan brükern, diar det sidj uun't uug haa",
+'pageinfo-few-watchers' => "Maner üs {{PLURAL:$1|ään brüker|$1 brükern}}, diar det sidj uun't uug haa",
+'pageinfo-redirects-name' => 'Widjerfeerangen tu detdiar sidj',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Onersidjen faan detdiar sidj',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|widjerfeerang|widjerfeerangen}}; $3 {{PLURAL:$3|onersidj|onersidjen}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Hoker det sidj maaget hää',
+'pageinfo-firsttime' => 'Wan det sidj maaget wurden as',
+'pageinfo-lastuser' => 'Leetst skriiwer',
+'pageinfo-lasttime' => "Dootem faan't leetst feranrang",
+'pageinfo-edits' => 'Taal faan feranrangen',
+'pageinfo-authors' => 'Taal faan skriiwern',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Taal faan a leetst feranrangen (uun a leetst $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Taal faan skriiwern',
+'pageinfo-magic-words' => 'Maagisk {{PLURAL:$1|wurd|wurden}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Ferbürgen {{PLURAL:$1|kategorii|kategoriin}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Iinbünjen {{PLURAL:$1|föörlaag|föörlaagen}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => 'Iinbünjen uun {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}}',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Sidjeninformatjuun',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Widjerfeerangen tu',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'informatsjuun',
+'pageinfo-contentpage' => 'Üs artiikel tääld',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Sidjen mä kaskaadenseekerhaid faan heer',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Sidjen mä kaskaadenseekerhaid faan',
+'pageinfo-category-info' => 'Kategorii-informatjuun',
+'pageinfo-category-pages' => 'Taal faan sidjen',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Taal faan onerkategoriin',
+'pageinfo-category-files' => 'Taal faan datein',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Üs kontroliaret kääntiakne',
+'markaspatrolledtext' => 'Sidj üs kontroliaret kääntiakne',
+'markedaspatrolled' => 'Üs kontroliaret kääntiakne',
+'markedaspatrolledtext' => 'Detdiar werjuun faan [[:$1]] as üs kontroliaret kääntiakent wurden.',
+'rcpatroldisabled' => 'A leetst feranrangen kön ei kontroliaret wurd.',
+'rcpatroldisabledtext' => 'A leetst feranrangen kön tu tidj ei kontroliaret wurd.',
+'markedaspatrollederror' => "Koon ei üs '''kontroliaret''' kääntiakent wurd.",
+'markedaspatrollederrortext' => 'Dü mutst en werjuun besteme, diar dü üs köntroliaret kääntiakne wel.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dü könst ei din aanj feranrangen üs kontroliaret kääntiakne.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Det feranrang faan $1 as üs kontroliaret kääntiakent wurden.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Det werjuun küd ei üs kontroliaret kääntiakent wurd.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Kontrol-logbuk',
+'patrol-log-header' => 'Det as det kontrol-logbuk.',
+'log-show-hide-patrol' => 'Kontrol-logbuk $1',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Ual werjuun $1 stregen',
+'filedeleteerror-short' => "Bi't striken faan det datei $1 as wat skiaf gingen.",
+'filedeleteerror-long' => "Bi't striken faan det datei as wat skiaf gingen:
+
+$1",
+'filedelete-missing' => 'Det datei „$1“ koon ei stregen wurd, auer hat goorei diar as.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Det datei-werjuun „$1“ as ei diar uun a dootenbeenk.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Det datei „$1“ as ei diar uun a dootenbeenk.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Det archiif-fertiaknis "$1" koon faan a webserver ei beskrewen wurd.',
+
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Tu di leest färsjoonsferschääl',
 'nextdiff' => 'Tu di näist färsjoonsferschääl →',
 
 # Media information
+'mediawarning' => "'''Paase üüb:''' Son datei koon fülk programcode haa. Bi't deelloosin an eeben maagin koon dan reegner komer fu.",
+'imagemaxsize' => "Bil mut ei grater wees üs:<br />''(för datei-beskriiwangen)''",
+'thumbsize' => 'Grate faan sümnaielbilen:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 sidj|$3 sidjen}}',
+'file-info' => 'Dateigrate: $1, MIME-typ: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, dateigrate: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|sidj|sidjen}}',
 'file-nohires' => 'Niinj huuger apliising as deer.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG-datei, grate: $1 × $2 pixel, dateigrate: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animiaret SVG-datei, grate $1 × $2 pixel, dateigrate: $3',
+'svg-long-error' => 'Ferkiard SVG-datei: $1',
 'show-big-image' => 'Färsjon önj huuger apliising',
+'show-big-image-preview' => 'Grate faan det sümnaielbil: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Ööder {{PLURAL:$2|apliasang|apliasangen}}: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
+'file-info-gif-looped' => 'sleuf saner aanj',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bil|bilen}}',
+'file-info-png-looped' => 'sleuf saner aanj',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|-sis}} ufspelet',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bil|bilen}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Paase üüb: Ütj technisk grünjer wurd sümnaielbilen ei animiaret uunwiset.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Paase üüb: Ütj technisk grünjer wurd sümnaielbilen faan huuchapliasin GIF-datein ei animiaret uunwiset.'''",
 
 # Special:NewFiles
+'newimages' => 'Nei datein',
+'imagelisttext' => "Diar as en list faan '''$1''' {{PLURAL:$1|datei|datein}}, sortiaret $2.",
+'newimages-summary' => 'Detdiar spezial-sidj wiset a tuleetst huuchsjüürd datein uun.',
+'newimages-legend' => 'Filter',
+'newimages-label' => 'Dateinööm (of en dial diarfaan):',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'Niks tu sen.',
 'ilsubmit' => 'Sjük',
+'bydate' => 'efter dootem',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Wise nei datein efter $1, klook $2',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunden}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minüüt|$1 minüüten}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 stünj|$1 stünjen}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dai|$1 daar}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 weg|$1 wegen}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 muun|$1 muuner}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 juar|$1 juaren}}',
+'ago' => 'föör $1',
+'just-now' => 'jüst nü',
+
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'föör {{PLURAL:$1|ian stünj|$1 stünjen}}',
+'minutes-ago' => 'föör {{PLURAL:$1|ian minüüt|$1 minüüten}}',
+'seconds-ago' => 'föör {{PLURAL:$1|ian sekund|$1 sekunden}}',
+'monday-at' => 'Mundai am a klook $1',
+'tuesday-at' => 'Teisdai am a klook $1',
+'wednesday-at' => 'Wäärnsdai am a klook $1',
+'thursday-at' => 'Süürsdai am a klook $1',
+'friday-at' => 'Freidai am a klook $1',
+'saturday-at' => 'Saninj am a klook $1',
+'sunday-at' => 'Söndai am a klook $1',
+'yesterday-at' => 'Jister am a klook $1',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formååt:
@@ -2655,7 +2945,393 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 * gpsaltitude',
 
 # Exif tags
+'exif-imagewidth' => 'Breetje',
+'exif-imagelength' => 'Hööchde',
+'exif-bitspersample' => 'Bits per klöör',
+'exif-compression' => 'Komprimiarang',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel bonk',
+'exif-orientation' => 'Perspektiiw',
+'exif-samplesperpixel' => 'Taal faan komponenten',
+'exif-planarconfiguration' => 'Dooten skak',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'subsampling rate faan Y bit C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y an C positjuun',
+'exif-xresolution' => 'Wairocht apliasang',
+'exif-yresolution' => 'Luadrocht apliasang',
+'exif-stripoffsets' => 'Image data location',
+'exif-rowsperstrip' => 'Taal faan rän per strimel',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per komprimiaret strimel',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset tu JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes faan JPEG-dooten',
+'exif-whitepoint' => 'White point chromaticity',
+'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primarities',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Color space transformation matrix coefficients',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Suart/witj referens ponkter',
+'exif-datetime' => "Dootem an klooktidj faan't seekrin",
+'exif-imagedescription' => "Nööm faan't bil",
+'exif-make' => 'Knipser onernemen',
+'exif-model' => 'Knipser marke/model',
+'exif-software' => 'Software',
+'exif-artist' => 'Fotogroof',
+'exif-copyright' => 'Bilrochten',
 'exif-exifversion' => 'Stant faan Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Flashpix-werjuun',
+'exif-colorspace' => 'Klöörenrüm',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Enkelt komponenten',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimiaret bits per pixel',
+'exif-pixelydimension' => 'Bilbreetje',
+'exif-pixelxdimension' => 'Bilhööchde',
+'exif-usercomment' => 'Brüker komentaaren',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Ferbünjen tuundatei',
+'exif-datetimeoriginal' => "Dootem an klooktidj faan't knipsin",
+'exif-datetimedigitized' => "Dootem an klooktidj faan't digitalisiarin",
+'exif-subsectime' => 'Tidjponkt faan seekrin (1/100 s)',
+'exif-subsectimeoriginal' => "Tidjponkt faan't knipsin (1/100 s)",
+'exif-subsectimedigitized' => "Tidjponkt faan't digitalisiarin (1/100 s)",
+'exif-exposuretime' => 'Belaachtangstidj',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sekunden ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F numer (blend)',
+'exif-exposureprogram' => 'Belaachtangsprogram',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensitivity',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO emfintelkhaid',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX shutter speed',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX aperture',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX brightness',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'APEX exposure bias',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Gratst blend',
+'exif-subjectdistance' => "Wai tu't subjekt",
+'exif-meteringmode' => 'Meed muude',
+'exif-lightsource' => 'Laachtkwel',
+'exif-flash' => 'Laid',
+'exif-focallength' => 'Braanwidjens',
+'exif-subjectarea' => 'Rüm',
+'exif-flashenergy' => 'Laidmäächt',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y resolution',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Focal plane resolution unit',
+'exif-subjectlocation' => "Steed faan't motiif",
+'exif-exposureindex' => 'Belaachtangsindex',
+'exif-sensingmethod' => 'Meed muude',
+'exif-filesource' => 'Dateikwel',
+'exif-scenetype' => 'Scene type',
+'exif-customrendered' => 'Custom image processing',
+'exif-exposuremode' => 'Belaachtangsmuude',
+'exif-whitebalance' => 'Witjufglik',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Digital zoom ratio',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Braanwidjens bi en 35 mm film',
+'exif-scenecapturetype' => 'Scene capture type',
+'exif-gaincontrol' => 'Scene control',
+'exif-contrast' => 'Kontrast',
+'exif-saturation' => 'Intensiteet faan klöören',
+'exif-sharpness' => 'Skarepens',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Iinstelangen',
+'exif-subjectdistancerange' => "Wai uf faan't motiif",
+'exif-imageuniqueid' => 'Bil-ID',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS tag werjuun',
+'exif-gpslatituderef' => 'Nuurdelk of süüdelk breetje',
+'exif-gpslatitude' => 'Geograafisk Breetje',
+'exif-gpslongituderef' => 'Uastelk of waastelk lengde',
+'exif-gpslongitude' => 'Geograafisk lengde',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Hööchde uun ferglik mä',
+'exif-gpsaltitude' => 'Hööchde',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS-tidj',
+'exif-gpssatellites' => "För't meeden brükt sateliten",
+'exif-gpsstatus' => 'Receiver status',
+'exif-gpsmeasuremode' => "Muude för't meeden",
+'exif-gpsdop' => "Nauhaid faan't meeden",
+'exif-gpsspeedref' => "Ianhaid faan't faard",
+'exif-gpsspeed' => 'Faard faan a GPS-aperoot',
+'exif-gpstrackref' => "Referens för di kurs faan't faard",
+'exif-gpstrack' => "Kurs faan't faard",
+'exif-gpsimgdirectionref' => "Referens för't ütjrachtang",
+'exif-gpsimgdirection' => "Ütjrachtang faan't bil",
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodeetisk referens-süsteem',
+'exif-gpsdestlatituderef' => "Referens för't geograafisk breetje",
+'exif-gpsdestlatitude' => "Geograafisk breetje faan't aanj",
+'exif-gpsdestlongituderef' => "Referens för't geograafisk lengde",
+'exif-gpsdestlongitude' => "Geograafisk lengde faan't aanj",
+'exif-gpsdestbearingref' => "Referens för di kurs faan't aanj",
+'exif-gpsdestbearing' => "Kurs faan't aanj",
+'exif-gpsdestdistanceref' => "Referens för di wai tu't motiif",
+'exif-gpsdestdistance' => "Wai tu't motiif",
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS muude',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS rüm',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dootem',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferential korektuur',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG dateikomentaar',
+'exif-keywords' => 'Steegwurden',
+'exif-worldregioncreated' => 'Weltregiuun, huar det bil apnimen wurden as',
+'exif-countrycreated' => 'Lun, huar det bil apnimen wurden as',
+'exif-countrycodecreated' => 'ISO-code faan det lun',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Prowins of federaalstoot, huar det bil aonimen wurden as',
+'exif-citycreated' => 'Stääd, huar det bil apnimen wurden as',
+'exif-sublocationcreated' => 'Stäädregiuun, huar det bil apnimen wurden as',
+'exif-worldregiondest' => 'Uunwiset weltregiuun',
+'exif-countrydest' => 'Uunwiset lun',
+'exif-countrycodedest' => 'ISO-code för det uunwiset lun',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Prowins of federaalstoot',
+'exif-citydest' => 'Uunwiset stääd',
+'exif-sublocationdest' => 'Uunwiset stäädregiuun',
+'exif-objectname' => 'Kurt tiitel',
+'exif-specialinstructions' => 'Ekstra uunwisangen',
+'exif-headline' => 'Auerskraft',
+'exif-credit' => 'Faan hoker',
+'exif-source' => 'Faan huar',
+'exif-editstatus' => 'Hüwidj bewerket',
+'exif-urgency' => 'Hü nuadag',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Ööders wat',
+'exif-locationdest' => 'Steed üüb det bil',
+'exif-locationdestcode' => "ISO-code faan det steed üüb't bil",
+'exif-objectcycle' => "Tidj üüb a dai för't iinstelen",
+'exif-contact' => 'Kontaktdooten',
+'exif-writer' => 'Skriiwer',
+'exif-languagecode' => 'Spriak',
+'exif-iimversion' => 'IIM werjuun',
+'exif-iimcategory' => 'Kategorii',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Muar kategooriin',
+'exif-datetimeexpires' => 'Ei muar tu brüken efter',
+'exif-datetimereleased' => 'Ütjden di',
+'exif-originaltransmissionref' => 'ISO-code faan det steed, huar det bil auerdraanj wurden as',
+'exif-identifier' => 'Käänang',
+'exif-lens' => 'Hün objektiif',
+'exif-serialnumber' => 'Luupen numer faan a knipser',
+'exif-cameraownername' => 'Hoker di knipser hiart',
+'exif-label' => 'Betiaknang',
+'exif-datetimemetadata' => 'Leetst feranrang faan meta-dooten',
+'exif-nickname' => 'Nööm för det bil',
+'exif-rating' => 'Wäärdaghaid (1 tu 5, 5 as best)',
+'exif-rightscertificate' => 'Rights management certificate',
+'exif-copyrighted' => 'Copyright-Status:',
+'exif-copyrightowner' => 'Bilrochten lei bi',
+'exif-usageterms' => 'Brükerreegeln',
+'exif-webstatement' => 'Online copyright statement',
+'exif-originaldocumentid' => "Iandüüdag käänang (ID) faan't dokument",
+'exif-licenseurl' => 'URL for copyright license',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Muar lisensen',
+'exif-attributionurl' => 'Wan dü det bil brük wel, saat en ferwisang üüb:',
+'exif-preferredattributionname' => 'Wan dü det bil brük wel, nääm:',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG dateikomentaar',
+'exif-disclaimer' => 'Disclaimer',
+'exif-contentwarning' => 'Wäärnang',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF dateikomentaar',
+'exif-intellectualgenre' => 'Slach faan bil',
+'exif-subjectnewscode' => 'Motiif-code',
+'exif-scenecode' => 'IPTC-code',
+'exif-event' => 'Begeebenhaid',
+'exif-organisationinimage' => 'Organisatjuun',
+'exif-personinimage' => 'Persuun',
+'exif-originalimageheight' => "Hööchde faan't bil föör't beklapen",
+'exif-originalimagewidth' => "Breetje faan't bil föör't beklapen",
+
+# Exif attributes
+'exif-compression-1' => 'Ünkomprimiaret',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax encoding',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Mä kopiarrocht',
+'exif-copyrighted-false' => 'Saner kopiarrocht',
+
+'exif-unknowndate' => 'Ünbekäänd dootem',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normool',
+'exif-orientation-2' => 'Wairocht speegelt',
+'exif-orientation-3' => 'Am 180° dreid',
+'exif-orientation-4' => 'Luadrocht speegelt',
+'exif-orientation-5' => 'Jin a klook am 90° dreid an luadrocht speegelt.',
+'exif-orientation-6' => 'Jin a klook am 90° dreid',
+'exif-orientation-7' => 'Mä a klook am 90° dreid an luadrocht speegelt.',
+'exif-orientation-8' => 'Mä a klook am 90° dreid',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'Grööw formaat',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'Planaar formaat',
+
+'exif-colorspace-65535' => 'Ei kalibriaret',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'as ei diar',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'ei bekäänd',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manuel',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Normool program',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Tidjautomaatik',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Blendenautomaatik',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Kreatiifprogram mä jip skarepens',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Aktjuunsprogram mä kurt belaachtangstidj',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Portree-muude mä skarepen föörgrünj',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Loonskap-muude mä skarepen bääftgrünj',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 meetern',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Ünbekäänd',
+'exif-meteringmode-1' => 'Madel',
+'exif-meteringmode-2' => 'Skarep maden',
+'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4' => 'Multi-Spot',
+'exif-meteringmode-5' => 'Münster',
+'exif-meteringmode-6' => 'Bil-dial',
+'exif-meteringmode-255' => 'Ööder',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Ünbekäänd',
+'exif-lightsource-1' => 'Dailaacht',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent',
+'exif-lightsource-3' => 'Konstlaacht',
+'exif-lightsource-4' => 'Laid',
+'exif-lightsource-9' => 'Smok weder',
+'exif-lightsource-10' => 'Betaanj',
+'exif-lightsource-11' => 'Skaad',
+'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Standard light A',
+'exif-lightsource-18' => 'Standard light B',
+'exif-lightsource-19' => 'Standard light C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studio konstlaacht',
+'exif-lightsource-255' => 'Ööder laacht',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Nään laid',
+'exif-flash-fired-1' => 'Laid ütjliaset',
+'exif-flash-return-0' => 'Laid schüürt nian dooten',
+'exif-flash-return-2' => 'Nään laid tu sen',
+'exif-flash-return-3' => 'Laid wiar tu sen',
+'exif-flash-mode-1' => 'Mä twüngen laid',
+'exif-flash-mode-2' => 'Laid ufsteld',
+'exif-flash-mode-3' => 'Automaatik',
+'exif-flash-function-1' => 'Nään laid mögelk',
+'exif-flash-redeye-1' => 'Nian ruad uugen muude',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tol',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Ei bekäänd',
+'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Color sequential area sensor',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
+
+'exif-filesource-3' => 'Digitaal stunbilknipser',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Normool',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Normool',
+'exif-customrendered-1' => 'Brüker-iinsteld',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Automaatisk belaachtang',
+'exif-exposuremode-1' => 'Manuel belaachtang',
+'exif-exposuremode-2' => 'Belaachtangsrä',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Automaatisk',
+'exif-whitebalance-1' => 'Manuel',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Normool',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Loonskap',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Portree',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Naacht',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Nian',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Letjet ap',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Föl ap',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Letjet deel',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Föl deel',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normool',
+'exif-contrast-1' => 'Swaak',
+'exif-contrast-2' => 'Stark',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normool',
+'exif-saturation-1' => 'Letjet',
+'exif-saturation-2' => 'Huuch',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normool',
+'exif-sharpness-1' => 'Swaak',
+'exif-sharpness-2' => 'Stark',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ünbekäänd',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Nai bi',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Widj wech',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Nuurdelk breetje',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Süüdelk breetje',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Uastelk lengde',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Waastelk lengde',
+
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Ään meeter|$1 meetern}} auer siapeegel',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Ään meeter|$1 meetern}} oner siapeegel',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensional measurement',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensional measurement',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
+'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
+'exif-gpsspeed-n' => 'kn',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomeetern',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miilen',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Siamiilen',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Auer a miaten ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Gud ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Madel ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Gongt so ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Ei so dol ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Bluas am maarlem',
+'exif-objectcycle-p' => 'Bluas am injem',
+'exif-objectcycle-b' => 'Eder am maarlam an am injem',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Rochtwisin kurs',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magneetisk kurs',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Sentriaret',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Uun naiberskap',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Bidracher faan',
+'exif-dc-coverage' => 'Spatial or temporal scope of media',
+'exif-dc-date' => 'Dootem',
+'exif-dc-publisher' => 'Ütjden faan',
+'exif-dc-relation' => 'Ferbünjen meedien',
+'exif-dc-rights' => 'Rochten',
+'exif-dc-source' => 'Meeedienkwel',
+'exif-dc-type' => 'Meedienslach',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Turagwiset',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Grater üs 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Konst, kultüür an onerhualang',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Rocht an ferbreegen',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastroofen an ünfaaler',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Wiartskap an bedriiwer',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Onerracht',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Natüür an amwelt',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sünjhaid',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Persöönelk intresen',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Werk',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Freitidj an muude',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religioon an gluuw',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wedenskap an technologii',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Mäenööder',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Kriich, stridj an ünrau',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Weder',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normool ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Liach ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Huuch ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Faan a brüker fäästlaanj prioriteet ($1)',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Jüdeer dåtäi ma en äkstärn prugram beårbe',
@@ -2667,9 +3343,107 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'monthsall' => 'Ã¥le',
 'limitall' => 'Ã¥le',
 
+# Email address confirmation
+'confirmemail' => 'E-mail-adres gudkään',
+'confirmemail_noemail' => 'Dü heest nian gud e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|persöönelk iinstelangen]] iindraanj.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ferlangt, dat dü din e-mail-adres gudkäänst, iar dü a ütjwidjet e-mail-funktjuunen brük könst. Trak üüb det fial „E-mail-code tusjüür“, am dat dü en e-mail tuschüürd feist, huar di code uun stäänt an en URL, am din adres gudtukäänen.',
+'confirmemail_pending' => 'Dü heest al en e-mail mä di e-mail-code tuschüürd füngen. Teew noch en uugenblak, det komt wel noch. Bluas wan det goorei loket, ferlang efter en neien code.',
+'confirmemail_send' => 'E-mail-code tuschüür',
+'confirmemail_sent' => 'E-mail-code as wechschüürd wurden.',
+'confirmemail_oncreate' => "En e-mail mä di e-mail-code as tu din e-mail-adres schüürd wurden. Hi as ei nuadag tu uunmeldin, oober hi woort brükt för ütjwidjet e-mail-funktjuunen uun't Wiki.",
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} küd det e-mail mä di e-mail-code ei wechschüür.
+Luke noch ans, of dü det e-mail-adres rocht apskrewen heest.
+
+Di mail-server swaaret: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Di e-mail-code as ei gud. Ferlicht as hi tu ual.
+Ferschük det man noch ans.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Dü skel di $1, am din e-mail-adres gudtukäänen.',
+'confirmemail_success' => 'Din e-mail-adres as gudkäänd wurden.
+Dü könst di nü [[Special:UserLogin|uunmelde]].',
+'confirmemail_loggedin' => 'Din e-mail-adres as gudkäänd wurden.',
+'confirmemail_error' => "Bi't gudkäänen faan din e-mail-adres as wat skiaf gingen.",
+'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] E-mail-adres gudkään',
+'confirmemail_body' => 'Gud dai,
+
+hoker mä det IP-adres $1 (woorskiinelk dü salew) hää det brükerkonto „$2“ bi {{SITENAME}} iinracht.
+
+Am a e-mail-funktjuunen faan {{SITENAME}} (weder) aktiif tu fun, an am seeker tu stelen, dat det brükerkonto uk würelk mä din e-mail-adres tuuphiart, gung tu detdiar ferwisang:
+
+$3
+
+Wan dü det brükerkonto *ei* iinracht hast, do gung tu detdiar ferwisang, am det gudkäänen uftubreegen:
+
+$5
+
+Didiar code täält bit $6, am a klook $7.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Hoker mä det IP-adres $1 (woorskiinelk dü salew) hää det e-mail-adres faan det brükerkonto „$2“ bi {{SITENAME}} feranert.
+
+Am seeker tu stelen, dat det brükerkonto uk würelk di hiart, an am a e-mail-funktjuunen bi {{SITENAME}} weder uun a gang tu fun, gung tu detdiar ferwisang:
+
+$3
+
+Wan det *ei* din brükerkonto as, do gung tu detdiar ferwisang, am det gudkäänen uftubreegen:
+
+$5
+
+Didiar code täält bit $4.',
+'confirmemail_body_set' => "Hoker mä det IP-adres $1 (woorskiinelk dü salew) hää det e-mail-adres faan't brükerkonto „$2“ üüb {{SITENAME}} tu detdiar e-mail-adres amanert.
+
+Am seeker tu stelen, dat det brükerkonto würelk di hiart, an am a e-mail-funktjuunen üüb {{SITENAME}} weder uun a gang tu fun, gung tu detdiar ferwisang:
+
+$3
+
+Wan det *ei* din konto as, do gung tu detdiar ferwisang, am det gudkäänen uftubreegen:
+
+$5
+
+Didiar code täält bit $4.",
+'confirmemail_invalidated' => "Det gudkäänen faan't e-mail-adres as ufbreegen wurden.",
+'invalidateemail' => "Breeg gudkäänen faan't e-mail-adres uf",
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Iinbinjen faan interwikis as ei aktiif]',
+'scarytranscludefailed' => '[Iinbinjen faan föörlaagen för $1 as skiaf gingen]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Ufrepen faan föörlaagen för $1 as skiaf gingen: HTTP  $2]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL as tu lung]',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Paase üüb:''' Det sidj as stregen wurden, üs dü diar jüst bi werket heest!
+Uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Strik-logbuk] fanjst dü di grünj för't striken. Wan dü det sidj seekerst, woort det nei uunlaanj.",
+'confirmrecreate' => "Di brüker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskusjuun]]) hää det sidj stregen, üs dü diar jüst bi werket heest. Di grünj wiar:
+:''$2''
+Ferseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'Di brüker [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskusjuun]]) hää det sidj stregen, huar dü jüst bi werket heest. Ferseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.',
+'recreate' => 'Nei maage',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top' => 'Det sidj ütj a cache strik?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Maaget di cache leesag an wiset det neist werjuun uun.',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => "Wel dü detdiar sidj uun't uug behual?",
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => "Wel dü detdiar sidj ei muar uun't uug behual?",
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← leetst sidj (turag)',
+'imgmultipagenext' => 'naist sidj →',
+'imgmultigo' => 'Widjer',
+'imgmultigoto' => 'Gung tu sidj $1',
+
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'ap',
 'descending_abbrev' => 'deel',
+'table_pager_next' => 'Naist sidj',
+'table_pager_prev' => 'Leetst sidj (turag)',
+'table_pager_first' => 'Iarst sidj',
+'table_pager_last' => 'Leetst sidj',
+'table_pager_limit' => 'Wise $1 iindracher per sidj',
+'table_pager_limit_label' => 'Iindracher per sidj:',
+'table_pager_limit_submit' => 'Widjer',
+'table_pager_empty' => 'Diar wiar niks',
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank' => 'Det sidj as leesag maaget wurden.',
@@ -2677,25 +3451,127 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'autoredircomment' => 'Sidj tu [[$1]] widjerfeerd',
 'autosumm-new' => 'Det sidj as nei uunlaanj wurden: "$1"',
 
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Loose ...',
+'livepreview-ready' => 'Loosin ... Klaar!',
+'livepreview-failed' => 'Live-preview wul ei!
+Ferschük det üüb di normool wai.',
+'livepreview-error' => 'Küd ei ferbinj: $1 "$2".
+Ferschük det üüb di normool wai.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Feranrangen faan {{PLURAL:$1|at leetst sekund|a leetst $1 sekunden}} kön noch ei uunwiset wurd.',
+'lag-warn-high' => 'Auer det huuch dootenbeenklääst kön a feranrangen faan {{PLURAL:$1|at leetst sekund|a leetst $1 sekunden}} noch ei uunwiset wurd.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => "Dü heest {{PLURAL:$1|ian sidj|$1 sidjen}} uun't uug. A diskusjuunssidjen wurd ei mätääld.",
+'watchlistedit-noitems' => "Dü heest nian sidjen, diar dü uun't uug behual wel.",
+'watchlistedit-normal-title' => "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke",
+'watchlistedit-normal-legend' => "Ei muar uun't uug behual",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Jodiar sidjen wel dü uun't uug behual. Am iindracher tu striken, kääntiakne a kaschin üüb sidj faan di iindrach an trak oner üüb „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Dü könst det list uk uun't [[Special:EditWatchlist/raw|listenformoot]] bewerke.",
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Iindracher wechnem',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Ään iindrach as|$1 iindracher san}} faan det list wechnimen wurden:',
+'watchlistedit-raw-title' => "Uun't listenformoot bewerke",
+'watchlistedit-raw-legend' => "Uun't listenformoot bewerke",
+'watchlistedit-raw-explain' => "Jodiar sidjen, diar dü uun't uug behual wel, san uun't listenformoot apskrewen. A iindracher kön räwiis stregen of ütjwidjet wurd.
+Uun arke rä mut ään iindrach stun. Wan dü klaar beest, trak oner üüb „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
+Dü könst uk det [[Special:EditWatchlist|normool sidj]] tu bewerkin nem.",
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Iindracher:',
+'watchlistedit-raw-submit' => "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, aktualisiare",
+'watchlistedit-raw-done' => "Det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, as nü üüb di neist stant.",
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Ään iindrach as|$1 iindracher san}} diartu skrewen wurden:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Ään iindrach as|$1 iindracher san}} wechnimen wurden:',
+
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Eefterkiiklist: änringe',
 'watchlisttools-edit' => 'normåål beårbe',
 'watchlisttools-raw' => 'Listeformoot beårbe (import/äksport)',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskusjuun]])',
+
 # Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => "Ünbekäänd ''tag'' „$1“",
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Paase üüb:\'\'\' Di sortiarkai "$2" auerskraft di ual sortiarkai "$1"',
 
 # Special:Version
+'version' => 'Werjuun',
+'version-extensions' => 'Instaliaret ütjwidjangen',
+'version-specialpages' => 'Spezial-sidjen',
+'version-parserhooks' => 'Ütjwidjet parserfunktjuunen',
+'version-variables' => 'Wariaabeln',
+'version-antispam' => "''Spam''seekerangen",
+'version-skins' => 'Brükerskaker',
+'version-other' => 'Ööders wat',
+'version-mediahandlers' => 'Ütjwidjet medien-funktjuunen',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Ütjwidjet funktjuunen',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
+'version-hook-name' => 'Hook nööm',
+'version-hook-subscribedby' => 'Aprepen faan',
+'version-version' => '(Werjuun $1)',
+'version-license' => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits' => "Detheer wääbsteed werket mä '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'öödern',
+'version-credits-summary' => 'Wi besoonke üs bi jodiar persuunen för hör bidracher tu [[Special:Version|MediaWiki]].',
+'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+
+MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
 'version-software' => 'Instaliird software',
 'version-software-product' => 'Produkt',
 'version-software-version' => 'Färsjoon',
+'version-entrypoints' => 'URLs faan hüsdörsidjen',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Hüsdörsidj',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Widjerfeerang üüb en brükersidj, sidjenwerjuun of datei.',
+'redirect-legend' => 'Widjerfeerang üüb en sidjenwerjuun of datei.',
+'redirect-summary' => 'Det spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, sidjenwerjuun of datei.',
+'redirect-submit' => 'Widjer',
+'redirect-lookup' => 'Schük:',
+'redirect-value' => 'Käänang of dateinööm:',
+'redirect-user' => 'Brüker-ID',
+'redirect-revision' => 'Sidjenwerjuun',
+'redirect-file' => 'Dateinööm',
+'redirect-not-exists' => 'Wäärs ei fünjen',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Schük dobelt datein',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Dobelt datein schük üüb grünjlaag faan hör hash-wäärs',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Dobelt datein schük',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateinööm:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Sjük',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Dateigrate: $3<br />MIME-typ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Diar san nian dobelt datein faan „$1“.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det datei „$1“ hää {{PLURAL:$2|1 dobelt ütjfeerang|$2 dobelt ütjfeerangen}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nian datei mä di nööm „$1“ fünjen.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Spetsjåålside',
+'specialpages-note' => '----
+* Normool spezial-sidjen
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezial-sidjen mä tugripsrochten</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Spezial-sidjen uun a cache (As ferlicht ei muar aktuel.)</span>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Werksteedsidjen',
+'specialpages-group-other' => 'Ööder spezial-sidjen',
 'specialpages-group-login' => 'Melde di uun of skriiw di iin',
+'specialpages-group-changes' => 'Leetst feranrangen an logbuken',
+'specialpages-group-media' => 'Medien',
+'specialpages-group-users' => 'Brükern an rochten',
+'specialpages-group-highuse' => 'Flooksis brükt sidjen',
+'specialpages-group-pages' => 'Sidjen',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Sidjenwerktjüch',
+'specialpages-group-wiki' => 'Dooten an werktjüch',
+'specialpages-group-redirects' => 'Spezial-sidjen, diar widjer feer',
+'specialpages-group-spam' => "''Spam'' werktjüch",
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Leesag sidj',
+'intentionallyblankpage' => 'Det sidj as mä walem leesag. Hat woort för benchmarks brükt.',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => " #Feranere detheer rä ei<pre>
@@ -2708,10 +3584,57 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 #Skriiw dialen faan reguleer ütjdrüker auer detheer rä. Feranere detheer rä ei</pre>",
 
 # Special:Tags
+'tags' => 'Feranrangskääntiaken',
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Kääntiaken]] filter:',
+'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tags-title' => 'Kääntiaken',
+'tags-intro' => "Det sidj wiset kääntiaken, diar för't bewerkin brükt wurd, an wat jo men.",
+'tags-tag' => 'Kääntiaken-nööm',
+'tags-display-header' => 'Nööm üüb feranrangslisten',
+'tags-description-header' => 'Widjloftag beskriiwang',
+'tags-hitcount-header' => 'Kääntiakent feranrangen',
+'tags-edit' => 'bewerke',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'Sidjen ferglik',
+'compare-selector' => 'Sidjenwerjuunen ferglik',
+'compare-page1' => 'Sidj 1',
+'compare-page2' => 'Sidj 2',
+'compare-rev1' => 'Werjuun 1',
+'compare-rev2' => 'Werjuun 2',
+'compare-submit' => 'Ferglik',
+'compare-invalid-title' => 'Didiar sidjennööm gongt ei.',
+'compare-title-not-exists' => 'Son sidjennööm as diar ei.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Son werjuun as diar ei.',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Det Wiki hää komer.',
+'dberr-problems' => 'Dää mi iarag! Det sidj hää technisk komer.',
+'dberr-again' => 'Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.',
+'dberr-info' => '(Koon ei mä a dootenbeenk-server ferbinj: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Uun a teskentidj küdst dü det mä Google ferschük.',
+'dberr-outofdate' => 'Seenk diaram, dat Google ferlicht ual dooten uunwiset.',
+'dberr-cachederror' => 'Detheer komt ütj en cache an as ferlicht ei muar aktuel.',
 
 # HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Diar as wat skiaf gingen mä din uunfraag.',
+'htmlform-select-badoption' => 'Didiar wäärs as ei tuläät.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Didiar wäärs as nian hial taal.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Didiar wäärs as nian taal.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Didiar wäärs as letjer üs det minimum faan $1.',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Didiar wäärs as grater üs det maximum faan $1.',
+'htmlform-required' => 'Di wäärs woort brükt.',
+'htmlform-submit' => 'Auerdreeg',
+'htmlform-reset' => 'Feranrangen turagsaat.',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Oudere',
+'htmlform-no' => 'Naan',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Schük ütj',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",
+'sqlite-no-fts' => "Werjuun $1 saner halep för't schüken uun di hialer tekst.",
 
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen',
@@ -2725,7 +3648,11 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian werjuun|$5 werjuunen}} faan det sidj $3: $4',
 'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan logbuk iindracher üüb $3',
 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunlukin feranert faan werjuunen faan det sidj $3',
+'revdelete-content-hid' => 'Ferbürgen',
+'revdelete-summary-hid' => 'Ferbürgen tuupfaadang',
 'revdelete-uname-hid' => 'brükernoome ferstäägen',
+'revdelete-content-unhid' => 'Ei muar ferberag',
+'revdelete-summary-unhid' => 'Tuupfaadang ei muar ferberag',
 'revdelete-uname-unhid' => 'brükernoome frijääwen',
 'revdelete-restricted' => 'gränse jüle uk for administratoore',
 'revdelete-unrestricted' => 'gränse for administratoore wächnümen',
@@ -2733,13 +3660,80 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.',
 'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen.',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen saner salew en widjerfeerang uuntuleien.',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|hää}} det werjuun $4 faan sidj $3 üs kontroliaret kääntiakent.',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|hää}} det werjuun $4 faan sidj $3 automaatisk üs kontroliaret kääntiakent.',
 'logentry-newusers-newusers' => 'Brükerkonto $1 as {{GENDER:$2|iinracht}} wurden',
+'logentry-newusers-create' => 'Brükerkonto as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden.',
 'logentry-newusers-create2' => 'Brükerkonto $3 as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Brükerkonto $3 as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden, an det paaswurd as per e-mail tuschüürd wurden.',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Brükerkonto $1 as automaatisk {{GENDER:$2|iinracht}} wurden',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för $3 faan $4 tu $5 feranert.',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för $3 feranert.',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 as automaatisk faan $4 tu $5 {{GENDER:$2|tuwiset}} wurden.',
 'rightsnone' => '(-)',
 
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Wan dü en technisk probleem beskriiw wel, wees so gud an skriiw [$1 am di feeler].
+Ööders könst dü uk det formulaar oner brük. Dan komentaar woort tuup mä dan brükernööm an det werjuun faan dan browser üüb det sidj „[$3 $2]“ skrewen.',
+'feedback-subject' => 'Teemo:',
+'feedback-message' => 'Mädialang:',
+'feedback-cancel' => 'Ufbreeg',
+'feedback-submit' => 'Komentaar ufsjüür',
+'feedback-adding' => 'Komentaar woort tu det sidj skrewen ...',
+'feedback-error1' => 'Feeler: Ünbekäänd API-bööd',
+'feedback-error2' => 'Feeler: Bewerkin as skiaf gingen.',
+'feedback-error3' => 'Feeler: Nian API-oonswaar',
+'feedback-thanks' => 'Föl soonk. Dan komentaar as üüb det sidj „[$2 $1]“ skrewen wurden.',
+'feedback-close' => 'Klaar',
+'feedback-bugcheck' => 'Gud! Luke noch ans efter, of det ei ferlicht en [$1 bekäänden feeler] as.',
+'feedback-bugnew' => 'Haa ik efterluket. Nei feeler melde.',
+
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Sjük',
+'searchsuggest-containing' => 'diar banen as ...',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Dü mutst nian datein tu detdiar Wiki huuchschüür.',
+'api-error-badtoken' => 'Intern feeler: Token as ferkiard.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Det huuchschüüren auer URL as üüb didiar server ei aktiif.',
+'api-error-duplicate' => 'Uun det Wiki {{PLURAL:$1|as al [$2 en ööder datei]|san al [$2 muar datein]}} mä detsalew banen.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Diar wiar al {{PLURAL:$1|[$2 ööder datei]|[$2 ööder datein]}} mä detsalew banen. {{PLURAL:$1|Hat as |Jo san}} oober stregen wurden.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dobelt {{PLURAL:$1|datei, diar al stregen wurden as|datein, diar al stregen wurden san}}.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dobelt {{PLURAL:$1|datei|datein}}',
+'api-error-empty-file' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as leesag.',
+'api-error-emptypage' => 'Dü mutst nian leesag sidjen nei iinstel.',
+'api-error-fetchfileerror' => "Intern feeler: Bi't ufrepen faan det datei as wat skiaf gingen.",
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'En datei mä di nööm „$1“ as al diar. Hat koon ei auerskrewen wurd.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => "En date mä di nööm „$1“ as al uun't gemiansoom archiif an koon ei auerskrewen wurd.",
+'api-error-file-too-large' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as tu grat.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Di dateinööm as tu kurt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Son slach faan datei as ei tuläät.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|as nään tuläät slach faan datein|san nian tuläät slacher faan datein}}.
+{{PLURAL:$3|En tuläät slach as|Tuläät slacher san}} $2.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Det datei, wat dü huuchschüür wel, hää nian dateiaanj.',
+'api-error-hookaborted' => 'Det feranerang, wat dü maage wulst, as ufbreegen wurden.',
+'api-error-http' => 'Intern feeler: Ferbinjang tu a server as skiaf gingen.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Didiar dateinööm as ei tuläät.',
+'api-error-internal-error' => "Intern feeler: diar as wat skiaf gingen bi't huuchschüüren faan det datei tu det Wiki.",
+'api-error-invalid-file-key' => 'Intern feeler: Det datei as uun det tidjwiis archiif ei fünjen wurden.',
+'api-error-missingparam' => 'Intern feeler: Det uunfraag as ei hial uunkimen.',
+'api-error-missingresult' => 'Intern feeler: Küd ei luke, of det kopiarin loket hää.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Dü skel di uunmelde, am datein huuchtuschüüren.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Intern feeler: Ferkiard HTTP-muude.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Det huuchschüüren hää loket, oober di server hää nian datei-dooten.',
+'api-error-nomodule' => 'Intern feeler: Diar as nian modul tu huuchsjüüren fäästlaanj wurden.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feeler: Di server sait niks.',
+'api-error-overwrite' => 'Dü könst nian datei auerskriiw, wat al diar as.',
+'api-error-stashfailed' => 'Intern feeler: Di server küd nian tidjwiis datei seekre.',
+'api-error-publishfailed' => 'Intern feeler: Di server küd det tidjwiis datei ei widjer schüür.',
+'api-error-timeout' => 'Di server hää ei rochttidjag swaaret (time-out).',
+'api-error-unclassified' => 'Diar as irgentwat skiaf gingen.',
+'api-error-unknown-code' => 'Ünbekäänd feeler: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => "Intern feeler: Bi't huuchschüüren faan det datei as wat skiaf gingen.",
+'api-error-unknown-warning' => 'Ünbekäänd wäärnang: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Ünbekäänd feeler: „$1“',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Uun detdiar Wiki könst dü niks huuchschüür.',
+'api-error-verification-error' => 'Det datei, wat dü huuchschüür wel, as uunstaken of hää en ferkiard dateiaanj.',
 
 # Durations
 'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunden}}',
@@ -2752,4 +3746,7 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|juarhunert|juarhunerten}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|juardüüsen|juardüüsenen}}',
 
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Bil am $1 {{PLURAL:$1|graad}} mä a klook dreid.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 205a178526..d615027143 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -1369,18 +1369,18 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'deletereasonotherlist' => '其它理由',
 
 # Rollback
-'rollback' => '編寫打轉頭',
-'rollback_short' => '打轉頭',
+'rollback' => '編寫倒轉頭',
+'rollback_short' => '倒轉頭',
 'rollbacklink' => '打轉頭',
-'rollbackfailed' => '無法打轉頭',
+'rollbackfailed' => '無法倒轉頭',
 'cantrollback' => '編寫無法打轉頭；最後嘅貢獻者人本文嘅唯一作者。',
 'alreadyrolled' => 'Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。',
 'editcomment' => "Phiên-siá sot-mìn he: \"''\$1''\"。",
 'revertpage' => 'Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún',
 
 # Edit tokens
-'sessionfailure' => '汝嘅登人會話好像有問題；
-為到防止會話劫持，邇個操作已經分取消。
+'sessionfailure' => '汝嘅登入會話好像有問題；
+為到防止會話劫持，邇次操作已經畀取消。
 請轉到先前嘅頁面，重新載入邇頁面，然後重試。',
 
 # Protect
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 6ef6b048a4..80cbaf7af2 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -315,10 +315,10 @@ $messages = array(
 'october' => 'október',
 'november' => 'nóvember',
 'december' => 'desember',
-'january-gen' => 'janúars',
-'february-gen' => 'febrúars',
+'january-gen' => 'janúar',
+'february-gen' => 'febrúar',
 'march-gen' => 'mars',
-'april-gen' => 'apríls',
+'april-gen' => 'apríl',
 'may-gen' => 'maí',
 'june-gen' => 'júní',
 'july-gen' => 'júlí',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index ecddae0978..b951f2dce2 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -368,6 +368,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'តុលា',
 'nov' => 'វិច្ឆិកា',
 'dec' => 'ធ្នូ',
+'january-date' => '$1 មករា',
+'february-date' => '$1 កុម្ភៈ',
+'march-date' => '$1 មីនា',
+'april-date' => '$1 មេសា',
+'may-date' => '$1 ឧសភា',
+'june-date' => '$1 មិថុនា',
+'july-date' => '$1 កក្កដា',
+'august-date' => '$1 សីហា',
+'september-date' => '$1 កញ្ញា',
+'october-date' => '$1 តុលា',
+'november-date' => '$1 វិច្ឆិកា',
+'december-date' => '$1 ធ្នូ',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index af5537109c..b0ae1f7fd6 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2643,6 +2643,7 @@ Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.
 'proxyblocksuccess' => 'Gemaach.',
 'sorbsreason' => 'Är IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.',
+'xffblockreason' => 'Eng IP-Adress am X-Forwarded-For-Header gouf gespaart, entweder Är oder déi vum Proxyserver deen Dir benotzt. De Grond vun der Spär war: $1',
 'cant-block-while-blocked' => 'Dir däerft keng aner Benotzer spären, esou lang wéi dir selwer gespaart sidd.',
 'cant-see-hidden-user' => "De Benotzer deen Dir versicht ze spären ass scho gespaart a verstoppt. Well Dir d'Recht ''Hideuser'' net hutt kënnt Dir dëse Benotzer net gesinn an dem Benotzer seng Spär net änneren.",
 'ipbblocked' => 'Dir kënnt keng aner Benotzer spären oder hir Spär ophiewen well Dir selwer gespaart sidd',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index be0640abe5..942beb9dba 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -305,6 +305,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'Okt',
 'nov' => 'Nov',
 'dec' => 'Dis',
+'january-date' => '$1 Januari',
+'february-date' => '$1 Februari',
+'march-date' => '$1 Mac',
+'april-date' => '$1 April',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => '$1 Jun',
+'july-date' => '$1 Julai',
+'august-date' => '$1 Ogos',
+'september-date' => '$1 September',
+'october-date' => '$1 Oktober',
+'november-date' => '$1 November',
+'december-date' => '$1 Disember',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
@@ -619,10 +631,13 @@ Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]
 'yourpassword' => 'Kata laluan:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Kata laluan',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata laluan anda',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Isikan kata laluan',
 'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata laluan:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Sahkan kata laluan',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Isikan kata laluan semula',
 'remembermypassword' => 'Ingat log masuk saya pada pelayar ini (tidak melebihi $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Ingati saya',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Daftar masuk dengan pelayan terlindung',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Biar saya kekal log masuk',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gunakan sambungan terlindung',
 'securelogin-stick-https' => 'Kekal disambungkan ke HTTPS selepas log masuk',
 'yourdomainname' => 'Domain anda:',
 'password-change-forbidden' => 'Anda tidak dapat mengubah kata laluan di wiki ini.',
@@ -643,14 +658,30 @@ Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]
 'gotaccount' => "Sudah mempunyai akaun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Log masuk',
 'userlogin-resetlink' => 'Lupa nama pengguna/kata laluan anda?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reset kata laluan anda',
 'helplogin-url' => 'Help:Log masuk',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan untuk log masuk]]',
+'createacct-join' => 'Isikan keterangan anda di bawah.',
+'createacct-emailrequired' => 'Alamat e-mel',
+'createacct-emailoptional' => 'Alamat e-mel (pilihan)',
+'createacct-email-ph' => 'Isikan alamt e-mel anda',
 'createaccountmail' => 'Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan di bawah',
+'createacct-realname' => 'Nama sebenar (pilihan)',
 'createaccountreason' => 'Sebab:',
+'createacct-reason' => 'Sebab',
+'createacct-reason-ph' => 'Mengapa anda membuka satu lagi akaun',
+'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan sekuriti',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Isikan teks yang anda lihat di atas',
+'createacct-submit' => 'Wujudkan akaun anda',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dijayakan oleh orang ramai seperti anda.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|halaman}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|penyumbang}} terkini',
 'badretype' => 'Sila ulangi kata laluan dengan betul.',
 'userexists' => 'Nama pengguna yang diisikan telah pun digunakan.
 Sila pilih nama yang lain.',
 'loginerror' => 'Ralat log masuk',
+'createacct-error' => 'Ralat pembukaan akaun',
 'createaccounterror' => 'Tidak dapat mencipta akaun: $1',
 'nocookiesnew' => 'Akaun anda telah dibuka, tetapi anda belum log masuk. {{SITENAME}} menggunakan kuki untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan kuki pada pelayar anda, kemudian log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan baru anda.',
 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan ''cookies'' pada pelayar anda dan cuba lagi.",
@@ -734,6 +765,7 @@ Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.
 Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.',
 'resetpass-temp-password' => 'Kata laluan sementara:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Penukaran kata laluan telah dihenti paksa oleh sambungan.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Set semula kata laluan',
@@ -1406,6 +1438,7 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'userrights-changeable-col' => 'Kumpulan yang anda boleh ubah',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Kumpulan yang anda tak boleh ubah',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Hak-hak pengguna bercanggah! Sila terapkan pengubahan anda sekali lagi.',
 
 # Groups
 'group' => 'Kumpulan:',
@@ -2224,8 +2257,8 @@ Perubahan-perubahan pada halaman ini dan halaman perbualannya pada masa akan dat
 'notvisiblerev' => 'Semakan ini telah dihapuskan',
 'watchnochange' => 'Tiada perubahan pada laman-laman yang dipantau dalam tempoh yang ditunjukkan.',
 'watchlist-details' => '$1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan).',
-'wlheader-enotif' => 'Pemberitahuan melalui e-mel diaktifkan.',
-'wlheader-showupdated' => "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''",
+'wlheader-enotif' => 'Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.',
+'wlheader-showupdated' => "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
 'watchmethod-recent' => 'menyemak laman yang dipantau dalam suntingan-suntingan terkini',
 'watchmethod-list' => 'menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau',
 'watchlistcontains' => 'Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda.',
@@ -2803,6 +2836,7 @@ Sila lawat [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [
 'thumbnail-more' => 'Besarkan',
 'filemissing' => 'Fail hilang',
 'thumbnail_error' => 'Berlaku ralat ketika mencipta gambar kenit: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mesej ralat dari $1: $2',
 'djvu_page_error' => 'Laman DjVu di luar julat',
 'djvu_no_xml' => 'Gagal mendapatkan data XML bagi fail DjVu',
 'thumbnail-temp-create' => 'Fail gambar kenit sementara tidak dapat dibuat',
@@ -3111,11 +3145,25 @@ Dengan menjalankannya, komputer anda mungkin akan terjejas.",
 'minutes' => '$1 minit',
 'hours' => '$1 jam',
 'days' => '$1 hari',
+'weeks' => '$1 minggu',
 'months' => '$1 bulan',
 'years' => '$1 tahun',
 'ago' => '$1 yang lalu',
 'just-now' => 'tadi',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 jam yang lalu',
+'minutes-ago' => '$1 minit yang lalu',
+'seconds-ago' => '$1 saat yang lalu',
+'monday-at' => 'Isnin $1',
+'tuesday-at' => 'Selasa $1',
+'wednesday-at' => 'Rabu $1',
+'thursday-at' => 'Khamis $1',
+'friday-at' => 'Jumaat $1',
+'saturday-at' => 'Sabtu $1',
+'sunday-at' => 'Ahad $1',
+'yesterday-at' => 'Semalam $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Berikut adalah format yang digunakan:
 
@@ -3743,6 +3791,18 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]',
 
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Lencongkan mengikut fail, ID pengguna atau ID semakan',
+'redirect-legend' => 'Lencongkan ke fail atau halaman',
+'redirect-summary' => 'Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka).',
+'redirect-submit' => 'Pergi',
+'redirect-lookup' => 'Cari:',
+'redirect-value' => 'Nilai:',
+'redirect-user' => 'ID Pengguna',
+'redirect-revision' => 'Semakan halaman',
+'redirect-file' => 'Nama fail',
+'redirect-not-exists' => 'Nilai tidak dijumpai',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Cari fail serupa',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Anda boleh mencari fail serupa berdasarkan nilai cincangannya.',
@@ -3834,6 +3894,7 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi
 'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain',
 'htmlform-no' => 'Tidak',
 'htmlform-yes' => 'Ya',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Pilih satu pilihan',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 dengan sokongan carian teks penuh',
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index c1ba232a12..4c45c7b870 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -3886,7 +3886,7 @@ Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Pub
 'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til logghendingar på $3',
 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til versjonar på sida $3',
 'revdelete-content-hid' => 'innhald løynt',
-'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
+'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag løynt',
 'revdelete-uname-hid' => 'brukarnamn gøymt',
 'revdelete-content-unhid' => 'innhald gjort synleg',
 'revdelete-summary-unhid' => 'endringssamandrag gjort synleg',
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 075e00d4c2..e99f4c867a 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -191,11 +191,11 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'ਲਿੰਕ ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:',
 'tog-justify' => 'ਪੈਰਾਗਰਾਫ਼ ਇਕਸਾਰ',
-'tog-hideminor' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ ਛੁਪਾਓ',
+'tog-hideminor' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
 'tog-hidepatrolled' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂਚੇ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਲੁਕਾਓ',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'ਨਵੀਂ ਸਫ਼ਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਫ਼ੇ ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
-'tog-extendwatchlist' => 'ਕੇਵਲ ਹਾਲਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਕਰੋ',
-'tog-usenewrc' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ)',
+'tog-extendwatchlist' => 'ਸਿਰਫ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਵਧਾਓ',
+'tog-usenewrc' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
 'tog-numberheadings' => 'ਆਟੋ-ਨੰਬਰ ਹੈਡਿੰਗ',
 'tog-showtoolbar' => 'ਸੋਧ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ (JavaScript ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)',
 'tog-editondblclick' => 'ਦੂਹਰੇ ਕਲਿੱਕ ’ਤੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ)',
@@ -449,7 +449,7 @@ $1',
 'retrievedfrom' => '"$1" ਤੋਂ ਲਿਆ',
 'youhavenewmessages' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ $1। ($2)',
 'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ',
-'newmessagesdifflink' => 'ਪਿੱਛਲਾ ਬਦਲਾਅ',
+'newmessagesdifflink' => 'ਆਖ਼ਰੀ ਤਬਦੀਲੀ',
 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ|$3 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ}} ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ਕਈ ਯੂਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}} {{PLURAL:$1|ਹੈ|ਹਨ}}',
@@ -835,8 +835,8 @@ sysop}}|administrator]] ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 '''ਇਹ ਹਾਲੇ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ!'''",
 'updated' => '(ਅੱਪਡੇਟ)',
 'note' => "'''ਨੋਟ:'''",
-'previewnote' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ।'''
-ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਅ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਾਂਭੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ!",
+'previewnote' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ।'''
+ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਾਲੇ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ!",
 'continue-editing' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ’ਤੇ ਜਾਓ',
 'previewconflict' => 'ਇਹ ਝਲਕ ਲਿਖਤ ਦਾ ਓਹ ਅਕਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਓਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਂਭੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਸੇਗਾ।',
 'editing' => '$1 ਸੋਧ ਜਾਰੀ',
@@ -871,7 +871,7 @@ $1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ 
 'nocreate-loggedin' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
 'permissionserrors' => 'ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤੀਆਂ',
 'permissionserrorstext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨ}} ਨੇ:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ  $2 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨਾਂ}} ਕਰਕੇ:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨਾਂ}} ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ $2 ਲਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹਨ:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ਚਿਤਾਵਣੀ:
 ਤੁਸੀਂ ਐਸਾ ਪੰਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।'''
 
@@ -927,10 +927,10 @@ $3 ਨੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ''$2''",
 'last' => 'ਪਿੱਛੇ',
 'page_first' => 'ਪਹਿਲਾਂ',
 'page_last' => 'ਆਖਰੀ',
-'histlegend' => "ਅੰਤਰ ਵੇਖੋ:
-ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਵਿਜਨਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਜਾਓ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <br />
+'histlegend' => "ਫ਼ਰਕ ਵੇਖੋ:
+ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਵਿਜਨਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ ਅਤੇ \"ਜਾਓ\" ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <br />
 ਲੈਜਅੰਡ:
-'''({{int:cur}})''' = ਨਵੇਂ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਅੰਤਰ, '''({{int:last}})''' = ਪਿੱਛਲੀ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਅੰਤਰ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਵ।",
+'''({{int:cur}})''' = ਨਵੇਂ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:last}})''' = ਪਿਛਲੇ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ।",
 'history-fieldset-title' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤ',
 'history-show-deleted' => 'ਕੇਵਲ ਹਟਾਏ ਗਏ',
 'histfirst' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ',
@@ -1186,7 +1186,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
 'prefs-info' => 'ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ',
 'prefs-i18n' => 'ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ',
 'prefs-signature' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ',
-'prefs-dateformat' => 'ਮਿਤੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ',
+'prefs-dateformat' => 'ਮਿਤੀ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼',
 'prefs-advancedediting' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
 'prefs-advancedrc' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
 'prefs-advancedrendering' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
@@ -1241,8 +1241,8 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
 'right-upload_by_url' => 'URL ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
 'right-autoconfirmed' => 'ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ',
 'right-delete' => 'ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ',
-'right-bigdelete' => 'ਵੱਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਹਟਾਉਣੇ',
-'right-browsearchive' => 'ਹਟਾਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਖੋਜੋ',
+'right-bigdelete' => 'ਵੱਡੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਹਟਾਉਣੇ',
+'right-browsearchive' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ',
 'right-undelete' => 'ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਿਟਾਇਆ ਕਰਨਾ',
 'right-suppressionlog' => 'ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚਿੱਠੇ ਵੇਖਣਾ',
 'right-block' => 'ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣੀ',
@@ -1279,8 +1279,8 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
 'action-reupload-shared' => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ',
 'action-upload_by_url' => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ URL ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
 'action-writeapi' => 'ਲਿਖਣ API ਵਰਤੋਂ',
-'action-delete' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਹਟਾਓ',
-'action-deleterevision' => 'ਇਹ ਰੀਵਿਜਨ ਹਟਾਓ',
+'action-delete' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਿਟਾਓ',
+'action-deleterevision' => 'ਇਹ ਰੀਵਿਜਨ ਮਿਟਾਓ',
 'action-deletedhistory' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਮਿਟਾਇਆ ਅਤੀਤ ਵੇਖਣ',
 'action-browsearchive' => 'ਮਿਟਾਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜਣ',
 'action-undelete' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਅਣ-ਮਿਟਿਆ ਕਰਨ',
@@ -1298,11 +1298,11 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
 'action-sendemail' => 'ਈ-ਮੇਲਾਂ ਭੇਜੋ',
 
 # Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਬਦਲਾਅ}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
 'recentchanges' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ',
-'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪ',
+'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ',
 'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।',
-'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਪਰ ਹਾਲ ਵਿਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ਵਿਚ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।',
+'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ‘ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।',
 'recentchanges-label-newpage' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ',
 'recentchanges-label-minor' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਅ ਹੈ',
 'recentchanges-label-bot' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਇੱਕ ਬੋਟਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ',
@@ -1310,13 +1310,13 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
 'rcnote' => "$4, $5 ਤੱਕ ਆਖਰੀ {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾਂ}} ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|'''1''' ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।|'''$1''' ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}",
 'rcnotefrom' => "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੇ) ਬਦਲਾਵ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।",
 'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖਾਓ',
-'rcshowhideminor' => '$1 ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ',
+'rcshowhideminor' => '$1 ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
 'rcshowhidebots' => '$1 ਬੋਟ',
 'rcshowhideliu' => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ',
 'rcshowhideanons' => '$1 ਆਈ॰ਪੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ',
-'rcshowhidepatr' => 'ਜਾਂਚੇ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਨ $1',
+'rcshowhidepatr' => 'ਜਾਂਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ $1',
 'rcshowhidemine' => 'ਮੇਰੇ ਬਦਲਾਅ  $1',
-'rclinks' => 'ਪਿੱਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ $1 ਬਦਲਾਅ ਵੇਖਾਓ<br /> $3',
+'rclinks' => 'ਪਿਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ $1 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਖਾਓ<br /> $3',
 'diff' => 'ਅੰਤਰ',
 'hist' => 'ਇਤਿਹਾਸ',
 'hide' => 'ਲੁਕਾਓ',
@@ -1719,7 +1719,7 @@ to upload files.',
 'watchlistcontains' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
 'wlnote' => "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:
 $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
-'wlshowlast' => 'ਪਿੱਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ $3 ਵੇਖੋ',
+'wlshowlast' => 'ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ $3 ਵਖਾਓ',
 'watchlist-options' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿਕਲਪ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1967,7 +1967,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
 ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।',
 'movedto' => 'ਮੂਵ ਕੀਤਾ',
 'movepage-page-moved' => 'ਸਫ਼ਾ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
-'movelogpage' => 'ਸਥਾਨਾਂਤਰਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
+'movelogpage' => 'ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
 'movereason' => 'ਕਾਰਨ:',
 'revertmove' => 'ਉਲਟਾਓ',
 'delete_and_move' => 'ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰੋ',
diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index a254e04e67..09ad3cfe19 100644
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -56,12 +56,12 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-showtoolbar' => "Werkzaich zum Bearwaide zaische (dodezu brauchd's JavaScript)",
+'tog-showtoolbar' => "Werkzaisch fas Beawaide zaische (dodezu brauchd's JavaScript)",
 'tog-showhiddencats' => 'Zaisch vaschdeglde Kadegorije',
 
-'underline-always' => 'Immer',
-'underline-never' => 'Garnet',
-'underline-default' => 'Des nemme, was em Browser gsaachd hoschd.',
+'underline-always' => 'Imma',
+'underline-never' => 'Gaaned',
+'underline-default' => 'Des nemme, wum Browser gsachd hoschd.',
 
 # Dates
 'sunday' => 'Sundaach',
@@ -90,8 +90,8 @@ $messages = array(
 'october' => 'Ogdower',
 'november' => 'Nowember',
 'december' => 'Dezember',
-'january-gen' => 'Jänner',
-'february-gen' => 'Fewwer',
+'january-gen' => 'Janua',
+'february-gen' => 'Februa',
 'march-gen' => 'März',
 'april-gen' => 'Abril',
 'may-gen' => 'Mai',
@@ -102,8 +102,8 @@ $messages = array(
 'october-gen' => 'Ogdower',
 'november-gen' => 'Nowember',
 'december-gen' => 'Dezember',
-'jan' => 'Jän',
-'feb' => 'Few',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Feb',
 'mar' => 'Mär',
 'apr' => 'Abr',
 'may' => 'Mai',
@@ -118,7 +118,7 @@ $messages = array(
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kadegorie|Kadegorie}}',
 'category_header' => 'Saide in de Kadegorie „$1“',
-'subcategories' => 'Unnerkadegorie',
+'subcategories' => 'Unnakadegorie',
 'category-media-header' => 'Medie in de Kadegorie „$1“',
 'category-empty' => '"Die Kadegorie hod kä Said oda Medije."',
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Verschdegelde Kadegorie|Verschdegelde Kadegorije}}',
@@ -129,25 +129,30 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
 'noindex-category' => 'Saide, wu ned im Vazaischnis sin',
 
-'about' => 'Iwwer',
+'about' => 'Iwwa',
 'newwindow' => '(werd im e naie Fenschter uffgmacht)',
 'cancel' => 'Abbresche',
+'moredotdotdot' => 'Meh …',
 'mypage' => 'Said',
 'mytalk' => 'Dischbediere',
 'navigation' => 'Nawigadzion',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind' => 'Finne',
-'qbedit' => 'Bearwaide',
+'qbbrowse' => 'Duaschschdewere',
+'qbedit' => 'Beawaide',
+'qbpageoptions' => 'Die Said',
 'qbmyoptions' => 'Mai Saide',
 'faq' => 'Ofd gschdeldi Froche',
 
 # Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Abschnidd dzufiesche',
 'vector-action-delete' => 'Lesche',
-'vector-action-move' => 'Verschiewe',
+'vector-action-move' => 'Vaschiewe',
 'vector-action-protect' => 'Schidze',
+'vector-action-undelete' => 'Zriggbringe',
 'vector-view-create' => 'Oleesche',
-'vector-view-edit' => 'Bearwaide',
+'vector-view-edit' => 'Beawaide',
 'vector-view-history' => 'Dadaigschischd',
 'vector-view-view' => 'Lese',
 'vector-view-viewsource' => 'Gwelltegschd ozaische',
@@ -161,50 +166,55 @@ $messages = array(
 'help' => 'Hilf',
 'search' => 'Suche',
 'searchbutton' => 'Such',
-'go' => 'Adiggel',
+'go' => 'Adiggl',
 'searcharticle' => 'Suche',
 'history' => 'Gschichd vun de Said',
-'history_short' => 'Versione',
+'history_short' => 'Gschischd',
 'printableversion' => 'Drugg-Aasischd',
 'permalink' => 'Permanentlink',
 'print' => 'Ausdrugge',
 'view' => 'Lese',
-'edit' => 'Bearwaide',
+'edit' => 'Beawaide',
 'create' => 'Aleesche',
-'editthispage' => 'Die Said bearwaide',
+'editthispage' => 'Die Said beawaide',
 'delete' => 'Lesche',
+'deletethispage' => 'Lesch die Said',
 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
+'viewdeleted_short' => 'Zaisch {{PLURAL:$1|ä gleschdi Ännarung|$1 gleschde Ännarunge}}',
 'protect' => 'schidze',
-'protect_change' => 'ännere',
+'protect_change' => 'ännare',
 'protectthispage' => 'Die Said schidze',
 'unprotect' => 'Saideschudz änare',
-'newpage' => 'Naie Said',
+'newpage' => 'Naiji Said',
 'talkpage' => 'Iwwer die Said dischbediere',
 'talkpagelinktext' => 'Dischbediere',
-'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische',
+'personaltools' => 'Persenlischs Wergzaisch',
+'postcomment' => 'Naije Abschnidd',
 'talk' => 'Dischbediere',
 'views' => 'Uffruf',
 'toolbox' => 'Wergzaisch',
-'otherlanguages' => 'In annere Schbroche',
+'viewtalkpage' => 'Zaischs Gbabbl',
+'otherlanguages' => 'In annare Schbroche',
 'redirectedfrom' => '(Wairrerglaidet vun $1)',
 'redirectpagesub' => 'Wairerlaidungssaid',
 'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gännad worre om $1, om $2.',
 'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
+'protectedpage' => 'Said schidze',
 'jumpto' => 'Wegsl zu:',
 'jumptonavigation' => 'Nawigadzion',
 'jumptosearch' => 'Suche',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Iwwer',
+'aboutsite' => 'Iwwa {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Iwwa',
 'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrecht',
-'currentevents' => 'Was grad so bassierd isch',
-'currentevents-url' => 'Project: Leschdi Eraigniss',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewareschd',
+'currentevents' => 'Was grad bassierd isch',
+'currentevents-url' => 'Project: Leschdi Eraischniss',
 'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
-'edithelp' => 'Hilf fas Bearwaide',
-'edithelppage' => 'Help:Ännere',
+'edithelp' => 'Hilf fas Beawaide',
+'edithelppage' => 'Help:Ännare',
 'helppage' => 'Help:Inhald',
 'mainpage' => 'Schdadsaid',
 'mainpage-description' => 'Schdadsaid',
@@ -213,21 +223,24 @@ $messages = array(
 'privacy' => 'Dadeschuds',
 'privacypage' => 'Project:Daadeschutz',
 
-'badaccess' => 'Kää ausraichende Reschd',
+'badaccess' => 'Ned genuch Reschd',
 
+'ok' => 'Alla gud',
 'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
 'youhavenewmessages' => 'Du hoscht $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'naie Nochrischde',
 'newmessagesdifflink' => 'ledschde Ännerung',
-'editsection' => 'bearwaide',
-'editold' => 'bearwaide',
-'viewsourceold' => 'Quelltegschd ogugge',
-'editlink' => 'bearwaide',
+'editsection' => 'beawaide',
+'editold' => 'beawaide',
+'viewsourceold' => 'Gwuelltegschd ogugge',
+'editlink' => 'beawaide',
 'viewsourcelink' => 'Gwell aagugge',
 'editsectionhint' => 'Abschnidd ännere: $1',
 'toc' => 'Inhald',
 'showtoc' => 'zaische',
 'hidetoc' => 'versteggle',
+'collapsible-collapse' => 'Uffglabbe',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ä gleschdi Ännarung|$1 gleschde Ännarunge}}',
 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
 'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
@@ -240,9 +253,9 @@ $messages = array(
 'nstab-media' => 'Media',
 'nstab-special' => 'Schbezialsaid',
 'nstab-project' => 'Bordal',
-'nstab-image' => 'Dadei',
-'nstab-mediawiki' => 'Mitdeelung',
-'nstab-template' => 'Vorlaach',
+'nstab-image' => 'Dadai',
+'nstab-mediawiki' => 'Middeelung',
+'nstab-template' => 'Vorlach',
 'nstab-help' => 'Hilf',
 'nstab-category' => 'Kadegorie',
 
@@ -257,18 +270,19 @@ Bidde meldsm [[Special:ListUsers/sysop|Adminischdrador]], un gebb d URL dezu aa.
 'badtitle' => 'Schleschde Didl',
 'badtitletext' => 'De Titel vun de aageforderte Said isch nid giltich, leer, odder e nid giltiche Link vun eme annere Wiki.
 S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid gebraucht werre därfe.',
-'viewsource' => 'Quelltegschd bedrachde',
+'viewsource' => 'Gwelltegschd ogugge',
 
 # Login and logout pages
-'yourname' => 'Benutzername:',
+'yourname' => 'Benudzername:',
 'yourpassword' => 'Password:',
 'yourpasswordagain' => 'Password nomol oigewe:',
 'remembermypassword' => 'Mai Passwort uff dem Computer merke (hechschtens fer $1 {{PLURAL:$1|Dach|Dach}})',
 'login' => 'Omelde',
-'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benudzerkondo aaleche',
+'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benudzerkondo aaleeche',
 'loginprompt' => 'Cookies mugschd fa {{SITENAME}} schun ohawe.',
-'userlogin' => 'Omelde / Benutzerkonto anleche',
-'logout' => 'Abmelde',
+'userlogin' => 'Omelde / Benutzerkonto oleesche',
+'userloginnocreate' => 'Oilogge',
+'logout' => 'Uffhere',
 'userlogout' => 'Uffhere',
 'nologin' => 'Hoschd noch kä Kondo? $1',
 'nologinlink' => 'E Benutzerkondo aaleche',
@@ -279,13 +293,22 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid
 'mailmypassword' => 'Nais Passwort per E-Mail schicke',
 'loginlanguagelabel' => 'Schbrooch: $1',
 
+# Change password dialog
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Password wegsle',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Benudza:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-cancel' => 'Uffhere',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Feddi Schrifd',
 'bold_tip' => 'Fedde Schrifd',
 'italic_sample' => 'Kursiv Schrifd',
 'italic_tip' => 'Kursiv Schrifd',
 'link_sample' => 'Schdischword',
-'link_tip' => 'Interner Link',
+'link_tip' => 'Inderna Lingg',
 'extlink_sample' => "http://www.example.com Ling'gtegschd",
 'extlink_tip' => 'Externer Link (uff http:// Acht gewwe)',
 'headline_sample' => 'Schlaachzail Iwwaschrifd',
@@ -293,12 +316,12 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid
 'nowiki_sample' => 'Gebb do en Tegschd ai, wu nit formatiert werd',
 'nowiki_tip' => 'Wiki-Formatierunge ignoriere',
 'image_tip' => 'Bildverwais',
-'media_tip' => 'Dadeilink',
+'media_tip' => 'Dadailingg',
 'sig_tip' => 'Dai Unnerschrifd mid ener Zaidaagab',
 'hr_tip' => 'Horizontale Linie (sparsam verwenne)',
 
 # Edit pages
-'summary' => 'Zammefassung:',
+'summary' => 'Iwwabligg:',
 'subject' => 'Bedreff:',
 'minoredit' => 'Des isch e klänni Bearwaidung',
 'watchthis' => 'Die Said im Aach bhalde',
@@ -308,13 +331,15 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid
 'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
 'showdiff' => 'Ännerunge zaische',
 'anoneditwarning' => "'''Baßma uff:''' Du bischd nit aagemeldt. Dai IP-Adress werd in de Gschichd vum Aadiggl gspaischad.",
-'summary-preview' => 'Zammefassung:',
+'summary-preview' => 'Iwwabligg:',
+'blockednoreason' => "s'hod kän Grund",
 'newarticle' => '(Nai)',
 'newarticletext' => "Du bisch eme Link nogange zu re Said, wu s no gar nit gebbt.
 Zum die Said aaleche, kannscht do in dem Käschtel unne aafange mid schraiwe (guck[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fer meh Informatione).
 Wenn do nid hin hoscht welle, no druck in Daim Browser uff '''Zrick'''.",
 'noarticletext' => 'Uff de Said hods noch kän Tegschd. Du konnschd uff onnere Saide nochm [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Aidrach gugge]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuchaidrach gugge, wu dezu gherd],
 odda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said bearwaide]</span>.',
+'note' => "'''Hiwes:'''",
 'previewnote' => "'''Deng'g droa, dass des numme e Vorschau isch.'''
 Doi Ännerunge sinn no nid gschbaichert worre!",
 'editing' => 'Am $1 bearwaide',
@@ -348,11 +373,13 @@ De Leschaidrach fa die Said isch do unne als Kwell aagewwe.',
 'revisionasof' => 'Version vun $1',
 'revision-info' => 'Ännarung vun $1 duasch $2',
 'previousrevision' => '← Älderi Beawaidung',
-'nextrevision' => 'Naiere Versione →',
+'nextrevision' => 'Naijare Versione →',
 'currentrevisionlink' => 'Agduell Version',
 'cur' => 'jedzischi',
-'next' => 'Negschde',
+'next' => 'Negschd',
 'last' => 'vorischi',
+'page_first' => 'Easchd',
+'page_last' => 'Ledschd',
 'histlegend' => "Du kannscht zwää Versione auswähle un verglaiche.<br />
 Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 '''({{int:last}})''' = Unnerschied zu de voriche Version, '''{{int:minoreditletter}}''' = klenni Ännerung.",
@@ -366,6 +393,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'zaisch/verschdeggle',
+'rev-showdeleted' => 'zaische',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
 'revdelete-radio-set' => 'Ja',
 'revdelete-radio-unset' => 'Nä',
@@ -384,12 +412,12 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 'editundo' => 'zrigg',
 
 # Search results
-'searchresults' => 'Ergebnis suche',
+'searchresults' => 'Ergewnis suche',
 'searchresults-title' => 'Ergewnis suche fer "$1"',
 'searchresulttext' => 'Fer mehr Informatione iwwer d Such in {{SITENAME}}, guck emol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle' => 'Du hoscht no \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gesucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saide wo mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saide wo uf "$1" verlinkt sin]])',
 'searchsubtitleinvalid' => "Du hoscht '''$1''' gsucht",
-'notitlematches' => 'Kää Saidetitel gfunne',
+'notitlematches' => 'Kän Saidedidel gfunne',
 'notextmatches' => 'Kää Iwwerainstimmunge mit Inhalde',
 'prevn' => 'vorisch {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'negschde {{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -423,26 +451,32 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
 'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
 'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
-'powersearch-redir' => 'Wairerlaitunge aazaiche',
+'powersearch-redir' => 'Waiderlaidunge aazaische',
 'powersearch-field' => 'Suche noch',
 'powersearch-togglenone' => 'Kään',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'Optione',
+'preferences' => 'Obzione',
 'mypreferences' => 'Oischdellunge',
-'saveprefs' => 'Oischdellunge schbeichere',
-'resetprefs' => 'Oischdellunge verwerfe',
+'prefs-misc' => 'Schunschdisches',
+'saveprefs' => 'Oischdellunge schbaischere',
+'resetprefs' => 'Oischdellunge vawerfe',
+'prefs-editing' => 'Schaffe',
 'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
 'youremail' => 'E-Mail:',
-'yourrealname' => 'Birscherlischer Nome:',
+'yourrealname' => 'Birschalischa Nome:',
 'yourlanguage' => 'Schbrooch:',
+'yourgender' => 'Gschleschd:',
 'gender-unknown' => 'Ghoim gkalde',
+'gender-male' => 'Männlisch',
+'gender-female' => 'Waiblisch',
+'prefs-diffs' => 'Unaschied',
 
 # Groups
 'group' => 'Grubb:',
 'group-bot' => 'Bots',
 'group-sysop' => 'Adminischdradore',
-'group-bureaucrat' => 'Birokrade',
+'group-bureaucrat' => 'Birograde',
 'group-all' => '(alle)',
 
 'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Bot}}',
@@ -451,6 +485,11 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminischtratore',
 
+# Rights
+'right-move' => 'Said bwesche',
+'right-move-subpages' => 'Said midde Unasaide bwesche',
+'right-upload' => 'Dadaije nufflade',
+
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage' => 'Naiaameldungs-Logbuch',
 
@@ -458,39 +497,41 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 'rightslog' => 'Benutzerrecht-Logbuch',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'die Said bearwaide',
+'action-edit' => 'die Said beawaide',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerunge}}',
 'recentchanges' => 'Ledschdi Ännarunge',
 'recentchanges-legend' => 'Optione fa die Aazaisch',
 'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Domid magschd ä naiji Said',
 'recentchanges-label-minor' => "S'ische glänni Beawaidung",
 'recentchanges-label-bot' => 'Ännarunge duaschn Bod',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Änarung isch noch ned iwwabriefd worre',
 'rcnote' => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)",
 'rclistfrom' => 'Zaisch die ledschd Ännerunge ab $1',
-'rcshowhideminor' => 'Klenne Ännerunge $1',
+'rcshowhideminor' => 'Klenne Ännarunge $1',
 'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
 'rcshowhideliu' => 'Aagemeldte Benutzer $1',
 'rcshowhideanons' => 'Nit aagemeldt Benutzer $1',
 'rcshowhidepatr' => '$1 iwabriefde Ännarunge',
 'rcshowhidemine' => 'Mai Beawaidunge $1',
 'rclinks' => 'Zeich die letschte $1 Ännerunge in de letschte $2 Dache<br />$3',
-'diff' => 'Unnerschied',
+'diff' => 'Unnaschied',
 'hist' => 'Gschischd',
 'hide' => 'vaschdeggle',
 'show' => 'zaische',
 'minoreditletter' => 'k',
 'newpageletter' => 'N',
 'boteditletter' => 'B',
-'rc-enhanced-expand' => 'Details zaische (dodezu brauchds JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Änzlhaide zaische (dozu brauchds JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ogawe vaschdeggle',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Was on verlinggde Saide gemachd worre isch',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Was on verlingde Seide gemachd worre isch',
-'recentchangeslinked-title' => 'Ännerunge an Saide, wu „$1“ druff verlinggd',
+'recentchangeslinked' => 'Was on verlinggde Saide gännad worre isch',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Ännarunge on valinggde Saide',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännarunge on verlingde Saide',
+'recentchangeslinked-title' => 'Ännarunge on Saide, wu „$1“ druff verlinggd',
 'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschde Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda zu Midglied vuna bschdimmde Kadegorije isch).
 Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Saide:',
@@ -498,15 +539,15 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 
 # Upload
 'upload' => 'Nufflade',
-'uploadbtn' => 'Datei hochlade',
+'uploadbtn' => 'Dadai nufflade',
 'uploadlogpage' => 'Dateie-Logbuch',
-'filedesc' => 'Zommefassung',
-'fileuploadsummary' => 'Zommefassung:',
-'savefile' => 'Datei schbeichere',
+'filedesc' => 'Iwwabligg',
+'fileuploadsummary' => 'Iwwabligg:',
+'savefile' => 'Dadai schbaischere',
 'uploadedimage' => 'hod „[[$1]]“ nuffglade',
 
 # Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => '„$1“ hod ned uffgmachd were kenne, die isch ganed gschberd gwesd.',
+'lockmanager-notlocked' => "„$1“ hod ned uffgmachd were kenne, s'isch ganed gschberd gwesd.",
 'lockmanager-fail-closelock' => 'Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gschlosse were kenne.',
 'lockmanager-fail-deletelock' => 'Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gleschd were kenne.',
 'lockmanager-fail-acquirelock' => '„$1“ komma ned schberre.',
@@ -517,12 +558,15 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'license-header' => 'Bwillischung',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles_size' => 'Greeß',
 'listfiles_count' => 'Versione',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Dadai',
 'filehist' => 'Dadaigschischd',
 'filehist-help' => 'Drigg uff e Zaidpunggd zum aazaische, wie s dord ausgseh hod.',
+'filehist-deleteall' => 'alles lesche',
+'filehist-deleteone' => 'lesche',
 'filehist-revert' => 'zuriggsedze',
 'filehist-current' => 'agduell',
 'filehist-datetime' => 'Zaidpungd',
@@ -533,21 +577,26 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'filehist-comment' => 'Aißarung',
 'imagelinks' => 'Dadaivawendung',
 'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaisd|$1 Saide verwaise}} uff die Datei:',
+'nolinkstoimage' => 'Do hods kä Said, wu dohea zaischd.',
 'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'E naiere Version vun derre Datei hochlade',
 
 # File deletion
+'filedelete' => 'Lesch $1',
+'filedelete-legend' => 'Dadai lesche',
 'filedelete-submit' => 'Lesche',
+'filedelete-success' => "'''$1''' isch gleschd worre.",
+'filedelete-maintenance-title' => 'Dadai konnned gleschd werre',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Irschnd en Adiggel',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Statischtike',
+'statistics' => 'Schdadischdigge',
 
 'disambiguationspage' => 'Template:Vadaidlischung',
 
-'brokenredirects-edit' => 'bearwaide',
+'brokenredirects-edit' => 'beawaide',
 'brokenredirects-delete' => 'lesche',
 
 # Miscellaneous special pages
@@ -566,7 +615,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'booksources-go' => 'Geh',
 
 # Special:Log
-'log' => 'Logbicher',
+'log' => 'Logbischa',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Alle Saide',
@@ -576,14 +625,15 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'allpagesto' => 'Saide aazaische wu ufhere mid:',
 'allarticles' => 'Alle Saide',
 'allpagesprev' => 'Voriche',
-'allpagesnext' => 'Negschte',
+'allpagesnext' => 'Negschd',
 'allpagessubmit' => 'Zaische',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Kadegorije',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Externe Links',
+'linksearch' => 'Exderne Lings',
+'linksearch-line' => '$1 isch vun $2 valinggd',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(Midgliederlischd)',
@@ -614,7 +664,7 @@ Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Said lesche',
-'confirm' => 'Bestädiche',
+'confirm' => 'Beschdedische',
 'delete-legend' => 'Lesche',
 'confirmdeletetext' => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione.
 Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääßt, un dass Du des machscht in Iwweraistimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtline]].',
@@ -643,19 +693,19 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
 Do hot s di aktuelle Aistellunge vun de Said '''$1''':",
 'protect-cascadeon' => 'Die Said isch gschizd, wail se {{PLURAL:$1|zu derre Said ghert|zu denne Saide ghert}}, wu e Kaskadesperrung gelt.
 Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uff d Kaskadesperrung.',
-'protect-default' => 'Alle Benutzer erlääwe',
-'protect-fallback' => '«$1»-Berechdichung nedich',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Naie un nid aagemeldte Benutzer sperre',
-'protect-level-sysop' => 'Numme Adminischtratore',
+'protect-default' => 'Alle Benudzer erlauwe',
+'protect-fallback' => 'Bloß fa Laid mid "$1" Bereschdischung',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Naije un nid aagemeldte Benutzer schberre',
+'protect-level-sysop' => 'Bloß fa Adminischdradore',
 'protect-summary-cascade' => 'Kaskade',
 'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)',
 'protect-cascade' => 'Kaskadesperrung – alle aigebunnene Vorlache sinn midgsperrd.',
 'protect-cantedit' => 'Du kannscht de Schutzstatus vun derre Said nit ännere, wail Du nid d Berechdichung dezu hoscht.',
 'restriction-type' => 'Berechdichung:',
-'restriction-level' => 'Schutzewene:',
+'restriction-level' => 'Schudsewene:',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Bearwaide',
+'restriction-edit' => 'Beawaide',
 'restriction-move' => 'Verschiewe',
 
 # Undelete
@@ -663,13 +713,13 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf
 'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
 'undeletelink' => 'aagucke/widda herschdelle',
 'undeleteviewlink' => 'Ogugge',
-'undeletereset' => 'Zuricksetze',
+'undeletereset' => 'Zuriggsedze',
 'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Nomensraum',
-'invert' => 'Auswahl umkehre',
-'blanknamespace' => '(Haaptsaid)',
+'invert' => 'Wahl dausche',
+'blanknamespace' => '(Haabdsaid)',
 
 # Contributions
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Wasa gemachd hod}}',
@@ -677,13 +727,13 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf
 'mycontris' => 'Baidräsch',
 'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)',
 'uctop' => '(akduell)',
-'month' => 'un Monet (un frieher):',
-'year' => 'Ab em Johr (un frieher):',
+'month' => 'än Monad (un frija):',
+'year' => 'Abm Johr (un frieja):',
 
 'sp-contributions-newbies' => 'Zaich numme Baidräch vun naie Benutzerkonte',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuch',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Schberrlogbuch',
 'sp-contributions-uploads' => 'Nufflade',
-'sp-contributions-logs' => 'Logbicha',
+'sp-contributions-logs' => 'Logbischa',
 'sp-contributions-talk' => 'Dischbediere',
 'sp-contributions-search' => 'No Baidräch suche',
 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress orrer Benutzername:',
@@ -691,43 +741,43 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf
 'sp-contributions-submit' => 'Suche',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Was doher zeische dud',
+'whatlinkshere' => 'Was doher zaische dud',
 'whatlinkshere-title' => 'Saide wu uff "$1" verlinke',
 'whatlinkshere-page' => 'Said:',
 'linkshere' => "Die Saide verlinke zu '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere' => "Kä Said zaischd uff '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect' => 'Wairerlaitungsaid',
-'istemplate' => 'Vorlacheaibindung',
-'isimage' => "Dadailing'g",
+'istemplate' => 'Vorlacheoibindung',
+'isimage' => 'Dadailingg',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorich|voriche $1}}',
 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|negscht|negschte $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← Links',
+'whatlinkshere-links' => '← Linggs',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 Waidalaidunge',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Vorlacheaibindunge',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Links',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Linggs',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filda',
 
 # Block/unblock
-'blockip' => 'Benutzer bloggiere',
-'ipbsubmit' => 'Benutzer bloggiere',
+'blockip' => 'Benudzer bloggiere',
+'ipbsubmit' => 'Benudzer bloggiere',
 'ipboptions' => '2 Stunne:2 hours,1 Dach:1 day,3 Dache:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fer immer:infinite',
-'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe',
+'ipusubmit' => 'Die Adreß fraigewwe',
 'ipblocklist' => 'Gschberrdi IP-Adress un Benudzernome',
 'blocklink' => 'schberre',
 'unblocklink' => 'Sperr uffhewe',
 'change-blocklink' => 'Schberr ännere',
 'contribslink' => 'Baidräch',
-'blocklogpage' => 'Sperrlogbuch',
+'blocklogpage' => 'Schberrlogbuch',
 'blocklogentry' => 'hot [[$1]] gsperrt fer e Zaidraum vun $2 $3',
 'unblocklogentry' => 'hot d Sperr vun $1 uffghowwe',
 'block-log-flags-nocreate' => 'Aaleche vun Benutzerkonte isch gsperrt',
 
 # Developer tools
-'lockbtn' => 'Dadebonk schberre',
-'unlockbtn' => 'Dadebonk freigewwe',
+'lockbtn' => 'Dadebongg schberre',
+'unlockbtn' => 'Dadebongg fraigewwe',
 
 # Move page
-'move-page-legend' => 'Said verschiewe',
+'move-page-legend' => 'Said vaschiewe',
 'movepagetext' => "Mid dem Format kannscht ener Said e naie Name gewwe, debai werre alle alde Versione uff de nai Name verschowe.
 Aus em Alde Name werd e Wairerlaidungssaid´zum naie Name.
 Wairerlaidungssaide, wu uff de ald Name umlaire, kannscht automatisch aktualisiere.
@@ -746,27 +796,27 @@ bitte mach des numme, wenn Du die Folche vun derre Aktion kannsch abschätze.",
 * Du wählsch unne d Option, se nid z verschiewe.
 
 In denne Fäll misst mer d Dischbediersaid vun Hand kopiere.",
-'movearticle' => 'Said verschiewe:',
-'newtitle' => 'Zum naie Titel:',
+'movearticle' => 'Said vaschiewe:',
+'newtitle' => 'Zum naije Didl:',
 'move-watch' => 'Die Said beowachde',
-'movepagebtn' => 'Said verschiewe',
+'movepagebtn' => 'Said vaschiewe',
 'pagemovedsub' => 'Verschiewung hot geklappt',
 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'',
 'articleexists' => 'E Said mid dem Name gebbt s schun, orrer de Name, wu du gewählt hoscht, isch nid gildich.
 Bitte nemm e annere Name.',
 'talkexists' => "'''Die Said selwerschd, isch verschowe worre, awwer d Dischbediersaid hot nid kenne verschowe werre, wail s schun enni gebbt mid dem Name.
 Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
-'movedto' => 'verschowe uff',
+'movedto' => 'vaschowe uff',
 'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
 'movelogpage' => 'Verschiewungs-Logbuch',
 'movereason' => 'Grund:',
-'revertmove' => 'Zerigg verschiewe',
+'revertmove' => 'Zurigg vaschiewe',
 'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe',
 'delete_and_move_confirm' => 'Ja, Said lesche',
 
 # Export
 'export' => 'Saide expordiere',
-'export-submit' => 'Seide exbordiere',
+'export-submit' => 'Saide exbordiere',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessagesname' => 'Nome',
@@ -783,10 +833,10 @@ Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
 'tooltip-pt-mytalk' => 'Dai Said fas Dischbediere',
 'tooltip-pt-preferences' => 'Dai Aistellunge',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'D Lischd vun Saide, wu du beowachde duschd',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischd vun Daine Baidräch',
-'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muscht s nit',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischd vun Daine Baidräsch',
+'tooltip-pt-login' => 'Du konnschd disch aamelde, awwer du mugschd s nit',
 'tooltip-pt-logout' => 'Abmelde',
-'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer d Inhaltssaid dischbediere',
+'tooltip-ca-talk' => 'Iwwa d Inhaldssaid dischbediere',
 'tooltip-ca-edit' => 'Du kannschd die Said bearwaide.
 Bidde nemmde Vorschau-Knobb vorm Schbaischere',
 'tooltip-ca-addsection' => 'E naie Abschnitt aaleche',
@@ -795,7 +845,7 @@ Du konnschd awwer de Gwelltegschd aagugge',
 'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun derre Said',
 'tooltip-ca-protect' => 'Die Said schidze',
 'tooltip-ca-delete' => 'Die Said lesche',
-'tooltip-ca-move' => 'Die Said verschiewe',
+'tooltip-ca-move' => 'Die Said vaschiewe',
 'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdungslischd zufiesche',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischde rausnemme',
 'tooltip-search' => 'Durschsuch {{SITENAME}}',
@@ -820,14 +870,14 @@ Du konnschd awwer de Gwelltegschd aagugge',
 'tooltip-t-print' => 'Druggversion vun derre Said',
 'tooltip-t-permalink' => 'E dauerhafte Link zu derre Version vun de Said',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'D Inhaldssaid aagucke',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benutzersaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benudzersaid aagucke',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsaid aagucke',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dadaisaid aaugugge',
 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach aagugge',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoriesaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kadegoriesaid aagucke',
 'tooltip-minoredit' => 'Des als klenne Ännerung markiere',
-'tooltip-save' => 'Dai Ännerunge spaichere',
+'tooltip-save' => 'Dai Ännerunge schbaischere',
 'tooltip-preview' => 'Guck Daine Ännerunge in de Vorschau aa, vor Du uff Spaichere driksch!',
 'tooltip-diff' => 'Guck, welle Ännerunge Du im Text gmacht hoscht',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'D Unnaschied zwische denne zwee gwehlde Versione aagugge',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index efc409a1be..e4132bc675 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -192,10 +192,10 @@ $messages = array(
 'faqpage' => 'Project:Soèns An Ciamo',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Gionta argoment',
-'vector-action-delete' => 'Scancela',
-'vector-action-move' => 'Tramuda',
-'vector-action-protect' => 'Protegg',
+'vector-action-addsection' => "Gionté n'argoment",
+'vector-action-delete' => 'Scancelé',
+'vector-action-move' => 'Tramudé',
+'vector-action-protect' => 'Protege',
 'vector-action-undelete' => 'Arcùpera',
 'vector-action-unprotect' => 'Cangé la protession',
 'vector-simplesearch-preference' => "Abilité la bara d'arserca semplificà (mach për la pel Vector)",
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index e78989829f..ca599681e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -4244,8 +4244,7 @@ The other parts are {{msg-mw|Prevpage}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'The page name of [[Special:Categories]].
-
-{{Identical|Categories}}',
+{{Identical|Category}}',
 'categoriespagetext' => "{{doc-important|Do not translate or change links.}}
 Text displayed in [[Special:Categories]].
 
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 0509978db6..21d942faa2 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -69,6 +69,7 @@
  * @author Rave
  * @author Rubin
  * @author Sagan
+ * @author Sapral Mikail
  * @author Shirayuki
  * @author Sk
  * @author Spider
@@ -497,18 +498,18 @@ $messages = array(
 'thu' => 'Чт',
 'fri' => 'Пт',
 'sat' => 'Сб',
-'january' => 'январь',
-'february' => 'февраль',
-'march' => 'март',
-'april' => 'апрель',
-'may_long' => 'май',
-'june' => 'июнь',
-'july' => 'июль',
-'august' => 'август',
-'september' => 'сентябрь',
-'october' => 'октябрь',
-'november' => 'ноябрь',
-'december' => 'декабрь',
+'january' => 'нажгамсхой',
+'february' => 'саькур',
+'march' => 'мутхьол',
+'april' => 'тушоли',
+'may_long' => 'бекарг',
+'june' => 'аьтинг',
+'july' => 'к|имарс',
+'august' => 'мангал',
+'september' => 'моажол',
+'october' => 'тов',
+'november' => 'лайчил',
+'december' => 'чантар',
 'january-gen' => 'января',
 'february-gen' => 'февраля',
 'march-gen' => 'марта',
@@ -577,9 +578,9 @@ $messages = array(
 
 # Vector skin
 'vector-action-addsection' => 'Добавить тему',
-'vector-action-delete' => 'Удалить',
+'vector-action-delete' => 'Д|аяккха',
 'vector-action-move' => 'Переименовать',
-'vector-action-protect' => 'Защитить',
+'vector-action-protect' => 'Лораде',
 'vector-action-undelete' => 'Восстановить',
 'vector-action-unprotect' => 'Изменить защиту',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Включить упрощённую строку поиска (только для оформления «Векторное»)',
@@ -588,17 +589,17 @@ $messages = array(
 'vector-view-history' => 'История',
 'vector-view-view' => 'Читать',
 'vector-view-viewsource' => 'Просмотр разметки',
-'actions' => 'Действия',
+'actions' => 'ДулархIамаш',
 'namespaces' => 'Пространства имён',
-'variants' => 'Варианты',
+'variants' => 'Доштайпарленаш',
 
 'navigation-heading' => 'Навигация',
 'errorpagetitle' => 'Ошибка',
 'returnto' => 'Возврат к странице $1.',
 'tagline' => 'Материал из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'Справка',
-'search' => 'Поиск',
-'searchbutton' => 'Найти',
+'help' => 'Куцтохкам',
+'search' => 'Лахаp',
+'searchbutton' => 'Лаха',
 'go' => 'Перейти',
 'searcharticle' => 'Перейти',
 'history' => 'История',
@@ -606,9 +607,9 @@ $messages = array(
 'updatedmarker' => 'обновлено после моего последнего посещения',
 'printableversion' => 'Версия для печати',
 'permalink' => 'Постоянная ссылка',
-'print' => 'Печать',
-'view' => 'Просмотр',
-'edit' => 'Править',
+'print' => 'Зарба',
+'view' => 'Б|аргтассам',
+'edit' => 'Хувца',
 'create' => 'Создать',
 'editthispage' => 'Править эту страницу',
 'create-this-page' => 'Создать эту страницу',
@@ -623,12 +624,12 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'Изменить защиту этой страницы',
 'newpage' => 'Новая страница',
 'talkpage' => 'Обсудить эту страницу',
-'talkpagelinktext' => 'обсуждение',
+'talkpagelinktext' => 'дувцам',
 'specialpage' => 'Служебная страница',
 'personaltools' => 'Персональные инструменты',
 'postcomment' => 'Новый раздел',
 'articlepage' => 'Просмотреть статью',
-'talk' => 'Обсуждение',
+'talk' => 'Дувцам',
 'views' => 'Просмотры',
 'toolbox' => 'Инструменты',
 'userpage' => 'Просмотреть страницу участника',
@@ -658,24 +659,24 @@ $1',
 'pool-errorunknown' => 'Неизвестная ошибка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Описание {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:Описание',
+'aboutsite' => 'Лоацам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Лоацам',
 'copyright' => 'Содержимое доступно в соответствии с $1.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторские права',
-'currentevents' => 'Текущие события',
-'currentevents-url' => 'Project:Текущие события',
-'disclaimers' => 'Отказ от ответственности',
-'disclaimerpage' => 'Project:Отказ от ответственности',
+'currentevents' => 'Х|анзара хоамаш',
+'currentevents-url' => 'Project:Х|анзара хоамаш',
+'disclaimers' => 'Бехктокхамах валар/ялар',
+'disclaimerpage' => 'Project:Бехктокхамах валар/ялар',
 'edithelp' => 'Справка по редактированию',
-'edithelppage' => 'Help:Редактирование',
-'helppage' => 'Help:Содержание',
-'mainpage' => 'Заглавная страница',
-'mainpage-description' => 'Заглавная страница',
-'policy-url' => 'Project:Правила',
-'portal' => 'Портал сообщества',
-'portal-url' => 'Project:Портал сообщества',
-'privacy' => 'Политика конфиденциальности',
-'privacypage' => 'Project:Политика конфиденциальности',
+'edithelppage' => 'Help:Г|алатнийсдар',
+'helppage' => 'Help:Чулоацам',
+'mainpage' => 'Кертера оаг|ув',
+'mainpage-description' => 'Кертера оаг|ув',
+'policy-url' => 'Project:Бокъо',
+'portal' => 'Гулламков',
+'portal-url' => 'Project:Гулламков',
+'privacy' => 'Тешакъайлен паччал',
+'privacypage' => 'Project:Тешакъайлен паччал',
 
 'badaccess' => 'Ошибка доступа',
 'badaccess-group0' => 'Вы не можете выполнять запрошенное действие.',
@@ -695,12 +696,12 @@ $1',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|новое сообщение|новые сообщения}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последнее изменение|последние изменения}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Вы получили новые сообщения на $1',
-'editsection' => 'править',
+'editsection' => 'хувца',
 'editold' => 'править',
 'viewsourceold' => 'просмотреть исходный код',
 'editlink' => 'править',
 'viewsourcelink' => 'просмотреть исходный код',
-'editsectionhint' => 'Редактировать раздел «$1»',
+'editsectionhint' => 'декъам «$1» г|алатнийсде',
 'toc' => 'Содержание',
 'showtoc' => 'показать',
 'hidetoc' => 'убрать',
@@ -716,12 +717,12 @@ $1',
 'site-atom-feed' => '$1 — Atom-лента',
 'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-лента',
 'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-лента',
-'red-link-title' => '$1 (страница не существует)',
+'red-link-title' => '$1 (йоаца оаг|ув)',
 'sort-descending' => 'Упорядочить по убыванию',
 'sort-ascending' => 'Упорядочить по возрастанию',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Статья',
+'nstab-main' => 'Йоазув',
 'nstab-user' => 'Участник',
 'nstab-media' => 'Мультимедиа',
 'nstab-special' => 'Служебная страница',
@@ -730,7 +731,7 @@ $1',
 'nstab-mediawiki' => 'Сообщение',
 'nstab-template' => 'Шаблон',
 'nstab-help' => 'Справка',
-'nstab-category' => 'Категория',
+'nstab-category' => 'Катаг',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction' => 'Такого действия нет',
@@ -743,7 +744,7 @@ $1',
 Список существующих служебных страниц: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
-'error' => 'Ошибка',
+'error' => 'Г|алат',
 'databaseerror' => 'Ошибка базы данных',
 'dberrortext' => 'Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных.
 Это может означать ошибку в программном обеспечении.
@@ -1355,7 +1356,7 @@ $3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину:
 'revdelete-nologid-text' => 'Вы не указали целевую запись журнала для выполнения действия или указанной записи не существует.',
 'revdelete-no-file' => 'Указанный файл не существует.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Вы уверены, что вы хотите просмотреть удалённую версию файла «<nowiki>$1</nowiki>» от $2, $3?',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Х|аа',
 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''",
 'revdelete-text' => "'''Удалённые версии страниц и события будут показываться в истории страницы и журналах, но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.'''
@@ -1492,7 +1493,7 @@ $1",
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Поиск файлов',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждений)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Искать в заданных пространствах имён',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешаш|$2 дешаш}})',
 'search-result-category-size' => '$1 {{PLURAL:$1|вхождение|вхождения|вхождений}} ($2 {{PLURAL:$2|подкатегория|подкатегории|подкатегорий}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файла|файлов}}).',
 'search-result-score' => 'Релевантность: $1%.',
 'search-redirect' => '(перенаправление с $1)',
@@ -1763,7 +1764,7 @@ $1",
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'чтение этой страницы',
-'action-edit' => 'редактирование этой страницы',
+'action-edit' => 'укх оаг|он г|алатнийсдар',
 'action-createpage' => 'создание страниц',
 'action-createtalk' => 'создание страниц обсуждений',
 'action-createaccount' => 'создание этой учётной записи',
@@ -1800,7 +1801,7 @@ $1",
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
-'recentchanges' => 'Свежие правки',
+'recentchanges' => 'керда хувцамаш',
 'recentchanges-legend' => 'Настройки свежих правок',
 'recentchanges-summary' => 'Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Отслеживать в этом потоке последние изменения в вики.',
@@ -2199,7 +2200,7 @@ $1',
 'unusedtemplateswlh' => 'другие ссылки',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Случайная статья',
+'randompage' => 'Дагадоаца йоазув',
 'randompage-nopages' => 'В {{PLURAL:$2|следующем пространстве имён отсутствуют страницы|следующих пространствах имён нет страниц}}: $1.',
 
 # Random redirect
@@ -2859,7 +2860,7 @@ $1',
 'blocklink' => 'заблокировать',
 'unblocklink' => 'разблокировать',
 'change-blocklink' => 'изменить блокировку',
-'contribslink' => 'вклад',
+'contribslink' => 'къахьегам',
 'emaillink' => 'отправить письмо',
 'autoblocker' => 'Автоблокировка из-за совпадения вашего IP-адреса с адресом, который недавно использовал [[User:$1|$1]].
 Причина блокировки $1 — «$2».',
@@ -3164,7 +3165,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-move' => 'Переименовать страницу',
 'tooltip-ca-watch' => 'Добавить эту страницу в ваш список наблюдения',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения',
-'tooltip-search' => 'Искать в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-search' => 'Укхаз лахар {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'tooltip-search-go' => 'Перейти к странице, имеющей в точности такое название',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Найти страницы, содержащие указанный текст',
 'tooltip-p-logo' => 'Перейти на заглавную страницу',
@@ -3181,8 +3182,8 @@ $1',
 'tooltip-feed-atom' => 'Трансляция в Atom для этой страницы',
 'tooltip-t-contributions' => 'Список страниц, которые изменял этот участник',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Отправить письмо этому участнику',
-'tooltip-t-upload' => 'Загрузить файлы',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Список служебных страниц',
+'tooltip-t-upload' => 'Паьлаш чуяьккха',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Г|улакхен оаг|он дагарлe',
 'tooltip-t-print' => 'Версия этой страницы для печати',
 'tooltip-t-permalink' => 'Постоянная ссылка на эту версию страницы',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Просмотр основной страницы',
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 00e3c756d8..5545645cb8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -250,6 +250,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod prikaza razlika',
 'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
 'tog-norollbackdiff' => 'Nakon povrata zanemari prikaz razlika',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kad napuštam stranicu za uređivanje bez snimanja izmjena',
 
 'underline-always' => 'Uvijek',
 'underline-never' => 'Nikad',
@@ -313,6 +314,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'okt',
 'nov' => 'nov',
 'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. mart',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. maj',
+'june-date' => '$1. jun',
+'july-date' => '$1. jul',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. septembar',
+'october-date' => '$1. oktobar',
+'november-date' => '$1. novembar',
+'december-date' => '$1. decembar',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
@@ -620,9 +633,18 @@ Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još
 'welcomecreation-msg' => 'Vaš korisnički račun je napravljen.
 Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'yourname' => 'Korisničko ime:',
+'userlogin-yourname' => 'Korisničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite svoje korisničko ime',
 'yourpassword' => 'Lozinka/zaporka:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Lozinka/zaporka',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite svoju lozinku/zaporku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite lozinku/zaporku',
 'yourpasswordagain' => 'Ponovno utipkajte lozinku/zaporku:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrdite lozinku/zaporku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite lozinku/zaporku ponovno',
 'remembermypassword' => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Držite me ulogiranog/u',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Koristite sigurnu vezu',
 'securelogin-stick-https' => 'Ostanite povezani na HTTPS nakon prijave',
 'yourdomainname' => 'Vaš domen:',
 'password-change-forbidden' => 'Ne možete da promenite lozinku na ovom vikiju.',
@@ -635,18 +657,38 @@ Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].
 'logout' => 'Odjavi me',
 'userlogout' => 'Odjava',
 'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate račun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{SITENAME}}',
 'nologin' => "Nemate korisničko ime? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Otvorite račun',
 'createaccount' => 'Napravi korisnički račun',
 'gotaccount' => "Imate račun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Prijavi se',
 'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetirajte svoju lozinku/zaporku',
+'helplogin-url' => 'Help:Logiranje',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri logiranju]]',
+'createacct-join' => 'Unesite svoje informacije ispod',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mail adresa',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mail adresa (opcionalno)',
+'createacct-email-ph' => 'Unesite svoju E-mail adresu',
 'createaccountmail' => 'Koristite privremenu slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na dolje specificiranu e-mail adresu',
+'createacct-realname' => 'Stvarno ime (opcionalno)',
 'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-reason' => 'Razlog',
+'createacct-reason-ph' => 'Zašto stvarate novi račun',
+'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provjera',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Stvorite svoj račun',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} se stvara od ljudi poput vas.',
+'createacct-benefit-body1' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'nedavni {{PLURAL:$1|donator|donatora}}',
 'badretype' => 'Lozinke koje ste unijeli se ne poklapaju.',
 'userexists' => 'Uneseno korisničko ime već je u upotrebi.
 Unesite neko drugo ime.',
 'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
+'createacct-error' => 'Pogreška u stvaranju računa',
 'createaccounterror' => 'Ne može se napraviti račun: $1',
 'nocookiesnew' => "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.
 {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili.
@@ -737,12 +779,14 @@ Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Privremena ili trenutna lozinka nije valjana.
 Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privremenu lozinku.',
 'resetpass-temp-password' => 'Privremena lozinka:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Promjenu lozinke/zaporke je prekinula ekstenzija.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku',
-'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.',
+'passwordreset-text' => 'Dovršite ovaj obrazac kako biste resetirali svoju lozinku/zaporku.',
 'passwordreset-legend' => 'Ponovno postavi lozinku',
 'passwordreset-disabled' => 'Ponovno postavljanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Postavke E-maila su deaktivirane na ovoj wiki.',
 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}',
 'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
 'passwordreset-domain' => 'Domena:',
@@ -750,8 +794,7 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privre
 'passwordreset-capture-help' => 'Ako označite ovu kućicu, e-mail s privremenom lozinkom će biti prikazana i poslata korisniku.',
 'passwordreset-email' => 'E-mail adresa:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Detalji računa na {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa
-za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}
 povezani s ovom e-mail adresom:
 
 $2
@@ -760,7 +803,7 @@ $2
 Trebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj
 zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne lozinke, a ne želite je promijeniti, 
 možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke za {{SITENAME}}
 ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:
 
 $2
@@ -771,9 +814,9 @@ zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne lozinke, a ne želite je više
 možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.',
 'passwordreset-emailelement' => 'Korisničko ime: $1
 Privremena Å¡ifra: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'E-mail podsjetnik je poslan.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslan je podsjetnik preko e-maila (prikazan dolje).',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail s podsjetnikom, prikazan dolje, je poslan, ali slanje korisniku nije uspjelo: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan (prikazan dolje).',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail za resetiranje lozinke/zaporke, prikazan dolje, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici|korisniku}} nije uspjelo: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Promijeni e-mail adresu',
@@ -996,6 +1039,8 @@ Izgleda da već postoji.',
 'content-failed-to-parse' => 'Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3',
 'invalid-content-data' => 'Neispravni podaci sadržaja',
 'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.
+Ako ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u "{{int:prefs-editing}}" dijelu vaših opcija.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1283,6 +1328,7 @@ Pokušajte u svoju pretragu staviti ''all:'' da se pretražuje cjelokupan sadrž
 'searchdisabled' => 'Pretraga teksta na ovoj Wiki je trenutno onemogućena.
 U međuvremenu možete pretraživati preko Googlea.
 Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
+'search-error' => 'Dogodila se pogreška prilikom pretraživanja: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Postavke',
@@ -1428,6 +1474,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'userrights-notallowed' => 'Vaš račun Vam ne daje dozvolu da postavljate i uklanjate korisnička prava.',
 'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati',
+'userrights-conflict' => 'Sukob u korisničkim pravima! Molimo pošaljite Vaše promjene ponovno.',
 
 # Groups
 'group' => 'Grupa:',
@@ -1991,6 +2038,12 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te Å¡ablone.',
 One se možda moraju povezati sa konkretnim člankom.<br />
 Stranica se smatra stranicom za razvrstavanje, ukoliko koristi Å¡ablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|stranica za razvrstavanje]]",
 
+'pageswithprop' => 'Stranice sa svojstvom stranice',
+'pageswithprop-legend' => 'Stranice sa svojstvom stranice',
+'pageswithprop-text' => 'Ova stranica navodi stranice sa specifičnim svojstvom stranice.',
+'pageswithprop-prop' => 'Naziv svojstva:',
+'pageswithprop-submit' => 'Idi',
+
 'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjerenja',
 'doubleredirectstext' => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
 Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
@@ -2241,8 +2294,8 @@ Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti n
 'notvisiblerev' => 'Posljednja izmjena drugog korisnika je bila izbrisana',
 'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
-'wlheader-enotif' => 'Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
+'wlheader-enotif' => '* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
+'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
 'watchmethod-recent' => 'provjerava se da li ima praćenih stranica u nedavnim izmjenama',
 'watchmethod-list' => 'provjerava se da li ima nedavnih izmjena u praćenim stranicama',
 'watchlistcontains' => 'Vaš spisak praćenih članaka sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranica}}.',
@@ -2664,6 +2717,7 @@ Molimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Servic
 'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.
 Ne možete napraviti račun',
+'xffblockreason' => 'IP adresa koja postoji u zagljavlju X-Forwarded-For, ili Vaša ili od proxy servera koji koristite, je blokirana. Originalni razlog za blokiranje je bio: $1',
 'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
 'cant-see-hidden-user' => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. 
 Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
@@ -2828,6 +2882,8 @@ Molimo posjetite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju]
 'thumbnail-more' => 'Uvećaj',
 'filemissing' => 'Nedostaje datoteka',
 'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Poruka o pogrešci o $1:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu stranica je van opsega',
 'djvu_no_xml' => 'Za XML-datoteku se ne može pozvati DjVu datoteka',
 'thumbnail-temp-create' => 'Ne mogu da napravim privremenu smanjenu sliku',
@@ -3127,11 +3183,25 @@ Njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuta|$1 minuta}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sedmica}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseci}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}',
 'ago' => 'prije $1',
 'just-now' => 'upravo sada',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sat|sati}}',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minuta}}',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde}}',
+'monday-at' => 'ponedjeljak u $1',
+'tuesday-at' => 'utorak u $1',
+'wednesday-at' => 'srijeda u $1',
+'thursday-at' => 'četvrtak u $1',
+'friday-at' => 'petak u $1',
+'saturday-at' => 'subota u $1',
+'sunday-at' => 'nedjelja u $1',
+'yesterday-at' => 'jučer u $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Koristi se sljedeći format:
 
@@ -3756,6 +3826,18 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Preusmjeravanje preko datoteke, korisnika ili ID-a izmjene',
+'redirect-legend' => 'Preusmjeravanje na datoteku ili stranicu',
+'redirect-summary' => 'Ova posebna stranica preusmjerava na datoteku (ako je navedeno ime datoteke), stranicu (ako postoji ID revizije) ili korisničku stranicu (ako postoji brojčani ID korisnika).',
+'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-lookup' => 'Pregled:',
+'redirect-value' => 'Vrijednost:',
+'redirect-user' => 'Korisnički ID',
+'redirect-revision' => 'Izmjena stranice',
+'redirect-file' => 'Naziv datoteke',
+'redirect-not-exists' => 'Vrijednost nije pronađena',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Potraga za duplim datotekama',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga duplih datoteka na bazi njihove haš vrijednosti.',
@@ -3845,23 +3927,26 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'htmlform-submit' => 'Unesi',
 'htmlform-reset' => 'Vrati izmjene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Odaberi opciju',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
 'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 obrisa stranicu $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 povrati stranicu $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 promijeni vidljivost {{PLURAL:$5|događaja u historiji|$5 događaja u historiji|$5 događaja u historiji}} na $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 promijeni vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 promijeni vidljivost događajâ u historiji na $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 promijeni vidljivost izmjenâ na stranici $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 potisnu stranicu $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3',
 'logentry-suppress-event' => '$1 potajno promijeni vidljivost {{PLURAL:$5|događaja u historiji|$5 događaja u historiji|$5 događaja u historiji}} na $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 potajno promijeni vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 potajno promijeni vidljivost događajâ u registru na $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 potajno promijeni vidljivost izmjenâ na stranici $3',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',
 'revdelete-content-hid' => 'sadržaj je sakriven',
 'revdelete-summary-hid' => 'sažetak izmjene je sakriven',
 'revdelete-uname-hid' => 'korisničko ime sakriveno',
@@ -3870,20 +3955,20 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'revdelete-uname-unhid' => 'korisničko ime je otkriveno',
 'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore',
 'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore',
-'logentry-move-move' => '$1 premjesti stranicu $3 na $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 premjesti stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 premjesti stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja bez ostavljanja preusmjerenja',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 označi izmjenu $4 pregledane stranice $3',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 samostalno označi izmjenu $4 pregledane stranice $3',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
-'logentry-newusers-create' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
-'logentry-newusers-create2' => 'Korisnički račun $3 {{GENDER:|je napravio|je napravila|je napravio}} $1',
-'logentry-newusers-byemail' => 'Korisnički račun $3 je napravio $1 i lozinka/šifra je poslana putem e-maila',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Račun $1 je samostalno otvoren',
-'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|je promenio|je promenila|je promenio}} članstvo grupe za $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 je automatski {{GENDER:$1|unaprijeđen|unaprijeđena|unaprijeđen}} iz $4 u $5',
+'logentry-move-move' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 je {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 patroliranim',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 patroliranim',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}',
+'logentry-newusers-create' => 'Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}',
+'logentry-newusers-create2' => 'Korisnički račun $3 {{GENDER:$2|je napravio|je napravila|je napravio}} $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Korisnički račun $3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} $1 i lozinka/šifra je poslana putem e-maila',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički račun $1 je automatski {{GENDER:$2|napravljen}}',
+'logentry-rights-rights' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} članstvo grupe za $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|je automatski unaprijeđen|je automatski unaprijeđena}} iz $4 u $5',
 'rightsnone' => '(nema)',
 
 # Feedback
@@ -3959,4 +4044,7 @@ U suprotnom, poslužite se jednostavnim obrascem ispod. Vaš komentar će stajat
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vijek|vijekova}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenijum|milenijuma}}',
 
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Slika rotirana za $1 {{PLURAL:$1|stepeni}} u smjeru kazaljke na satu',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 6574f38378..fcdbb1c274 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Mayooranathan
  * @author Naveen
  * @author Planemad
+ * @author Sank
  * @author Shanmugamp7
  * @author Sodabottle
  * @author Sundar
@@ -1098,7 +1099,7 @@ $1",
 'search-interwiki-default' => '$1 தளத்தின் முடிவுகள்:',
 'search-interwiki-more' => '(மேலும்)',
 'search-relatedarticle' => 'தொடர்புடையவை',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX பரிந்துரைகளை முடக்கு',
+'mwsuggest-disable' => 'தேடல் பரிந்துரைகளை முடக்கு',
 'searcheverything-enable' => 'அனைத்துப் பெயர்வெளிகளிலும் தேடவும்',
 'searchrelated' => 'தொடர்புடையவை',
 'searchall' => 'அனைத்தும்',
@@ -1183,7 +1184,7 @@ $1",
 'timezoneregion-indian' => 'இந்தியப் பெருங்கடல்',
 'timezoneregion-pacific' => 'பசிபிக் பெருங்கடல்',
 'allowemail' => 'ஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி',
-'prefs-searchoptions' => 'தேடுக',
+'prefs-searchoptions' => 'தேடல்',
 'prefs-namespaces' => 'பெயர்வெளிகள்',
 'defaultns' => 'அப்படியில்லையென்றால் இந்த பொயர்வெளிகளில் தேடவும்:',
 'default' => 'பொதுவானது',
@@ -1198,7 +1199,7 @@ $1",
 'youremail' => 'மின்னஞ்சல்:',
 'username' => '{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'பின்வரும் {{பன்மை:$1|குழு|குழுக்களில்}} {{பாலினம்:$2|உறுப்பினர்}}:',
+'prefs-memberingroups' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:',
 'prefs-registration' => 'பதிவு செய்யும் நேரம்:',
 'yourrealname' => 'உண்மைப் பெயர்:',
 'yourlanguage' => 'மொழி:',
-- 
2.20.1