# Preferences page
'preferences' => 'Préférences',
-'preferences-summary' => '',
'mypreferences' => 'Préférences',
'prefsnologin' => 'Non connecté',
'prefsnologintext' => 'Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour modifier vos préférences d’utilisateur.',
# Image list
'imagelist' => 'Liste des images',
-'imagelist-summary' => '',
'imagelisttext' => "Voici une liste de '''$1''' {{plural:$1|fichier|fichiers}} classées $2.",
'imagelistforuser' => 'Affiche uniquement les images importées par $1.',
'getimagelist' => 'Récupération de la liste des images',
'imagelist_search_for' => 'Recherche pour l’image nommée :',
# MIME search
-'mimesearch' => 'Recherche par type MIME',
-'mimesearch-summary' => '',
-'mimetype' => 'Type MIME :',
-'download' => 'Téléchargement',
+'mimesearch' => 'Recherche par type MIME',
+'mimetype' => 'Type MIME :',
+'download' => 'Téléchargement',
# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Pages non suivies',
-'unwatchedpages-summary' => '',
+'unwatchedpages' => 'Pages non suivies',
# List redirects
-'listredirects' => 'Liste des redirections',
-'listredirects-summary' => '',
+'listredirects' => 'Liste des redirections',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Modèles inutilisés',
-'unusedtemplates-summary' => '',
-'unusedtemplatestext' => 'Cette page liste toutes les pages de l’espace de noms « Modèle » qui ne sont inclus dans aucune autre page. N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autre lien vers les modèles avant de les supprimer.',
-'unusedtemplateswlh' => 'autres liens',
+'unusedtemplates' => 'Modèles inutilisés',
+'unusedtemplatestext' => 'Cette page liste toutes les pages de l’espace de noms « Modèle » qui ne sont inclus dans aucune autre page. N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autre lien vers les modèles avant de les supprimer.',
+'unusedtemplateswlh' => 'autres liens',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Une page de redirection au hasard',
'userstatstext' => "Il y a <b>$1</b> utilisateurs enregistrés. Parmi ceux-ci, '''$2''' (ou '''$4%''') sont $5 (voir $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Pages les plus consultées',
-'disambiguations' => 'Pages d’homonymie',
-'disambiguations-summary' => '',
-'disambiguationspage' => 'Modèle:Homonymie',
-'disambiguations-text' => 'Les pages suivantes lient vers une <i>page d’homonymie</i>. Elles devraient plutôt lier vers une page pertinente.<br /> Une page est traitée comme une page d’homonymie si elle est liée depuis $1.<br /> Les liens depuis d’autres espaces de noms <i>ne sont pas</i> listés ici.',
+'disambiguations' => 'Pages d’homonymie',
+'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie',
+'disambiguations-text' => 'Les pages suivantes lient vers une <i>page d’homonymie</i>. Elles devraient plutôt lier vers une page pertinente.<br /> Une page est traitée comme une page d’homonymie si elle est liée depuis $1.<br /> Les liens depuis d’autres espaces de noms <i>ne sont pas</i> listés ici.',
-'doubleredirects' => 'Doubles redirections',
-'doubleredirects-summary' => '',
-'doubleredirectstext' => 'Chaque case contient des liens vers la première et la seconde redirection, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.',
+'doubleredirects' => 'Doubles redirections',
+'doubleredirectstext' => 'Chaque case contient des liens vers la première et la seconde redirection, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.',
-'brokenredirects' => 'Redirections cassées',
-'brokenredirects-summary' => '',
-'brokenredirectstext' => 'Ces redirections mènent vers des pages qui n’existent pas :',
-'brokenredirects-edit' => '(modifier)',
-'brokenredirects-delete' => '(supprimer)',
+'brokenredirects' => 'Redirections cassées',
+'brokenredirectstext' => 'Ces redirections mènent vers des pages qui n’existent pas :',
+'brokenredirects-edit' => '(modifier)',
+'brokenredirects-delete' => '(supprimer)',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|catégorie|catégories}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lien|liens}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|page|pages}} à l’intérieur',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révision|révisions}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|consultation|consultations}}',
-'specialpage-empty' => 'Cette page est vide.',
-'lonelypages' => 'Pages orphelines',
-'lonelypages-summary' => '',
-'lonelypagestext' => 'Les pages suivantes ne sont pas liées à partir d’autres pages du wiki.',
-'uncategorizedpages' => 'Pages sans catégories',
-'uncategorizedpages-summary' => '',
-'uncategorizedcategories' => 'Catégories sans catégories',
-'uncategorizedcategories-summary' => '',
-'uncategorizedimages' => 'Images sans catégories',
-'uncategorizedimages-summary' => '',
-'unusedcategories' => 'Catégories inutilisées',
-'unusedimages' => 'Images orphelines',
-'popularpages' => 'Pages les plus consultées',
-'popularpages-summary' => '',
-'wantedcategories' => 'Catégories les plus demandées',
-'wantedcategories-summary' => '',
-'wantedpages' => 'Pages les plus demandées',
-'wantedpages-summary' => '',
-'mostlinked' => 'Pages les plus liées',
-'mostlinked-summary' => '',
-'mostlinkedcategories' => 'Catégories les plus utilisées',
-'mostlinkedcategories-summary' => '',
-'mostcategories' => 'Articles utilisant le plus de catégories',
-'mostcategories-summary' => '',
-'mostimages' => 'Images les plus utilisées',
-'mostimages-summary' => '',
-'mostrevisions' => 'Articles les plus modifiés',
-'mostrevisions-summary' => '',
-'allpages' => 'Toutes les pages',
-'allpages-summary' => '',
-'prefixindex' => 'Toutes les pages par premières lettres',
-'prefixindex-summary' => '',
-'randompage' => 'Une page au hasard',
-'shortpages' => 'Pages courtes',
-'shortpages-summary' => '',
-'longpages' => 'Pages longues',
-'longpages-summary' => '',
-'deadendpages' => 'Pages en impasse',
-'deadendpages-summary' => '',
-'deadendpagestext' => 'Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d’autres pages du wiki.',
-'protectedpages' => 'Pages protégées',
-'protectedpages-summary' => '',
-'protectedpagestext' => 'Les pages suivantes sont protégées contre les modifications et/ou le renommage :',
-'protectedpagesempty' => 'Aucune page n’est protégée actuellement.',
-'listusers' => 'Liste des participants',
-'listusers-summary' => '',
-'specialpages' => 'Pages spéciales',
-'specialpages-summary' => '',
-'spheading' => 'Pages spéciales',
-'restrictedpheading' => 'Pages spéciales réservées',
-'rclsub' => '(des pages liées à « $1 »)',
-'newpages' => 'Nouvelles pages',
-'newpages-summary' => '',
-'newpages-username' => 'Utilisateur :',
-'ancientpages' => 'Articles les moins récemment modifiés',
-'ancientpages-summary' => '',
-'intl' => 'Liens interlangues',
-'move' => 'Renommer',
-'movethispage' => 'Renommer la page',
-'unusedimagestext' => '<p>N’oubliez pas que d’autres sites peuvent contenir un lien direct vers cette image, et que celle-ci peut être placée dans cette liste alors qu’elle est en réalité utilisée.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Les catégories suivantes existent mais aucun article ou catégorie ne les utilisent.',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|catégorie|catégories}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lien|liens}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|page|pages}} à l’intérieur',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révision|révisions}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|consultation|consultations}}',
+'specialpage-empty' => 'Cette page est vide.',
+'lonelypages' => 'Pages orphelines',
+'lonelypagestext' => 'Les pages suivantes ne sont pas liées à partir d’autres pages du wiki.',
+'uncategorizedpages' => 'Pages sans catégories',
+'uncategorizedcategories' => 'Catégories sans catégories',
+'uncategorizedimages' => 'Images sans catégories',
+'unusedcategories' => 'Catégories inutilisées',
+'unusedimages' => 'Images orphelines',
+'popularpages' => 'Pages les plus consultées',
+'wantedcategories' => 'Catégories les plus demandées',
+'wantedpages' => 'Pages les plus demandées',
+'mostlinked' => 'Pages les plus liées',
+'mostlinkedcategories' => 'Catégories les plus utilisées',
+'mostcategories' => 'Articles utilisant le plus de catégories',
+'mostimages' => 'Images les plus utilisées',
+'mostrevisions' => 'Articles les plus modifiés',
+'allpages' => 'Toutes les pages',
+'prefixindex' => 'Toutes les pages par premières lettres',
+'randompage' => 'Une page au hasard',
+'shortpages' => 'Pages courtes',
+'longpages' => 'Pages longues',
+'deadendpages' => 'Pages en impasse',
+'deadendpagestext' => 'Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d’autres pages du wiki.',
+'protectedpages' => 'Pages protégées',
+'protectedpagestext' => 'Les pages suivantes sont protégées contre les modifications et/ou le renommage :',
+'protectedpagesempty' => 'Aucune page n’est protégée actuellement.',
+'listusers' => 'Liste des participants',
+'specialpages' => 'Pages spéciales',
+'spheading' => 'Pages spéciales',
+'restrictedpheading' => 'Pages spéciales réservées',
+'rclsub' => '(des pages liées à « $1 »)',
+'newpages' => 'Nouvelles pages',
+'newpages-username' => 'Utilisateur :',
+'ancientpages' => 'Articles les moins récemment modifiés',
+'intl' => 'Liens interlangues',
+'move' => 'Renommer',
+'movethispage' => 'Renommer la page',
+'unusedimagestext' => '<p>N’oubliez pas que d’autres sites peuvent contenir un lien direct vers cette image, et que celle-ci peut être placée dans cette liste alors qu’elle est en réalité utilisée.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'Les catégories suivantes existent mais aucun article ou catégorie ne les utilisent.',
# Book sources
'booksources' => 'Ouvrages de référence',
-'booksources-summary' => '',
'booksources-search-legend' => 'Rechercher parmi des ouvrages de référence',
'booksources-isbn' => 'ISBN:',
'booksources-go' => 'Valider',
'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes existent dans le wiki.',
'data' => 'Données',
'userrights' => 'Gestion des droits utilisateur',
-'userrights-summary' => '',
'groups' => 'Groupes utilisateurs',
'isbn' => 'ISBN',
'alphaindexline' => '$1 à $2',
'log' => 'Journaux',
'alllogstext' => 'Affichage combiné des journaux de copie, suppression, protection, blocage, et administrateur. Vous pouvez restreindre la vue en sélectionnant un type de journal, un nom d’utilisateur ou la page concernée.',
'logempty' => 'Il n’y a rien dans l’historique pour cette page.',
-'title-pattern' => 'Le titre commence par…',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Page suivante ($1)',
'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] (retour à la précédente version de [[User:$1|$1]])',
'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Cliquez sur « Précédent » et rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
'protectlogpage' => 'Historique des protections',
-'protectlogtext' => 'Voir les [[Project:Page protégée|directives]] pour plus d’information.',
+'protectlogtext' => 'Voir les [[{{MediaWiki:policy-url}}|directives]] pour plus d’information.',
'protectedarticle' => 'a protégé « $1 »',
'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « $1 »',
'protectsub' => '(Protéger « $1 »)',
'protect-unchain' => 'Débloquer les permissions de renommage',
'protect-text' => 'Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page <strong>$1</strong>.
Veuillez vous assurez que vous suivez les [[Project:Protected page|règles internes]].',
-'protect-viewtext' => 'Votre compte ne vous permet pas de changer les niveaux de protection des articles. Voici les réglages actuels pour la page « [[$1]] » :',
'protect-cascadeon' => 'Cette page est actuellement protégée car incluse dans les pages suivantes, ayant été protégée avec l’option « protection en cascade » activée. Vous pouvez changer le niveau de protection de cette page sans que cela n’affecte la protection en cascade.',
'protect-default' => 'Pas de protection',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Semi-protection',
'sp-newimages-showfrom' => 'Afficher les images importées depuis le $1',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Pages liées',
-'whatlinkshere-summary' => '',
-'whatlinkshere-barrow' => '<',
-'notargettitle' => 'Pas de cible',
-'notargettext' => 'Indiquez une page cible ou un utilisateur cible.',
-'linklistsub' => '(Liste de liens)',
-'linkshere' => 'Les pages ci-dessous contiennent un lien vers <b>[[:$1]]</b> :',
-'nolinkshere' => 'Aucune page ne contient de lien vers <b>[[:$1]]</b>.',
-'nolinkshere-ns' => "Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]''' dans l’espace de nom choisi.",
-'isredirect' => 'page de redirection',
-'istemplate' => 'inclusion',
-'whatlinkshere-prev' => '$1 précédents',
-'whatlinkshere-next' => '$1 suivants',
+'whatlinkshere' => 'Pages liées',
+'notargettitle' => 'Pas de cible',
+'notargettext' => 'Indiquez une page cible ou un utilisateur cible.',
+'linklistsub' => '(Liste de liens)',
+'linkshere' => 'Les pages ci-dessous contiennent un lien vers <b>[[:$1]]</b> :',
+'nolinkshere' => 'Aucune page ne contient de lien vers <b>[[:$1]]</b>.',
+'nolinkshere-ns' => "Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]''' dans l’espace de nom choisi.",
+'isredirect' => 'page de redirection',
+'istemplate' => 'inclusion',
+'whatlinkshere-prev' => '$1 précédents',
+'whatlinkshere-next' => '$1 suivants',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloquer une adresse IP ou un utilisateur',
'show-big-image' => 'Image en plus haute résolution',
'show-big-image-thumb' => '<small>Taille de cet aperçu : $1 × $2 pixels</small>',
-'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers',
-'newimages-summary' => '',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Aucune image à afficher.',
+'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers',
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Aucune image à afficher.',
'passwordtooshort' => 'Votre mot de passe est trop court. Il doit contenir au moins $1 caractères.',
Essayez la prévisualisation normale.',
'livepreview-error' => 'Impossible de se connecter : $1 "$2"
Essayez la prévisualisation normale.',
-
);
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff