Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 0ed1b81..5f8b64c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -561,7 +561,7 @@
        "changeemail-password": "Ваша лозинка:",
        "changeemail-submit": "Промени",
        "changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
-       "changeemail-nochange": "УнеÑ\81иÑ\82е дÑ\80Ñ\83гÑ\83 новÑ\83 имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83.",
+       "changeemail-nochange": "Унесите другу имејл адресу.",
        "resettokens": "Ресетовање жетона",
        "resettokens-text": "Можете поново поставити жетоне који ће вам омогућити приступ одређеним приватним подацима повезаним са вашим налогом овде.\n\nТребали бисте то да урадите ако их мимо воље поделите с неким или ако је ваш налог угрожен.",
        "resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.",
@@ -1364,6 +1364,7 @@
        "upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења",
        "upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.",
+       "upload-dialog-title": "Отпремање датотека",
        "upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
        "upload-dialog-button-done": "Готово",
        "upload-dialog-button-save": "Сачувај",
@@ -1742,6 +1743,7 @@
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
        "trackingcategories": "Медијавики категорије",
+       "trackingcategories-summary": "Ова посебна страница је списак категорија које су део Медијавикија, оне се аутоматски ажурирају и њихови називи се могу мењањати уређивањем системских порука у именском простору {{ns:8}}.",
        "trackingcategories-name": "Име поруке",
        "trackingcategories-desc": "Које странице се налазе у категорији",
        "noindex-category-desc": "Странице које у себи имају магичну реч <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>.",
@@ -3286,7 +3288,9 @@
        "logentry-suppress-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 отпремањем датотеке",
+       "logentry-import-upload-details": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 отпремањем датотеке ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
        "logentry-import-interwiki": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 с другог викија",
+       "logentry-import-interwiki-details": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 из $5 ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 је {{GENDER:$2|спојио|спојила}} $3 у $4 (све до измене $5)",
        "logentry-move-move": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења",