* Update German translations

* Move makesysop messages of ksh to extension localisation
Patches by Raymond.
/me slaps Raymond.

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 84facb0..d7a7c2f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -661,7 +661,7 @@ speichern können. Sichern Sie sich den Text und versuchen Sie die Änderungen
 später einzuspielen.</strong>',
 'protectedpagewarning'      => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Admninistratorrechten bearbeitet werden kann.'''",
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "<strong>ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Admninistratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in den folgenden Seiten eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt sind:</strong>:",
+'cascadeprotectedwarning'   => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Admninistratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in den folgenden Seiten eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt sind:''':",
 'templatesused'             => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:',
 'templatesusedpreview'      => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Artikelvorschau verwendet:',
 'templatesusedsection'      => 'Folgende Vorlagen werden von diesem Abschnitt verwendet:',
@@ -801,10 +801,10 @@ Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die Seite „[[$1]]“
 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion',
 'math_lexing_error'     => "'Lexing'-Fehler",
 'math_syntax_error'     => 'Syntaxfehler',
-'math_image_error'      => 'die PNG-Konvertierung schlug fehl.',
+'math_image_error'      => 'die PNG-Konvertierung schlug fehl',
 'math_bad_tmpdir'       => 'Kann das Temporärverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben.',
 'math_bad_output'       => 'Kann das Zielverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben.',
-'math_notexvc'          => 'Das texvc-Programm kann nicht gefunden werden. Bitte beachten Sie math/README.',
+'math_notexvc'          => 'Das texvc-Programm kann nicht gefunden werden. Bitte math/README beachten.',
 'prefs-personal'        => 'Benutzerdaten',
 'prefs-rc'              => 'Anzeige von „Letzte Änderungen“',
 'prefs-watchlist'       => 'Beobachtungsliste',
@@ -1438,7 +1438,7 @@ Siehe [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Blockaden.',
 'blocklistline'               => '$1, $2 blockierte $3 (bis $4)',
 'infiniteblock'               => 'unbegrenzt',
 'expiringblock'               => 'erlischt $1',
-'anononlyblock'               => 'nur anonyme',
+'anononlyblock'               => 'nur Anonyme',
 'noautoblockblock'            => 'Autoblock deaktiviert',
 'createaccountblock'          => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
 'ipblocklistempty'            => 'Die Liste der Benutzersperrungen hat keine Einträge.',
@@ -1450,7 +1450,7 @@ Siehe [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Blockaden.',
 'blocklogentry'               => 'blockiert [[$1]] für einen Zeitraum von: $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'Dies ist ein Log über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern. Automatisch geblockte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe [[Special:Ipblocklist|IP block list]] für eine Liste der gesperrten Benutzern.',
 'unblocklogentry'             => 'hat Blockade von [[$1]] aufgehoben',
-'block-log-flags-anononly'    => 'nur anonyme',
+'block-log-flags-anononly'    => 'nur Anonyme',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
 'block-log-flags-autoblock'   => 'Autoblock aktiviert',
 'range_block_disabled'        => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.',
@@ -2239,6 +2239,11 @@ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 'size-megabytes' => '$1 MB',
 'size-gigabytes' => '$1 GB',
 
+# Ajax show editors
+'ajax-se-title' => 'Wird zur Zeit bearbeitet von:',
+'ajax-se-pending' => 'bevorstehende Aktualisierungen… (klicke auf diesen Kasten oder beginne mit der Bearbeitung)',
+'ajax-se-idling' => '(vor $1s)',
+
 );
 
 ?>

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index f1a7fc2..2c753af 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1690,28 +1690,12 @@ Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich hee em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmel
 'lockfilenotwritable'   => 'De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm Sörver oder repareer et selvs, wann De et kanns.',
 'databasenotlocked'     => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.',
 
-# Make sysop
-'makesysoptitle'        => 'Maach ene Wiki Köbes us däm Metmaacher',
-'makesysoptext'         => 'Hee künne Bürrokrade us enem normale Metmaacher ene Wiki Köbes oder och ene 
-Bürrokrad maache.
-Schriev däm Metmaacher singe Metmaacher Name hee eren, un Loss Jonn!',
-'makesysopname'         => 'Hee dä Metmaacher_Name:',
-'makesysopsubmit'       => 'Maach ene Wiki-Köbes us däm Metmaacher',
-'makesysopok'           => '<strong>Dä Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ es jetz ene Wiki Köbes jewoode.</strong>',
-'makesysopfail'         => '<strong>Dä Metmaacher „$1“ kunnt nit zom Wiki Köbes jemaat wääde. Et jing nit. Häs De dä Name villeich verkihrt jeschrevve?</strong>',
-'setbureaucratflag'     => 'Maach och ene Bürrokrad drus',
+# Rights log
 'rightslog'             => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
 'rightslogtext'         => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver 
 Metmaacher, Wiki_Köbese, 
 Bürrokrade, Stewards, … kanns De nohlese, wat domet es.',
 'rightslogentry'        => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt',
-'rights'                => 'Räächde:',
-'set_user_rights'       => 'Däm Metmaacher sing Räächde neu bestemme',
-'user_rights_set'       => '<strong>Dem Metmaacher „$1“ sing Räächde woodte neu jesatz</strong>',
-'set_rights_fail'       => '<strong>Dem Metmaacher „$1“ sing Räächde woodte nit aanjepack. Et jing nit. Häs De dä Name villeich verkihrt jeschrevve?</strong>',
-'makesysop'             => 'Metmaacher zom Wiki Köbes maache',
-'already_sysop'         => 'Dä Metmaacher es ald ene Wiki Köbes.',
-'already_bureaucrat'    => 'Dä Metmaacher es ald ene Bürrokrad.',
 'rightsnone'            => '(nix)',
 
 # Move page