$.tablesorter: remove and inline getTextFromRowAndCellIndex()