* Use plural function for some more rev_del stuff

* (bug 9195) slight grammar tweak for en:

diff --git a/includes/SpecialRevisiondelete.php b/includes/SpecialRevisiondelete.php
index 4301e72..7ea1c67 100644 (file)
--- a/includes/SpecialRevisiondelete.php
+++ b/includes/SpecialRevisiondelete.php
@@ -100,8 +100,8 @@ class RevisionDeleteForm {
                global $wgOut, $wgUser, $action;
 
                $UserAllowed = true;
-               $wgOut->addWikiText( wfMsgHtml( 'revdelete-selected', $this->page->getPrefixedText() ) );
-               
+               $wgOut->addWikiText( wfMsgExt( 'revdelete-selected', 'parseinline', $this->page->getPrefixedText(), count( $this->revisions) ) );
+
                $bitfields = 0;
                $wgOut->addHtml( "<ul>" );
                if ( $this->deletetype=='old') {
@@ -194,7 +194,7 @@ class RevisionDeleteForm {
                global $wgOut, $wgUser, $action;
 
                $UserAllowed = true;
-               $wgOut->addWikiText( wfMsgHtml( 'revdelete-selected', $this->page->getPrefixedText() ) );
+               $wgOut->addWikiText( wfMsgExt( 'revdelete-selected', 'parseline', $this->page->getPrefixedText(), count( $this->files ) ) );
                
                $bitfields = 0;
                $wgOut->addHtml( "<ul>" );
@@ -262,7 +262,7 @@ class RevisionDeleteForm {
                global $wgOut, $wgUser, $action;
 
                $UserAllowed = true;
-               $wgOut->addWikiText( wfMsgHtml( 'logdelete-selected', $this->page->getPrefixedText() ) );
+               $wgOut->addWikiText( wfMsgExt( 'logdelete-selected', 'parseinline', $this->page->getPrefixedText(), count( $this->events ) ) );
                
                $bitfields = 0;
                $wgOut->addHtml( "<ul>" );

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 9cd6776..b2dc2ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -737,8 +737,8 @@ Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullu
 'rev-delundel'                => 'zeige/verstecke',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Keine Version angegeben',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Sie haben keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll.',
-'revdelete-selected'          => "Ausgewählte Versionen von '''$1'''",
-'logdelete-selected'          => "Ausgewählte Logbucheinträge für '''$1''':",
+'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von '''$1:'''",
+'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}} für '''$1:'''",
 'revdelete-text'              => 'Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte. 
 
 Administroren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.',
@@ -746,8 +746,8 @@ Administroren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile w
 'revdelete-hide-text'         => 'Text der Version verstecken',
 'revdelete-hide-name'         => 'Logbuch-Aktion verstecken',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Bearbeitungskommentar verstecken',
-'revdelete-hide-user'         => 'Benutzernamen/die IP des Bearbeiters verstecken.',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren (nicht nur für „normale“ Benutzer).',
+'revdelete-hide-user'         => 'Benutzernamen/die IP des Bearbeiters verstecken',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren',
 'revdelete-suppress'          => 'Grund der Löschung auch für Administratoren versteckt',
 'revdelete-hide-image'        => 'Bildinhalt verstecken',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben',

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 750d4fd..b848d25 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1097,8 +1097,8 @@ there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
 'revisiondelete'              => 'Delete/undelete revisions',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'No target revision',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'You have not specified target revision or revisions to perform this function on.',
-'revdelete-selected'          => "Selected revisions of '''$1''':",
-'logdelete-selected'          => "Selected log events for '''$1''':",
+'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of '''$1:'''",
+'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Selected log event|Selected log events}} for '''$1:'''",
 'revdelete-text'              => "Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs,
 but parts of their content will be inaccessible to the public.
 
@@ -2326,7 +2326,7 @@ All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]
 'file-info-size'        => '($1 × $2 pixel, file size: $3, MIME type: $4)',
 'file-nohires'          => '<small>No higher resolution available.</small>',
 'file-svg'              => '<small>This is a lossless scalable vector image. Base size: $1 × $2 pixels.</small>',
-'show-big-image'        => 'Image in higher resolution',
+'show-big-image'        => 'Full resolution',
 'show-big-image-thumb'  => '<small>Size of this preview: $1 × $2 pixels</small>',
 
 'newimages' => 'Gallery of new files',