From 90bf9233b39165c83fa5610d4a805bd483529680 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Wed, 16 Nov 2011 20:05:35 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- languages/messages/MessagesArc.php | 1 + languages/messages/MessagesAs.php | 135 ++++++------ languages/messages/MessagesAst.php | 31 +-- languages/messages/MessagesBar.php | 262 +++++++++++++---------- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 31 +-- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 26 ++- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 26 ++- languages/messages/MessagesCs.php | 31 +-- languages/messages/MessagesDe.php | 38 ++-- languages/messages/MessagesDiq.php | 8 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 50 +++-- languages/messages/MessagesEs.php | 61 +++--- languages/messages/MessagesEu.php | 4 +- languages/messages/MessagesFi.php | 33 +-- languages/messages/MessagesFr.php | 31 +-- languages/messages/MessagesFrp.php | 43 ++-- languages/messages/MessagesFrr.php | 40 ++-- languages/messages/MessagesGl.php | 97 ++++----- languages/messages/MessagesHr.php | 2 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 33 +-- languages/messages/MessagesHu.php | 85 ++++---- languages/messages/MessagesIs.php | 13 +- languages/messages/MessagesJa.php | 2 + languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 12 +- languages/messages/MessagesKo.php | 59 +++-- languages/messages/MessagesKsh.php | 31 +-- languages/messages/MessagesLez.php | 51 +++-- languages/messages/MessagesMk.php | 31 +-- languages/messages/MessagesMl.php | 4 +- languages/messages/MessagesMs.php | 31 +-- languages/messages/MessagesNah.php | 4 +- languages/messages/MessagesNan.php | 21 ++ languages/messages/MessagesNl.php | 31 +-- languages/messages/MessagesNo.php | 2 +- languages/messages/MessagesPms.php | 6 +- languages/messages/MessagesPnb.php | 6 +- languages/messages/MessagesPrg.php | 148 ++++++------- languages/messages/MessagesPt.php | 32 +-- languages/messages/MessagesPt_br.php | 78 ++++--- languages/messages/MessagesRo.php | 33 +-- languages/messages/MessagesRu.php | 31 +-- languages/messages/MessagesSl.php | 32 +-- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 36 ++-- languages/messages/MessagesSr_el.php | 32 +-- languages/messages/MessagesStq.php | 16 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 192 ++++++++++------- languages/messages/MessagesTe.php | 43 ++-- languages/messages/MessagesUg_latn.php | 61 ++++-- languages/messages/MessagesVi.php | 31 +-- languages/messages/MessagesYo.php | 8 +- 50 files changed, 1215 insertions(+), 930 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index 51374030cf..593525a1fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -381,6 +381,7 @@ $1', 'createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', 'gotaccount' => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'ܥܘܠ', +'userlogin-resetlink' => 'ܐܬܢܫܝܬ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠܠܐ؟', 'createaccountmail' => 'ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ', 'createaccountreason' => 'ܥܠܬܐ', 'badretype' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 8c91aa3dc2..1040051313 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -475,11 +475,13 @@ $1', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ৰ কাৰণে ভুল মাপদণ্ড দিয়া হৈছে
কাৰ্য্য: $1
পৃষ্ঠা: $2', 'viewsource' => 'উৎস চাবলৈ', +'viewsource-title' => '$1ৰ উত্‍স চাওক', 'actionthrottled' => 'কাৰ্য্য লেহেম কৰা হৈছে', 'actionthrottledtext' => 'স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।', 'protectedpagetext' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।', 'viewsourcetext' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উত্‍স চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে', +'viewyourtext' => "আপুনি '''আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ'''ৰ উত্‍স চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ নকল কৰিব পাৰে:", 'protectedinterface' => 'এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে, আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে ।', 'editinginterface' => "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয় । এই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব । অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।", 'sqlhidden' => '(নিহিত SQL query)', @@ -1793,7 +1795,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।", 'statistics-users-active-desc' => 'শেষ {{PLURAL:$1|দিনত|$1 দিনত}} কোনো কাম কৰা সদস্যসমূহ', 'statistics-mostpopular' => 'সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ', -'disambiguations' => 'দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ পৃষ্ঠাসমূহ', +'disambiguations' => 'দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ পৃষ্ঠাসমূহলৈ সংযোগ থকা পৃষ্ঠাসমূহ', 'disambiguationspage' => 'Template:দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ', 'disambiguations-text' => "তলৰ পৃষ্ঠাখনসমূহত '''দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা'''ৰ লগত সংযোগ আছে । ইয়ে উপযুক্ত পৃষ্ঠাৰ লগত সংযোগ কৰিব পাৰে । @@ -2857,66 +2859,77 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page * gpsaltitude', # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'বহল', -'exif-imagelength' => 'উচ্চতা', -'exif-bitspersample' => 'প্ৰতি অংশৰ বিট', -'exif-samplesperpixel' => 'উপাদানৰ সংখ্যা', -'exif-planarconfiguration' => 'ডেটা বিন্যাস', -'exif-ycbcrpositioning' => 'Y আৰু C অৱস্থান', -'exif-xresolution' => 'আনুভূমিক ৰিজলিউচন', -'exif-yresolution' => "উলম্ব ৰিজ'লিউচন", -'exif-stripoffsets' => 'ছবিৰ ডেটা অৱস্থান', -'exif-datetime' => 'ফাইল সলনিৰ তাৰিখ আৰু সময়', -'exif-imagedescription' => 'চিত্ৰ শিৰোনামা', -'exif-make' => 'কেমেৰা নিৰ্মাতা', -'exif-model' => 'কেমেৰা মডেল', -'exif-software' => 'ব্যৱহৃত ছফ্টৱেৰ', -'exif-artist' => 'স্ৰষ্টা', -'exif-copyright' => 'স্বত্বাধিকাৰী', -'exif-colorspace' => 'ৰং স্থান', -'exif-pixelydimension' => 'ছবিৰ প্ৰস্থতা', -'exif-pixelxdimension' => 'ছবিৰ উচ্চতা', -'exif-usercomment' => 'সদস্যৰ মন্তব্য', -'exif-relatedsoundfile' => 'সংশ্লিষ্ট শ্ৰব্য ফাইল', -'exif-datetimedigitized' => 'ডিজিটেলকৰণৰ তাৰিখ আৰু সময়', -'exif-exposuretime' => "এক্সপ'জাৰ সময়", -'exif-exposuretime-format' => '$1 ছেকেণ্ড ($2)', -'exif-fnumber' => 'F সংখ্যা', -'exif-subjectdistance' => 'বিষয়বস্তুৰ দূৰত্ব', -'exif-lightsource' => 'পোহৰৰ উৎস', -'exif-flash' => 'ফ্লাছ', -'exif-focallength' => "লেন্‌ছৰ ফ'কেল দৈৰ্ঘ্য", -'exif-subjectarea' => 'বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল', -'exif-subjectlocation' => 'বিষয়বস্তুৰ স্থান', -'exif-gpslatituderef' => 'উত্তৰ বা দক্ষিণ অক্ষাংশ', -'exif-gpslatitude' => 'অক্ষাংশ', -'exif-gpslongituderef' => 'পূৱ বা পশ্চিম দ্ৰাঘিমাংশ', -'exif-gpslongitude' => 'দ্ৰাঘিমাংশ', -'exif-gpsaltitude' => 'উচ্চতা', -'exif-gpstimestamp' => 'GPS সময় (পাৰমাণৱিক ঘড়ি)', -'exif-gpssatellites' => 'জোখ মাপত ব্যৱহৃত উপগ্ৰহ সমূহ', -'exif-gpsspeedref' => 'দ্ৰুতি একক', -'exif-countrycodedest' => 'দেশৰ ক’ড প্ৰদৰ্শিত', -'exif-citydest' => 'চহৰ প্ৰদৰ্শিত', -'exif-objectname' => 'চমু শীৰ্ষক', -'exif-specialinstructions' => 'বিশেষ নিৰ্দেশনাসমূহ', -'exif-headline' => 'শিৰোনাম', -'exif-source' => 'উত্‍স', -'exif-writer' => 'লেখক', -'exif-languagecode' => 'ভাষা', -'exif-iimcategory' => 'শ্ৰেণী', -'exif-lens' => 'ব্যৱহৃত লেন্‌ছ', -'exif-cameraownername' => 'কেমেৰাৰ অধিকাৰী', -'exif-label' => 'লেবেল', -'exif-rating' => 'ৰেটিং (out of 5)', -'exif-copyrighted' => 'স্বত্বাধিকাৰ স্থিতি', -'exif-copyrightowner' => 'স্বত্বাধিকাৰী', -'exif-usageterms' => 'ব্যৱহাৰ কৰাৰ চৰ্ত্ত', -'exif-licenseurl' => 'কপিৰাইট অনুজ্ঞাপত্ৰৰ বাবে URL', -'exif-disclaimer' => 'দাবীত্যাগ', -'exif-contentwarning' => 'বিষয়বস্তু সতৰ্কবাণী', -'exif-intellectualgenre' => 'আইটেমৰ প্ৰকাৰ', -'exif-subjectnewscode' => 'বিষয় ক’ড', +'exif-imagewidth' => 'বহল', +'exif-imagelength' => 'উচ্চতা', +'exif-bitspersample' => 'প্ৰতি অংশৰ বিট', +'exif-samplesperpixel' => 'উপাদানৰ সংখ্যা', +'exif-planarconfiguration' => 'ডেটা বিন্যাস', +'exif-ycbcrpositioning' => 'Y আৰু C অৱস্থান', +'exif-xresolution' => 'আনুভূমিক ৰিজলিউচন', +'exif-yresolution' => "উলম্ব ৰিজ'লিউচন", +'exif-stripoffsets' => 'ছবিৰ ডেটা অৱস্থান', +'exif-datetime' => 'ফাইল সলনিৰ তাৰিখ আৰু সময়', +'exif-imagedescription' => 'চিত্ৰ শিৰোনামা', +'exif-make' => 'কেমেৰা নিৰ্মাতা', +'exif-model' => 'কেমেৰা মডেল', +'exif-software' => 'ব্যৱহৃত ছফ্টৱেৰ', +'exif-artist' => 'স্ৰষ্টা', +'exif-copyright' => 'স্বত্বাধিকাৰী', +'exif-colorspace' => 'ৰং স্থান', +'exif-pixelydimension' => 'ছবিৰ প্ৰস্থতা', +'exif-pixelxdimension' => 'ছবিৰ উচ্চতা', +'exif-usercomment' => 'সদস্যৰ মন্তব্য', +'exif-relatedsoundfile' => 'সংশ্লিষ্ট শ্ৰব্য ফাইল', +'exif-datetimedigitized' => 'ডিজিটেলকৰণৰ তাৰিখ আৰু সময়', +'exif-exposuretime' => "এক্সপ'জাৰ সময়", +'exif-exposuretime-format' => '$1 ছেকেণ্ড ($2)', +'exif-fnumber' => 'F সংখ্যা', +'exif-subjectdistance' => 'বিষয়বস্তুৰ দূৰত্ব', +'exif-lightsource' => 'পোহৰৰ উৎস', +'exif-flash' => 'ফ্লাছ', +'exif-focallength' => "লেন্‌ছৰ ফ'কেল দৈৰ্ঘ্য", +'exif-subjectarea' => 'বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল', +'exif-subjectlocation' => 'বিষয়বস্তুৰ স্থান', +'exif-filesource' => 'ফাইলৰ উত্‍স', +'exif-scenetype' => 'দৃশ্যৰ প্ৰকাৰ', +'exif-whitebalance' => 'বগা ভাৰসাম্য', +'exif-digitalzoomratio' => 'ডিজিটেল জুম অনুপাত', +'exif-contrast' => 'কন্‌ট্ৰাষ্ট', +'exif-sharpness' => 'স্পষ্টতা', +'exif-subjectdistancerange' => 'বিষয়বস্তুৰ দূৰত্বৰ পৰিসীমা', +'exif-gpslatituderef' => 'উত্তৰ বা দক্ষিণ অক্ষাংশ', +'exif-gpslatitude' => 'অক্ষাংশ', +'exif-gpslongituderef' => 'পূৱ বা পশ্চিম দ্ৰাঘিমাংশ', +'exif-gpslongitude' => 'দ্ৰাঘিমাংশ', +'exif-gpsaltitude' => 'উচ্চতা', +'exif-gpstimestamp' => 'GPS সময় (পাৰমাণৱিক ঘড়ি)', +'exif-gpssatellites' => 'জোখ মাপত ব্যৱহৃত উপগ্ৰহ সমূহ', +'exif-gpsspeedref' => 'দ্ৰুতি একক', +'exif-gpsimgdirection' => 'ছবিৰ দিশ', +'exif-gpsdestlongitude' => 'লক্ষ্যস্থানৰ দ্ৰাঘিমা', +'exif-gpsdestdistance' => 'লক্ষ্যস্থানলৈ দূৰত্ব', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS তাৰিখ', +'exif-countrycodedest' => 'দেশৰ ক’ড প্ৰদৰ্শিত', +'exif-citydest' => 'চহৰ প্ৰদৰ্শিত', +'exif-objectname' => 'চমু শীৰ্ষক', +'exif-specialinstructions' => 'বিশেষ নিৰ্দেশনাসমূহ', +'exif-headline' => 'শিৰোনাম', +'exif-source' => 'উত্‍স', +'exif-writer' => 'লেখক', +'exif-languagecode' => 'ভাষা', +'exif-iimcategory' => 'শ্ৰেণী', +'exif-lens' => 'ব্যৱহৃত লেন্‌ছ', +'exif-cameraownername' => 'কেমেৰাৰ অধিকাৰী', +'exif-label' => 'লেবেল', +'exif-rating' => 'ৰেটিং (out of 5)', +'exif-copyrighted' => 'স্বত্বাধিকাৰ স্থিতি', +'exif-copyrightowner' => 'স্বত্বাধিকাৰী', +'exif-usageterms' => 'ব্যৱহাৰ কৰাৰ চৰ্ত্ত', +'exif-licenseurl' => 'কপিৰাইট অনুজ্ঞাপত্ৰৰ বাবে URL', +'exif-disclaimer' => 'দাবীত্যাগ', +'exif-contentwarning' => 'বিষয়বস্তু সতৰ্কবাণী', +'exif-intellectualgenre' => 'আইটেমৰ প্ৰকাৰ', +'exif-subjectnewscode' => 'বিষয় ক’ড', 'exif-copyrighted-true' => 'কপিৰাইট আছে', 'exif-copyrighted-false' => "ৰাজহুৱা ড'মেইন", diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 37352a358a..d39f3e192a 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -1683,23 +1683,24 @@ La descripción de la [páxina de descripción del ficheru $2] s'amuesa darréu. 'filerevert-badversion' => "Nun hai nenguna versión llocal previa d'esti archivu cola fecha conseñada.", # File deletion -'filedelete' => 'Desaniciar $1', -'filedelete-legend' => 'Esborrar archivu', -'filedelete-intro' => "Tas a piques d'esborrar el ficheru '''[[Media:$1|$1]]''' xunto con tol so historial.", -'filedelete-intro-old' => "Tas esborrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].", -'filedelete-comment' => 'Motivu:', -'filedelete-submit' => 'Desaniciar', -'filedelete-success' => "'''$1''' se desanició.", -'filedelete-success-old' => "Eliminóse la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a les $3.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' nun esiste.", -'filedelete-nofile-old' => "Nun hai nenguna versión archivada de '''$1''' colos atributos especificaos.", -'filedelete-otherreason' => 'Motivu distintu/adicional:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Otru motivu', -'filedelete-reason-dropdown' => "*Motivos comunes d'esborráu +'filedelete' => 'Desaniciar $1', +'filedelete-legend' => 'Esborrar archivu', +'filedelete-intro' => "Tas a piques d'esborrar el ficheru '''[[Media:$1|$1]]''' xunto con tol so historial.", +'filedelete-intro-old' => "Tas esborrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].", +'filedelete-comment' => 'Motivu:', +'filedelete-submit' => 'Desaniciar', +'filedelete-success' => "'''$1''' se desanició.", +'filedelete-success-old' => "Eliminóse la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a les $3.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' nun esiste.", +'filedelete-nofile-old' => "Nun hai nenguna versión archivada de '''$1''' colos atributos especificaos.", +'filedelete-otherreason' => 'Motivu distintu/adicional:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Otru motivu', +'filedelete-reason-dropdown' => "*Motivos comunes d'esborráu ** Violación de Copyright ** Archivu duplicáu", -'filedelete-edit-reasonlist' => "Editar los motivos d'esborráu", -'filedelete-maintenance' => 'El desaniciu y restauración de ficheros ta desactivao temporalmente mientres ta en mantenimientu.', +'filedelete-edit-reasonlist' => "Editar los motivos d'esborráu", +'filedelete-maintenance' => 'El desaniciu y restauración de ficheros ta desactivao temporalmente mientres ta en mantenimientu.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Nun se pue desaniciar el ficheru', # MIME search 'mimesearch' => 'Busca MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index 37ab4d4a12..b7301e9389 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -773,7 +773,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'rclistfrom' => 'Netter Änderrungen seid $1 åzoang.', 'rcshowhideminor' => 'kloane Ändarungen $1', 'rcshowhidebots' => 'Bots $1', -'rcshowhideliu' => 'Ãgmödte Benutzer $1', +'rcshowhideliu' => 'Ågmödte Benutzer $1', 'rcshowhideanons' => 'Anónyme Benutzer $1', 'rcshowhidepatr' => 'Kontróilirde Änderrungen $1', 'rcshowhidemine' => 'Eigerne Beiträg $1', @@ -794,7 +794,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Änderrungen ån valinkte Seiten', -'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priafm', +'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priaffm', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Valinkts priaffm', 'recentchangeslinked-title' => 'Änderrungen ån Seiten, dé voh „$1“ valinkt san', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgwöden Zeidraum san an dé valinkden Seiten koane Änderrungen vurgnummer worn.', @@ -805,38 +805,52 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} # Upload 'upload' => 'Aufféloon', 'uploadbtn' => 'Daatei aufféloon', -'uploadnologin' => 'Ned ågmöidt', +'uploadnologin' => 'Néd ågmödt', 'uploadnologintext' => 'Du muasst [[Special:UserLogin|ågmödt]] seih, wånn Du Daatein auffeloon wüst.', 'uploadlog' => 'Daatei-Logbiache', 'uploadlogpage' => 'Daatei-Logbiache', 'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach voh de auffegloodanen Daatein, schaug aa unter [[Special:NewFiles|neiche Daatein]].', 'filename' => 'Daateinåm', 'filedesc' => 'Bschreiwung', +'fileuploadsummary' => 'Bschreiwung/Quön', 'filereuploadsummary' => 'Daateiänderrungen:', 'filestatus' => 'Copyright-Staatus:', 'filesource' => 'Quön:', 'uploadedfiles' => 'Aufféglooderne Daatein', +'ignorewarning' => "D' Warnung ignoriern und d' Daatei speichern", +'ignorewarnings' => 'Warnung ignoriern', +'minlength1' => 'Dé Daateinaumen miassen minderstens aan Buachstom laung seih.', 'badfilename' => 'Da Daateinåm is auf „$1“ gänderd worn.', 'large-file' => 'De Daateigreess soidad noch Meeglichkeid $1 ned ywerschreiten. De Daatei is $2 grooss.', -'emptyfile' => "De hochgladene Datei is laar. Da Grund konn a Tippfehler im Dateinam sei. Bitte kontrollieren'S, ob Sie de Datei wirklich hochladn woin.", -'uploadwarning' => 'Obacht', +'largefileserver' => 'Dé Daatei is greesser ois dé vom Server eihgstöde Maximaalgreessen.', +'emptyfile' => 'Dé aufféglooderne Daatei is laar. Da Grund kauh a Tippfeeler im Daateinaum seih. Bittscheh kóntróllier, ób du dé Daatei wirklé aufféloon wüst.', +'uploadwarning' => 'Ówocht', +'savefile' => 'Daatei speichern', 'uploadedimage' => 'hod „[[$1]]“ auffégloon', -'uploaddisabled' => "'tschuldigung, as Hochladn is deaktiviert.", -'uploadscripted' => 'De Datei enthalt HTML- oda Scriptcode, der irrtümlichaweis von am Webbrowser ausgführt wern kinnat.', -'watchthisupload' => 'De Saiten beowochten', -'filewasdeleted' => 'A Datei mit dem Nama is scho oamoi hochgladn worn und zwischenzeitlich wieda glöscht worn. Bitte schaug erscht den Eintrag im $1 oo, bevor du de Datei wirklich speicherst.', -'upload-success-subj' => 'Erfolgreich hoachgladn', +'uploaddisabled' => "'s aufféloon is deaktivierd", +'uploadscripted' => 'Dé Datei enthoit HTML- óder Scriptcode, der wos irrtymlicherweis voram Webbrowser ausgfyrd wern kunnterd.', +'watchthisupload' => 'Dé Seiten beówochten', +'filewasdeleted' => "A Daatei mid dém Naum is schoh oamoi auffégloon und zwischenzeidlé wieder gléschd worn. Bittscheh schaug erscht 'n Eihtrog im $1 auh, bevur du dé Daatei wirklé speicherdst.", +'upload-success-subj' => 'Erfóigreich auffégloon', +'upload-failure-subj' => 'A Feeler beim Aufféloon', +'upload-warning-subj' => 'Auffélood-Warnung', + +'upload-file-error' => 'Interner Feeler', +'upload-unknown-size' => 'Néd bekaunnte Greess', + +# img_auth script messages +'img-auth-accessdenied' => 'Zuagrif vaweigerd', # Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'URL is net erreichbar', +'upload-curl-error6' => "D' URL is néd dareichbor", 'license' => 'Lizenz:', 'license-header' => 'Lizenz', -'license-nopreview' => '(es gibt koa Vorschau)', -'upload_source_file' => ' (a Datei auf deim Computa)', +'license-nopreview' => '(es gibt koah Vurschau)', +'upload_source_file' => ' (a Daatei auf deim Computer)', # Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Suach noch da Datai:', +'listfiles_search_for' => 'Suach noch da Daatei:', # File description page 'file-anchor-link' => 'Daatei', @@ -849,7 +863,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'filehist-thumbtext' => "Vurschaubüdel fyr d' Versión vom $1, $3 Uar", 'filehist-user' => 'Benutzer', 'filehist-dimensions' => 'Moosse', -'filehist-filesize' => 'Dataigress', +'filehist-filesize' => 'Dateigreess', 'filehist-comment' => 'Kommentar', 'imagelinks' => 'Daateivawendung', 'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Seitn vawendt|De foigndn $1 Seitn vawendn}} de Datei:", @@ -862,15 +876,15 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.", 'sharedupload' => 'De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.', 'sharedupload-desc-there' => "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.", 'sharedupload-desc-here' => "Dé Daatei ståmmt aus $1 und derf voh åndre Prójektt vawendt wern. D' Bschreiwung voh da [$2 Daateibschreiwungsseiten] werd unten åzoagt.", -'uploadnewversion-linktext' => 'A neie Version vo dera Datei hoachladn', +'uploadnewversion-linktext' => 'A neiche Versión voh derer Daatei aufféloon', # File reversion -'filerevert-defaultcomment' => 'zruckgsetzt auf de Version vom $1, $2', +'filerevert-defaultcomment' => 'zruckgsétzd auf dé Versión vom $1, $2', 'filerevert-submit' => 'Zrucksetzen', # File deletion -'filedelete-legend' => 'Lösch de Datei', -'filedelete-intro' => "Du löschst de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", +'filedelete-legend' => 'Lésch dé Daatei', +'filedelete-intro' => "Du léschst dé Daatei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", # MIME search 'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg (siehe Bildbeschreibungsseite).', @@ -887,11 +901,11 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.", 'statistics-articles' => 'Inhoidsseiten', 'statistics-pages' => 'Seiten', 'statistics-pages-desc' => 'Olle Seiten in dém Wiki, inklusiav da Dischkrirseiten, Weiderloatungen usw.', -'statistics-files' => 'Auffegloodane Daatein', +'statistics-files' => 'Aufféglooderne Daatein', 'statistics-edits' => 'Seitenbeorweitungen', 'statistics-edits-average' => 'Beorweitungen pró Seiten im Durchschnit', 'statistics-views-total' => 'Seitenaufruaff gsåmmt', -'statistics-mostpopular' => 'Am meistn bsuachte Seitn', +'statistics-mostpopular' => 'Dé am moastbsuachten Seiten', 'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung', 'disambiguations-text' => 'De folgenden Seitn valinkn auf a Seitn zur Begriffsklärung. @@ -1131,9 +1145,10 @@ Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.', 'undelete-search-submit' => 'Suach', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Nåmensraum:', -'invert' => 'Auswoi umdraan', -'blanknamespace' => '(Seiten)', +'namespace' => 'Nåmensraum:', +'invert' => 'Auswoi umdraan', +'namespace_association' => 'Zuagordnéter Nåmensraum', +'blanknamespace' => '(Seiten)', # Contributions 'contributions' => 'Benutzerbeiträg', @@ -1175,17 +1190,17 @@ Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.', 'whatlinkshere-filters' => 'Füter', # Block/unblock -'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn', -'blockip-title' => 'Benytzer sperrn', -'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn', -'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan. +'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn', +'blockip-title' => 'Benytzer sperrn', +'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn', +'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan. Des soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]]. Gib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.", -'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:', -'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:', -'ipbreason' => 'Grund:', -'ipbreasonotherlist' => 'Åndarer Grund:', -'ipbreason-dropdown' => '* Oigmoahne Sperrgrynd +'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:', +'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:', +'ipbreason' => 'Grund:', +'ipbreasonotherlist' => 'Åndarer Grund:', +'ipbreason-dropdown' => '* Oigmoahne Sperrgrynd ** Eihfyng voh voische Informaziónen ** Laarn voh Seiten ** Massenweiss Eihfyng voh externe Links @@ -1193,49 +1208,54 @@ Gib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.", ** néd åbrochts Vahoiden ** Missbrauch mid mererne Benutzerkontós ** néd geigneter Benutzernåm', -'ipbcreateaccount' => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern", -'ipbemailban' => 'E-Mäil-Vasånd sperrn', -'ipbenableautoblock' => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht", -'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn', -'ipbother' => 'Åndare Dauer (auf englisch):', -'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite', -'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:', -'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:', -'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken', -'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten', -'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern", -'badipaddress' => 'De IP-Adress hod a foischs Format.', -'blockipsuccesssub' => 'De Sperrn is erfoigraich gween', -'blockipsuccesstext' => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.
+'ipbcreateaccount' => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern", +'ipbemailban' => 'E-Mäil-Vasånd sperrn', +'ipbenableautoblock' => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht", +'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn', +'ipbother' => 'Åndare Dauer (auf englisch):', +'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite', +'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:', +'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:', +'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken', +'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten', +'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern", +'badipaddress' => 'De IP-Adress hod a foischs Format.', +'blockipsuccesssub' => 'De Sperrn is erfoigraich gween', +'blockipsuccesstext' => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.
Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo olle aktivm Sperrn]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrynd beorwaiten', -'ipb-unblock-addr' => '„$1“ fraigeem', -'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem', -'ipb-blocklist' => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang', -'ipb-blocklist-contribs' => 'Benytzerbaiträg vo „$1“', -'unblockip' => 'IP-Adress fraigeem', -'unblockiptext' => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.', -'ipusubmit' => 'Freigem', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn', -'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn', -'ipblocklist' => 'Gsperrde Benutzer', -'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer', -'createaccountblock' => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt', -'emailblock' => 'E-Post vaschicka gspead', -'blocklink' => 'sperrn', -'unblocklink' => 'freigeem', -'change-blocklink' => 'Sperr ändern', -'contribslink' => 'Beitrég', -'autoblocker' => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.", -'blocklogpage' => 'Benutzersperrlogbiaché', -'blocklogentry' => 'hod „[[$1]]“ fyrn fóigenden Zeidraum gsperrd: $2; $3', -'unblocklogentry' => "håd d'Spear vu „$1“ aufghom", -'block-log-flags-anononly' => 'netta Anonyme', -'block-log-flags-nocreate' => "'s erstön voh Benutzerkontós is gsperrd", -'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead', +'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrynd beorwaiten', +'ipb-unblock-addr' => '„$1“ fraigeem', +'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem', +'ipb-blocklist' => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Benytzerbaiträg vo „$1“', +'unblockip' => 'IP-Adress fraigeem', +'unblockiptext' => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.', +'ipusubmit' => 'Freigem', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn', +'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn', +'ipblocklist' => 'Gsperrde Benutzer', +'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer', +'createaccountblock' => "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd", +'emailblock' => 'E-Póst vaschicker is gsperrd', +'blocklink' => 'sperrn', +'unblocklink' => 'Freigeem', +'change-blocklink' => 'Sperr ändern', +'contribslink' => 'Beitrég', +'emaillink' => 'E-Póst schicker', +'autoblocker' => 'Autómaatische Sperr, wei du a gmoahsaume IP-Adress mim [[User:$1|$1]] bnutzd. Grund voh da Benutzersperrn: „$2“.', +'blocklogpage' => 'Benutzersperrlogbiaché', +'blocklog-showlog' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:", +'blocklog-showsuppresslog' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd und vastéckt worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:", +'blocklogentry' => 'hod „[[$1]]“ fyrn fóigenden Zeidraum gsperrd: $2; $3', +'reblock-logentry' => "hod d' Sperrn voh „[[$1]]“ fyrn Zeidraum: $2 $3 gänderd.", +'unblocklogentry' => "hod d' Sperr voh „$1“ aufghóm", +'block-log-flags-anononly' => 'netter Anónyme', +'block-log-flags-nocreate' => "'s erstön voh Benutzerkontós is gsperrd", +'block-log-flags-noautoblock' => 'Autóblóck deaktivierd', +'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead', # Developer tools -'unlockdb' => 'Datenbank freigem', +'unlockdb' => 'Daatenbaunk freigeem', 'unlockconfirm' => 'Ja, i mecht de Datenbank freigem.', 'unlockbtn' => 'Datenbank freigem', 'locknoconfirm' => 'Sie ham des Bestätigungsfeld net markiert.', @@ -1243,48 +1263,49 @@ Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo ol 'databasenotlocked' => 'De Datenbank is net gsperrt.', # Move page -'move-page-legend' => 'Seitn vaschiam', -'movepagetext' => "Mid dem Foamular kãnnst a Seitn umbenenna (midsãmt ålle Veasionen). -Vum åidn Titl wiad ma nåchand zum neichn weidagschickd. -Du kãnnst Weidaleitungen, de auf'n Originaltitl valinkn, automatisch korrigian låssn. -Fåis'd des ned tuast, schau bitte nåch ob's [[Special:DoubleRedirects|doppide]] oda [[Special:BrokenRedirects|hiniche Weidaleitungen]] gibt. -Du bist dafia vaãntwoatlich, dass ålle Links aa nåch'm Vaschiam auf's richtige Züi zoang. - -De Seitn wiad '''ned''' vaschom, wãnn's schãu a Seitn mid genau dem Nãm gibt, den'st mechst dass'd Seitn iatst kriagt, außa de Seitn is laa oda a Weidaleitung ohne Veasionsgschicht. Des haaßt, dass'd a Seitn zruckvaschiam kãnnst, wãnn'st an Fehla gmåcht håst. A Seitn üwaschreim kãnnst åwa ned. - -'''Wårnung''' -D'Vaschiebung kãu weidreichade und ned eawårtete Foing fia beliebte Seitn håm. -Es warad åiso guat, wãnn'st ålle Konsequenzn vastãndn håst, bevoa'st a Seitn wiakli vaschiabst.", -'movepagetalktext' => "De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, fåis's ane gibt, midvaschom, '''außa''' +'move-page-legend' => 'Seiten vaschiam', +'movepagetext' => "Mid dém Formular kauhst a Seiten umbenénner, waunnstas mid olle Versiónen auf an neichen Titel vaschiabst. +Da oide Titel werd danoch zum neichen weiderloaten. +Du kauhst Weiderloatungen, dé auf dén Originoititel valinken, autómaatisch koarigiern lossen. +Stö sicher, daas du im Auhschlus olle [[Special:DoubleRedirects|dóppéden]] óder [[Special:BrokenRedirects|dé hienigen Weiderloatungen]] ywerpriaffst. +Du bist dodafyr vaauntwortlich, daas Links weiderhih aufs richtige Zü vaweisen. + +Dé Seiten werd '''néd''' vaschóm, waunns bereits a Seiten mim vurgseegernen Titel gibt, ausser dé is laar óder a Weiderloatung óne a Versiónsgschicht. +Dés bdeitt, daas du d' Umbenénnung ryckgängig mochen kauhst, waunn du an Feeler gmocht host. Du kauhst hihgéng koah Seiten ywerschreim. + +'''Ówocht!''' +D' Vaschiawung kauh weidreichende und néd daworterde Fóing fyr haiffig bsuachde Seiten haum. +Du sóiderst désswéng d' Kónsequenzen vastaunden haum, bevur du iatz weider duast.", +'movepagetalktext' => "De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, fåis's ane gibt, midvaschom, '''außa''' *unta'm neichn Nãm gibt's schãu an Eintråg oda *du tuast s'Hakal bei da unting Opzion außa. In de zwoa Fälle miaßadst, fåis des gwünscht is, de Seitn händisch vaschiam oda zsãmmfüng. Bittschee gib außadem druntn in '''neichn''' Nãm vu da Seitn ei und schreib kuaz '''wieso''''st de Seitn vaschiam mechst.", -'movearticle' => 'Seitn vaschiam:', -'movenologin' => 'Du bist ned ãngmöidt', -'movenologintext' => 'Zum Vaschiam muaßt a registriada und [[Special:UserLogin|ãngmöideta Benutza]] sei.', -'movenotallowed' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn.', -'movenotallowedfile' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.', -'cant-move-user-page' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Benutzahauptseitn.', -'cant-move-to-user-page' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn auf a Benutzaseitn (Ausnãhmen han Benutza-Untaseitn).', -'newtitle' => 'Züi:', -'move-watch' => 'De Seitn beobachten', -'movepagebtn' => 'Seitn vaschiam', -'pagemovedsub' => "s'Vaschiam håd highaud", -'movepage-moved' => "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''", -'articleexists' => 'Unter dem Nam existiert bereits a Seitn. -Bitte nehmans an andern Nam.', -'talkexists' => "D'Seitn söiwa is eafoigreich vaschom woan, de dazuaghearade Diskussionsseitn åwa ned, weu's unta dea iahm neichn Nãm schãu a Seitn gibt. Bittschee kümmat di händisch um's Zsãmmfüahn.", -'movedto' => 'vaschom nåch', -'movetalk' => "Wãun's gehd de Dischgria-Seitn midvaschiam", -'movelogpage' => 'Vaschiawungs-Logbiaché', -'movereason' => 'Grund:', -'revertmove' => 'zruck vaschiam', -'delete_and_move' => 'Löschn und vaschiam', -'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha', -'selfmove' => 'Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.', +'movearticle' => 'Seitn vaschiam:', +'movenologin' => 'Du bist néd ågmödt', +'movenologintext' => 'Zum Vaschiam muaßt a registriada und [[Special:UserLogin|ãngmöideta Benutza]] sei.', +'movenotallowed' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn.', +'movenotallowedfile' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.', +'cant-move-user-page' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Benutzahauptseitn.', +'cant-move-to-user-page' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn auf a Benutzaseitn (Ausnãhmen han Benutza-Untaseitn).', +'newtitle' => 'Züi:', +'move-watch' => "D' Seiten beówochten", +'movepagebtn' => 'Seitn vaschiam', +'pagemovedsub' => "s'Vaschiam håd highaud", +'movepage-moved' => "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''", +'movepage-moved-redirect' => 'Es is a Weiderloatung erstöd worn.', +'articleexists' => 'Unter dém Naum existierd schoh a Seiten. Bittscheh nimm an aundern Naumen her.', +'talkexists' => "D' Seiten söwer is erfóigreich vaschóm worn, ower d' zuagherige Dischkrierseiten néd, weis mid dém Titel schoh oane gibt. Bittscheh kymmerd dé händisch ums zaummfyrn.", +'movedto' => 'vaschóm auf', +'movetalk' => "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam", +'movelogpage' => 'Vaschiawungs-Logbiaché', +'movereason' => 'Grund:', +'revertmove' => 'zruck vaschiam', +'delete_and_move' => 'Löschn und vaschiam', +'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha', +'selfmove' => 'Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.', # Export 'export' => 'Seiten exportirn', @@ -1321,7 +1342,9 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'tooltip-ca-viewsource' => 'Dé Seiten is gschytzd. Da Quötext kå ower ågschaud wern.', 'tooltip-ca-history' => 'Friarerne Versiónen voh derer Seiten', 'tooltip-ca-protect' => 'Seiten schytzen', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitenschutz ändern', 'tooltip-ca-delete' => 'De Seitn löschen', +'tooltip-ca-undelete' => 'Eihträg wiederherstön, bevur dé Seiten gléscht worn is.', 'tooltip-ca-move' => 'Dé Seiten vaschiam', 'tooltip-ca-watch' => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Dé Seiten voh da persénlichen Beówochtungslisten entferner', @@ -1363,6 +1386,7 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschiade zwischen zwoa ausgwöde Versiónen voh derer Seiten vagleichen.', 'tooltip-watch' => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah', 'tooltip-recreate' => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.', +'tooltip-upload' => 'Start as Aufféloon', 'tooltip-rollback' => 'Sétzd olle Beiträg, dé vom gleichen Benutzer gmocht worn san, mid am oanzing Klick auf dé Versión zruck, dé aktuö gwén is, bevur der oane zum werkeln ågfånger hod.', 'tooltip-undo' => 'Mocht netter dé oane Änderrung ryckgängég und zoagts Resuitot in da Vurschau å, damid in da Zåmmfossungszeiln a Begryndung ågeem wern kå.', 'tooltip-summary' => 'Gib a kurze Zåmmfossung eih', @@ -1372,6 +1396,9 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'othercontribs' => 'Basiard auf da Orweid voh $1', 'creditspage' => 'Seiteninformaziónen', +# Info page +'pageinfo-subjectpage' => 'Seiten', + # Patrolling 'markedaspatrollederrortext' => 'Du muasst a Seitenänderrung auswön', @@ -1390,9 +1417,9 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'show-big-image' => 'Versión in heecherner Auflésung', # Special:NewFiles -'newimages' => 'Neie Dateien', -'newimages-summary' => 'De Spezialseitn zoagt de zletzt hochgeladena Buidl und Dateien o.', -'noimages' => 'Koane Datein gfunden.', +'newimages' => 'Neiche Daatein', +'newimages-summary' => "Dé Speziaalseiten zoagt d' zlétzd aufféglooderne Daatei auh.", +'noimages' => 'Koane Daatein gfunden.', 'ilsubmit' => 'Suach', # Bad image list @@ -1439,12 +1466,14 @@ Weiderne wern standardmässig néd åzoagt. # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'E-Post-Adressn bestäting (Authentifiziarung)', 'confirmemail_noemail' => 'Du håst ka güitige E-Post-Adressn in deine [[Special:Preferences|persönlichn Eistellungen]] eitrång.', -'confirmemail_send' => 'Bestätigungscode zuaschicka', -'confirmemail_needlogin' => 'Sie miassn si $1 um Eana E-Mail-Adress zum bestätigen.', +'confirmemail_send' => 'Bstätigungscode zuaschicker', +'confirmemail_needlogin' => "Du muasst dé $1 um d' E-Mail-Adress zum bstäting.", # Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← vorige Seitn', -'imgmultipagenext' => 'nächste Seitn →', +'imgmultipageprev' => '← vurige Seiten', +'imgmultipagenext' => 'naxde Seiten →', +'imgmultigo' => 'OK', +'imgmultigoto' => 'Gee zua Seiten $1', # Table pager 'ascending_abbrev' => 'auf', @@ -1575,6 +1604,7 @@ Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.", 'dberr-outofdate' => 'Beochtt, daas da Suachindex voh inserne Inhoitt bei Google vaoiterd seih kunnt.', # HTML forms +'htmlform-required' => 'Der Wert do werd braucht.', 'htmlform-submit' => 'Speichern', 'htmlform-reset' => 'Änderrungen ryckgängég mochen', 'htmlform-selectorother-other' => 'Åndre', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 7b9f8d3d72..5dfbfa856e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1847,23 +1847,24 @@ $1', 'filerevert-badversion' => 'Не існуе папярэдняй лякальнай вэрсіі гэтага файла з пазначанай датай.', # File deletion -'filedelete' => 'Выдаліць $1', -'filedelete-legend' => 'Выдаліць файл', -'filedelete-intro' => "Вы выдаляеце файл '''[[Media:$1|$1]]''' з усёй яго гісторыяй.", -'filedelete-intro-old' => "Вы выдаляеце вэрсію '''[[Media:$1|$1]]''' ад [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Прычына:', -'filedelete-submit' => 'Выдаліць', -'filedelete-success' => "'''$1''' выдалены.", -'filedelete-success-old' => "Вэрсія '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 была выдаленая.", -'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не існуе.", -'filedelete-nofile-old' => "Не існуе архіўнай вэрсіі '''$1''' з пазначанымі атрыбутамі.", -'filedelete-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Іншая прычына', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Звычайныя прычыны выдаленьня +'filedelete' => 'Выдаліць $1', +'filedelete-legend' => 'Выдаліць файл', +'filedelete-intro' => "Вы выдаляеце файл '''[[Media:$1|$1]]''' з усёй яго гісторыяй.", +'filedelete-intro-old' => "Вы выдаляеце вэрсію '''[[Media:$1|$1]]''' ад [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Прычына:', +'filedelete-submit' => 'Выдаліць', +'filedelete-success' => "'''$1''' выдалены.", +'filedelete-success-old' => "Вэрсія '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 была выдаленая.", +'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не існуе.", +'filedelete-nofile-old' => "Не існуе архіўнай вэрсіі '''$1''' з пазначанымі атрыбутамі.", +'filedelete-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Іншая прычына', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Звычайныя прычыны выдаленьня ** парушэньне аўтарскіх правоў ** файл-дублікат', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны выдаленьня', -'filedelete-maintenance' => 'Выдаленьне і аднаўленьне файлаў часова забароненае па прычыне падтрымкі.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны выдаленьня', +'filedelete-maintenance' => 'Выдаленьне і аднаўленьне файлаў часова забароненае па прычыне падтрымкі.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Немагчыма выдаліць файл', # MIME search 'mimesearch' => 'Пошук па MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 794d177799..24d8a6faaa 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -364,7 +364,7 @@ $1', 'retrievedfrom' => 'Менба – "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Янъы $1 бар ($2).', 'newmessageslink' => 'беянатынъыз', -'newmessagesdifflink' => 'музакере саифенъизнинъ сонъки денъишиклиги', +'newmessagesdifflink' => 'музакере саифенъизнинъ сонъки денъишкени', 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 саифесинде янъы беянатынъыз бар.', 'editsection' => 'денъиштир', 'editold' => 'денъиштир', @@ -377,7 +377,7 @@ $1', 'hidetoc' => 'гизле', 'thisisdeleted' => '$1 корьмеге я да кери кетирмеге истейсинъизми?', 'viewdeleted' => '$1 корь?', -'restorelink' => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишиклиги', +'restorelink' => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишмеси', 'feedlinks' => 'Бу шекильде:', 'feed-invalid' => 'Абуне каналынынъ чешити янълыштыр.', 'feed-unavailable' => 'Синдикация ленталары къулланылып оламай.', @@ -451,6 +451,7 @@ $1', 'formerror' => 'Хата: форманынъ малюматыны ёлламакънынъ ич чареси ёкъ', 'badarticleerror' => 'Сиз япмагъа истеген ишлев бу саифеде япылып оламай.', 'cannotdelete' => '«$1» саифе я да файлы ёкъ этилип оламады. Башкъа бир къулланыджы тарафындан ёкъ этильген ола биле.', +'cannotdelete-title' => '«$1» саифесини ёкъ этмеге олмаз', 'badtitle' => 'Рухсетсиз серлева', 'badtitletext' => 'Истенильген саифе ады догъру дегиль, о боштыр, яхут тиллерара багъланты я да викилерара багъланты догъру язылмагъан. Ихтималы бар ки, саифе адында ясакълангъан ишаретлер бар.', 'perfcached' => 'Малюматлар даа эвельджеден азырлангъан ола билир. Бу себептен эскирген ола билир!', @@ -460,12 +461,13 @@ $1', Функция: $1
Соратма: $2', 'viewsource' => 'менба кодуны косьтер', +'viewsource-title' => '$1 саифесининъ менба коду', 'actionthrottled' => 'Арекет токъталды', 'actionthrottledtext' => 'Спамгъа къаршы куреш себебинден бу арекетни аз вакъыт ичинде чокъ кере текрарлап оламайсынъыз. Мумкюн олгъан къарардан зияде арекет яптынъыз. Бир къач дакъкъадан сонъ текрарлап бакъынъыз.', 'protectedpagetext' => 'Бу саифени кимсе денъиштирмесин деп о блок этильди.', 'viewsourcetext' => 'Саифенинъ кодуны козьден кечирип копиялай билесинъиз:', -'protectedinterface' => 'Бу саифеде система интерфейсининъ метини булунгъаны ичюн мында хата чыкъмасын деп денъишиклик япмакъ ясакъ.', -'editinginterface' => "'''Тенби''': MediaWiki система беянатылы бир саифени денъиштирмектесинъиз. Бу саифедеки денъишикликлер къулланыджы интерфейс корюнишини дигер къулланыджылар ичюн де денъиштиреджек. Лютфен, терджимелер ичюн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] сайтыны (MediaWiki ресмий локализация лейхасы) къулланынъыз.", +'protectedinterface' => 'Бу саифеде система интерфейсининъ метни бар. Онынъ ичюн мында бир хата чыкъмасын деп оны денъиштирмек ясакъ.', +'editinginterface' => "'''Тенби''': Ичинде MediaWiki система беянаты олгъан бир саифени денъиштиреятасыз. Бу саифедеки денъишмелер къулланыджы интерфейсининъ корюнишини дигер къулланыджылар ичюн де денъиштиреджек. Лютфен, терджимелер ичюн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] сайтыны (MediaWiki ресмий локализация лейхасы) къулланынъыз.", 'sqlhidden' => '(SQL истинтагъы сакълы)', 'cascadeprotected' => 'Бу саифени денъиштирип оламазсынъыз, чюнки каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир: $2', @@ -506,11 +508,12 @@ $2', 'createaccount' => 'Янъы эсап ач', 'gotaccount' => "Даа эвель эсап ачкъан эдинъизми? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Отурым ачынъыз', +'userlogin-resetlink' => 'Кириш малюматыны унуттынъызмы?', 'createaccountmail' => 'e-mail вастасынен', 'createaccountreason' => 'Себеп:', 'badretype' => 'Кирсеткен пароллеринъиз айны дегиль.', 'userexists' => 'Кирсеткен къулланыджы адынъыз энди къулланыла. -Башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.', +Лютфен, башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.', 'loginerror' => 'Отурым ачма хатасы', 'createaccounterror' => 'Эсап яратылып оламай: $1', 'nocookiesnew' => 'Къулланыджы эсабы ачылгъан, факъат танытылмагъан. {{SITENAME}} къулланыджыларны танытмакъ ичюн «cookies»ни къуллана. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ишлетип текрар янъы адынъыз ве паролинъизнен тырышып бакъыныз.', @@ -529,6 +532,7 @@ $2', Лютфен, текрар этинъиз.', 'passwordtooshort' => 'Паролинъизде энъ аз {{PLURAL:$1|1|$1}} ишарет олмалы.', 'password-name-match' => 'Паролинъиз къулланыджы адынъыздан фаркълы олмалы.', +'password-login-forbidden' => 'Бу къулланыджы ады ве парольни къулланмакъ ясакътыр.', 'mailmypassword' => 'Янъы пароль йибер', 'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы', 'passwordremindertext' => 'Бирев (бельки де бу сизсинъиз, $1 IP адресинден) {{SITENAME}} сайты ичюн ($4) янъы къулланыджы паролини истеди. @@ -665,11 +669,11 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро 'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» адлы къулланыджы эсабы ёкъ.', 'blocked-notice-logextract' => 'Бу къулланыджы шимди блок этильген. Блок этюв журналынынъ сонъки язысы ашагъыда косьтерильген:', -'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Сазламаларынъызны сакълагъандан сонъ денъишикликлерни корьмек ичюн браузеринъизнинъ кэшини темизлемек керексинъиз. -'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-Shift-R'' япып (Mac ичюн ''Command-R''); -'''Konqueror:''' саифени янъыдан юкле дёгмесине я да F5 басып; -'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' менюсинде кэшни темизлеп; -'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-F5'' басып.", +'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Бельки сазламаларынъызны сакълагъандан сонъ денъишмелерни корьмек ичюн браузеринъизнинъ кэшини темизлемек керек олурсынъыз. +'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басып саифени янъыдан юклемек я да ''Ctrl-Shift-R'' басмакъ (Mac ичюн ''Command-R''); +'''Konqueror:''' саифени янъыдан юкле дёгмесине я да F5 басмакъ; +'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' менюсинде кэшни темизлемек; +'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' басып саифени янъыдан юклеиек я да ''Ctrl-F5'' басмакъ.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Тевсие:''' Янъы CSS файлыны тешкермек ичюн саифени сакъламаздан эвель «{{int:showpreview}}» дёгмесине басынъыз.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Тевсие:''' Янъы JavaScript-инъизни тешкермек ичюн саифени сакъламаздан эвель «{{int:showpreview}}» дёгмесине басынъыз.", 'usercsspreview' => "'''Унутманъыз, бу тек бакъып чыкъув - къулланыджы CSS файлынъыз аля даа сакъланмады!'''", @@ -740,7 +744,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро 'moveddeleted-notice' => 'Бу саифе ёкъ этильген. Саифенинъ ёкъ этилюв ве авуштырылув къайдлары ашагъыда берильген.', 'log-fulllog' => 'Журналны толусынджа косьтер', -'edit-hook-aborted' => 'Денъишиклик ченгель процедурасынен токътатылды. +'edit-hook-aborted' => 'Денъишме ченгель процедурасынен токътатылды. Ич бир изаат берильмеди.', 'edit-gone-missing' => 'Саифе янъартылып оламай. Ола биле ки, о ёкъ этильгендир.', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 7bae77829f..eb28c42e3e 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -361,7 +361,7 @@ $1', 'retrievedfrom' => 'Menba – "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Yañı $1 bar ($2).', 'newmessageslink' => 'beyanatıñız', -'newmessagesdifflink' => 'muzakere saifeñizniñ soñki deñişikligi', +'newmessagesdifflink' => 'muzakere saifeñizniñ soñki deñişkeni', 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 saifesinde yañı beyanatıñız bar.', 'editsection' => 'deñiştir', 'editold' => 'deñiştir', @@ -374,7 +374,7 @@ $1', 'hidetoc' => 'gizle', 'thisisdeleted' => '$1 körmege ya da keri ketirmege isteysiñizmi?', 'viewdeleted' => '$1 kör?', -'restorelink' => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişikligi', +'restorelink' => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişmesi', 'feedlinks' => 'Bu şekilde:', 'feed-invalid' => 'Abune kanalınıñ çeşiti yañlıştır.', 'feed-unavailable' => 'Sindikatsiya lentaları qullanılıp оlamay.', @@ -448,6 +448,7 @@ Lütfen, URL yazıp bundan [[Special:ListUsers/sysop|idarecige]] haber beriñiz. 'formerror' => 'Hata: formanıñ malümatını yollamaqnıñ iç çaresi yoq', 'badarticleerror' => 'Siz yapmağa istegen işlev bu saifede yapılıp оlamay.', 'cannotdelete' => '"$1" saife ya da faylı yoq etilip olamadı. Başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bile.', +'cannotdelete-title' => '"$1" saifesini yoq etmege olmaz', 'badtitle' => 'Ruhsetsiz serleva', 'badtitletext' => 'İstenilgen saife adı doğru degil, o boştır, yahut tillerara bağlantı ya da vikilerara bağlantı doğru yazılmağan. İhtimalı bar ki, saife adında yasaqlanğan işaretler bar.', 'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!', @@ -457,12 +458,13 @@ Lütfen, URL yazıp bundan [[Special:ListUsers/sysop|idarecige]] haber beriñiz. Funktsiya: $1
Soratma: $2', 'viewsource' => 'menba kodunı köster', +'viewsource-title' => '$1 saifesiniñ menba kodu', 'actionthrottled' => 'Areket toqtaldı', 'actionthrottledtext' => 'Spamğa qarşı küreş sebebinden bu areketni az vaqıt içinde çoq kere tekrarlap olamaysıñız. Mümkün olğan qarardan ziyade areket yaptıñız. Bir qaç daqqadan soñ tekrarlap baqıñız.', 'protectedpagetext' => 'Bu saifeni kimse deñiştirmesin dep o blok etildi.', 'viewsourcetext' => 'Saifeniñ kodunı közden keçirip kopiyalay bilesiñiz:', -'protectedinterface' => 'Bu saifede sistema interfeysiniñ metini bulunğanı içün mında hata çıqmasın dep deñişiklik yapmaq yasaq.', -'editinginterface' => "'''Tenbi''': MediaWiki sistema beyanatılı bir saifeni deñiştirmektesiñiz. Bu saifedeki deñişiklikler qullanıcı interfeys körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecek. Lütfen, tercimeler içün [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] saytını (MediaWiki resmiy lokalizatsiya leyhası) qullanıñız.", +'protectedinterface' => 'Bu saifede sistema interfeysiniñ metni bar. Onıñ içün mında bir hata çıqmasın dep onı deñiştirmek yasaq.', +'editinginterface' => "'''Tenbi''': İçinde MediaWiki sistemasınıñ beyanatı olğan bir saifeni deñiştireyatasız. Bu saifedeki deñişmeler qullanıcı interfeysiniñ körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecek. Lütfen, tercimeler içün [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] saytını (MediaWiki resmiy lokalizatsiya leyhası) qullanıñız.", 'sqlhidden' => '(SQL istintağı saqlı)', 'cascadeprotected' => 'Bu saifeni deñiştirip olamazsıñız, çünki kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:$1|saifege|saifelerge}} mensüptir: $2', @@ -503,11 +505,12 @@ Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñi 'createaccount' => 'Yañı esap aç', 'gotaccount' => "Daa evel esap açqan ediñizmi? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Oturım açıñız', +'userlogin-resetlink' => 'Kiriş malümatını unuttıñızmı?', 'createaccountmail' => 'e-mail vastasınen', 'createaccountreason' => 'Sebep:', 'badretype' => 'Kirsetken parolleriñiz aynı degil.', 'userexists' => 'Kirsetken qullanıcı adıñız endi qullanıla. -Başqa bir qullanıcı adı saylañız.', +Lütfen, başqa bir qullanıcı adı saylañız.', 'loginerror' => 'Oturım açma hatası', 'createaccounterror' => 'Esap yaratılıp olamay: $1', 'nocookiesnew' => 'Qullanıcı esabı açılğan, faqat tanıtılmağan. {{SITENAME}} qullanıcılarnı tanıtmaq içün "cookies"ni qullana. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını işletip tekrar yañı adıñız ve paroliñiznen tırışıp baqınız.', @@ -526,6 +529,7 @@ Doğru yazğanıñıznı teşkeriñiz ya da [[Special:UserLogin/signup|yañı qu Lütfen, tekrar etiñiz.', 'passwordtooshort' => 'Paroliñizde eñ az {{PLURAL:$1|1|$1}} işaret olmalı.', 'password-name-match' => 'Paroliñiz qullanıcı adıñızdan farqlı olmalı.', +'password-login-forbidden' => 'Bu qullanıcı adı ve parolni qullanmaq yasaqtır.', 'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber', 'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı', 'passwordremindertext' => 'Birev (belki de bu sizsiñiz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} saytı içün ($4) yañı qullanıcı parolini istedi. @@ -663,11 +667,11 @@ Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" adlı qullanıcı esabı yoq.', 'blocked-notice-logextract' => 'Bu qullanıcı şimdi blok etilgen. Blok etüv jurnalınıñ soñki yazısı aşağıda kösterilgen:', -'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Sazlamalarıñıznı saqlağandan soñ deñişikliklerni körmek içün brauzeriñizniñ keşini temizlemek kereksiñiz. -'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Mac içün ''Command-R''); -'''Konqueror:''' saifeni yañıdan yükle dögmesine ya da F5 basıp; -'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' menüsinde keşni temizlep; -'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-F5'' basıp.", +'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Belki sazlamalarıñıznı saqlağandan soñ deñişmelerni körmek içün brauzeriñizniñ keşini temizlemek kerek olursıñız. +'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basıp saifeni yañıdan yüklemek ya da ''Ctrl-Shift-R'' basmaq (Mac içün ''Command-R''); +'''Konqueror:''' saifeni yañıdan yükle dögmesine ya da F5 basımaq; +'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' menüsinde keşni temizlemek; +'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' basıp saifeni yañıdan yüklemek ya da ''Ctrl-F5'' basmaq.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tevsiye:''' Yañı CSS faylını teşkermek içün saifeni saqlamazdan evel \"{{int:showpreview}}\" dögmesine basıñız.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Tevsiye:''' Yañı JavaScript-iñizni teşkermek içün saifeni saqlamazdan evel \"{{int:showpreview}}\" dögmesine basıñız.", 'usercsspreview' => "'''Unutmañız, bu tek baqıp çıquv - qullanıcı CSS faylıñız alâ daa saqlanmadı!'''", @@ -738,7 +742,7 @@ Saifeniñ yoq etilüv ve avuştırıluv qaydları mında berilgen:", 'moveddeleted-notice' => 'Bu saife yoq etilgen. Saifeniñ yoq etilüv ve avuştırıluv qaydları aşağıda berilgen.', 'log-fulllog' => 'Jurnalnı tolusınca köster', -'edit-hook-aborted' => 'Deñişiklik çengel protsedurasınen toqtatıldı. +'edit-hook-aborted' => 'Deñişme çengel protsedurasınen toqtatıldı. İç bir izaat berilmedi.', 'edit-gone-missing' => 'Saife yañartılıp olamay. Ola bile ki, o yoq etilgendir.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index eb537f9b45..2605f7b4a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1934,23 +1934,24 @@ Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho [$2 tamější stránka s 'filerevert-badversion' => 'Není dostupná předchozí verze tohoto souboru s odpovídající časovou značkou.', # File deletion -'filedelete' => 'Smazání souboru $1', -'filedelete-legend' => 'Smazat soubor', -'filedelete-intro' => "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.", -'filedelete-intro-old' => "Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2].", -'filedelete-comment' => 'Důvod:', -'filedelete-submit' => 'Smazat', -'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.", -'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.", -'filedelete-nofile' => "Soubor '''$1''' neexistuje.", -'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivní verze souboru '''$1''' s udávanými atributy.", -'filedelete-otherreason' => 'Jiný/další důvod:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Jiný důvod', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání +'filedelete' => 'Smazání souboru $1', +'filedelete-legend' => 'Smazat soubor', +'filedelete-intro' => "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.", +'filedelete-intro-old' => "Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2].", +'filedelete-comment' => 'Důvod:', +'filedelete-submit' => 'Smazat', +'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.", +'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.", +'filedelete-nofile' => "Soubor '''$1''' neexistuje.", +'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivní verze souboru '''$1''' s udávanými atributy.", +'filedelete-otherreason' => 'Jiný/další důvod:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Jiný důvod', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nadbytečná kopie', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání', -'filedelete-maintenance' => 'Mazání a obnovování souborů je kvůli údržbě dočasně vypnuto.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání', +'filedelete-maintenance' => 'Mazání a obnovování souborů je kvůli údržbě dočasně vypnuto.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Soubor nelze smazat', # MIME search 'mimesearch' => 'Hledání podle MIME typu', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 82d9742ad4..25d203e39e 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1612,7 +1612,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.', 'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', 'rightslogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.', 'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ auf „$3“', -'rightslogentry-autopromote' => 'die Zuordnung zur Benutzergruppe wurde automatisch von „$2“ in „$3“ geändert', +'rightslogentry-autopromote' => 'wurde automatisch von „$2“ nach „$3“ zugeordnet', 'rightsnone' => '(–)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -1964,23 +1964,24 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.', 'filerevert-badversion' => 'Es gibt keine Version der Datei zu dem angegebenen Zeitpunkt.', # File deletion -'filedelete' => 'Lösche „$1“', -'filedelete-legend' => 'Lösche Datei', -'filedelete-intro' => "Du löschst die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.", -'filedelete-intro-old' => "Du löschst von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].", -'filedelete-comment' => 'Grund:', -'filedelete-submit' => 'Löschen', -'filedelete-success' => "'''„$1“''' wurde gelöscht.", -'filedelete-success-old' => "Von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' wurde die Version vom $2, $3 Uhr gelöscht.", -'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ist nicht vorhanden.", -'filedelete-nofile-old' => "Es gibt von '''„$1“''' keine archivierte Version mit den angegebenen Attributen.", -'filedelete-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Anderer Grund', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Allgemeine Löschgründe +'filedelete' => 'Lösche „$1“', +'filedelete-legend' => 'Lösche Datei', +'filedelete-intro' => "Du löschst die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.", +'filedelete-intro-old' => "Du löschst von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].", +'filedelete-comment' => 'Grund:', +'filedelete-submit' => 'Löschen', +'filedelete-success' => "'''„$1“''' wurde gelöscht.", +'filedelete-success-old' => "Von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' wurde die Version vom $2, $3 Uhr gelöscht.", +'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ist nicht vorhanden.", +'filedelete-nofile-old' => "Es gibt von '''„$1“''' keine archivierte Version mit den angegebenen Attributen.", +'filedelete-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Anderer Grund', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Allgemeine Löschgründe ** Urheberrechtsverletzung ** Duplikat', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten', -'filedelete-maintenance' => 'Das Löschen und Wiederherstellen von Dateien ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend deaktiviert.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten', +'filedelete-maintenance' => 'Das Löschen und Wiederherstellen von Dateien ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend deaktiviert.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Die Datei kann nicht gelöscht werden.', # MIME search 'mimesearch' => 'Suche nach MIME-Typ', @@ -2049,7 +2050,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel 'brokenredirects-edit' => 'bearbeiten', 'brokenredirects-delete' => 'löschen', -'withoutinterwiki' => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen', +'withoutinterwiki' => 'Nicht zu anderen Sprachen verlinkende Seiten', 'withoutinterwiki-summary' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen.', 'withoutinterwiki-legend' => 'Präfix', 'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige', @@ -2080,7 +2081,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel 'wantedpages-badtitle' => 'Ungültiger Titel im Ergebnis: $1', 'wantedfiles' => 'Gewünschte Dateien', 'wantedtemplates' => 'Gewünschte Vorlagen', -'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seiten', +'mostlinked' => 'Meistverlinkte Seiten', 'mostlinkedcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien', 'mostlinkedtemplates' => 'Meistbenutzte Vorlagen', 'mostcategories' => 'Seiten mit den meisten Kategorien', @@ -2791,6 +2792,7 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki: 'exportcuronly' => 'Nur die aktuelle Version der Seite exportieren', 'exportnohistory' => "---- '''Hinweis:''' Der Export kompletter Versionsgeschichten ist aus Performancegründen bis auf weiteres nicht möglich.", +'exportlistauthors' => 'Für jede Seite die jeweils vollständige Liste der Bearbeiter einbeziehen', 'export-submit' => 'Seiten exportieren', 'export-addcattext' => 'Seiten aus Kategorie hinzufügen:', 'export-addcat' => 'Hinzufügen', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 88a50557a0..ec18dbbc97 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -1401,10 +1401,10 @@ Eke problem dewam kerd [[Special:ListUsers/sysop|serkari]] de irtibat kewe.', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Cıkewtış red biyo', -'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO kêm o. -pêşkeşwanê şıma no malumat eyar nıkerdo. -CGI-no tewır ra yo belka ya zi img_auth ra yo. -http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization re bıewne.', +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO kemio. +Pêşkêşwanê şıma seba ravurnayışê nê malumati eyar nêkerdo. +Beno ke be CGI-bıngeyın bo u img_auth destek nêbeno. +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Selahiyetê resımi bıvêne.]', 'img-auth-notindir' => 'Patikayê ke ti wazeno direktorê bar biyayişî de çin o.', 'img-auth-badtitle' => '"$1" ra nieşkeno yew seroğê raştî virazî.', 'img-auth-nologinnWL' => 'Ti cikewte ni yo u "$1" listeyo sipê de çin o.', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index ed54e587c0..26d54cb010 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1708,23 +1708,24 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka 'filerevert-badversion' => 'Za pódany cas njeeksistěrujo žedna wersija dataje.', # File deletion -'filedelete' => 'Wulašowaś $1', -'filedelete-legend' => 'Wulašowaś dataje', -'filedelete-intro' => "Lašujoš dataju '''[[Media:$1|$1]]''' gromaźe z jeje cełymi stawiznami.", -'filedelete-intro-old' => "Wulašujoš [$4 wersiju wót $2, $3 góź.] dataje '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", -'filedelete-comment' => 'Pśicyna:', -'filedelete-submit' => 'Wulašowaś', -'filedelete-success' => "'''$1''' jo se wulašował.", -'filedelete-success-old' => "Wersija wót $2, $3 góź. dataje '''[[Media:$1|$1]]''' jo se wulašowała.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' njeekistěrujo.", -'filedelete-nofile-old' => "Njejo archiwowana wersija '''$1''' z pódanymi atributami.", -'filedelete-otherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Druga pśicyna', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Powšykne pśicyny za lašowanja +'filedelete' => 'Wulašowaś $1', +'filedelete-legend' => 'Wulašowaś dataje', +'filedelete-intro' => "Lašujoš dataju '''[[Media:$1|$1]]''' gromaźe z jeje cełymi stawiznami.", +'filedelete-intro-old' => "Wulašujoš [$4 wersiju wót $2, $3 góź.] dataje '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", +'filedelete-comment' => 'Pśicyna:', +'filedelete-submit' => 'Wulašowaś', +'filedelete-success' => "'''$1''' jo se wulašował.", +'filedelete-success-old' => "Wersija wót $2, $3 góź. dataje '''[[Media:$1|$1]]''' jo se wulašowała.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' njeekistěrujo.", +'filedelete-nofile-old' => "Njejo archiwowana wersija '''$1''' z pódanymi atributami.", +'filedelete-otherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Druga pśicyna', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Powšykne pśicyny za lašowanja ** Pśekśiwjenje stworiśelskego pšawa ** Dwójna dataja', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś', -'filedelete-maintenance' => 'Wulašowanje a wótnowjenje datajow stej wótwardowanja dla nachylu znjemóžnjonej.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś', +'filedelete-maintenance' => 'Wulašowanje a wótnowjenje datajow stej wótwardowanja dla nachylu znjemóžnjonej.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Dataja njedajo se lašowaś', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-typ pytaś', @@ -2962,8 +2963,10 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'exif-source' => 'Žrědło', 'exif-editstatus' => 'Wobzěłowański status wobraza', 'exif-urgency' => 'Nuznosć', +'exif-fixtureidentifier' => 'Mě kolumny', 'exif-locationdest' => 'Zwobraznjone městno', 'exif-locationdestcode' => 'Code zwobraznjonego městna', +'exif-objectcycle' => 'Cas dnja, za kótaryž medium jo myslony', 'exif-contact' => 'Kontaktowe informacije', 'exif-writer' => 'Pisaŕ', 'exif-languagecode' => 'Rěc', @@ -2971,6 +2974,8 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'exif-iimcategory' => 'Kategorija', 'exif-iimsupplementalcategory' => 'Pśidatne kategorije', 'exif-datetimeexpires' => 'Njewužywaś pó', +'exif-datetimereleased' => 'Wózjawjony dnja', +'exif-originaltransmissionref' => 'Code městna, wót kótaregož jo se foto pśenjasło', 'exif-identifier' => 'Identifikator', 'exif-lens' => 'Wužyty objektiw', 'exif-serialnumber' => 'Serijowy numer kamery', @@ -2983,21 +2988,30 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'exif-copyrighted' => 'Status awtorskego pšawa', 'exif-copyrightowner' => 'Wobsejźaŕ awtorskego pšawa', 'exif-usageterms' => 'Wužywańske wuměnjenja', +'exif-webstatement' => 'Online-deklaracija wó awtorskem pšawje', 'exif-originaldocumentid' => 'Jasny ID spócetnego dokumenta', 'exif-licenseurl' => 'URL za licencu awtorskego pšawa', 'exif-morepermissionsurl' => 'Alternatiwne licencne informacije', +'exif-attributionurl' => 'Pśi zasejwužywanju toś togo źěła, wótkaž pšosym na:', +'exif-preferredattributionname' => 'Pśi zasejwužywanju toś togo źěła, naspomnjej pšosym', 'exif-pngfilecomment' => 'Komentar PNG-dataje', 'exif-disclaimer' => 'Wuzamknjenje rukowanja', 'exif-contentwarning' => 'Wopśimjeśowe warnowanje', 'exif-giffilecomment' => 'Komentar GIF-dataje', 'exif-intellectualgenre' => 'Typ medija', +'exif-subjectnewscode' => 'Temowy code', +'exif-scenecode' => 'IPTC-code naglěda', 'exif-event' => 'Zwobraznjone tšojenje', +'exif-organisationinimage' => 'Zwobraznjona organizacija', 'exif-personinimage' => 'Zwobraznjona wósoba', 'exif-originalimageheight' => 'Wusokosć wobraza pśed pśirězowanim', 'exif-originalimagewidth' => 'Šyrokosć wobraza pśed pśirězowanim', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Njekompriměrowany', +'exif-compression-2' => 'CCITT kupka 3 jadnodimensionalne modificěrowane koděrowanje Huffman běgoweje dłujkosći', +'exif-compression-3' => 'CCITT kupka 3 faksowe koděrowanje', +'exif-compression-4' => 'CCITT kupka 4 faksowe koděrowanje', 'exif-copyrighted-true' => 'Pśez awtorske pšawo šćitany', 'exif-copyrighted-false' => 'Zjawnosći pśistupny', @@ -3083,6 +3097,8 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'exif-sensingmethod-7' => 'Tśilinearny sensor', 'exif-sensingmethod-8' => 'Sekwencielny barwowy linearny sensor', +'exif-filesource-3' => 'Digitalna stojańskowobrazowa kamera', + 'exif-scenetype-1' => 'Direktnje fotografěrowany wobraz', 'exif-customrendered-0' => 'Normalne wobźěłanje', @@ -3153,6 +3169,9 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'exif-gpsdop-excellent' => 'Wuběrny ($1)', 'exif-gpsdop-good' => 'Dobry ($1)', +'exif-gpsdop-moderate' => 'Wósrědny ($1)', +'exif-gpsdop-fair' => 'Akceptabelny ($1)', +'exif-gpsdop-poor' => 'Špatny ($1)', 'exif-objectcycle-a' => 'Jano zajtša', 'exif-objectcycle-p' => 'Jano wjacor', @@ -3166,6 +3185,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Susedny', 'exif-dc-contributor' => 'Sobuźěłaśerje', +'exif-dc-coverage' => 'Městny abo casny wobłuk mediuma', 'exif-dc-date' => 'Pódaśa datuma', 'exif-dc-publisher' => 'Wudawaŕ', 'exif-dc-relation' => 'Pśiswójźbne medije', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index b11fa33d04..2e03365e1f 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1168,16 +1168,16 @@ Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl: 'rev-deleted-no-diff' => "No puedes ver esta diferencia porque una de las revisiones ha sido '''borrada'''. Puedes encontrar más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].", 'rev-suppressed-no-diff' => "No puedes ver esta diferencia porque una de las revisiones ha sido '''borrada'''.", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de las revisiones de este cambio ha sido '''borrada'''. -Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. -Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si así lo deseas.", -'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''suprimida'''. +'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''borrada'''. +Puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. +Aún puede [$1 ver este cambio] si así lo desea.", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''suprimida'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones]. -Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si desea proceder.", -'rev-deleted-diff-view' => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''borrada'''. -Como administrador puede ver el contenido; puede que existan más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].", -'rev-suppressed-diff-view' => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''suprimida'''. -Como administrador todavía puede ver el contenido; puede que existan más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].", +Aún puede [$1 ver esta diferencia] si desea así lo desea.", +'rev-deleted-diff-view' => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''borrada'''. +Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].", +'rev-suppressed-diff-view' => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''suprimida'''. +Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].", 'rev-delundel' => 'mostrar/ocultar', 'rev-showdeleted' => 'mostrar', 'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisiones', @@ -1245,8 +1245,8 @@ No tiene acceso a él.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Registro de supresiones', -'suppressionlogtext' => 'Debajo está una lista de borrados y bloqueos relacionados con contenido oculto a los administradores. -Mire [[Special:IPBlockList|la lista de bloqueos activos]] para ver una lista de bloqueos actualmente operativos.', +'suppressionlogtext' => 'Debajo hay una lista con los borrados y bloqueos recientes, que incluyen contenido oculto de los administradores. +Mire la [[Special:BlockList|lista de bloqueos activos]] para ver una lista de prohibiciones actualmente operativas.', # History merging 'mergehistory' => 'Fusionar historiales de páginas', @@ -1589,7 +1589,7 @@ Tu dirección de correo-e no se revela cuando otros usuarios te contactan.', 'right-siteadmin' => 'Bloquear y desbloquear la base de datos', 'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5', 'right-sendemail' => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios', -'right-passwordreset' => 'Reestablecer contraseña de un usuario ([[Special:PasswordReset|página especial]])', +'right-passwordreset' => 'Ver os correos electrónicos de restablecimiento de contraseñas', # User rights log 'rightslog' => 'Cambios de perfil de usuario', @@ -1932,23 +1932,24 @@ La descripción en su [$2 página de descripción del archivo] está mostrada de 'filerevert-badversion' => 'No existe version local previa de este archivo con esa marca de tiempo.', # File deletion -'filedelete' => 'Borrar $1', -'filedelete-legend' => 'Borrar archivo', -'filedelete-intro' => "Estás borrando el archivo '''[[Media:$1|$1]]''' así como todo su historial.", -'filedelete-intro-old' => "Estás borrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a las $3].", -'filedelete-comment' => 'Motivo:', -'filedelete-submit' => 'Eliminar', -'filedelete-success' => "'''$1''' ha sido borrado.", -'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a las $3 ha sido borrada.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existe.", -'filedelete-nofile-old' => "No existe una versión guardada de '''$1''' con los atributos especificados.", -'filedelete-otherreason' => 'Otra razón:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Otra razón', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Razones de borrado habituales +'filedelete' => 'Borrar $1', +'filedelete-legend' => 'Borrar archivo', +'filedelete-intro' => "Estás borrando el archivo '''[[Media:$1|$1]]''' así como todo su historial.", +'filedelete-intro-old' => "Estás borrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a las $3].", +'filedelete-comment' => 'Motivo:', +'filedelete-submit' => 'Eliminar', +'filedelete-success' => "'''$1''' ha sido borrado.", +'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a las $3 ha sido borrada.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existe.", +'filedelete-nofile-old' => "No existe una versión guardada de '''$1''' con los atributos especificados.", +'filedelete-otherreason' => 'Otra razón:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Otra razón', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Razones de borrado habituales ** Violación de copyright ** Archivo duplicado', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Edita los motivos del borrado', -'filedelete-maintenance' => 'Borrado y restauración de archivos temporalmente deshabilitados durante el mantenimiento.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Edita los motivos del borrado', +'filedelete-maintenance' => 'Borrado y restauración de archivos temporalmente deshabilitados durante el mantenimiento.', +'filedelete-maintenance-title' => 'No se puede eliminar el archivo', # MIME search 'mimesearch' => 'Búsqueda MIME', @@ -2919,7 +2920,7 @@ Puedes ver su código fuente', 'tooltip-rollback' => '«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.', 'tooltip-undo' => '«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización. Permite añadir una razón al resumen de edición.', -'tooltip-preferences-save' => 'Guardar preferencias', +'tooltip-preferences-save' => 'Guardar las preferencias', 'tooltip-summary' => 'Introduce un breve resumen', # Stylesheets @@ -3231,6 +3232,7 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'exif-source' => 'Fuente', 'exif-editstatus' => 'Estado editorial de la imagen', 'exif-urgency' => 'Urgencia', +'exif-fixtureidentifier' => 'Nome del elemento habitual', 'exif-locationdest' => 'Ubicación mostrada', 'exif-locationdestcode' => 'Código de la ubicación mostrada', 'exif-objectcycle' => 'Hora del día para la cual está destinado este archivo', @@ -3447,6 +3449,7 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'exif-gpsdirection-m' => 'Dirección magnética', 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrado', +'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-localizados', 'exif-dc-contributor' => 'Colaboradores', 'exif-dc-coverage' => 'Ámbito espacial o temporal del medio', @@ -3648,7 +3651,7 @@ También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].', 'watchlisttools-raw' => 'Editar lista de seguimiento en crudo', # Signatures -'signature' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User_talk}}:$1|discusión]])', +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta desconocida «$1»', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index ff6a5d4d54..546ae1add3 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -956,9 +956,9 @@ Ezin duzu atzitu.', 'revdelete-concurrent-change' => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua aldatzean: badirudi haren egoera aldatu duela nor edo nork, zu aldatzen saiatzen ari zinela. Begira itzazu erregistroak.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*Ezabatzeko ohiko arrazoiak -**Copyright urraketa +**Egile eskubideen urraketa **Informazio pertsonal desegokia -**Ahalezko informazio iraingarria', +**Iraingarria izan daitekeen informazioa', 'revdelete-otherreason' => 'Bestelako arrazoia:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Beste arrazoi bat', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Ezabaketa arrazoiak aldatu', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 4c02dd8c28..acf7fe0406 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1713,7 +1713,7 @@ $1', 'upload-proto-error' => 'Virheellinen protokolla', 'upload-proto-error-text' => 'Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla http:// tai ftp://.', -'upload-file-error' => 'Vakava virhe', +'upload-file-error' => 'Sisäinen virhe', 'upload-file-error-text' => 'Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjään]].', 'upload-misc-error' => 'Virhe', 'upload-misc-error-text' => 'Tiedoston etälähetys ei onnistunut. Varmista, että antamasi osoite on oikein ja toimiva. Jos virhe ei katoa, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.', @@ -1842,23 +1842,24 @@ Tiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.', 'filerevert-badversion' => 'Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.', # File deletion -'filedelete' => 'Tiedoston $1 poisto', -'filedelete-legend' => 'Tiedoston poisto', -'filedelete-intro' => "Olet poistamassa tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' ja kaiken sen historian.", -'filedelete-intro-old' => 'Olet poistamassa tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3 kello $2 luotua versiota].', -'filedelete-comment' => 'Syy', -'filedelete-submit' => 'Poista', -'filedelete-success' => "Tiedosto '''$1''' on poistettu.", -'filedelete-success-old' => "Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.", -'filedelete-nofile' => "Tiedostoa '''$1''' ei ole.", -'filedelete-nofile-old' => "Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa pyydettyä versiota.", -'filedelete-otherreason' => 'Muu syy tai tarkennus', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Muu syy', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt +'filedelete' => 'Tiedoston $1 poisto', +'filedelete-legend' => 'Tiedoston poisto', +'filedelete-intro' => "Olet poistamassa tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' ja kaiken sen historian.", +'filedelete-intro-old' => 'Olet poistamassa tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3 kello $2 luotua versiota].', +'filedelete-comment' => 'Syy', +'filedelete-submit' => 'Poista', +'filedelete-success' => "Tiedosto '''$1''' on poistettu.", +'filedelete-success-old' => "Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.", +'filedelete-nofile' => "Tiedostoa '''$1''' ei ole.", +'filedelete-nofile-old' => "Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa pyydettyä versiota.", +'filedelete-otherreason' => 'Muu syy tai tarkennus', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Muu syy', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt ** Kaksoiskappale ** Tekijänoikeusrikkomus', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Muokkaa poistosyitä', -'filedelete-maintenance' => 'Tiedostojen poisto ja palautus on väliaikaisesti poistettu käytöstä huoltotoimien vuoksi.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Muokkaa poistosyitä', +'filedelete-maintenance' => 'Tiedostojen poisto ja palautus on väliaikaisesti poistettu käytöstä huoltotoimien vuoksi.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Tiedostoa ei voi poistaa', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-haku', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index ec169667f2..f2410d3432 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1953,23 +1953,24 @@ Sa description sur sa [$2 page de description] est affichée ci-dessous.', 'filerevert-badversion' => 'Il n’y a pas localement de version antérieure du fichier qui porte la date indiquée.', # File deletion -'filedelete' => 'Supprimer $1', -'filedelete-legend' => 'Supprimer le fichier', -'filedelete-intro' => "Vous êtes sur le point de supprimer '''[[Media:$1|$1]]''' ainsi que tout son historique.", -'filedelete-intro-old' => "Vous êtes en train d’effacer la version de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 à $3].", -'filedelete-comment' => 'Motif :', -'filedelete-submit' => 'Supprimer', -'filedelete-success' => "'''$1''' a été supprimé.", -'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 à $3 a été supprimée.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' n’existe pas.", -'filedelete-nofile-old' => "Il n’existe aucune version archivée de '''$1''' avec les attributs indiqués.", -'filedelete-otherreason' => 'Motif autre / supplémentaire :', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Autre motif', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Motifs fréquents de suppression de fichiers +'filedelete' => 'Supprimer $1', +'filedelete-legend' => 'Supprimer le fichier', +'filedelete-intro' => "Vous êtes sur le point de supprimer '''[[Media:$1|$1]]''' ainsi que tout son historique.", +'filedelete-intro-old' => "Vous êtes en train d’effacer la version de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 à $3].", +'filedelete-comment' => 'Motif :', +'filedelete-submit' => 'Supprimer', +'filedelete-success' => "'''$1''' a été supprimé.", +'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 à $3 a été supprimée.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' n’existe pas.", +'filedelete-nofile-old' => "Il n’existe aucune version archivée de '''$1''' avec les attributs indiqués.", +'filedelete-otherreason' => 'Motif autre / supplémentaire :', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Autre motif', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Motifs fréquents de suppression de fichiers ** Violation du droit d’auteur ** Fichier dupliqué', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs fréquents de suppression', -'filedelete-maintenance' => 'La suppression et restauration de fichiers est temporairement désactivée durant la maintenance.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs fréquents de suppression', +'filedelete-maintenance' => 'La suppression et restauration de fichiers est temporairement désactivée durant la maintenance.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Impossible de supprimer le fichier', # MIME search 'mimesearch' => 'Recherche par type de contenu MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 60c8c9451c..ccc72debb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -674,11 +674,13 @@ Les balyês ce-desot sont pas betâs a jorn.', Fonccion : $1
Requéta : $2', 'viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa', +'viewsource-title' => 'Vêre la sôrsa de $1', 'actionthrottled' => 'Accion limitâ', 'actionthrottledtext' => 'Por combatre lo spame, la frèquence d’ègzécucion de cela accion est limitâ dens un moment prod côrt, et vos éd dèpassâ ceta limita. Volyéd tornar èprovar dens doux-três menutes.', 'protectedpagetext' => 'Ceta pâge at étâ protègiê por empachiér son changement.', 'viewsourcetext' => 'Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de la pâge :', +'viewyourtext' => "Vos pouede vêre et copiyér lo contegnu de '''voutros changements''' a ceta pâge :", 'protectedinterface' => 'Ceta pâge fât de tèxto d’entèrface por la programeria et est protègiê por èvitar los abus.', 'editinginterface' => "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér una pâge utilisâ por fâre lo tèxto d’entèrface por la programeria. Los changements sè cognetront, d’aprés lo contèxto, sur totes ou ben quârques pâges visibles per los ôtros utilisators. @@ -1851,9 +1853,9 @@ Pôt pas étre controlâ tot drêt por la sècuritât.', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Accès refusâ', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manquent. -Voutron sèrvor est pas dèfeni por passar ceta enformacion. +Voutron sèrvor est pas dèfeni por passar cela enformacion. Fonccione pôt-étre en CGI et pués recognêt pas img_auth. -Vêde http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vêde los drêts d’émâge.]', 'img-auth-notindir' => 'Lo chemin demandâ est pas lo rèpèrtouèro de tèlèchargement configurâ.', 'img-auth-badtitle' => 'Empossiblo de construire un titro valido dês « $1 ».', 'img-auth-nologinnWL' => 'Vos éte pas branchiê et pués « $1 » est pas dens la lista blanche.', @@ -1956,23 +1958,24 @@ La dèscripcion de sa [$2 pâge de dèscripcion] est montrâ ce-desot.', 'filerevert-badversion' => 'Y at gins de vèrsion ples vielye du fichiér avouéc la dâta balyê.', # File deletion -'filedelete' => 'Suprimar $1', -'filedelete-legend' => 'Suprimar lo fichiér', -'filedelete-intro' => "Vos éte prèst a suprimar '''[[Media:$1|$1]]''' et pués tot son historico.", -'filedelete-intro-old' => "Vos éte aprés suprimar la vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 a $3].", -'filedelete-comment' => 'Rêson :', -'filedelete-submit' => 'Suprimar', -'filedelete-success' => "'''$1''' at étâ suprimâ.", -'filedelete-success-old' => "La vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 a $3 at étâ suprimâ.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ègziste pas.", -'filedelete-nofile-old' => "Ègziste gins de vèrsion arch·ivâ de '''$1''' avouéc los atributs spècefiâs.", -'filedelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Ôtra rêson', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes +'filedelete' => 'Suprimar $1', +'filedelete-legend' => 'Suprimar lo fichiér', +'filedelete-intro' => "Vos éte prèst a suprimar '''[[Media:$1|$1]]''' et pués tot son historico.", +'filedelete-intro-old' => "Vos éte aprés suprimar la vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 a $3].", +'filedelete-comment' => 'Rêson :', +'filedelete-submit' => 'Suprimar', +'filedelete-success' => "'''$1''' at étâ suprimâ.", +'filedelete-success-old' => "La vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 a $3 at étâ suprimâ.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ègziste pas.", +'filedelete-nofile-old' => "Ègziste gins de vèrsion arch·ivâ de '''$1''' avouéc los atributs spècefiâs.", +'filedelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Ôtra rêson', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes ** Violacion du drêt d’ôtor ** Fichiér en doblo', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion', -'filedelete-maintenance' => 'La suprèssion et la rèstoracion de fichiérs est dèsactivâ temporèrament pendent la mantegnence.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion', +'filedelete-maintenance' => 'La suprèssion et la rèstoracion de fichiérs est dèsactivâ temporèrament pendent la mantegnence.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Empossiblo de suprimar lo fichiér', # MIME search 'mimesearch' => 'Rechèrche per tipo de contegnu MIME', @@ -2022,7 +2025,7 @@ Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims de vers los modèlos deva 'statistics-users-active-desc' => 'Utilisators qu’ont fêt u muens una accion pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}', 'statistics-mostpopular' => 'Pâges les ples vues', -'disambiguations' => 'Pâges d’homonimia', +'disambiguations' => 'Pâges qu’ont des lims de vers des pâges d’homonimia', 'disambiguationspage' => 'Template:Homonimia', 'disambiguations-text' => "Cetes pâges ont un lim de vers una '''pâge d’homonimia'''. Devriant pletout pouentar vers una pâge que vat avouéc.
@@ -2275,7 +2278,7 @@ Los changements a vegnir de ceta pâge et de sa pâge de discussion y seront lis 'watchmethod-list' => 'contrôlo de les pâges siuvues por y trovar des novéls changements', 'watchlistcontains' => 'Voutra lista de survelyence contint $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}.', 'iteminvalidname' => 'Problèmo avouéc l’èlèment « $1 » : lo nom est envalido.', -'wlnote' => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâ|les '''$2''' hores passâs}}.", +'wlnote' => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâ|les '''$2''' hores passâs}}, dês $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Fâre vêre les $1 hores passâs, los $2 jorns passâs ou ben $3 ;', 'watchlist-options' => 'Chouèx de la lista de survelyence', @@ -2486,6 +2489,7 @@ un ôtro utilisator at probâblament ja refêt la pâge.', Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de les novèles suprèssions et de les novèles rèstoracions.", 'undelete-header' => 'Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de les pâges suprimâs dèrriérement.', +'undelete-search-title' => 'Rechèrchiér des pâges suprimâs', 'undelete-search-box' => 'Rechèrchiér des pâges suprimâs', 'undelete-search-prefix' => 'Montrar les pâges que començont per :', 'undelete-search-submit' => 'Rechèrchiér', @@ -2495,6 +2499,7 @@ Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de 'undelete-cleanup-error' => 'Èrror pendent la suprèssion du fichiér de les arch·ives inutilisâ « $1 ».', 'undelete-missing-filearchive' => 'Empossiblo de refâre lo fichiér de les arch·ives avouéc lo numerô $1 perce qu’il est pas dens la bâsa de balyês. Il at pôt-étre ja étâ refêt.', +'undelete-error' => 'Èrror pendent la rèstoracion de la pâge', 'undelete-error-short' => 'Èrror pendent la rèstoracion du fichiér : $1', 'undelete-error-long' => 'Des èrrors ont étâ rencontrâs pendent la rèstoracion du fichiér : diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index 07dd764591..4e63d1868e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -378,6 +378,7 @@ Wan dåt ai di fål as, hääst dü eewäntuäl en fäägel önj e software fün 'badarticleerror' => 'Jüdeer aksjoon koon ai aw jüdeer sid mååged wårde.', 'cannotdelete' => 'Jü sid unti dootäi "$1" köö ai straagen wårde. Dåt as flicht ål straagen foon huum ouders.', +'cannotdelete-title' => 'Sidj „$1“ koon ei stregen wurd.', 'badtitle' => 'Ferkiirde tiitel', 'badtitletext' => 'Di tiitel foon jü anfrååged sid as üngülti, lääsi unti n üngültigen spräklink foon en ouder wiki.', 'perfcached' => 'Da füliende doote ståme üt di cache än san möölikerwise ai aktuäl.', @@ -754,30 +755,29 @@ Grün foon jü späre: ''$2''", 'rev-deleted-user-contribs' => '[Benjüternoome unti IP-adräs wächhååld - beårbing üt baidråge ferstäägen]', 'rev-deleted-text-permission' => "Judeer Färsjoon wörd '''straagen'''. Näre önjgoowen tu di strikforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].", -'rev-deleted-text-unhide' => "Jüdeer färsjoon wörd '''straagen'''. +'rev-deleted-text-unhide' => "Jüdeer färsjoon as '''straagen''' wörden. Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök]. -Ås en administraator koost dü nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.", -'rev-suppressed-text-unhide' => "Jüdeer färsjoon wörd '''unerdrükt'''. +Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Jüdeer färsjoon as '''unerdrükt''' wörden. Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök]. -Ås en administraator koost dü nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.", -'rev-deleted-text-view' => "Jüdeer Färsjoon wörd '''straagen'''. -Ås administraator koost dü da wider önjkiike. -Näre önjgoowen tu di sleekforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].", -'rev-suppressed-text-view' => "Jüdeer färsjoon wörd '''unerdruked'''. -Administratoore koone da önjkiike; ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].", +Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.", +'rev-deleted-text-view' => "Jüdeer Färsjoon as '''straagen''' wörden. +Dü koost da wider önjkiike. Näre önjgoowen tu di sleekforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].", +'rev-suppressed-text-view' => "Jüdeer färsjoon as '''unerdrükd''' wörden. +Dü koost da önjkiike. Ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].", 'rev-deleted-no-diff' => "Dü koost jüdeer ferschääl ai bekiike, dan iinj foon da änringe wörd '''straagen'''. Näre önjgoowen tu di strikforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].", 'rev-suppressed-no-diff' => "Dü koost jüdeer ferschääl ai bekiike, dan iinj foon da änringe wörd '''straagen'''.", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Iinj foon da änringe doon jüdeer ferschääl wörd '''straagen'''. +'rev-deleted-unhide-diff' => "Iinj foon da änringe doon jüdeer ferschääl as '''straagen''' wörden. Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök]. -Ås en administraator koost dü nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.", -'rev-suppressed-unhide-diff' => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer ferschääl wörd '''unerdruked'''. +Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer ferschääl wörd '''unerdrükd'''. Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdruk-logbök]. -Ås en administraator koost dü  nuch [$1 dåtdeer ferschääl bekiike], wan dü wider gunge mååst.", +Dü koost nuch [$1 dåtdeer ferschääl bekiike], wan dü wider gunge mååst.", 'rev-deleted-diff-view' => "En Färsjoon foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''straagen'''. -Ås administraator koost dü dåt färsjoonsferschääl siinj. +Dü koost dåt färsjoonsferschääl siinj. Näre önjgoowen fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].", -'rev-suppressed-diff-view' => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''unerdruked'''. -Administratoore koone dåtheer färsjoonsferschääl siinj; ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].", +'rev-suppressed-diff-view' => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''unerdrükd'''. +Dü koost dåtheer färsjoonsferschääl siinj. Ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].", 'rev-delundel' => 'wis/fersteeg', 'rev-showdeleted' => 'wise', 'revisiondelete' => 'Färsjoone strike/wider mååge', @@ -962,7 +962,7 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.', 'youremail' => 'E-mail:', 'username' => 'Brükernoome:', 'yourrealname' => 'Rocht nööm:', -'yourlanguage' => 'Spräke: $1', +'yourlanguage' => 'Spräke:', 'yournick' => 'Nai signatuur:', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-email' => 'Dü säärst din e-mail-adres ei uundu, oober do könst dü uk nian mädialangen fu, wan dü ans din paaswurd ferjiden heest.', @@ -1106,7 +1106,7 @@ Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.", 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 önjdraag|$1 önjdraage}}', 'prefixindex' => 'Åle side (ma prefiks)', -'usercreated' => 'Maaget di $1 am a klook $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Maaget}} di $1 am a klook $2', 'newpages' => 'Naie side', 'newpages-username' => 'Brükernoome:', 'move' => 'Ferschüwe', @@ -1140,7 +1140,7 @@ Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.", 'categories' => 'Kategoriin', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Weblink-säkj', +'linksearch' => "Sjük efter ferwisangen uun't näät", 'linksearch-ns' => 'Noomerüm:', 'linksearch-ok' => 'Säk', 'linksearch-line' => '$2 ferwiset üüb $1', @@ -1360,7 +1360,7 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming 'tooltip-ca-viewsource' => 'Jüdeer sid wårt uner ferbading hülen. Di kwältäkst koon önjkiiked wårde.', 'tooltip-ca-history' => 'Iire färsjoone foon jüdeer sid', 'tooltip-ca-protect' => 'Jüdeer sid schütse', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Sääkering aphääwe', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Seekerang feranere', 'tooltip-ca-delete' => 'Jüdeer sid tunintemååge', 'tooltip-ca-move' => 'Jüdeer sid ferschüwe', 'tooltip-ca-watch' => 'Jüdeer sid tu jü persöönlike eefterkiiksid baitufäige', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index c8e7c3f9a9..a70028ce90 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -544,20 +544,20 @@ A última consulta á base de datos foi: "$1" desde a función "$2". A base de datos devolveu o erro "$3: $4"', -'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' a páxina pode non conter as actualizacións recentes.", +'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' A páxina pode non conter as actualizacións recentes.", 'readonly' => 'Base de datos fechada', 'enterlockreason' => 'Dea unha razón para o fechamento, incluíndo unha estimación de até cando se manterá.', 'readonlytext' => 'Nestes intres a base de datos está pechada a novas entradas e outras modificacións, probabelmente debido a rutinas de mantemento, tras as que volverá á normalidade. O administrador que a pechou deu esta explicación: $1', -'missing-article' => 'A base de datos non atopa o texto da páxina chamada "$1" $2, que debera ter atopado. +'missing-article' => 'A base de datos non atopou o texto da páxina chamada "$1" $2, que debera ter atopado. -Normalmente, isto é causado por seguir unha ligazón cara a unha diferenza vella ou a unha páxina que foi borrada. +Normalmente, isto está causado por seguir unha ligazón cara a unha diferenza vella ou a unha páxina que foi borrada. -Se este non é o caso, pode ter atopado un erro no software. +Se este non é o caso, poida que atopase un erro no software. Por favor, comuníquello a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] tomando nota do enderezo URL.', 'missingarticle-rev' => '(nº de revisión: $1)', -'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)', +'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores levan a cabo a sincronización co servidor principal', 'internalerror' => 'Erro interno', 'internalerror_info' => 'Erro interno: $1', @@ -593,9 +593,9 @@ Inténteo de novo nuns minutos.", 'viewsourcetext' => 'Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:', 'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código fonte '''das súas edicións''' nesta páxina:", 'protectedinterface' => 'Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.', -'editinginterface' => "'''Aviso:''' está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software. +'editinginterface' => "'''Aviso:''' Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software. Os cambios nesta páxina afectarán á aparencia da interface para os outros usuarios. -Para traducións, considere usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.", +Para realizar traducións, considere usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Procura SQL agochada)', 'cascadeprotected' => 'Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a "protección en serie" activada: $2', @@ -824,7 +824,7 @@ O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina." 'missingsummary' => "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo. Se preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.", 'missingcommenttext' => 'Por favor, escriba un comentario a continuación.', -'missingcommentheader' => "'''Aviso:''' non escribiu ningún texto no asunto/título deste comentario. +'missingcommentheader' => "'''Aviso:''' Non escribiu ningún texto no asunto/título deste comentario. Se preme sobre \"{{int:savearticle}}\", a súa edición gardarase sen el.", 'summary-preview' => 'Vista previa do resumo:', 'subject-preview' => 'Vista previa do asunto/título:', @@ -943,7 +943,7 @@ Ao mesmo tempo, prométanos que o que escribiu é da súa autoría ou que está 'copyrightwarning2' => "Por favor, decátese de que todas as súas contribucións a {{SITENAME}} poden ser editadas, alteradas ou eliminadas por outras persoas. Se non quere que os seus escritos sexan editados sen piedade, non os publique aquí.
Do mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba sexa da súa autoría ou copiado dunha fonte de dominio público ou recurso público semellante (vexa $1 para detalles). '''NON ENVÍE SEN PERMISO TRABALLOS CON DEREITOS DE COPIA!'''", -'longpageerror' => "'''Erro: o texto que pretende gardar ocupa $1 kilobytes, e existe un límite dun máximo de $2 kilobytes.''' +'longpageerror' => "'''Erro: O texto que pretende gardar ocupa $1 kilobytes, e existe un límite dun máximo de $2 kilobytes.''' Polo tanto, non se pode gardar.", 'readonlywarning' => "'''Atención: A base de datos foi fechada para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.''' Se cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois. @@ -1124,17 +1124,17 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'revisións visibles', 'pagehist' => 'Historial da páxina', 'deletedhist' => 'Historial de borrado', -'revdelete-hide-current' => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: esta é a revisión actual. -Non pode ser agochado.', -'revdelete-show-no-access' => 'Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido". +'revdelete-hide-current' => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data do $1 ás $2: Esta é a revisión actual. +Non se pode agochar.', +'revdelete-show-no-access' => 'Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data do $1 ás $2: Este elemento marcouse como "restrinxido". Non ten acceso a el.', -'revdelete-modify-no-access' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido". +'revdelete-modify-no-access' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data do $1 ás $2: Este elemento marcouse como "restrinxido". Non ten acceso a el.', -'revdelete-modify-missing' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con ID $1: falta na base de datos!', -'revdelete-no-change' => "'''Aviso:''' o elemento con data de $1 ás $2 xa ten solicitado as configuracións de visibilidade.", -'revdelete-concurrent-change' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: o seu estado parece ter sido cambiado por alguén mentres intentaba modificalo. -Por favor, comprobe o rexistros.', -'revdelete-only-restricted' => 'Erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: non pode eliminar elementos da vista dos administradores sen tamén seleccionar algunha das outras opcións de visibilidade.', +'revdelete-modify-missing' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con ID $1: Falta na base de datos!', +'revdelete-no-change' => "'''Aviso:''' O elemento con data do $1 ás $2 xa ten as configuracións de visibilidade solicitadas.", +'revdelete-concurrent-change' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data do $1 ás $2: Semella que alguén modificou o seu estado mentres intentaba modificalo. +Por favor, comprobe os rexistros.', +'revdelete-only-restricted' => 'Erro ao agochar o elemento con data do $1 ás $2: Non pode eliminar elementos da vista dos administradores sen tamén seleccionar algunha das outras opcións de visibilidade.', 'revdelete-reason-dropdown' => '* Motivos frecuentes para borrar ** Violación dos dereitos de autor ** Información persoal inapropiada', @@ -1157,25 +1157,25 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric 'mergehistory-into' => 'Páxina de destino:', 'mergehistory-list' => 'Historial de edicións fusionábeis', 'mergehistory-merge' => 'As revisións seguintes de [[:$1]] pódense fusionar con [[:$2]]. Use a columna de botóns de selección para fusionar só as revisións creadasen e antes da hora indicada. Teña en conta que se usa as ligazóns de navegación a columna limparase.', -'mergehistory-go' => 'Amosar edicións fusionábeis', -'mergehistory-submit' => 'Fusionar revisións', +'mergehistory-go' => 'Mostrar as edicións que se poden fusionar', +'mergehistory-submit' => 'Fusionar as revisións', 'mergehistory-empty' => 'Non hai revisións que se poidan fusionar.', 'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|Unha revisión|$3 revisións}} de [[:$1]] {{PLURAL:$3|fusionouse|fusionáronse}} sen problemas en [[:$2]].', 'mergehistory-fail' => 'Non se puido fusionar o historial; comprobe outra vez os parámetros de páxina e hora.', -'mergehistory-no-source' => 'Non existe a páxina de orixe $1.', -'mergehistory-no-destination' => 'Non existe a páxina de destino $1.', +'mergehistory-no-source' => 'Non existe a páxina de orixe "$1".', +'mergehistory-no-destination' => 'Non existe a páxina de destino "$1".', 'mergehistory-invalid-source' => 'A páxina de orixe ten que ter un título válido.', 'mergehistory-invalid-destination' => 'A páxina de destino ten que ter un título válido.', -'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]: $3', +'mergehistory-autocomment' => '"[[:$1]]" fusionouse en "[[:$2]]"', +'mergehistory-comment' => '"[[:$1]]" fusionouse en "[[:$2]]": $3', 'mergehistory-same-destination' => 'A orixe das páxinas e o seu destino non poden ser os mesmos', 'mergehistory-reason' => 'Motivo:', # Merge log 'mergelog' => 'Rexistro de fusións', -'pagemerge-logentry' => 'fusionouse [[$1]] con [[$2]] (revisións até $3)', +'pagemerge-logentry' => 'fusionou "[[$1]]" con "[[$2]]" (revisións até o $3)', 'revertmerge' => 'Desfacer a fusión', -'mergelogpagetext' => 'Embaixo hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.', +'mergelogpagetext' => 'A continuación hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.', # Diffs 'history-title' => 'Historial de revisións de "$1"', @@ -1194,7 +1194,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric 'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de \"'''\$1'''\"", -'toomanymatches' => 'Demasiadas coincidencias foron devoltas, por favor tente unha consulta diferente', +'toomanymatches' => 'Devolvéronse demasiadas coincidencias; inténteo cunha consulta diferente', 'titlematches' => 'O título do artigo coincide', 'notitlematches' => 'Non coincide ningún título de páxina', 'textmatches' => 'O texto da páxina coincide', @@ -1239,8 +1239,8 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric 'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Móstrase '''1''' resultado|Móstranse '''$1''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "A continuación {{PLURAL:$3|móstrase '''1''' resultado|móstranse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:\$5|Resultado '''\$1''' de '''\$3'''|Resultados do '''\$1''' ao '''\$2''', dun total de '''\$3''',}} para \"'''\$4'''\"", -'nonefound' => "'''Nota:''' só algúns espazos de nomes son procurados por omisión. -Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos, etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.", +'nonefound' => "'''Nota:''' Por defecto, só algúns espazos de nomes se utilizan para as procuras. +Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.", 'search-nonefound' => 'Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.', 'powersearch' => 'Procurar', 'powersearch-legend' => 'Busca avanzada', @@ -1590,7 +1590,7 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''neg 'upload_directory_missing' => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.', 'upload_directory_read_only' => 'Non se pode escribir no directorio de subida ($1) do servidor web.', 'uploaderror' => 'Erro ao cargar', -'upload-recreate-warning' => "'''Atención: borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.''' +'upload-recreate-warning' => "'''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.''' Velaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos:", 'uploadtext' => "Use o formulario de embaixo para cargar ficheiros. @@ -1605,8 +1605,8 @@ Para incluír un ficheiro nunha páxina, use unha ligazón do seguinte xeito: 'upload-prohibited' => 'Tipos de arquivos prohibidos: $1.', 'uploadlog' => 'rexistro de cargas', 'uploadlogpage' => 'Rexistro de cargas', -'uploadlogpagetext' => 'Embaixo hai unha lista cos ficheiros subidos máis recentemente. -Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para unha visión máis xeral.', +'uploadlogpagetext' => 'A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor. +Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para ollar unha visión máis xeral.', 'filename' => 'Nome do ficheiro', 'filedesc' => 'Resumo', 'fileuploadsummary' => 'Descrición:', @@ -1856,23 +1856,24 @@ A descrición da [$2 páxina de descrición do ficheiro] móstrase a continuaci 'filerevert-badversion' => 'Non existe unha versión local anterior deste ficheiro coa data e hora indicadas.', # File deletion -'filedelete' => 'Eliminar "$1"', -'filedelete-legend' => 'Eliminar un ficheiro', -'filedelete-intro' => "Está a piques de eliminar o ficheiro \"'''[[Media:\$1|\$1]]'''\" xunto con todo o seu historial.", -'filedelete-intro-old' => 'Vai eliminar a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" do [$4 $2 ás $3].', -'filedelete-comment' => 'Motivo:', -'filedelete-submit' => 'Borrar', -'filedelete-success' => "Borrouse o ficheiro \"'''\$1'''\".", -'filedelete-success-old' => 'Eliminouse a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" do $2 ás $3.', -'filedelete-nofile' => "\"'''\$1'''\" non existe.", -'filedelete-nofile-old' => "Non existe unha versión arquivada de \"'''\$1'''\" cos atributos especificados.", -'filedelete-otherreason' => 'Outro motivo:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Outra razón', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos frecuentes para borrar +'filedelete' => 'Eliminar "$1"', +'filedelete-legend' => 'Eliminar un ficheiro', +'filedelete-intro' => "Está a piques de eliminar o ficheiro \"'''[[Media:\$1|\$1]]'''\" xunto con todo o seu historial.", +'filedelete-intro-old' => 'Vai eliminar a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" do [$4 $2 ás $3].', +'filedelete-comment' => 'Motivo:', +'filedelete-submit' => 'Borrar', +'filedelete-success' => "Borrouse o ficheiro \"'''\$1'''\".", +'filedelete-success-old' => 'Eliminouse a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" do $2 ás $3.', +'filedelete-nofile' => "\"'''\$1'''\" non existe.", +'filedelete-nofile-old' => "Non existe unha versión arquivada de \"'''\$1'''\" cos atributos especificados.", +'filedelete-otherreason' => 'Outro motivo:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos frecuentes para borrar ** Violación dos dereitos de autor ** Ficheiro duplicado', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar os motivos de borrado', -'filedelete-maintenance' => 'Os borrados e restauracións de ficheiros están desactivados temporalmente durante o mantemento.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar os motivos de borrado', +'filedelete-maintenance' => 'Os borrados e restauracións de ficheiros están desactivados temporalmente durante o mantemento.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Non se pode borrar o ficheiro', # MIME search 'mimesearch' => 'Busca MIME', @@ -2231,7 +2232,7 @@ Axuda: 'exblank' => 'a páxina estaba baleira', 'delete-confirm' => 'Borrar "$1"', 'delete-legend' => 'Borrar', -'historywarning' => "'''Atención:''' a páxina que está a piques de borrar ten un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:", +'historywarning' => "'''Atención:''' A páxina que está a piques de borrar ten un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:", 'confirmdeletetext' => 'Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina ou imaxe con todo o seu historial na base de datos. Por favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas regras [[{{MediaWiki:Policy-url}}|da política e normas]].', 'actioncomplete' => 'A acción foi completada', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index e3fcad49f0..00cb76f5f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -403,7 +403,7 @@ $messages = array( 'august-gen' => 'kolovoza', 'september-gen' => 'rujna', 'october-gen' => 'listopada', -'november-gen' => 'studenog', +'november-gen' => 'studenoga', 'december-gen' => 'prosinca', 'jan' => 'sij', 'feb' => 'velj', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index cb3704e4a8..7b73085f6e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1723,23 +1723,24 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1 'filerevert-badversion' => 'W zapodatym času žana wersija dataje njeje.', # File deletion -'filedelete' => '„$1“ wušmórnyć', -'filedelete-legend' => 'Wušmórnju dataju', -'filedelete-intro' => "Šmórnješ dataju '''[[Media:$1|$1]]''' zhromadnje z jeje cyłymi stawiznami.", -'filedelete-intro-old' => "Wušmórnješ wersiju '''[[Media:$1|$1]]''' wot [$4 wot $2, $3 hodź].", -'filedelete-comment' => 'Přičina:', -'filedelete-submit' => 'Wušmórnyć', -'filedelete-success' => "Strona '''„$1“''' bu wušmórnjena.", -'filedelete-success-old' => "Wersija '''[[Media:$1|$1]]''' wot $2, $3 hodź. bu zničena.", -'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' njeeksistuje.", -'filedelete-nofile-old' => "Njeje žana archiwowana wersija '''$1''' z podatymi atributami.", -'filedelete-otherreason' => 'Druha/přidatna přičina:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Druha přičina', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Powšitkowne přičina za wušmórnjenja +'filedelete' => '„$1“ wušmórnyć', +'filedelete-legend' => 'Wušmórnju dataju', +'filedelete-intro' => "Šmórnješ dataju '''[[Media:$1|$1]]''' zhromadnje z jeje cyłymi stawiznami.", +'filedelete-intro-old' => "Wušmórnješ wersiju '''[[Media:$1|$1]]''' wot [$4 wot $2, $3 hodź].", +'filedelete-comment' => 'Přičina:', +'filedelete-submit' => 'Wušmórnyć', +'filedelete-success' => "Strona '''„$1“''' bu wušmórnjena.", +'filedelete-success-old' => "Wersija '''[[Media:$1|$1]]''' wot $2, $3 hodź. bu zničena.", +'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' njeeksistuje.", +'filedelete-nofile-old' => "Njeje žana archiwowana wersija '''$1''' z podatymi atributami.", +'filedelete-otherreason' => 'Druha/přidatna přičina:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Druha přičina', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Powšitkowne přičina za wušmórnjenja ** Zranjenje awtorksich prawow ** Dwójna dataja', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać', -'filedelete-maintenance' => 'Wušmórnjenje a wobnowjenje datajow stej wothladowanja dla nachilu znjemóžnjenej.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać', +'filedelete-maintenance' => 'Wušmórnjenje a wobnowjenje datajow stej wothladowanja dla nachilu znjemóžnjenej.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Dataja njeda so zhašeć', # MIME search 'mimesearch' => 'Pytanje za typom MIME', @@ -2967,7 +2968,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje 'exif-source' => 'Žórło', 'exif-editstatus' => 'Wobdźěłowanski status wobraza', 'exif-urgency' => 'Nuznosć', -'exif-fixtureidentifier' => 'Objektowe mjeno', +'exif-fixtureidentifier' => 'Mjeno kolumny', 'exif-locationdest' => 'Zwobraznjene městno', 'exif-locationdestcode' => 'Kod za zwobraznjene městno', 'exif-objectcycle' => 'Čas dnja, za kotryž medij je mysleny', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index bb37b3e789..8d2dc55d44 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -661,6 +661,7 @@ Jelezd ezt egy [[Special:ListUsers/sysop|adminiszttrátornak]] az URL megadásá 'badarticleerror' => 'Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon.', 'cannotdelete' => 'A(z) $1 lapot vagy fájlt nem lehet törölni. Talán már valaki más törölte.', +'cannotdelete-title' => 'Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot', 'badtitle' => 'Hibás cím', 'badtitletext' => 'A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak.', 'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják:", @@ -670,6 +671,7 @@ Talán már valaki más törölte.', Függvény: $1
Lekérdezés: $2', 'viewsource' => 'Lapforrás', +'viewsource-title' => '$1 forrásának megtekintése', 'actionthrottled' => 'Művelet megszakítva', 'actionthrottledtext' => 'A spamek elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.', 'protectedpagetext' => 'Ez egy védett lap, nem szerkeszthető.', @@ -812,20 +814,21 @@ Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben 'resetpass-temp-password' => 'Ideiglenes jelszó:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Jelszó beállítása', -'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiók adataival.', -'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése', -'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}', -'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:', -'passwordreset-domain' => 'Tartomány:', -'passwordreset-capture' => 'Meg szeretnéd nézni az elkészült üzenetet?', -'passwordreset-capture-help' => 'Ha kipipálod a dobozt, amellett, hogy kiküldődik az üzenet a felhasználónak, megjelenik számodra (az ideiglenes jelszavakkal együtt)', -'passwordreset-email' => 'E-mail cím:', -'passwordreset-emailtitle' => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai', -'passwordreset-emailelement' => 'Felhaználónév: $1 +'passwordreset' => 'Jelszó beállítása', +'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiók adataival.', +'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése', +'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}', +'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:', +'passwordreset-domain' => 'Tartomány:', +'passwordreset-capture' => 'Meg szeretnéd nézni az elkészült üzenetet?', +'passwordreset-capture-help' => 'Ha kipipálod a dobozt, amellett, hogy kiküldődik az üzenet a felhasználónak, megjelenik számodra (az ideiglenes jelszavakkal együtt)', +'passwordreset-email' => 'E-mail cím:', +'passwordreset-emailtitle' => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai', +'passwordreset-emailelement' => 'Felhaználónév: $1 Ideiglenes jelszó: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.', +'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Az alább látható emlékeztető e-mail elküldve.', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'E-mail cím megváltoztatása', @@ -1188,7 +1191,7 @@ Ellenőrizd a naplókat.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Adatvédelmibiztos-napló', -'suppressionlogtext' => 'Lenn látható az adminisztrátorok elől legutóbb elrejtett törlések és blokkok listája. Lásd a [[Special:IPBlockList|blokkolt IP-címek listája]] lapot a jelenleg érvényben lévő kitiltásokhoz és blokkokhoz.', +'suppressionlogtext' => 'Lenn látható az adminisztrátorok elől legutóbb elrejtett törlések és blokkok listája. Lásd a [[Special:BlockList|blokkolt IP-címek listája]] lapot a jelenleg érvényben lévő kitiltásokhoz és blokkokhoz.', # History merging 'mergehistory' => 'Laptörténetek egyesítése', @@ -1426,7 +1429,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'userrights-lookup-user' => 'Szerkesztőcsoportok beállítása', 'userrights-user-editname' => 'Add meg a szerkesztő nevét:', 'editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' jogainak megváltoztatása ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' szerkesztő jogainak megváltoztatása $2", 'userrights-editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', 'saveusergroups' => 'Szerkesztőcsoportok mentése', 'userrights-groupsmember' => 'Csoporttag:', @@ -1526,7 +1529,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.', 'right-siteadmin' => 'adatbázis lezárása, felnyitása', 'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig', 'right-sendemail' => 'e-mail küldése más felhasználóknak', -'right-passwordreset' => 'Szerkesztő jelszavának alaphelyzetbe állítása ([[Special:PasswordReset|speciális lap]])', +'right-passwordreset' => 'Jelszó visszaállítási emailek megtekintése', # User rights log 'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója', @@ -1782,7 +1785,7 @@ Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.', 'img-auth-nopathinfo' => 'Hiányzó PATH_INFO. A szerver nincs beállítva, hogy továbbítsa ezt az információt. Lehet, hogy CGI-alapú, és nem támogatja az img_auth-ot. -Lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization lapot.', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lásd kép hitelesítési lapot.]', 'img-auth-notindir' => 'A kért elérési út nincs a beállított feltöltési könyvtárban.', 'img-auth-badtitle' => 'Nem sikerült érvényes címet készíteni a(z) „$1” szövegből.', 'img-auth-nologinnWL' => 'Nem vagy bejelentkezve, és a(z) „$1” nincs az engedélyezési listán.', @@ -1819,8 +1822,7 @@ Ez a wiki publikus, így a biztonság miatt az img_auth.php ki van kapcsolva.', # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => 'Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl. -A legutóbb feltöltött fájlok vannak a lista elején. -Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.', +Amennyiben a szerkesztő szűrést állított be, úgy csak azok a fájlok jelennek meg, amikor a szerkesztő töltötte fel a legfrissebb verziót.', 'listfiles_search_for' => 'Keresés fájl nevére:', 'imgfile' => 'fájl', 'listfiles' => 'Fájllista', @@ -1880,23 +1882,24 @@ A [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.', 'filerevert-badversion' => 'A megadott időbélyegzésű fájlnak nincs helyi változata.', # File deletion -'filedelete' => '$1 törlése', -'filedelete-legend' => 'Fájl törlése', -'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt.", -'filedelete-intro-old' => 'A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.', -'filedelete-comment' => 'Ok:', -'filedelete-submit' => 'Törlés', -'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.", -'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' nem létezik.", -'filedelete-nofile-old' => "A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkező archivált változata.", -'filedelete-otherreason' => 'Más/további ok:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Más ok', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Általános törlési okok +'filedelete' => '$1 törlése', +'filedelete-legend' => 'Fájl törlése', +'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt.", +'filedelete-intro-old' => 'A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.', +'filedelete-comment' => 'Ok:', +'filedelete-submit' => 'Törlés', +'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.", +'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' nem létezik.", +'filedelete-nofile-old' => "A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkező archivált változata.", +'filedelete-otherreason' => 'Más/további ok:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Más ok', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Általános törlési okok ** Szerzői jog megsértése ** Duplikátum', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése', -'filedelete-maintenance' => 'A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése', +'filedelete-maintenance' => 'A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Nem lehet törölni a fájlt', # MIME search 'mimesearch' => 'Keresés MIME-típus alapján', @@ -1945,7 +1948,7 @@ Ellenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.', 'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban', 'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok', -'disambiguations' => 'Egyértelműsítő lapok', +'disambiguations' => 'Egyértelműsítő lapokra mutató lapok', 'disambiguationspage' => 'Template:Egyért', 'disambiguations-text' => "A következő oldalak '''egyértelműsítő lapra''' mutató hivatkozást tartalmaznak. A megfelelő szócikkre kellene mutatniuk inkább.
@@ -2195,7 +2198,7 @@ Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz 'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok', 'watchlistcontains' => 'A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap szerepel.', 'iteminvalidname' => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...", -'wlnote' => "Az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható az alábbiakban.", +'wlnote' => "Alább az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható. A lap generálásának ideje $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak', 'watchlist-options' => 'A figyelőlista beállításai', @@ -2232,6 +2235,9 @@ Amíg nem keresed fel az oldalt, addig nem érkeznek újabb értesítések az ol Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere -- +Az e-mail értesítéseid módosításához keresd fel a +{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet + A figyelőlistád módosításához keresd fel a {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet @@ -2303,6 +2309,8 @@ A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg 'movedarticleprotection' => 'áthelyezte „[[$2]]” védelmi beállításait „[[$1]]” cím alá', 'protect-title' => '„$1” levédése', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre', +'protect-badnamespace-title' => 'Nem védhető névtér', +'protect-badnamespace-text' => 'Ebben a névtérben az oldalak nem védhetők.', 'protect-legend' => 'Levédés megerősítése', 'protectcomment' => 'Ok:', 'protectexpiry' => 'Időtartam', @@ -2395,6 +2403,7 @@ változatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.', Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és helyreállítások listájához.", 'undelete-header' => 'A legutoljára törölt lapokat lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]].', +'undelete-search-title' => 'Törölt lapok keresése', 'undelete-search-box' => 'Törölt lapok keresése', 'undelete-search-prefix' => 'A megadott szavakkal kezdődő oldalak megjelenítése:', 'undelete-search-submit' => 'Keresés', @@ -2403,6 +2412,7 @@ Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és hel 'undelete-bad-store-key' => 'Nem állítható helyre a(z) $1 időbélyeggel ellátott változat: a fájl már hiányzott törlés előtt.', 'undelete-cleanup-error' => 'Hiba történt a nem használt „$1” archivált fájl törlésekor.', 'undelete-missing-filearchive' => 'Nem állítható helyre a(z) $1 azonosítószámú fájlarchívum, mert nincs az adatbázisban. Lehet, hogy már korábban helyreállították.', +'undelete-error' => 'Hiba a lap helyreállítása során', 'undelete-error-short' => 'Hiba történt a fájl helyreállítása során: $1', 'undelete-error-long' => 'Hiba történt a fájl helyreállítása során: @@ -3616,8 +3626,7 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz 'specialpages' => 'Speciális lapok', 'specialpages-note' => '---- * Mindenki számára elérhető speciális lapok. -* Korlátozott hozzáférésű speciális lapok. -* Csak gyorsítótárazott adatokat tartalmazó speciális lapok.', +* Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Állapotjelentések', 'specialpages-group-other' => 'További speciális lapok', 'specialpages-group-login' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 8997472dc2..f004e41ada 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -263,6 +263,7 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'Senda mér afrit af tölvupóstum sem ég sendi öðrum notendum', 'tog-diffonly' => 'Ekki sýna síðuefni undir mismunum', 'tog-showhiddencats' => 'Sýna falda flokka', +'tog-norollbackdiff' => 'Sleppa breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.', 'underline-always' => 'Alltaf', 'underline-never' => 'Aldrei', @@ -1158,7 +1159,9 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.', 'prefs-skin' => 'Þema', 'skin-preview' => 'Forskoða', 'datedefault' => 'Sjálfgefið', +'prefs-beta' => 'Stillingar á prufustigi', 'prefs-datetime' => 'Tímasnið og tímabelti', +'prefs-labs' => 'Stillingar á tilraunastigi', 'prefs-personal' => 'Notandaupplýsingar', 'prefs-rc' => 'Nýlegar breytingar', 'prefs-watchlist' => 'Vaktlistinn', @@ -2763,6 +2766,8 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Breidd', 'exif-imagelength' => 'Hæð', +'exif-bitspersample' => 'Bæti á einingu', +'exif-compression' => 'Þjöppunar aðferð', 'exif-photometricinterpretation' => 'Díla myndbygging', 'exif-xresolution' => 'Lárétt upplausn', 'exif-yresolution' => 'Lóðrétt upplausn', @@ -2785,6 +2790,9 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'exif-exposuretime-format' => '$1 sekúnda ($2)', 'exif-exposureprogram' => 'Ljósastilling', 'exif-isospeedratings' => 'ISO filmuhraði', +'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX lokunarhraði', +'exif-aperturevalue' => 'APEX ljósop', +'exif-brightnessvalue' => 'APEX birtustig', 'exif-flash' => 'Leifturljós', 'exif-focallength' => 'Brennivídd', 'exif-flashenergy' => 'orka leifturljóss', @@ -2852,8 +2860,9 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'exif-componentsconfiguration-0' => 'er ekki til', -'exif-exposureprogram-0' => 'Ekki skilgreint', -'exif-exposureprogram-1' => 'Sjálfvirkt', +'exif-exposureprogram-0' => 'Ekki skilgreind', +'exif-exposureprogram-1' => 'Sjálfvirk', +'exif-exposureprogram-2' => 'Hefðbundin stilling', 'exif-exposureprogram-3' => 'Forgangur ljósops', 'exif-exposureprogram-4' => 'Forgangur lokara', 'exif-exposureprogram-7' => 'Andlitsmynda stilling (fyrir nærmyndir með bakrunninn í þoku)', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index c8fd2aac8f..da5992d331 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -707,6 +707,7 @@ URLを間違って打ったか、不正なリンクを辿った可能性があ 'badarticleerror' => 'このページでは要求された操作を行えません。', 'cannotdelete' => '指定されたページあるいはファイル「$1」を削除できませんでした。 すでに他の人によって削除された可能性があります。', +'cannotdelete-title' => '「$1」というページを削除できません', 'badtitle' => '不正なページ名', 'badtitletext' => '要求されたページは、空、無効、または正しくない言語間リンク・ウィキ間リンクです。 ページ名に利用できない文字が1つまたは複数含まれている可能性があります。', @@ -718,6 +719,7 @@ URLを間違って打ったか、不正なリンクを辿った可能性があ 関数：$1
クエリ：$2', 'viewsource' => 'ソースを表示', +'viewsource-title' => '$1のソースを表示', 'actionthrottled' => '操作が速度規制されました', 'actionthrottledtext' => '短時間にこの操作を大量に行ったため、スパム対策として設定されている制限を超えました。 少し時間をおいてからもう一度操作してください。', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index bb207a1a7a..578e8df55a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -517,7 +517,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'Қателік', 'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.', -'tagline' => '{{SITENAME}} жобасынан', +'tagline' => '{{SITENAME}}дан алынған мәлімет, ашық энциклопедия', 'help' => 'Анықтама', 'search' => 'Іздеу', 'searchbutton' => 'Ізде', @@ -904,8 +904,7 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында Қатысушының .css және .js файл атауы кіші әріпппен жазылу тиісті екенін ұмытпаңыз, мысалға {{ns:user}}:Foo/vector.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Vector.css дегенмен салыстырып қараңыз.", 'updated' => '(Жаңартылған)', 'note' => "'''Аңғартпа:'''", -'previewnote' => "'''Мынау тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз; -өзгерістер әлі сақталған жоқ!'''", +'previewnote' => "Бұл тек '''қарап шығу''' екенін ұмытпаңыз, өзгерістер әлі сақталған жоқ!", 'previewconflict' => 'Бұл қарап шығу беті жоғарғы кірістіру орнындағы мәтінді қамтиды да және сақталғандағы өңді көрсетпек.', 'session_fail_preview' => "'''Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз. Қайта байқап көріңіз. Егер бұл әлі істелмесе, шығуды және қайта кіруді байқап көріңіз.'''", @@ -1572,15 +1571,16 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны # Statistics 'statistics' => 'Санақ', -'statistics-header-pages' => 'Беттер бойынша статистика', +'statistics-header-pages' => 'Беттер статистикасы', 'statistics-header-edits' => 'Өңдеулер статистикасы', 'statistics-header-users' => 'Қатысушы санағы', 'statistics-articles' => 'Мақалалар саны', 'statistics-pages' => 'Беттер', -'statistics-pages-desc' => 'Уикидегі барлық беттер, талқылау беттерді, айдатқыштарды қосқандағы және тағы басқалары.', +'statistics-pages-desc' => 'Уикидегі барлық беттер, соның ішінде талқылау беттері, айдатқыштар және басқалары.', 'statistics-files' => 'Жүктелген файлдар', 'statistics-edits' => 'Барлық өңдеулер саны', 'statistics-edits-average' => 'Әр бетке шаққандағы өңдеулердің орташа саны', +'statistics-users' => 'Тіркелген қатысушылар [[Special:ListUsers|(тізім)]]', 'statistics-users-active' => 'Белсенді қатысушылар', 'statistics-users-active-desc' => 'Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар', 'statistics-mostpopular' => 'Ең көп қаралған беттер', @@ -1730,7 +1730,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'listgrouprights-group' => 'Топ', 'listgrouprights-rights' => 'Құқықтары', 'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:Топ құқықтары', -'listgrouprights-members' => '(мүше тізімі)', +'listgrouprights-members' => '(тізім)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Еш мекенжай жөнелтілген жоқ', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 37f2bc1384..992fb8d3ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1874,23 +1874,24 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'filerevert-badversion' => '주어진 타임스탬프를 가진 파일의 로컬 버전이 없습니다.', # File deletion -'filedelete' => '$1 삭제하기', -'filedelete-legend' => '파일 삭제하기', -'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일과 모든 역사를 삭제합니다.", -'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 [$4 $2 $3] 버전을 삭제합니다.", -'filedelete-comment' => '이유:', -'filedelete-submit' => '삭제', -'filedelete-success' => "'''$1''' 파일을 삭제했습니다.", -'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 $2 $3 버전을 삭제했습니다.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' 파일이 존재하지 않습니다.", -'filedelete-nofile-old' => "해당 조건에 맞는 과거 '''$1''' 파일이 존재하지 않습니다.", -'filedelete-otherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:', -'filedelete-reason-otherlist' => '다른 이유', -'filedelete-reason-dropdown' => '*일반적인 삭제 이유 +'filedelete' => '$1 삭제하기', +'filedelete-legend' => '파일 삭제하기', +'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일과 모든 역사를 삭제합니다.", +'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 [$4 $2 $3] 버전을 삭제합니다.", +'filedelete-comment' => '이유:', +'filedelete-submit' => '삭제', +'filedelete-success' => "'''$1''' 파일을 삭제했습니다.", +'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 $2 $3 버전을 삭제했습니다.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' 파일이 존재하지 않습니다.", +'filedelete-nofile-old' => "해당 조건에 맞는 과거 '''$1''' 파일이 존재하지 않습니다.", +'filedelete-otherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:', +'filedelete-reason-otherlist' => '다른 이유', +'filedelete-reason-dropdown' => '*일반적인 삭제 이유 ** 저작권 침해 ** 중복된 파일', -'filedelete-edit-reasonlist' => '삭제 이유 편집', -'filedelete-maintenance' => '점검 중에는 임시적으로 삭제와 복구를 할 수 없습니다.', +'filedelete-edit-reasonlist' => '삭제 이유 편집', +'filedelete-maintenance' => '점검 중에는 임시적으로 삭제와 복구를 할 수 없습니다.', +'filedelete-maintenance-title' => '파일을 삭제할 수 없습니다', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME 검색', @@ -3171,9 +3172,12 @@ Variants for Chinese language 'exif-locationdestcode' => '장소의 위치 코드(ISO, XSP 등)', 'exif-objectcycle' => '미디어 파일이 의도하는 시간대', 'exif-languagecode' => '언어', +'exif-iimversion' => 'IIM 버전', +'exif-iimcategory' => '분류', 'exif-lens' => '사용된 렌즈', 'exif-serialnumber' => '카메라 일련 번호', 'exif-cameraownername' => '카메라 소유자', +'exif-label' => '라벨', 'exif-copyrighted' => '저작권 정보', 'exif-copyrightowner' => '저작권자', 'exif-pngfilecomment' => 'PNG 파일 주석', @@ -3314,6 +3318,10 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpslongitude-e' => '동경', 'exif-gpslongitude-w' => '서경', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '해발 $1미터', +'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '해저 $1미터', + 'exif-gpsstatus-a' => '측정 중', 'exif-gpsstatus-v' => '인터랙티브 측정', @@ -3340,9 +3348,30 @@ Variants for Chinese language 'exif-dc-type' => '미디어 종류', +'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 이상', + +'exif-iimcategory-ace' => '예술, 문화, 엔터테인먼트', +'exif-iimcategory-clj' => '범죄와 법률', +'exif-iimcategory-dis' => '재난 및 사고', +'exif-iimcategory-fin' => '경제 및 비즈니스', 'exif-iimcategory-edu' => '교육', 'exif-iimcategory-evn' => '환경', +'exif-iimcategory-hth' => '건강', +'exif-iimcategory-hum' => '인간의 흥미', +'exif-iimcategory-lab' => '노동', +'exif-iimcategory-lif' => '생활 방식과 레저', +'exif-iimcategory-pol' => '정치', +'exif-iimcategory-rel' => '종교 및 신념', 'exif-iimcategory-sci' => '과학 기술', +'exif-iimcategory-soi' => '사회적 문제', +'exif-iimcategory-spo' => '스포츠', +'exif-iimcategory-war' => '전쟁, 분쟁과 사회 불안', +'exif-iimcategory-wea' => '날씨', + +'exif-urgency-normal' => '보통 ($1)', +'exif-urgency-low' => '낮음 ($1)', +'exif-urgency-high' => '높음 ($1)', +'exif-urgency-other' => '사용자 정의 ($1)', # External editor support 'edit-externally' => '이 파일을 외부 프로그램을 사용해서 편집하기', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index efe85191ca..85e4e35f54 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -1966,24 +1966,25 @@ Dat sellve shteiht hee dronger.', 'filerevert-badversion' => 'Mer han kei Version fun dä Datei för dä aanjejovve Zickpunk.', # File deletion -'filedelete' => 'Schmieß „$1“ fott', -'filedelete-legend' => 'Schmieß de Datei fott', -'filedelete-intro' => "Do beß di Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' am Fottschmieße, un och all ier vörrije Versione, der Text övver se, un all de Änderunge draan.", -'filedelete-intro-old' => 'Do schmiiß de Version [$4 fum $2 öm $3 Uhr] fun dä Datei „[[Media:$1|$1]]“ fott.', -'filedelete-comment' => 'Aanlaß odder Jrund:', -'filedelete-submit' => 'Fottschmieße', -'filedelete-success' => "'''„$1“''' es fottjeschmeße.", -'filedelete-success-old' => "Fun dä Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' es jäz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeße woode.", -'filedelete-nofile' => "„$1“''' jidd_et nit.", -'filedelete-nofile-old' => "Fun '''„$1“''' ham_mer kein arschiveete Version met dä Eijeschaffte.", -'filedelete-otherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Ne andere Jrund', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Alljemein Jrönd +'filedelete' => 'Schmieß „$1“ fott', +'filedelete-legend' => 'Schmieß de Datei fott', +'filedelete-intro' => "Do beß di Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' am Fottschmieße, un och all ier vörrije Versione, der Text övver se, un all de Änderunge draan.", +'filedelete-intro-old' => 'Do schmiiß de Version [$4 fum $2 öm $3 Uhr] fun dä Datei „[[Media:$1|$1]]“ fott.', +'filedelete-comment' => 'Aanlaß odder Jrund:', +'filedelete-submit' => 'Fottschmieße', +'filedelete-success' => "'''„$1“''' es fottjeschmeße.", +'filedelete-success-old' => "Fun dä Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' es jäz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeße woode.", +'filedelete-nofile' => "„$1“''' jidd_et nit.", +'filedelete-nofile-old' => "Fun '''„$1“''' ham_mer kein arschiveete Version met dä Eijeschaffte.", +'filedelete-otherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Ne andere Jrund', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Alljemein Jrönd ** Wä dat Denge huhjelade hät, wollt et esu ** Wohr jäje et Urhävverrääsch ** Dubbelt', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide', -'filedelete-maintenance' => 'Datteie Fottschmiiße un widder zerök Holle jeiht jez jrad nit, mer hann Waadong.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide', +'filedelete-maintenance' => 'Datteie Fottschmiiße un widder zerök Holle jeiht jez jrad nit, mer hann Waadong.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Di Dattei künne mer nit fottschmiiße', # MIME search 'mimesearch' => 'Dateie üvver dänne ehre MIME-Typ söke', diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php index 43d7b62f27..77b759b6fd 100644 --- a/languages/messages/MessagesLez.php +++ b/languages/messages/MessagesLez.php @@ -16,7 +16,23 @@ $messages = array( # User preference toggles -'tog-enotifusertalkpages' => 'Э-пучта заз ракъурун, зи Ихтилатрин чар дегиш жедайла', +'tog-underline' => 'ЭлячIунрин кIаникай цIар чIугун', +'tog-justify' => 'Ччинин гьяркьуьвилихъ текст дуьзрун', +'tog-hideminor' => 'Мукьвара хьайи дегишвилера авай гъвечIи дуьзар хъувунар чуьнуьхун', +'tog-hidepatrolled' => 'Мукьвара хьайи дегишвилера авай къаравулвал авунвай дуьзар хъувунар чуьнуьхун', +'tog-usenewrc' => 'ЦIийи дегишвилерин сиягь кардик кутун (JavaScript герекзава)', +'tog-numberheadings' => 'КЬилин цIарариз автоматдаказ номерар эцигун', +'tog-showtoolbar' => 'Дуьзар хъувунин алатрин кьвати къалура (JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Ччинар кьве тIампIуналди дуьзар хъувун (JavaScript герекзава)', +'tog-editsection' => 'Пай [дуьзар хъувун] патал элячIун къалура', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Пайдин кьилин цIардиз эрчIи патан тIампI авуна дуьзар хъувундиз мумкинвал гун (JavaScript герекзава)', +'tog-rememberpassword' => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})', +'tog-watchcreations' => 'За туькIуьрнавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун', +'tog-watchdefault' => 'За дуьзар хъувунвай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун', +'tog-watchmoves' => 'За тIвар эхцигай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун', +'tog-watchdeletion' => 'За алуднавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун', +'tog-previewontop' => 'Сифтедин килигун дуьзар хъувун дакIардин вилик эцига', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Э-пучта заз ракъурун, зи Ихтилатрин чар дегиш жедайла', 'underline-always' => 'Гьамиша', 'underline-never' => 'Садрани', @@ -105,7 +121,7 @@ $messages = array( 'vector-action-delete' => 'Алудун', 'vector-action-move' => 'ТIвар эхцигун', 'vector-action-protect' => 'Хуьн', -'vector-action-undelete' => 'Къакъудун', +'vector-action-undelete' => 'ТуькIуьр хъувун', 'vector-view-create' => 'Туькlуьрун', 'vector-view-edit' => 'Дуьзар хъувун', 'vector-view-history' => 'Тарихдиз килигун', @@ -128,7 +144,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Басма авун патал жуьре', 'permalink' => 'ГЬамишан элячIун', 'print' => 'Акъудун', -'view' => 'Ачухун', +'view' => 'Килигун', 'edit' => 'Дуьзар хъувун', 'create' => 'Туькlуьрун', 'editthispage' => 'дегишунар и чарар', @@ -166,14 +182,14 @@ $messages = array( 'helppage' => 'Help:КЪене авайбур', 'mainpage' => 'КЬилин ччин', 'mainpage-description' => 'КЬилин ччин', -'portal' => 'Джуьмят', +'portal' => 'КIапIалдин портал', 'portal-url' => 'Project: КIапIалдин портал', 'privacy' => 'Чинебанвилин политика', 'privacypage' => 'Project:Чинебанвилин политика', -'badaccess' => 'Гъалатlдин эхтияр', +'badaccess' => 'ГЬатунин гъалатlдин', -'ok' => 'Э(кхьин)', +'ok' => 'ОК', 'retrievedfrom' => 'Чешне "$1" я', 'youhavenewmessages' => 'Квез $1 ($2) атанва.', 'newmessageslink' => 'цlийи чарар', @@ -185,12 +201,12 @@ $messages = array( 'viewsourcelink' => 'Сифте кьилин коддиз килига', 'editsectionhint' => 'Пай дуьзар хъувун: $1', 'toc' => 'КЪене авайбур', -'showtoc' => 'къаларун', +'showtoc' => 'къалурун', 'hidetoc' => 'чуьнуьхун', -'site-rss-feed' => '$1 РСС Xуьрек', -'site-atom-feed' => '$1 - атом-лента', +'site-rss-feed' => '$1 — RSS-зул', +'site-atom-feed' => '$1 - атом-зул', 'page-rss-feed' => '"$1" РСС Xуьрек', -'page-atom-feed' => '"$1" Атом-лента', +'page-atom-feed' => '"$1" Атом-зул', 'red-link-title' => '$1 (ихьтин ччин авайд туш)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -198,8 +214,8 @@ $messages = array( 'nstab-user' => 'Иштиракчидин ччин', 'nstab-special' => 'Куьмекчи ччин', 'nstab-project' => 'Проектдин ччин', -'nstab-image' => 'Шикил', -'nstab-mediawiki' => 'Меслят', +'nstab-image' => 'Файл', +'nstab-mediawiki' => 'Малумат', 'nstab-template' => 'Чешне', 'nstab-category' => 'Категория', @@ -219,7 +235,7 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'yourname' => 'Иштиракчидин тlвар', 'yourpassword' => 'Парол', -'yourpasswordagain' => 'Парол кхьин хъйин:', +'yourpasswordagain' => 'Парол кхьин хъувун:', 'remembermypassword' => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})', 'login' => 'Гьахьун', 'nav-login-createaccount' => 'ГЬахьун/кхьиз тун', @@ -241,7 +257,7 @@ $messages = array( # Change password dialog 'resetpass' => 'Куьлег дегишарун', -'oldpassword' => 'Иски куьлег:', +'oldpassword' => 'ЦIуру куьлег:', 'newpassword' => 'ЦIийи куьлег:', # Edit page toolbar @@ -264,7 +280,7 @@ $messages = array( # Edit pages 'summary' => 'Нетижа:', -'subject' => 'Тема/кьилер', +'subject' => 'Тема/кьилинцIар', 'minoredit' => 'ГЪвечIи дуьзар хъувун', 'watchthis' => 'И ччин гуьзетун', 'savearticle' => 'Хуьн хъувун', @@ -285,11 +301,12 @@ $messages = array( 'noarticletext-nopermission' => 'Исятда и ччина са текстни авач. Квевай [[Special:Search/{{PAGENAME}}| и тlвар алай ччин]] муькуь ччинра жугъуриз ва я [{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} журналрин талукь тир кхьей затIар жугъуриз] жеда.', -'previewnote' => "'''Рикlел хуьхm, им анжах сифтедин килигун я.''' +'previewnote' => "'''Рикlел хуьх хьи, им анжах сифтедин килигун я.''' Куь дегишунар гьеле хвенвач!", 'editing' => '$1 Дуьзар хъувун', 'editingsection' => 'Дуьзар хъувун $1 (пай)', -'copyrightwarning' => "Буюр, килиг дуьздиз, вири куьн {{SITENAME}} килигз ава акъуднавади $2(кл. $1 клиг хъувун). Квез кlанзаваштlа, куьн кхьинар азадиз чкlана ва дегишариз гьар кlанзайда, тамир абур инна.
Куьнени шагьидзава, куьни я автор ктунай дегишунар, ва кхьин хъувунай жуьмятдин кхьинрай ва азад чкадай. '''Атордин этияр авачиз'''", +'copyrightwarning' => 'Тавакъу ийида, фагьум аф хьи, {{SITENAME}}-диз кутунвай вири крариз $2 лицензиядин шартунал акъуднавайбур хьиз килигда. (гегьеншдиз $1-з килига). +Квез куьне кхьенвайбур азаддаказ чкIун ва гьар са кас патахъай дуьзар хъувун кIанзавачтIа, а кхьенвайбур иниз эцигмир.
', 'templatesused' => 'И ччина кардик кутунвай {{PLURAL:$1|Чешне|Чешнеяр}}:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонар}},илемишзавай дуьз клигунра:', 'template-protected' => '(хвенвай)', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 60740b04bc..bf864ff19a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1963,23 +1963,24 @@ $1', 'filerevert-badversion' => 'Нема претходна локална верзија на оваа податотека со даденото време.', # File deletion -'filedelete' => 'Избриши го $1', -'filedelete-legend' => 'Избриши податотека', -'filedelete-intro' => "Ја бришете податотеката '''[[Media:$1|$1]]''' заедно со нејзината историја.", -'filedelete-intro-old' => "Вие ја бришете верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Причина:', -'filedelete-submit' => 'Избриши', -'filedelete-success' => "'''$1''' беше избришана.", -'filedelete-success-old' => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 беше избришана.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' не постои.", -'filedelete-nofile-old' => "Не постојат архивирани верзии на '''$1''' со атрибути како што се наведени.", -'filedelete-otherreason' => 'Друга/дополнителна причина:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Друга причина', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Вообичаени причини за бришење +'filedelete' => 'Избриши го $1', +'filedelete-legend' => 'Избриши податотека', +'filedelete-intro' => "Ја бришете податотеката '''[[Media:$1|$1]]''' заедно со нејзината историја.", +'filedelete-intro-old' => "Вие ја бришете верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Причина:', +'filedelete-submit' => 'Избриши', +'filedelete-success' => "'''$1''' беше избришана.", +'filedelete-success-old' => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 беше избришана.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' не постои.", +'filedelete-nofile-old' => "Не постојат архивирани верзии на '''$1''' со атрибути како што се наведени.", +'filedelete-otherreason' => 'Друга/дополнителна причина:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Друга причина', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Вообичаени причини за бришење ** Прекршување на Copyright ** Дуплирање на податотеки', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Уреди причини за бришење', -'filedelete-maintenance' => 'Бришење и враќање на податотеки е привремено оневозможено поради одржување на базата на податоци.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Уреди причини за бришење', +'filedelete-maintenance' => 'Бришење и враќање на податотеки е привремено оневозможено поради одржување на базата на податоци.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Не можам да ја избришам податотеката', # MIME search 'mimesearch' => 'Пребарување по MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index c63ded3723..dc5adf6752 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -453,7 +453,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', 'moredotdotdot' => 'കൂടുതൽ...', 'mypage' => 'എന്റെ താൾ', -'mytalk' => 'എന്റെ സംവാദതാൾ', +'mytalk' => 'എന്റെ സംവാദത്താൾ', 'anontalk' => 'ഈ ഐ.പി.യുടെ സം‌വാദം താൾ', 'navigation' => 'ഉള്ളടക്കം', 'and' => ' ഒപ്പം', @@ -1952,7 +1952,7 @@ $1', 'statistics-pages-desc' => 'സം‌വാദം താളുകൾ, തിരിച്ചുവിടലുകൾ തുടങ്ങിയവയടക്കം വിക്കിയിലെ എല്ലാ താളുകളും.', 'statistics-files' => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ', 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള തിരുത്തലുകൾ', -'statistics-edits-average' => 'ഒരു താളിൽ ശരാശരി തിരുത്തലുകൾ', +'statistics-edits-average' => 'ഒരു താളിലെ ശരാശരി തിരുത്തലുകൾ', 'statistics-views-total' => 'ആകെ സന്ദർശനങ്ങൾ', 'statistics-views-total-desc' => 'നിലവില്ലാത്ത താളുകളിലും പ്രത്യേക താളുകളിലും ഉള്ള എടുത്തുനോക്കലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല', 'statistics-views-peredit' => 'ഓരോ തിരുത്തലിലും ഉള്ള എടുത്തുനോട്ടങ്ങൾ', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index e29ddf6e07..dad1229a69 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1772,24 +1772,25 @@ Penerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.', 'filerevert-badversion' => 'Tiada versi tempatan bagi fail ini dengan cap waktu yang dinyatakan.', # File deletion -'filedelete' => 'Hapuskan $1', -'filedelete-legend' => 'Hapuskan fail', -'filedelete-intro' => "Anda sudah hendak menghapuskan fail '''[[Media:$1|$1]]''' berserta semua sejarahnya.", -'filedelete-intro-old' => 'Anda sedang menghapuskan versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Sebab:', -'filedelete-submit' => 'Hapuskan', -'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapuskan.", -'filedelete-success-old' => "Versi '''[[Media:$1|$1]]''' pada $3, $2 telah dihapuskan.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' tidak wujud.", -'filedelete-nofile-old' => "Tiada versi arkib bagi '''$1''' dengan sifat-sifat yang dinyatakan.", -'filedelete-otherreason' => 'Sebab lain/tambahan:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Sebab lain', -'filedelete-reason-dropdown' => ' +'filedelete' => 'Hapuskan $1', +'filedelete-legend' => 'Hapuskan fail', +'filedelete-intro' => "Anda sudah hendak menghapuskan fail '''[[Media:$1|$1]]''' berserta semua sejarahnya.", +'filedelete-intro-old' => 'Anda sedang menghapuskan versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada [$4 $3, $2].', +'filedelete-comment' => 'Sebab:', +'filedelete-submit' => 'Hapuskan', +'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapuskan.", +'filedelete-success-old' => "Versi '''[[Media:$1|$1]]''' pada $3, $2 telah dihapuskan.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' tidak wujud.", +'filedelete-nofile-old' => "Tiada versi arkib bagi '''$1''' dengan sifat-sifat yang dinyatakan.", +'filedelete-otherreason' => 'Sebab lain/tambahan:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Sebab lain', +'filedelete-reason-dropdown' => ' *Sebab-sebab lazim ** Melanggar hak cipta ** Fail berulang', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Ubah sebab-sebab hapus', -'filedelete-maintenance' => 'Ciri penghapusan dan pemulihan fail telah dilumpuhkan buat sementara sepanjang proses penyenggaraan.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Ubah sebab-sebab hapus', +'filedelete-maintenance' => 'Ciri penghapusan dan pemulihan fail telah dilumpuhkan buat sementara sepanjang proses penyenggaraan.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Fail tidak boleh dihapuskan', # MIME search 'mimesearch' => 'Carian MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 461db0fc56..ac8d400066 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -904,7 +904,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.", 'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz', 'statistics-views-peredit' => 'Tlahpololiztli ic tlapatlaliztli', -'disambiguations' => 'Ōmetōcāitl zāzaniltin', +'disambiguations' => 'Āmatl tlein motzonhuiliah Ä«ca tlahtōlmelāhuacātlāliztli āmatl', 'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli', @@ -988,7 +988,7 @@ Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlà 'special-categories-sort-abc' => 'tlahtōlcopa', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Calān tzonhuiliztli', +'linksearch' => 'Calān tzonhuiliztli tlatemoliztli', 'linksearch-ns' => 'Tōcātzin:', 'linksearch-ok' => 'Tictēmōz', diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index e9782631df..c706f74662 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -1177,6 +1177,27 @@ TÄ« pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chÅ«n bē kā e-mail tsÅ«-tsí siá chhut-- 'right-reupload' => '取代原本的檔案', 'right-reupload-own' => '取代別人上載的原本檔案', 'right-reupload-shared' => '莫用共用媒體檔案庫上的檔案', +'right-upload_by_url' => '對一个網址(URL)上載檔案', +'right-purge' => '直接清掉網站頁的cache，毋免閣確定', +'right-autoconfirmed' => '編輯半保護的頁', +'right-bot' => '看做是一个自動程序', +'right-nominornewtalk' => '佇討論頁的小編輯無發新訊息', +'right-apihighlimits' => '佇API查詢的時陣，用較懸的限制量', +'right-writeapi' => '使用API編寫', +'right-delete' => '刣頁', +'right-bigdelete' => '刣掉頁的誠濟歷史', +'right-deleterevision' => '刣掉佮取消刣掉頁的指定修訂本', +'right-deletedhistory' => '看已經刣掉的歷史項目，不包括相關的文本', +'right-deletedtext' => '看已經刣掉修訂本當中，刣掉的文字佮變化', +'right-browsearchive' => '揣刣掉的頁', +'right-undelete' => '共刣掉的頁救倒轉來', +'right-suppressrevision' => '恢復由管理員隱藏掉的修訂本', +'right-suppressionlog' => '看私人的記錄', +'right-block' => '封鎖其他用者，予怹袂當編輯', +'right-blockemail' => '封鎖一个用者，予伊袂當寄電子批', +'right-hideuser' => '封鎖一个用者名稱，無對大眾公開', +'right-ipblock-exempt' => '跳過IP封鎖、自動封鎖佮範圍封鎖', +'right-proxyunbannable' => '跳過Proxy的自動封鎖', # User rights log 'rightslogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lÄ« ê tōng-chok.', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 4d85e38bc7..81dbd0ff8f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -2002,23 +2002,24 @@ De [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] wordt hieronder weergegeven.', 'filerevert-badversion' => 'Er is geen vorige plaatselijke versie van dit bestand met van het opgegeven tijdstip.', # File deletion -'filedelete' => '"$1" verwijderen', -'filedelete-legend' => 'Bestand verwijderen', -'filedelete-intro' => "U staat op het punt om het bestand '''[[Media:$1|$1]]''' te verwijderen, inclusief alle eerdere versies.", -'filedelete-intro-old' => "U bent de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan het verwijderen.", -'filedelete-comment' => 'Reden:', -'filedelete-submit' => 'Verwijderen', -'filedelete-success' => "'''$1''' is verwijderd.", -'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is verwijderd.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' bestaat niet.", -'filedelete-nofile-old' => "Er is geen versie van '''$1''' in het archief met de aangegeven eigenschappen.", -'filedelete-otherreason' => 'Andere reden:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Andere reden', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Veel voorkomende redenen voor verwijderen +'filedelete' => '"$1" verwijderen', +'filedelete-legend' => 'Bestand verwijderen', +'filedelete-intro' => "U staat op het punt om het bestand '''[[Media:$1|$1]]''' te verwijderen, inclusief alle eerdere versies.", +'filedelete-intro-old' => "U bent de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan het verwijderen.", +'filedelete-comment' => 'Reden:', +'filedelete-submit' => 'Verwijderen', +'filedelete-success' => "'''$1''' is verwijderd.", +'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is verwijderd.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' bestaat niet.", +'filedelete-nofile-old' => "Er is geen versie van '''$1''' in het archief met de aangegeven eigenschappen.", +'filedelete-otherreason' => 'Andere reden:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Andere reden', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Veel voorkomende redenen voor verwijderen ** Auteursrechtenschending ** Duplicaatbestand', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijderen bewerken', -'filedelete-maintenance' => 'Het verwijderen en terugplaatsen is tijdelijk niet mogelijk wegens onderhoudswerkzaamheden.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijderen bewerken', +'filedelete-maintenance' => 'Het verwijderen en terugplaatsen is tijdelijk niet mogelijk wegens onderhoudswerkzaamheden.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Bestand verwijderen is niet mogelijk', # MIME search 'mimesearch' => 'Zoeken op MIME-type', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index de75c2de08..b200d152f8 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -616,7 +616,7 @@ Det kan ogsÃ¥ være en bug i {{SITENAME}}.', # General errors 'error' => 'Feil', -'databaseerror' => 'databasefeil', +'databaseerror' => 'Databasefeil', 'dberrortext' => 'Det har oppstÃ¥tt en syntaksfeil i en databaseforespørsel. Dette kan tyde pÃ¥ en feil i programvaren. Forrige databaseforespørsel var: diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 5ee8c2a55a..eb2bb4d53c 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -2157,9 +2157,9 @@ l'avìa travajaje ansima anans che a la scancelèisso. 'undeleteinvert' => 'Anvertì la selession', 'undeletecomment' => 'Rason:', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Na revision pijàita|$1 revision pijàite}} andré', -'undeletedrevisions-files' => "{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision e {{PLURAL:$2|n'|$2 }}archivi pijait andré", -'undeletedfiles' => "{{PLURAL:$1|N'|$1 }}archivi pijait andaré", -'cannotundelete' => "Disdëscancelament falì; a peul esse che i fusse antra doi a felo ant l'istess temp e l'àutr a sia riva prima.", +'undeletedrevisions-files' => "{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision e {{PLURAL:$2|n'|$2 }}archivi pijàit andré", +'undeletedfiles' => "{{PLURAL:$1|N'|$1 }}archivi pijàit andaré", +'cannotundelete' => "Riprìstin falì; a peul esse che i fusse antra doi a felo ant l'istess temp e l'àutr a sia riva prima.", 'undeletedpage' => "'''$1 a l'é stait pijait andaré''' Che as varda ël [[Special:Log/delete|Registr djë scancelament]] për ës-ciairé j'ùltim scancelament e disdëscancelament.", diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index 9088e2b499..684f261869 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -981,7 +981,7 @@ $1", 'searchprofile-everything-tooltip' => 'سارا مواد لبو (گل بات والے صفے وی)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'کسٹم ناواں چ لبو', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})', -'search-result-category-size' => '{{انیک:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{انیک:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{انیک:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{PLURAL:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})', 'search-result-score' => 'مہاندرا: $1%', 'search-redirect' => '($1 ریڈائریکٹ)', 'search-section' => '($1 ٹوٹا)', @@ -998,7 +998,7 @@ $1", 'searchall' => 'سارے', 'showingresults' => "تھلیوں دسے گۓ {{انیک:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}} شروع #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "تھلے دسدا اے {{انیک:$3|'''1''' نتیجہ|'''$3''' نتیجے}} #'''$2''' توں ٹرن والے۔", -'showingresultsheader' => "{{انیک:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''", +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''", 'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں''' اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔", 'search-nonefound' => 'سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔', @@ -3397,7 +3397,7 @@ the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # Special:Tags 'tags' => 'منے ہوۓ تبدیلی دے ٹیگ', -'tag-filter' => '[[خاص:ٹیگ]] نتارا:', +'tag-filter' => '[[Special:Tags]] نتارا:', 'tag-filter-submit' => 'فلٹر', 'tags-title' => 'ٹیگز', 'tags-intro' => 'ایس صفے تے ٹیگ دی لسٹ اے جینوں سوفٹوئیر تبدیلی دا نشان لا سکدا اے۔', diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index b0762bd777..1a58df8081 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -342,7 +342,7 @@ Madli pawakēis di [[Special:ListUsers/sysop|perwaldÄ«taju]], preidāntei URL.', 'unexpected' => 'Nigēista wērtibi: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Blānda: ni mazÄ«ngi tērpautun fōrmularan', 'badarticleerror' => 'DÄ«lasenis ni mazzi bÅ«twei izpilnintan nō Å¡in pāusan.', -'cannotdelete' => 'Ni bēi mazÄ«ngi āupausintun etrÄ«nktan pāusan anga grafÄ«kin "$1". +'cannotdelete' => 'Ni bēi mazÄ«ngi āupausintun etrÄ«nktan pāusan anga grāfikin "$1". MazÄ«ngi, kāi pastāi jāu āupausintan pra ainuntan kittan.', 'badtitle' => 'Nitikrōmiskas tÄ«tels', 'badtitletext' => 'Padāts pāusas tÄ«tels ni ast tikrōmiskan. DruwÄ«minai ast pāustan anga turri ēn sen zentlins, kawÄ«dan terpausnā ast drēuditan.', @@ -494,7 +494,7 @@ Mazzingi tÅ« assei ka tēr kitawÄ«dinuns swajjan kliptaswÄ«rdan anga assei madl 'headline_tip' => 'Āntras lÄ«gmenes sirzdatÄ«telis', 'nowiki_sample' => 'Stwi enpeisāis nifōrmatitan tekstan', 'nowiki_tip' => 'Ignōris wiki fōrmatisnan', -'image_tip' => 'GrafÄ«ki anga kits endÄ«ts en pāusu zÅ«rbrukis', +'image_tip' => 'Grāfiki anga kits endÄ«ts en pāusu zÅ«rbrukis', 'media_tip' => 'AutengÄ«nsenis prei zÅ«rbrukin', 'sig_tip' => 'Twājs papeisāsenis sen dātan be kērdan', 'hr_tip' => 'Uricōntali (tērpaus taupÄ«ngi)', @@ -881,7 +881,7 @@ Pamennais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni bÅ«twei aktuālin.', 'saveprefs' => 'Enpeisāis', 'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawÄ«dinsnans', 'restoreprefs' => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans', -'prefs-edit-boxsize' => 'RedigÄ«snas lāngstas debban.', +'prefs-edit-boxsize' => 'RedigÄ«snas langstas debban.', 'rows' => 'RÄ«ndas:', 'columns' => 'Kōlunis:', 'searchresultshead' => 'LaukÄ«s', @@ -916,7 +916,7 @@ Pamennais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni bÅ«twei aktuālin.', 'prefs-custom-css' => 'swājs CSS', 'prefs-custom-js' => 'swājs JavaScript', 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailas padruktinsna:', -'prefs-textboxsize' => 'RedigÄ«snas lāngstas debban', +'prefs-textboxsize' => 'RedigÄ«snas langstas debban', 'youremail' => 'Twajā e-mail adressi:', 'username' => 'Tērpautajas pabilisnā:', 'uid' => 'Tērpautajas ID:', @@ -961,8 +961,8 @@ TÅ« mazzi dÄ«gi etrÄ«nktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'saveusergroups' => 'Enpeisāis tērpautajas gruppins', 'userrights-groupsmember' => 'perlānke prei:', 'userrights-groups-help' => 'Tu mazzi kitawÄ«dintun gruppins, prei kawÄ«dans Å¡is tērpautajs perlānke: -*Ebzentlints laÅ«ks zentli, kāi tērpautajs perlānke prei Å¡an gruppin -*Niebzentlints laÅ«ks zentli, kāi tērpautajs ni perlānke prei Å¡an gruppin +*Ebzentlits laÅ«ks zentli, kāi tērpautajs perlānke prei Å¡an gruppin +*Niebzentlits laÅ«ks zentli, kāi tērpautajs ni perlānke prei Å¡an gruppin *Lāuksna * zentli, kāi ni mazÄ«ngi āupausintun tērpautajan iz gruppin pa preidāsenin anga preidātun pa āupausinsenin.', 'userrights-reason' => 'BrewÄ«nsli:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ni assei enwarÄ«ntan kāi kitawÄ«dinlai stēisan enwarÄ«nsenin en kitēimans wiki.', @@ -996,7 +996,7 @@ TÅ« mazzi dÄ«gi etrÄ«nktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'right-createpage' => 'TeÄ«keis pāusans (ni sēntins diskusiōnis pāusans)', 'right-createtalk' => 'TeÄ«keis diskusiōnis pāusans', 'right-createaccount' => 'Tērpautajan rekkenan teiksnā', -'right-minoredit' => 'Ebzentlinais redigÄ«senins kāigi malkans', +'right-minoredit' => 'Ebzentlis redigÄ«senins kāigi malkans', 'right-move' => 'Praskajjinais pāusans', 'right-move-subpages' => 'Praskajjinais pāusans ēmpiri sen tenēisan pōpausans', 'right-move-rootuserpages' => 'Praskajjinais tērpautajan pāusans', @@ -1004,12 +1004,12 @@ TÅ« mazzi dÄ«gi etrÄ«nktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'right-suppressredirect' => 'Pāusan praskajjinsna Å¡lāit prawessenes teÄ«ksnan en deÄ«ktu wÅ«ras tÄ«telas', 'right-upload' => 'EnkraÅ«neis zÅ«rbrukins na sērwerin', 'right-reupload' => 'Kirsāi peisāis ekzistÄ«ntin zÅ«rbrukin', -'right-reupload-own' => 'Kirsāi peisāis ekzistÄ«ntins, ankstāis enkraÅ«tans zÅ«rbrukins', +'right-reupload-own' => 'Kirsāi peisāis ekzistÄ«ntins, ānkstais enkraÅ«tans zÅ«rbrukins', 'right-reupload-shared' => 'Lōkalai kirsāi peisāis zÅ«rbrukins en dallautasmu repōzitōrijan', 'right-upload_by_url' => 'EnkraÅ«neis zÅ«rbrukins iz URL adressin', 'right-purge' => 'Skistinnais pāusas rānkas minÄ«snan Å¡lāit prasÄ«senin ezze padrÅ«ktinsenin', 'right-autoconfirmed' => 'RedigÄ«s delÄ«kiskai pakÅ«nstans pāusans', -'right-bot' => 'Ebzentlinais redigÄ«senins, kāigi segÄ«tans autōmatiskai', +'right-bot' => 'Ebzentlis redigÄ«senins, kāigi segÄ«tans autōmatiskai', 'right-nominornewtalk' => 'Malkas kitawÄ«disnas en tērpautajan diskusiōnis pāusamans ni dÄ«lina pawakÄ«senin ezze nāunan waÄ«stin', 'right-apihighlimits' => 'Tērpaus mÅ«isesan lÄ«mitan en API prasÄ«senemans', 'right-writeapi' => 'Enpeisāis pra API interfācan', @@ -1017,7 +1017,7 @@ TÅ« mazzi dÄ«gi etrÄ«nktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'right-bigdelete' => 'Āupausinais pāusans sen ilgan redigÄ«snas istōrijan', 'right-deleterevision' => 'Patikrintas pāusas wersiōnis āupausinsna be etgausnā', 'right-deletedhistory' => 'WÄ«dais āupausintans wersiōnins, Å¡lāit tenēimans preipeisātan tekstan', -'right-deletedtext' => 'WÄ«dais āupausintan tekstan be Å¡laitÄ«ntans sirzdau āupasintans wersiōnins', +'right-deletedtext' => 'WÄ«dais āupausintan tekstan be Å¡laitÄ«ntans sirzdau āupausintans wersiōnins', 'right-browsearchive' => 'LaukÄ«s āupausintan pāusan', 'right-undelete' => 'EtgaÅ«neis āupausintan pāusan', 'right-suppressrevision' => 'Pirmādira be etwārtai wartinsnā stēisan wersiōnin kliptintan ezze perwaldÄ«tajan', @@ -1103,7 +1103,7 @@ TÅ« mazzi dÄ«gi etrÄ«nktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Å is redigÄ«senis ni ast dabber izbandātan', 'rcnote' => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawÄ«dinsna segÄ«ta|panzdaumas '''$1''' kitawÄ«dinsnas segÄ«tas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dēinan|'''$2''' dēinans}}, gÄ«rbawintei ezze $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Zemmais ast kitawÄ«disnas ezze '''$2''' (ērgi '''$1''' waidÄ«ntan).", -'rclistfrom' => 'Waidinnais nāunans kitawÄ«dinsnans pagaÅ«wintei ezze $1', +'rclistfrom' => 'Waidinnais nāunans kitawÄ«dinsnans pagaÅ«nintei ezze $1', 'rcshowhideminor' => '$1 malkas kitawÄ«disnas', 'rcshowhidebots' => '$1 bōtai', 'rcshowhideliu' => '$1 engÅ«busis tērpautajai', @@ -1145,7 +1145,7 @@ Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirÄ«tan listin]] ast pastarÄ«ntan.', 'upload_directory_read_only' => 'Sērweris ni mazzi enpeisātun en fōlderin ($1), palÄ«kitan per enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.', 'uploaderror' => 'EnkraÅ«snas blānda', 'uploadtext' => "Tērpaus ripÄ«ntin fōrmularan kāi enkraÅ«lai zÅ«rbrukin. -Kāi widālai anga laukÄ«lai ankstāis enkraÅ«tans zÅ«rbrukins jaÄ«s en [[Special:FileList|listin stēisan enkraÅ«tan zÅ«rbrukin]]. EnkraÅ«senei ast enpeisātan en [[Special:Log/upload|enkraÅ«snas registeŗu]], āupausinsenei en [[Special:Log/delete|āupausinsnas registeŗu]]. +Kāi widālai anga laukÄ«lai ānkstais enkraÅ«tans zÅ«rbrukins jaÄ«s en [[Special:FileList|listin stēisan enkraÅ«tan zÅ«rbrukin]]. EnkraÅ«senei ast enpeisātan en [[Special:Log/upload|enkraÅ«snas registeŗu]], āupausinsenei en [[Special:Log/delete|āupausinsnas registeŗu]]. ZÅ«rbrukis wÄ«rst tikkuns en pāusu, ik tÅ« wÄ«rst tērpauwuns(si) aÄ«nan iz izbilÄ«senins: * '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' kāi tērpaulai pilnan zÅ«rbrukes wersiōnin @@ -1189,19 +1189,19 @@ Ik tÅ« kwaitēi, kāi tennas pastālai waidÄ«ntan, tÅ« turri redigÄ«tun tennans *EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnā: '''[[:$1]]''' *EkzistÄ«ntes zÅ«rbrukes pabilisnā: '''[[:$2]]''' EtrÄ«nkais kittan pabilÄ«snan.", -'fileexists-thumbnail-yes' => "ZÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei mazintā grafÄ«ki \"(miniatÅ«ri)\".[[\$1|thumb]] +'fileexists-thumbnail-yes' => "ZÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei mazintā grāfiki \"(miniatÅ«ri)\".[[\$1|thumb]] Izbandais zÅ«rbrukin '''[[:\$1]]'''. -Ik etrÄ«nkauts zÅ«rbrukis ast Å¡Ä« subā grafÄ«ki, kawÄ«da en ōrginalu debban, tÅ« ni turri enkraÅ«tun papilniminan miniatÅ«rin.", +Ik etrÄ«nkauts zÅ«rbrukis ast Å¡Ä« subā grāfiki, kawÄ«da en ōrginalu debban, tÅ« ni turri enkraÅ«tun papilniminan miniatÅ«rin.", 'file-thumbnail-no' => "ZÅ«rbrukes pabilisnā pagaÅ«ne si sen '''\$1'''. -Perwaidinna di, kāi sta ast mazintā grafÄ«ki \"(thumbnail)\". -Ik turri tÅ« Å¡an grafÄ«kin en pilnasmu debban, enkraÅ«neis din. Ik tÅ« kwaitēi enkraÅ«tun Å¡an, kitawÄ«dinais zÅ«rbrukes pabilÄ«snan.", +Perwaidinna di, kāi sta ast mazintā grāfiki \"(thumbnail)\". +Ik turri tÅ« Å¡an grāfikin en pilnasmu debban, enkraÅ«neis din. Ik tÅ« kwaitēi enkraÅ«tun Å¡an, kitawÄ«dinais zÅ«rbrukes pabilÄ«snan.", 'fileexists-forbidden' => 'ZÅ«rbrukis sen stawÄ«dan pabilÄ«snan jāu ekzistijja be ni mazzi bÅ«twei kirsāi peisātan. Ik tÅ« kwaitēi enkraÅ«tun zÅ«rbrukin, ettreppais be enkraÅ«neis tennan etkÅ«mps sen kittan pabilÄ«snan. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ZÅ«rbrukis sen Å¡in emnin jau ekzistijja en dallautan repōzitōrijan stēisan zÅ«rbrukin. Ik tÅ« ainatÄ«ngi kwaitēi enkraÅ«tun Å¡in zÅ«rbrukin, ettreppais be tērpaus nāunan emnin. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Å is zÅ«rbrukis ast kōpija {{PLURAL:$1|Å¡isse zÅ«rbrukin|šēisan zÅ«rbrukin}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'ZÅ«rbrukis idēntiskas sen Å¡in zÅ«rbrukin ([[:$1]]) pastāi ankstāis āupausintan. +'file-deleted-duplicate' => 'ZÅ«rbrukis idēntiskas sen Å¡in zÅ«rbrukin ([[:$1]]) pastāi ānkstais āupausintan. Pirzdau tālis ēisnan, tebbei prawerru izbandātun Å¡isse zÅ«rbrukes āupausinsenin istōrijan.', 'uploadwarning' => 'ĒmpirssergÄ«senis ezze enkraÅ«snan', 'uploadwarning-text' => 'Madli kitawÄ«dinais zÅ«rbukes ebpeisāsenis be bandais etkÅ«mps', @@ -1215,7 +1215,7 @@ Izbandais ensadÄ«nsenin „file_uploads”.', 'uploadscripted' => 'ZÅ«rbrukis turri ēn sen HTML anga skrÄ«ptan kōdan, kawÄ«ds mazzi bÅ«twei blāndewingi skaitātan pra lasātlin.', 'uploadvirus' => 'Å is zÅ«rbrukis turri ēn sen wÄ«rusan! Malkai: $1', 'upload-source' => 'Appus zÅ«rbrukis', -'sourcefilename' => 'Wurā zÅ«rbrukes pabilÄ«sna:', +'sourcefilename' => 'Wurā zÅ«rbrukes pabilisnā:', 'sourceurl' => 'Appus URL:', 'destfilename' => 'Naunā zÅ«rbrukes pabilisnā:', 'upload-maxfilesize' => 'Maksimālin zÅ«rbrukes debban: $1', @@ -1338,7 +1338,7 @@ Preiēiminan ast dÄ«gi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].', 'mimesearch-summary' => 'Å in pāusan wērpja laukÄ«snan stēisan zÅ«rbrukin pa tenēisan MIME tÄ«pan. Tērpausna: ēnturas_tÄ«ps/pōtips, perw. image/jpeg.', 'mimetype' => 'MIME tÄ«ps', -'download' => 'kraÅ«neis', +'download' => 'izkraÅ«neis', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'NinadirÄ«tai pāusai', @@ -1368,7 +1368,7 @@ Tērpausna: ēnturas_tÄ«ps/pōtips, perw. image/jpeg.', 'statistics-header-hooks' => 'Kitā statistiki', 'statistics-articles' => 'Ēnturas pāusai', 'statistics-pages' => 'Pāusai', -'statistics-pages-desc' => 'Wisāi pāusai en wiki, ebimmantei diskusiōnis pāusai, prawessenei, be t.t.', +'statistics-pages-desc' => 'Wisāi pāusai en wiki, ebimāntei diskusiōnis pāusai, prawessenei, be t.t.', 'statistics-files' => 'EnkraÅ«tai zÅ«rbrukei', 'statistics-edits' => 'Pāusas redigÄ«snas ezze tikseņu stesse {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'Sirzds gÄ«rbis stēisan redigÄ«senin per pāusan', @@ -1385,7 +1385,7 @@ Tērpausna: ēnturas_tÄ«ps/pōtips, perw. image/jpeg.', Tenēimans prawerru autengÄ«ntun entikriskai prei pāusas ēnturan.
Pāusan ast laikātan per ainapreslinsnan pāusan ik tennan tērpaui šablōnin prei kawīdan autenginna [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", -'doubleredirects' => 'Dwiggubai prawessenei', +'doubleredirects' => 'Dwigubbai prawessenei', 'doubleredirectstext' => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan sen prawessenins en pāusans, kawīdai prawedda en kittan pāusan. Erainā rindā turri ēn sen autengīnsenins en pirman be āntran prawessenin, tīt dīgi autengīnsenin kwēi wedda āntars prawessenis. Jāuku panzdaums autengīnsenin wedda en pāusan, en kawīdan prawerru prawestun pirmasmu pāusan. Praglaubātai prawessenei ast reparītan.', @@ -1414,7 +1414,7 @@ Teinū tennan prawedda prei [[$2]].', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|kāimalukisenis|kāimalukisenei}}', 'specialpage-empty' => 'Ni ast rezultātai per šin repōrtan.', 'lonelypages' => 'Ainaseīlingis pāusai', -'lonelypagestext' => 'Prēi zemaisins pāusans ni autenginna niaīnan kittan pāusan anga tenēi ni autenginna prei niaīnan kittan pāusan en {{SITENAME}}.', +'lonelypagestext' => 'Prēi zemmaisins pāusans ni autenginna niaīnan kittan pāusan anga tenēi ni autenginna prei niaīnan kittan pāusan en {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'Nikategōrizitai pāusai', 'uncategorizedcategories' => 'Nikategōrizitas kategōrijas', 'uncategorizedimages' => 'Nikategōrizitai zūrbrukei', @@ -1470,7 +1470,7 @@ Kitāi pāusai mazzi autengīntun prei šins zūrbrukins pra entikriskans URL ad 'booksources' => 'Lāiskai', 'booksources-search-legend' => 'Laukīs lāiskiskans appuns', 'booksources-go' => 'Waidinnais', -'booksources-text' => 'Zemmais ast listi stēisan autengīnsenin prei kittans pāusans, kawīdai perdāst nāunans be tērpautans lāiskans be mazzi turītun talāišins infōrmaciōnins ezze lāiskan laukītan pra tin:', +'booksources-text' => 'Zemmais ast listi stēisan autengīnsenin prei kittans pāusans, kawīdai perdāst nāunans be tērpautans lāiskans be mazzi turītun talāisins infōrmaciōnins ezze lāiskan laukītan pra tin:', 'booksources-invalid-isbn' => 'Padatā ISBN nummeri ast erzinātan kāigi nitikrōmiska. Izbandais, anga padatā nummeri preitāra prei nummerin īmtan iz appun.', # Special:Log @@ -1480,7 +1480,7 @@ Kitāi pāusai mazzi autengīntun prei šins zūrbrukins pra entikriskans URL ad 'all-logs-page' => 'Wisāi perōniskai preiēiminai registerei', 'alllogstext' => 'Drāugan registerin per wissans dīlasenins en {{SITENAME}}. Tu mazzi anzitun rezultātans etrīnkantei registeres tīpan, tērpautajas pabilīsnan anga pāusas tītelin.', -'logempty' => 'Ni ast passauwintai registeres elāmentai.', +'logempty' => 'Ni ast passauwintei registeres elamēntai.', 'log-title-wildcard' => 'Laukīs tītelins pagauwīntins sen šin tekstan', # Special:AllPages @@ -1488,7 +1488,7 @@ Tu mazzi anzitun rezultātans etrīnkantei registeres tīpan, tērpautajas pabil 'alphaindexline' => 'ezze $1 ērgi $2', 'nextpage' => 'Ripīntin pāusan ($1)', 'prevpage' => 'Pirzdauman pāusan ($1)', -'allpagesfrom' => 'Waidinnais pāusans pagaūwintins si sen:', +'allpagesfrom' => 'Waidinnais pāusans pagaūnintins si sen:', 'allpagesto' => 'Waidinnais pāusans wangīntans sen:', 'allarticles' => 'Wisāi pāusai', 'allinnamespace' => 'Wisāi pāusai (en tītelin plattibei: $1)', @@ -1496,13 +1496,13 @@ Tu mazzi anzitun rezultātans etrīnkantei registeres tīpan, tērpautajas pabil 'allpagesprev' => 'Panzdauman', 'allpagesnext' => 'Ripīntin', 'allpagessubmit' => 'Waidinnais', -'allpagesprefix' => 'Waidinnais pāusans sen tītelins pagaūwintins sen:', +'allpagesprefix' => 'Waidinnais pāusans sen tītelins pagaūnintins sen:', 'allpagesbadtitle' => 'Padāts tītels ast nitikrōmiskan, turri ēn sen sirzdauprōjaktiskan anga sirzdaubilliskan prefiksan. Tennan mazzi dīgi turritun ēn sen aīnan anga tūls zentlins, kawīdan tērpausenis en tītelamans ni ast preiwērptan.', 'allpages-bad-ns' => 'En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi "$1".', # Special:Categories 'categories' => 'Kategōrijas', -'categoriesfrom' => 'Waidinnais kategōrijans pagaūwintins sen:', +'categoriesfrom' => 'Waidinnais kategōrijans pagaūnintins sen:', 'special-categories-sort-count' => 'rikaūjais pa gīrbin', 'special-categories-sort-abc' => 'rikaūjais pa alfabētan', @@ -1522,7 +1522,7 @@ Ebšlūzitai prōtokulai: $1', 'linksearch-error' => 'Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin "*" tēr en hostas pabilīsnas pagaūseņu.', # Special:ListUsers -'listusersfrom' => 'Waidinnais tērpautajans pagaūwintei ezze:', +'listusersfrom' => 'Waidinnais tērpautajans pagaūnintei ezze:', 'listusers-submit' => 'Waidinnais', 'listusers-noresult' => 'Ni aupalā di niaīnan tērpautajan.', 'listusers-blocked' => '(blōkitan)', @@ -1530,7 +1530,7 @@ Ebšlūzitai prōtokulai: $1', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Aktīwan tērpautajan listi', 'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|redigīsenis|redigīsenei}} en {{PLURAL:$3|panzdauman dēinan|$3 panzdaumans dēinans}}', -'activeusers-from' => 'Waidinnais tērpautajans pagaūwintins sen:', +'activeusers-from' => 'Waidinnais tērpautajans pagaūnintins sen:', 'activeusers-hidebots' => 'Kliptinais bōtans', 'activeusers-hidesysops' => 'Kliptinais perwaldītajans', 'activeusers-noresult' => 'Ni aupalā di tērpautajans', @@ -1585,7 +1585,7 @@ E-mail adressi kawīdan tū enpeisāi en [[Special:Preferences|twajjans pirminis 'watchlist' => 'Listi stēisan nadirītan', 'mywatchlist' => 'Listi stēisan nadirītan', 'nowatchlist' => 'Twajā listi stēisan nadirītan pāusan ast pāustan.', -'watchlistanontext' => 'Madli $1, kāi widālai elāmentans stesse listin stēisan nadirītan.', +'watchlistanontext' => 'Madli $1, kāi widālai elamēntans stesse listin stēisan nadirītan.', 'watchnologin' => 'Ni assei engūbun', 'watchnologintext' => 'Tū turri būtwei[[Special:UserLogin|engūbun]], kāi kitawīdintun listin stēisan nadirītan.', 'addedwatchtext' => "Pāusan \"[[:\$1]]\" pastāi preidātan prei twajjan [[Special:Watchlist|nadirītan listin]]. @@ -1604,7 +1604,7 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan 'watchmethod-recent' => 'Izbandasnā stēisan panzdauman kitawīdisnan sirzdau nadirītans pāusans', 'watchmethod-list' => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans', 'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.', -'iteminvalidname' => 'Prōblamans sen elāmentan "$1", nitikrōmiska pabilisnā...', +'iteminvalidname' => 'Prōblamans sen elamēntan "$1", nitikrōmiska pabilisnā...', 'wlnote' => "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdisnan|panzdaumans '''$1''' kitawidisnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.", 'wlshowlast' => 'Waidinnais panzdaumans $1 stūndins, $2 dēinans ($3)', 'watchlist-options' => 'Nadirītan listis mazīngiskwas', @@ -1614,7 +1614,7 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan 'unwatching' => 'As wanginna nadirītwei...', 'enotif_mailer' => 'Pawakīsenis iz {{SITENAME}}', -'enotif_reset' => 'Ebzentlinnais wissans pāusans per kāimalukitans', +'enotif_reset' => 'Ebzentlis wissans pāusans per kāimalukitans', 'enotif_newpagetext' => 'Sta ast nāunan pāusan.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'tērpautajs stesse {{SITENAME}}', 'changed' => 'kitawīdintan', @@ -1634,7 +1634,7 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan 'delete-confirm' => 'Āupausinais "$1"', 'delete-legend' => 'Āupausinais', 'historywarning' => "'''Nōda:''' Pāusan, kawīdan tū skatta āupausintun, turri {{PLURAL:$1|wūraisin wersiōnin|$1 wūraisins wersiōnins}}:", -'confirmdeletetext' => 'Tū skatta āupausintun pāusan ēmpiri sen pastippan tenesses istōrijan. +'confirmdeletetext' => 'Tū skatta āupausintun pāusan ēmpiri sen pastippan tenesse istōrijan. Izbandais, anga perarwi kwaitēi tu stan segītun, kāi tū izpresta rīplins, adder ka tū segēi ast preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}pōlitikin]].', 'actioncomplete' => 'Dīlasenis izpilnintan', 'actionfailed' => 'Dīlasenis ni izpalla', @@ -1705,7 +1705,7 @@ Tu mazzi kitawīdintun šisse pāusas pakūnsnas līgmenin, adder sta ni wīrst 'protect-otherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:', 'protect-otherreason-op' => 'kitā/papilnimina brewīnsli:', 'protect-edit-reasonlist' => 'Redigīs pakūnsenin līgmenin', -'protect-expiry-options' => '1 stūndi:1 hour, 1 deinā:1 day,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsai:3 months,6 mīnsai:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite', +'protect-expiry-options' => '1 stūndi:1 hour, 1 deinā:1 day,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsei:3 months,6 mīnsei:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite', 'restriction-type' => 'Preiwērpsenis:', 'restriction-level' => 'Arāikinsnas līgmens:', 'minimum-size' => 'Min. debban', @@ -1725,7 +1725,7 @@ Tu mazzi kitawīdintun šisse pāusas pakūnsnas līgmenin, adder sta ni wīrst # Undelete 'undelete' => 'Wīdais āupausintans pāusans', -'undeletepage' => 'Wīdais be etwārai wartinnais āupausintans pāusans', +'undeletepage' => 'Wīdais be etwārtai wartinnais āupausintans pāusans', 'undeletepagetitle' => "'''Zemmais ast āupausintas wersiōnis stesse pāusan [[:$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Wīdais āupausintans wersiōnins', 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Ripīntin pāusan|$1 Ripīntei pāusai}} pastāi āupausintan, adder aīnat ast en arkīwu be mazzi būtwei etwārtai wartīntun. @@ -1737,13 +1737,13 @@ Gnettintei '''''Etkraūneis''''' tu wīrst skīstinuns/si kumentāras laūkan be 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} arkīwitan', 'undeletehistory' => 'Kaddan tū etwārtai wartinna pāusan, wissas wersiōnis ast etwārtai wartīntan en istōrijan. Ik nāunan pāusan sen stan subban emnin ast būwus teīktan ezze āupausinseņu, etwārtai wartīntas wersiōnis wīrst waidinnušas si en tenesses istōrijan, adder tēntiska wersiōni wīrst palikkusi nikitawīdintan.', -'undeleterevdel' => 'Etteiksnā ni wīrst būwusi izplinintan ik sta dīlinlai āupausinsenin stesse auktuālin pāusan anga zūrbrukin. -En stawīsmu prēipalin prawerru etzentlitun anga etwārtai wartīntun widāminiskwan stesses ukanāunaisin āupausintan wersiōnin.', +'undeleterevdel' => 'Etteiksnā ni wīrst būwusi izpilnintan ik sta dīlinlai āupausinsenin stesse auktuālin pāusan anga zūrbrukin. +En stawīdsmu prēipalin prawerru etzentlitun anga etwārtai wartīntun widāminiskwan stesses ukanāunaisin āupausintan wersiōnin.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Šin pāusan pastāi āupausintan. Āupausinsnas brewīnsli ast waidīntan en sentēnsnan zemmais, ēmpiri sen dātan stesse tērpautajan, kawīds redigijja pāusan pirzdau āupausinsenin. Āupausintan wersiōnin teksts ast preiēiminan tēr perwaldītajamans.', 'undelete-revision' => 'Āupausinā di wersiōnin $1 (iz $5, $4) (autōrs $3):', -'undeleterevision-missing' => 'Nitikrōmiska anga nisātawinta wersiōni. +'undeleterevision-missing' => 'Nitikrōmiska anga nisatawintī wersiōni. Tu mazzi turītun wārgan autengīnsnan anga wersiōni pastāi etwārtai wartīntan anga āupausintan iz arkīwan.', 'undelete-nodiff' => 'Ni aupalā di pirzdaumans wersiōnins.', 'undeletebtn' => 'Etwārtai wartinnais', @@ -1762,7 +1762,7 @@ Ainunts kits ast jāu etgaūwuns šin pāusan.', Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumans āupausinsenins be etteīksenins.", 'undelete-header' => 'Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumai āupausintans pāusans.', 'undelete-search-box' => 'Laukīs āupausintans pāusans', -'undelete-search-prefix' => 'Laukīs pāusans pagaūwintins sen:', +'undelete-search-prefix' => 'Laukīs pāusans pagaūnintins sen:', 'undelete-search-submit' => 'Laukīs', 'undelete-no-results' => 'Ni ast preistalīwingei pāusai en āupausisenin arkīwu.', 'undelete-filename-mismatch' => 'Ni mazīngi etteīktun zūrbrukes wersiōnin sen dātan $1: zūrbrukes pabilīsnas nisandīnga', @@ -1774,7 +1774,7 @@ Mazīngi tāns ast jāu etgaūtan.', 'undelete-error-long' => 'Tikka blāndas prei zūrbrukes etwārtai wartīnsnan: $1', -'undelete-show-file-confirm' => 'Assei aušaudīwingi, kāi tū kwaitēi widātun āupasintan wersiōnin stesse zūrbrukin "$1" iz $2 $3?', +'undelete-show-file-confirm' => 'Assei aušaudīwingi, kāi tū kwaitēi widātun āupausintan wersiōnin stesse zūrbrukin "$1" iz $2 $3?', 'undelete-show-file-submit' => 'Tīt', # Namespace form on various pages @@ -1787,10 +1787,10 @@ $1', 'contributions-title' => 'Tērpautajas endīja per $1', 'mycontris' => 'Majā endīja', 'contribsub2' => 'Per tērpautajan $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Ni aupallā di wersiōnins izpilnintins šins kritērijans.', +'nocontribs' => 'Ni aupallā di wersiōnins izpilnintans šins kritērijans.', 'uctop' => '(panzdauma kitawīdinsna)', -'month' => 'Pirzdau mīnsan (be ankstāis):', -'year' => 'Pirzdau mettan (be ankstāis):', +'month' => 'Pirzdau mīnsin (be ānkstais):', +'year' => 'Pirzdau mettan (be ānkstais):', 'sp-contributions-newbies' => 'Waidinnais tēr endījan stēisan nāunan tērpautajan', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per nāunans tērpautajans', @@ -1821,7 +1821,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 entensīsenei', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 autengīnsenei', 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 autengīnsenei prei bildins', -'whatlinkshere-filters' => 'Filtrai', +'whatlinkshere-filters' => 'Filterei', # Block/unblock 'blockip' => 'Blōkis tērpautajan', @@ -1839,7 +1839,7 @@ Padāis brewīnslin zemmais (p. endījanei tītelins stēisan wandalizītan pāu 'ipbenableautoblock' => 'Blōkis panzdauman šisse tērpautajas IP adressin be autōmatiskai wissans ripīntins, iz kawīdans tāns wīrst bandāwuns redigītun', 'ipbsubmit' => 'Blōkis šin tērpautajan', 'ipbother' => 'Kitā kerdā', -'ipboptions' => '2 stūndis:2 hours, 1 deinā:1 day,3 dēinas:3 days,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsai:3 months,6 mīnsai:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite', +'ipboptions' => '2 stūndis:2 hours, 1 deinā:1 day,3 dēinas:3 days,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsei:3 months,6 mīnsei:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite', 'ipbotheroption' => 'kits', 'ipbotherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:', 'ipbhidename' => 'Kliptinais tērpautajas pabilīsnan en redigīsenimans be listimans', @@ -1855,7 +1855,7 @@ Jaīs en [[Special:IPBlockList|listin stēisan IP adressin]] kai widālai blōki 'ipb-blocklist' => 'Wīdais ekzistīntins blōkisenins', 'ipb-blocklist-contribs' => '$1 endīja', 'unblockip' => 'Etblōkis tērpautajan', -'unblockiptext' => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi etwārtai wartīnlai redigīsnas mazīngiskwan iz ankstāis blōkitan IP adressin anga blōkitasmu tērpautajan.', +'unblockiptext' => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi etwārtai wartīnlai redigīsnas mazīngiskwan iz ānkstais blōkitan IP adressin anga blōkitasmu tērpautajan.', 'ipusubmit' => 'Etblōkis šan adressin', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pastāi etblōkitan', 'unblocked-id' => 'Blōkisenis $1 pastāi izklaūtan', @@ -1900,7 +1900,7 @@ Jaīs en [[Special:BlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti 'ipb_already_blocked' => '"$1" ast jāu blōkitan', 'ipb-needreblock' => '$1 ast jāu blōkitan. Kwāitu kitawīdintun blōkisenes ensadīnsenins?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Kits blōkisenis|Kitāi blōkisenei}}', -'ipb_cant_unblock' => 'Blānda: Blōkisenes ID $1 ni pastāi aupaltan. Mazīngi tāns pastāi ankstāis izklaūtan.', +'ipb_cant_unblock' => 'Blānda: Blōkisenes ID $1 ni pastāi aupaltan. Mazīngi tāns pastāi ānkstais izklaūtan.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Blānda: IP adressi $1 ni ast blōkitan entikriskai be ni mazzi būtwei etblōkitan. Sta ast, šlāit, blōkitan kāigi delīks stesse $2 ebīmtan, kawīdan mazzi būtwei etblōkitan.', 'ip_range_invalid' => 'Nitikrōmiskas IP ebīmtan.', @@ -1956,8 +1956,8 @@ En kitēimans prēipalins tū mazzi praskajjintun anga senlaītun pāusan ter r 'movenologintext' => 'Tu turri būtwei registrītan be [[Special:UserLogin|engūbun]] kāi praskajjinlai pāusan.', 'movenotallowed' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusans.', 'movenotallowedfile' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai zūrbrukins.', -'cant-move-user-page' => 'Tū ni assei enwarīntan kāi praskajjinlai tērpautajan pāusans (izimmantei pōpausans).', -'cant-move-to-user-page' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusan en tērpautajas pāusan (izimmantei tērpautajas pōpausan).', +'cant-move-user-page' => 'Tū ni assei enwarīntan kāi praskajjinlai tērpautajan pāusans (izimāntei pōpausans).', +'cant-move-to-user-page' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusan en tērpautajas pāusan (izimāntei tērpautajas pōpausan).', 'newtitle' => 'Nāuns tītels:', 'move-watch' => 'Nadirēis šin pāusan', 'movepagebtn' => 'Praskajjinais pāusan', @@ -2066,7 +2066,7 @@ Wisāi transwikis impōrtas dīlasenei ast enpeisātan en [[Special:Log/import|i 'importbadinterwiki' => 'Wārgs interwiki autengīnsenis', 'importnotext' => 'Pāustan anga šlāit tekstan', 'importsuccess' => 'Impōrts wangīntan!', -'importhistoryconflict' => 'Ast wersiōnis kōnfliktan (šin pāusan mazēi būtwei impōrtitan jāu ankstāis)', +'importhistoryconflict' => 'Ast wersiōnis kōnfliktan (šin pāusan mazēi būtwei impōrtitan jāu ānkstais)', 'importnosources' => 'Entikriskas istōrijas impōrtas mazīngisku pastāi izklaūtan, beggi aps ni ast definītan.', 'importnofile' => 'Impōrtits zūrbrukis ni pastāi enkraūtan.', 'importuploaderrorsize' => 'Impōrtitas zūrbrukes impōrtisna ni izpalla. @@ -2077,7 +2077,7 @@ Tāns pastāi enkraūtan ter delīkiskai.', Ni ast fōlderis per kīsmingiskans zūrbrukins.', 'import-parse-failure' => 'Impōrtitas zūrbrukis XML sīntaksi ni skaitāminan.', 'import-noarticle' => 'Ni ast pāusai, kāi impōrtilai dins!', -'import-nonewrevisions' => 'Wisāi wersiōnis pastāi jāu ankstāis impōrtitan.', +'import-nonewrevisions' => 'Wisāi wersiōnis pastāi jāu ānkstais impōrtitan.', 'xml-error-string' => '$1 en līnijai $2, kōl. $3 (bāits $4): $5', 'import-upload' => 'Enkraūneis XML dātan', 'import-token-mismatch' => 'Izmāitinā di sesiōnis dātan. @@ -2156,11 +2156,11 @@ Pirzdau enpeisāsnan, tērpaus pirmādiras knuppan.', 'tooltip-recreate' => 'Teīkeis pāusan prōpaus tennan bēi jāu āupausintan', 'tooltip-upload' => 'Pagaūneis enkraūsnan', 'tooltip-rollback' => '"Etwārtai wartinnais" sen ainan gnessenin etwartinna wissans šisse pāusas kitawīdisnans segītans pra panzdauman redigīntin.', -'tooltip-undo' => '"Naikinnais redigīsenin" etwārtai wartinna šin redigīsenin be etwerre redigīsenes lāngstan en pirmādiras wīdu. +'tooltip-undo' => '"Naikinnais redigīsenin" etwārtai wartinna šin redigīsenin be etwerre redigīsenes langstan en pirmādiras wīdu. Sta preiwērpja enpeisātun brewīnslin en kitawīdisnan ebpeisāseņu.', # Metadata -'notacceptable' => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaīpsitasmu pra twajjan lasātlin.', +'notacceptable' => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaipsītasmu pra twajjan lasātlin.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anōnims tērpautajs|Anōnimai tērpautajai}} stesse {{SITENAME}}', @@ -2206,8 +2206,8 @@ Sta ast druwīminai dīlintan pra autengīnsenin prēi izwinandan pāusan iz kī $1', 'filedelete-missing' => 'Zūrbrukis "$1" ni mazzi būtwei āupausintan, beggi ni ekzistijja', -'filedelete-old-unregistered' => 'Ni ast palaīpsinta zūrbrukes "$1" wersiōni en dātanbazei.', -'filedelete-current-unregistered' => 'Ni ast palaīpsints zūrbrukis "$1" en dātanbazei.', +'filedelete-old-unregistered' => 'Ni ast palaipsitā zūrbrukes "$1" wersiōni en dātanbazei.', +'filedelete-current-unregistered' => 'Ni ast palaipsīts zūrbrukis "$1" en dātanbazei.', 'filedelete-archive-read-only' => 'Fōlderis sen arkīwans "$1" ni ast enpeisāminan pra WWW sērwerin.', # Browsing diffs @@ -2237,12 +2237,12 @@ Enskattintei din, tū mazzi ārditun twajjan sistēman.", 'noimages' => 'Nika per waidīnsnan.', 'ilsubmit' => 'Laukīs', 'bydate' => 'pa dātan', -'sp-newimages-showfrom' => 'Waidinnai nāunans zūrbrukins pagaūwintei ezze $2, $1', +'sp-newimages-showfrom' => 'Waidinnai nāunans zūrbrukins pagaūnintei ezze $2, $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Fōrmatan ast stawīdan: -Tēr listis elāmentai (rīndas pagaūwintas si sen *) ast endirītan. +Tēr listis elamēntai (rīndas pagaūnintes si sen *) ast endirītan. Pirmas autengīnsenis en rīndai turri būtwei autengīnsenis prei drēuditan zūrbrukin. Ripīntei autengīnsenei en rīndai ast laikātan per izīmsenins, s.z. pāusans en kawīdamans drēudits zūrbrukis mazzi būtwei tērpautan.', @@ -2375,12 +2375,12 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai. 'exif-unknowndate' => 'Niwaīstan dātan', 'exif-orientation-1' => 'Nōrmala', -'exif-orientation-2' => 'Etswāikstintan uricōntalai', +'exif-orientation-2' => 'Etswāikstitan uricōntalai', 'exif-orientation-3' => 'Ebgrēnztan 180°', -'exif-orientation-4' => 'Etswāikstintan wertikālai', -'exif-orientation-5' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin be wertikālai etswāikstintan', +'exif-orientation-4' => 'Etswāikstitan wertikālai', +'exif-orientation-5' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin be wertikālai etswāikstitan', 'exif-orientation-6' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin', -'exif-orientation-7' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin be wertikālai etswāikstintan', +'exif-orientation-7' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin be wertikālai etswāikstitan', 'exif-orientation-8' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin', 'exif-planarconfiguration-1' => 'stāran fōrmatan', @@ -2398,7 +2398,7 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai. 'exif-subjectdistance-value' => '$1 mētrai', 'exif-meteringmode-0' => 'Niwaīsts', -'exif-meteringmode-1' => 'Sīrzda', +'exif-meteringmode-1' => 'Sirzdā', 'exif-meteringmode-2' => 'Swērtan sirdan', 'exif-meteringmode-3' => 'Punktiskas', 'exif-meteringmode-4' => 'Tulapunktiskas', @@ -2427,9 +2427,9 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai. # Flash modes 'exif-flash-fired-0' => 'Šlait bliccin', 'exif-flash-fired-1' => 'Sen bliccin', -'exif-flash-return-0' => 'šlāit etswāikstintas swāikstas serrīpsnas funkciōnin', -'exif-flash-return-2' => 'etswāikstintan swāikstan ni serrīptan', -'exif-flash-return-3' => 'etswāikstintan swāikstan serrīptan', +'exif-flash-return-0' => 'šlāit etswāikstitas swāikstas serrīpsnas funkciōnin', +'exif-flash-return-2' => 'etswāikstitan swāikstan ni serrīptan', +'exif-flash-return-3' => 'etswāikstitan swāikstan serrīptan', 'exif-flash-mode-1' => 'Preispārtints bliccis', 'exif-flash-mode-2' => 'Preispārtinta blicces nisatausnā', 'exif-flash-mode-3' => 'autōmatiskan prōgraman', @@ -2524,7 +2524,7 @@ Ik tū panzdaumai assei teīkuns(si) rekkenan, gēideis delli minūtins pirzdau 'confirmemail_send' => 'Tenginnais padrūktinsnas kōdan', 'confirmemail_sent' => 'Padrūktinsnas e-mail tengīntan.', 'confirmemail_oncreate' => 'Padrūktinsas kōdan pastāi tengīntan en twajjan e-mail adressin. -Šin kōdan ni ast izkīnintan kāi enēilai, adder tebbei prawerru aktiwītun din (etwerrintei gaūtan autengīnsenin en lasātlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazīngiskwan en wiki enklaūsnan.', +Šin kōdan ni ast izkīnintan kāi enēilai, adder tebbei prawerru aktīwitun din (etwerrintei gaūtan autengīnsenin en lasātlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazīngiskwan en wiki enklaūsnan.', 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ni mazēi tengīntun ti padrūktinsnas e-mail pēismenin. Madli izbandais swajjan e-mail adressin, ana ni turri ēn sen blāndan. @@ -2565,16 +2565,16 @@ Madli padrūktinais, anga tū perarwi kwaitēi etteīktun šin pāusan.', 'confirm-purge-bottom' => 'Pāusas etnaunīnsna skistinna pāusas rānkas minīsnan be kīnina ukaaktuālin wersiōnin waidīnsnan.', # Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← ankstāisin pāusan', +'imgmultipageprev' => '← ānkstaisin pāusan', 'imgmultipagenext' => 'ripīntin pāusan →', 'imgmultigo' => 'Ēis!', 'imgmultigoto' => 'Ēis en pāusan $1', # Table pager -'ascending_abbrev' => 'unzai ēntei', +'ascending_abbrev' => 'ūnzai ēntei', 'descending_abbrev' => 'zemmai ēntei', 'table_pager_next' => 'Ripīntin pāusan', -'table_pager_prev' => 'Ankstāisin pāusan', +'table_pager_prev' => 'Ānkstaisin pāusan', 'table_pager_first' => 'Pirman pāusan', 'table_pager_last' => 'Panzdauman pāusan', 'table_pager_limit' => 'Waidinnais $1 enpeisāsenins en pāusu', @@ -2587,8 +2587,8 @@ Madli padrūktinais, anga tū perarwi kwaitēi etteīktun šin pāusan.', 'autosumm-new' => 'Ast teīkuns(si) nāunan pāusan "$1"', # Live preview -'livepreview-loading' => 'Kraūsna...', -'livepreview-ready' => 'Kraūsna...Gattawan!', +'livepreview-loading' => 'Krausnā...', +'livepreview-ready' => 'Krausnā...Gattawan!', 'livepreview-failed' => 'Dināmiska pirmādira ni dīlai! Bandais jāukun pirmādiran.', 'livepreview-error' => 'Seisnā ni izpalla: $1, "$2". Bandais jāukun pirmādiran.', @@ -2657,7 +2657,7 @@ Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.', 'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Zūrbrukes pabilīsna:', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Zūrbrukes pabilisnā:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Laukīs', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pikselai
ZÅ«rbrukis debban: $3
MIME tīps: $4', 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Zūrbrukis "$1" ni turri idēntiskan kōpijan.', @@ -2690,7 +2690,7 @@ Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.', #Enpeisāis zemmais fragmentans stēisan regulāran izbilīsenin (tēr ka ēit sirzdau //) #Tenēi wīrst būwusis senkalsītan prei ULRans stēisan izwinandan bildins. # Šāi kawīdai passaui wīrst būwusis waidīntan kāigi bildei, kitawīdai tēr autengīnsenin wīrst būwuns waidīntan -# Līnijas pagaūwintis si sen # ast laikātan per kumentārans +# Līnijas pagaūnintes si sen # ast laikātan per kumentārans # En enpeisāsenimans litteran debban ast zentlawingi. # Enpeisāis wissans izbilīsenins zemmais. Ni kitawīdinais šan līnijan', @@ -2701,7 +2701,7 @@ Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.', 'tag-filter-submit' => 'Filteris', 'tags-title' => 'Tagai', 'tags-intro' => 'En šismu pāusan ast listi stēisan tagan, sen kawīdans prōgraminis mazzi pazentlitun redigīsenins be tenēisan zentlisnan.', -'tags-tag' => 'Tagas pabilīsna', +'tags-tag' => 'Tagas pabilisnā', 'tags-display-header' => 'Tiksenei en listimans stēisan kitawīdisnan', 'tags-description-header' => 'Pilns zentlisnas ebpeisāsenis', 'tags-hitcount-header' => 'Pazentlitas kitawīdinsnas', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 794d8aa0d5..b571aa0c8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Alchimista + * @author Andresilvazito * @author Capmo * @author Crazymadlover * @author Daemorris @@ -1938,23 +1939,24 @@ A descrição na [$2 página de descrição] é mostrada abaixo.', 'filerevert-badversion' => 'Não há uma versão local anterior deste ficheiro no período de tempo especificado.', # File deletion -'filedelete' => 'Eliminar $1', -'filedelete-legend' => 'Eliminar ficheiro', -'filedelete-intro' => "Está prestes a eliminar o ficheiro '''[[Media:$1|$1]]''' e todo o seu histórico.", -'filedelete-intro-old' => "Está prestes a eliminar a versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Motivo:', -'filedelete-submit' => 'Eliminar', -'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", -'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe.", -'filedelete-nofile-old' => "Não há nenhuma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", -'filedelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos comuns para eliminação +'filedelete' => 'Eliminar $1', +'filedelete-legend' => 'Eliminar ficheiro', +'filedelete-intro' => "Está prestes a eliminar o ficheiro '''[[Media:$1|$1]]''' e todo o seu histórico.", +'filedelete-intro-old' => "Está prestes a eliminar a versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Motivo:', +'filedelete-submit' => 'Eliminar', +'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", +'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe.", +'filedelete-nofile-old' => "Não há nenhuma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", +'filedelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos comuns para eliminação ** Violação de direitos de autor ** Ficheiro duplicado', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação', -'filedelete-maintenance' => 'Eliminação e restauro de ficheiros foram temporariamente impossibilitadas durante a manutenção.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação', +'filedelete-maintenance' => 'Eliminação e restauro de ficheiros foram temporariamente impossibilitadas durante a manutenção.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Não é possível excluir o ficheiro', # MIME search 'mimesearch' => 'Pesquisa MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 28592c781e..79c0510b2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -36,6 +36,8 @@ * @author ManoDbo * @author McDutchie * @author MetalBrasil + * @author Pedroca cerebral + * @author Ppena * @author Raylton P. Sousa * @author Rodrigo Calanca Nishino * @author Urhixidur @@ -658,6 +660,7 @@ Por favor, reporte este fato a um administrador, fazendo notar a URL.', 'badarticleerror' => 'Esta ação não pode ser realizada nesta página.', 'cannotdelete' => 'Não foi possível eliminar a página ou arquivo $1. É possível que ele já tenha sido eliminado por outra pessoa.', +'cannotdelete-title' => 'Não é possível excluir a página " $1 "', 'badtitle' => 'Título inválido', 'badtitletext' => 'O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto. Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.', @@ -668,11 +671,13 @@ Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.', Função: $1
Consulta: $2', 'viewsource' => 'Ver código-fonte', +'viewsource-title' => 'Exibir código-fonte para$1', 'actionthrottled' => 'Ação controlada', 'actionthrottledtext' => 'Como medida "anti-spam", você se encontra impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo; você já excedeu esse limite. Tente novamente em alguns minutos.', 'protectedpagetext' => 'Esta página foi protegida contra novas edições.', 'viewsourcetext' => 'Você pode ver e copiar o código desta página:', +'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código fonte '''das suas edições''' nesta página:", 'protectedinterface' => 'Esta página fornece texto de interface ao software e encontra-se trancada para prevenir abusos.', 'editinginterface' => "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software. Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Consulta SQL em segundo-plano)', @@ -1123,16 +1128,16 @@ Você pode visualizá-la; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:L 'rev-deleted-no-diff' => "Você não pode ver estas diferenças porque uma das revisões foi '''eliminada'''. Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].", 'rev-suppressed-no-diff' => "Você não pode ver esta comparação porque uma das revisões foi '''eliminada'''.", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Uma das revisões destas diferenças foi '''eliminada'''. -Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supressão]. -Por ser um administrador, você ainda pode [$1 ver estas diferenças], se desejar prosseguir.", -'rev-suppressed-unhide-diff' => "Uma das revisões deste diferencial foi '''suprimido'''. -Podem haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressão]. -Como administrador você pode ainda [$1 pode ver o diferencial] se desejar prosseguir.", -'rev-deleted-diff-view' => "Uma das revisões desta comparação foi '''removida'''. -Como administrador você ainda pode ver esta comparação; detalhes podem ser contrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de remoção].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''eliminada'''. +Podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações]. +Pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças] se deseja prosseguir.", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''suprimida'''. +Podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressões]. +Pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças] se deseja prosseguir.", +'rev-deleted-diff-view' => "Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''eliminada'''. +Você pode ver a diferença entre revisões; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].", 'rev-suppressed-diff-view' => "Uma das revisões desta comparação foi '''suprimida''''. -Como administrador você pode ver esta comparação; detalhes podem ser encontradas no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supressão].", +Você pode ver esta comparação; detalhes podem ser encontradas no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supressão].", 'rev-delundel' => 'mostrar/esconder', 'rev-showdeleted' => 'exibir', 'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições', @@ -1200,8 +1205,8 @@ Por favor, verifique os registos.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Registro de supressões', -'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das remoções e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores. -Veja a [[Special:IPBlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.', +'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores. +Veja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.', # History merging 'mergehistory' => 'Fundir histórico de páginas', @@ -1544,7 +1549,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra 'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados', 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5', 'right-sendemail' => 'Enviar email a outros usuários', -'right-passwordreset' => 'Repor palavra-chave de um utilizador ([[Special:PasswordReset|página especial]])', +'right-passwordreset' => 'Ver todos os e-mails de reposição de senhas', # User rights log 'rightslog' => 'Registro de privilégios de usuário', @@ -1578,6 +1583,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra 'action-suppressionlog' => 'ver este registro privado', 'action-block' => 'impedir que este usuário edite', 'action-protect' => 'alterar os níveis de proteção desta página', +'action-rollback' => 'Reverter rapidamente as edições do último usuário que editou uma página em particular', 'action-import' => 'importar esta página a partir de outra wiki', 'action-importupload' => 'importar esta página através do carregamento de um arquivo', 'action-patrol' => 'marcar as edições de outros usuários como patrulhadas', @@ -1799,7 +1805,7 @@ A sua segurança não pode ser devidamente verificada.', 'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO Seu servidor não está configurado para passar essa informação. Pode ser baseado em CGI e não suportar img_auth. -Veja http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Veja a autorização de imagem].', 'img-auth-notindir' => 'O caminho requerido não está no directório de carregamento configurado.', 'img-auth-badtitle' => 'Não é possível criar um título válido a partir de "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'Você não está logado e "$1" não está na lista branca.', @@ -1899,23 +1905,24 @@ A descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] é exibida abaixo.', 'filerevert-badversion' => 'Não há uma versão local anterior deste arquivo no período de tempo especificado.', # File deletion -'filedelete' => 'Eliminar $1', -'filedelete-legend' => 'Eliminar arquivo', -'filedelete-intro' => "Você está prestes a eliminar o arquivo '''[[Media:$1|$1]]''' junto com todo o seu histórico.", -'filedelete-intro-old' => 'Você se encontra prestes a eliminar a versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Motivo:', -'filedelete-submit' => 'Eliminar', -'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", -'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe.", -'filedelete-nofile-old' => "Não há nenhuma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", -'filedelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos comuns para eliminação +'filedelete' => 'Eliminar $1', +'filedelete-legend' => 'Eliminar arquivo', +'filedelete-intro' => "Você está prestes a eliminar o arquivo '''[[Media:$1|$1]]''' junto com todo o seu histórico.", +'filedelete-intro-old' => 'Você se encontra prestes a eliminar a versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].', +'filedelete-comment' => 'Motivo:', +'filedelete-submit' => 'Eliminar', +'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", +'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe.", +'filedelete-nofile-old' => "Não há nenhuma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", +'filedelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos comuns para eliminação ** Violação de direitos de autor ** Arquivo duplicado', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação', -'filedelete-maintenance' => 'Eliminação e restauro de arquivos estão temporariamente desativados durante manutenção.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação', +'filedelete-maintenance' => 'Eliminação e restauro de arquivos estão temporariamente desativados durante manutenção.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Não é possível excluir o arquivo', # MIME search 'mimesearch' => 'Pesquisa MIME', @@ -1963,7 +1970,7 @@ A descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] é exibida abaixo.', 'statistics-users-active-desc' => 'Usuários que efetuaram uma ação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}', 'statistics-mostpopular' => 'Páginas mais visitadas', -'disambiguations' => 'Página de desambiguações', +'disambiguations' => 'Páginas com links para páginas de desambiguação', 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', 'disambiguations-text' => 'As páginas a seguir ligam a "páginas de desambiguação" ao invés de aos tópicos adequados.
Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]]', @@ -2035,7 +2042,7 @@ Entradas riscadas foram resolvidas.', 'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas usuários com edições', 'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de criação', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}', -'usercreated' => 'Registrado em $1 às $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Criado|Criada}} em $1 às $2', 'newpages' => 'Páginas novas', 'newpages-username' => 'Nome de usuário:', 'ancientpages' => 'Páginas mais antigas', @@ -2102,7 +2109,7 @@ Veja também [[Special:WantedCategories|categorias pedidas]].', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuições', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Ligações externas', +'linksearch' => 'Pesquisa de ligações externas', 'linksearch-pat' => 'Procurar padrão:', 'linksearch-ns' => 'Espaço nominal:', 'linksearch-ok' => 'Pesquisar', @@ -2211,7 +2218,7 @@ Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas 'watchmethod-list' => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes', 'watchlistcontains' => 'Sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.', 'iteminvalidname' => "Problema com item '$1', nome inválido...", -'wlnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}}.", +'wlnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}} a partir de $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Ver últimas $1 horas $2 dias $3', 'watchlist-options' => 'Opções da lista de páginas vigiadas', @@ -2325,7 +2332,10 @@ Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as p 'unprotectedarticle' => 'removeu a proteção de "[[$1]]"', 'movedarticleprotection' => 'moveu as configurações de proteção de "[[$2]]" para "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Protegendo "$1"', +'protect-title-notallowed' => 'Ver o nível de proteção de "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] foi movido para [[$2]]', +'protect-badnamespace-title' => 'Espaço de nomes não-protegidos', +'protect-badnamespace-text' => 'As páginas presentes nesse espaço de nomes não se pode proteger', 'protect-legend' => 'Confirmar proteção', 'protectcomment' => 'Motivo:', 'protectexpiry' => 'Expiração', @@ -2411,6 +2421,7 @@ Em tais casos, deverá desselecionar ou reverter a ocultação da versão apagad Consulte o [[Special:Log/delete|registro de eliminações]] para um registro das eliminações e restaurações mais recentes.", 'undelete-header' => 'Veja o [[Special:Log/delete|registro de deleções]] para as páginas recentemente eliminadas.', +'undelete-search-title' => 'Pesquisar páginas eliminadas', 'undelete-search-box' => 'Pesquisar páginas eliminadas', 'undelete-search-prefix' => 'Exibir páginas que iniciem com:', 'undelete-search-submit' => 'Pesquisar', @@ -2419,6 +2430,7 @@ Consulte o [[Special:Log/delete|registro de eliminações]] para um registro das 'undelete-bad-store-key' => 'Não foi possível restaurar a versão do arquivo de $1: já não existia antes da eliminação.', 'undelete-cleanup-error' => 'Erro ao eliminar o arquivo não utilizado "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => 'Não é possível restaurar o arquivo de ID $1, uma vez que ele não se encontra na base de dados. Isso pode significar que já tenha sido restaurado.', +'undelete-error' => 'Erro ao restaurar a página', 'undelete-error-short' => 'Erro ao restaurar arquivo: $1', 'undelete-error-long' => 'Foram encontrados erros ao tentar restaurar o arquivo: @@ -2691,7 +2703,7 @@ Por favor, escolha outro nome.', 'delete_and_move_text' => '==Eliminação necessária== A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder mover?', 'delete_and_move_confirm' => 'Sim, eliminar a página', -'delete_and_move_reason' => 'Eliminada para poder mover outra página para este título', +'delete_and_move_reason' => 'Eliminada para mover "[[$1]]"', 'selfmove' => 'O título fonte e o título destinatário são os mesmos; não é possível mover uma página para ela mesma.', 'immobile-source-namespace' => 'Não é possível mover páginas no espaço nominal "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'Não é possível mover páginas para o espaço nominal "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 36a4a5dd89..57ed197642 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -1399,7 +1399,7 @@ Aici se află o combinație generată întâmplător pe care o puteți folosi: $ 'prefs-reset-intro' => 'Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite. Acțiunea nu este reversibilă.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmare e-mail:', -'prefs-textboxsize' => 'Mărimea căsuței de modificare', +'prefs-textboxsize' => 'Mărime căsuță de modificare', 'youremail' => 'Adresa de e-mail:', 'username' => 'Nume de utilizator:', 'uid' => 'ID utilizator:', @@ -1901,23 +1901,24 @@ Descrierea de mai jos poate fi consultată la [$2 pagina de descriere a fișieru 'filerevert-badversion' => 'Nu există o versiune mai veche a fișierului care să corespundă cu data introdusă.', # File deletion -'filedelete' => 'Șterge $1', -'filedelete-legend' => 'Șterge fișierul', -'filedelete-intro' => "Sunteți pe cale să ștergeți fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia.", -'filedelete-intro-old' => "Ştergi versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Motiv:', -'filedelete-submit' => 'Șterge', -'filedelete-success' => "'''$1''' a fost șters.", -'filedelete-success-old' => "Versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ștearsă.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' nu există.", -'filedelete-nofile-old' => "Nu există nicio versiune arhivată a '''$1''' cu atributele specificate.", -'filedelete-otherreason' => 'Motiv diferit/adițional:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Alt motiv', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Motive uzuale +'filedelete' => 'Șterge $1', +'filedelete-legend' => 'Șterge fișierul', +'filedelete-intro' => "Sunteți pe cale să ștergeți fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia.", +'filedelete-intro-old' => "Ştergi versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Motiv:', +'filedelete-submit' => 'Șterge', +'filedelete-success' => "'''$1''' a fost șters.", +'filedelete-success-old' => "Versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ștearsă.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' nu există.", +'filedelete-nofile-old' => "Nu există nicio versiune arhivată a '''$1''' cu atributele specificate.", +'filedelete-otherreason' => 'Motiv diferit/adițional:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Alt motiv', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Motive uzuale ** Încălcare drepturi de autor ** Fișier duplicat', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifică motivele ștergerii', -'filedelete-maintenance' => 'Ştergerea sau restaurarea fișierelor este temporar dezactivată pe timpul lucrărilor de mentenanță.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifică motivele ștergerii', +'filedelete-maintenance' => 'Ştergerea sau restaurarea fișierelor este temporar dezactivată pe timpul lucrărilor de mentenanță.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Fișierul nu a putut fi șters', # MIME search 'mimesearch' => 'Căutare MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index d317bbd258..a8fe7ea608 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1904,23 +1904,24 @@ $1', 'filerevert-badversion' => 'Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной отметкой времени.', # File deletion -'filedelete' => '$1 — удаление', -'filedelete-legend' => 'Удалить файл', -'filedelete-intro' => "Вы собираетесь удалить файл '''[[Media:$1|$1]]''' со всей его историей.", -'filedelete-intro-old' => 'Вы удаляете версию \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' от [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Причина:', -'filedelete-submit' => 'Удалить', -'filedelete-success' => "'''$1''' был удалён.", -'filedelete-success-old' => "Версия '''[[Media:$1|$1]]''' от $3 $2 была удалена.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' не существует.", -'filedelete-nofile-old' => "Не существует архивной версии '''$1''' с указанными атрибутами.", -'filedelete-otherreason' => 'Другая причина:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Другая причина', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Распространённые причины удаления +'filedelete' => '$1 — удаление', +'filedelete-legend' => 'Удалить файл', +'filedelete-intro' => "Вы собираетесь удалить файл '''[[Media:$1|$1]]''' со всей его историей.", +'filedelete-intro-old' => 'Вы удаляете версию \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' от [$4 $3, $2].', +'filedelete-comment' => 'Причина:', +'filedelete-submit' => 'Удалить', +'filedelete-success' => "'''$1''' был удалён.", +'filedelete-success-old' => "Версия '''[[Media:$1|$1]]''' от $3 $2 была удалена.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' не существует.", +'filedelete-nofile-old' => "Не существует архивной версии '''$1''' с указанными атрибутами.", +'filedelete-otherreason' => 'Другая причина:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Другая причина', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Распространённые причины удаления ** нарушение авторских прав ** файл-дубликат', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Править список причин', -'filedelete-maintenance' => 'Удаление и восстановление файлов временно отключены на время технических работ.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Править список причин', +'filedelete-maintenance' => 'Удаление и восстановление файлов временно отключены на время технических работ.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Не удаётся удалить файл', # MIME search 'mimesearch' => 'Поиск по MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 57d36f86d9..531999ebf0 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -1822,23 +1822,24 @@ Povzetek na njeni [$2 opisni strani datoteke] je prikazan spodaj.', 'filerevert-badversion' => 'Ne najdem preteklih lokalnih verzij datoteke s podanim časovnim žigom.', # File deletion -'filedelete' => 'Izbriši $1', -'filedelete-legend' => 'Brisanje datoteke', -'filedelete-intro' => "Brišete datoteko '''[[Media:$1|$1]]''' skupaj z njeno celotno zgodovino.", -'filedelete-intro-old' => "Brišete različico datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' z dne [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Razlog:', -'filedelete-submit' => 'Izbriši', -'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je bila izbrisana.", -'filedelete-success-old' => "Različica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''', z dne $3, $2 je bila izbrisana.", -'filedelete-nofile' => "Datoteka '''$1''' ne obstaja na tej strani.", -'filedelete-nofile-old' => "Arhivirana različica datoteke '''$1''' z določenimi vrednostmi ne obstaja.", -'filedelete-otherreason' => 'Drug/dodaten razlog:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Drug razlog', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Pogosti razlogi brisanja +'filedelete' => 'Izbriši $1', +'filedelete-legend' => 'Brisanje datoteke', +'filedelete-intro' => "Brišete datoteko '''[[Media:$1|$1]]''' skupaj z njeno celotno zgodovino.", +'filedelete-intro-old' => "Brišete različico datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' z dne [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Razlog:', +'filedelete-submit' => 'Izbriši', +'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je bila izbrisana.", +'filedelete-success-old' => "Različica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''', z dne $3, $2 je bila izbrisana.", +'filedelete-nofile' => "Datoteka '''$1''' ne obstaja na tej strani.", +'filedelete-nofile-old' => "Arhivirana različica datoteke '''$1''' z določenimi vrednostmi ne obstaja.", +'filedelete-otherreason' => 'Drug/dodaten razlog:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Drug razlog', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Pogosti razlogi brisanja ** kršitev avtorskih pravic ** podvojena datoteka', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje', -'filedelete-maintenance' => 'Brisanje in obnovitev datotek je začasno onemogočeno zaradi vzdrževanja.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje', +'filedelete-maintenance' => 'Brisanje in obnovitev datotek je začasno onemogočeno zaradi vzdrževanja.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Ne morem izbrisati datoteke', # MIME search 'mimesearch' => 'Iskanje po vrsti MIME', @@ -2676,6 +2677,7 @@ stran »[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]«.', 'exportcuronly' => 'Vključi le trenutno redakcijo, ne pa celotne zgodovine.', 'exportnohistory' => "---- '''Opomba:''' Izvoz celotne zgodovine strani preko tega obrazca je zaradi preobremenjenosti strežnikov onemogočen.", +'exportlistauthors' => 'Vključi poln seznam sodelavcev za vsako stran', 'export-submit' => 'Izvozi', 'export-addcattext' => 'Dodaj strani iz kategorije:', 'export-addcat' => 'Dodaj', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 6ea6f9a168..4187a62c30 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1694,7 +1694,7 @@ $1", # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'читање ове странице', -'action-edit' => 'прављење ове странице', +'action-edit' => 'уређивање ове странице', 'action-createpage' => 'прављење страница', 'action-createtalk' => 'прављење страница за разговор', 'action-createaccount' => 'прављење овог корисничког налога', @@ -2020,7 +2020,7 @@ $1', 'filehist-datetime' => 'Датум/време', 'filehist-thumb' => 'Умањени приказ', 'filehist-thumbtext' => 'Умањени приказ за издање од $1', -'filehist-nothumb' => 'Без умањеног приказа', +'filehist-nothumb' => 'Нема минијатуре', 'filehist-user' => 'Корисник', 'filehist-dimensions' => 'Димензије', 'filehist-filesize' => 'Величина датотеке', @@ -2059,23 +2059,24 @@ $1', 'filerevert-badversion' => 'Не постоји раније локално издање датотеке с наведеним временским подацима.', # File deletion -'filedelete' => 'Обриши $1', -'filedelete-legend' => 'Обриши датотеку', -'filedelete-intro' => "Бришете датотеку '''[[Media:$1|$1]]''' заједно с њеном историјом.", -'filedelete-intro-old' => "Бришете издање датотеке '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $2; $3].", -'filedelete-comment' => 'Разлог:', -'filedelete-submit' => 'Обриши', -'filedelete-success' => "Датотека '''$1''' је обрисана.", -'filedelete-success-old' => "Издање '''[[Media:$1|$1]]''' од $2, $3 је обрисано.", -'filedelete-nofile' => "Датотека '''$1''' не постоји.", -'filedelete-nofile-old' => "Не постоји архивирано издање датотеке '''$1''' с наведеним особинама.", -'filedelete-otherreason' => 'Други/додатни разлог:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Други разлог', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Најчешћи разлози брисања +'filedelete' => 'Обриши $1', +'filedelete-legend' => 'Обриши датотеку', +'filedelete-intro' => "Бришете датотеку '''[[Media:$1|$1]]''' заједно с њеном историјом.", +'filedelete-intro-old' => "Бришете издање датотеке '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $2; $3].", +'filedelete-comment' => 'Разлог:', +'filedelete-submit' => 'Обриши', +'filedelete-success' => "Датотека '''$1''' је обрисана.", +'filedelete-success-old' => "Издање '''[[Media:$1|$1]]''' од $2, $3 је обрисано.", +'filedelete-nofile' => "Датотека '''$1''' не постоји.", +'filedelete-nofile-old' => "Не постоји архивирано издање датотеке '''$1''' с наведеним особинама.", +'filedelete-otherreason' => 'Други/додатни разлог:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Други разлог', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Најчешћи разлози брисања ** Кршење ауторских права ** Дупликати датотека', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Уреди разлоге брисања', -'filedelete-maintenance' => 'Брисање и враћање датотека је привремено онемогућено током одржавања.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Уреди разлоге брисања', +'filedelete-maintenance' => 'Брисање и враћање датотека је привремено онемогућено током одржавања.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Не могу да обришем датотеку', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME претрага', @@ -2930,6 +2931,7 @@ $1', 'exportcuronly' => 'Укључи само текућу измену, не целу историју', 'exportnohistory' => "---- '''Напомена:''' Извожење пуне историје страница преко овог формулара је онемогућено због серверских разлога.", +'exportlistauthors' => 'Укључи целокупан списак доприносилаца за сваку страницу', 'export-submit' => 'Извези', 'export-addcattext' => 'Додај странице из категорије:', 'export-addcat' => 'Додај', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index cbbc937dad..c634cf3321 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -1803,23 +1803,24 @@ Opis na [$2 stranici datoteke] je prikazan ispod.', 'filerevert-badversion' => 'Ne postoji prethodna lokalna verzija fajla sa unesenim vremenom.', # File deletion -'filedelete' => 'Obriši $1', -'filedelete-legend' => 'Obriši fajl', -'filedelete-intro' => "Na putu ste da obrišete fajl '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa njegovom istorijom.", -'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju fajla '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Razlog:', -'filedelete-submit' => 'Obriši', -'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisan.", -'filedelete-success-old' => "Verzija fajla '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.", -'filedelete-nofile-old' => "Ne postoji skladištena verzija fajla '''$1''' sa datim osobinama.", -'filedelete-otherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Drugi razlog', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Najčešći razlozi brisanja +'filedelete' => 'Obriši $1', +'filedelete-legend' => 'Obriši fajl', +'filedelete-intro' => "Na putu ste da obrišete fajl '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa njegovom istorijom.", +'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju fajla '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Razlog:', +'filedelete-submit' => 'Obriši', +'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisan.", +'filedelete-success-old' => "Verzija fajla '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.", +'filedelete-nofile-old' => "Ne postoji skladištena verzija fajla '''$1''' sa datim osobinama.", +'filedelete-otherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Drugi razlog', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Najčešći razlozi brisanja ** Kršenje autorskih prava ** Duplikat', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje', -'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i vraćanje fajlova je temporalno onemogućeno zbog održavanja.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje', +'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i vraćanje fajlova je temporalno onemogućeno zbog održavanja.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Ne mogu da obrišem datoteku', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME pretraga', @@ -2666,6 +2667,7 @@ U drugom slučaju, možete koristiti i vezu, na primer [[{{#Special:Export}}/{{M 'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu reviziju, ne celu istoriju', 'exportnohistory' => "---- '''Napomena:''' izvoženje pune istorije strana preko ovog formulara je onemogućeno zbog serverskih razloga.", +'exportlistauthors' => 'Uključi celokupan spisak doprinosilaca za svaku stranicu', 'export-submit' => 'Izvoz', 'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:', 'export-addcat' => 'Dodaj', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 3945fb5df3..294decb3a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -51,7 +51,7 @@ $messages = array( 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierde Sieden ap ju Lieste „Näie Sieden“ ferbierge', 'tog-extendwatchlist' => 'Uutgediende Beooboachtengslieste tou Anwiesenge fon aal Annerengen', 'tog-usenewrc' => 'Fermeerde Deerstaalenge fon do "Lääste Annerengen" (bruukt Javascript)', -'tog-numberheadings' => 'Uurschrifte automatisk nuumerierje', +'tog-numberheadings' => 'Uurskrifte automatisk nuumerierje', 'tog-showtoolbar' => 'Beoarbaidengs-Reewen anwiese', 'tog-editondblclick' => 'Sieden mäd Dubbeldklik beoarbaidje (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Links toun Beoarbaidjen fon eenpelde Ousatse anwiese', @@ -485,7 +485,7 @@ Uurpröif ju Skrieuwwiese (Groot-/Littekskrieuwenge beoachtje) of [[Special:User Ignorier disse E-Mail, in dän Fal du ju nit sälwen anfoarderd hääst of wan du dien oold Paaswoud wier betoanke kuust. Dät oolde Paaswoud blift dan wieders gultich.', 'noemail' => 'Benutser "$1" häd neen Email-Adrässe anroat of häd ju E-Mail-Funktion deaktivierd.', 'noemailcreate' => 'Du moast ne gultige E-Mail-Adresse anreeke', -'passwordsent' => 'N näi temporär Paaswoud wuude an ju Email-Adrässe fon Benutser "$1" soand. Mäldje die jädden deermäd, soo gau as du dät kriegen hääst. Dät oolde Paaswoud blift uk ätters gultich.', +'passwordsent' => 'N näi temporär Paaswoud wuude an ju Email-Adrässe fon Benutser "$1" soand. Mäldje die jädden deermäd, so gau as du dät kriegen hääst. Dät oolde Paaswoud blift uk ätters gultich.', 'blocked-mailpassword' => 'Ju fon die ferwoande IP-Adresse is foar dät Annerjen fon Sieden speerd. Uum n Misbruuk tou ferhinnerjen, wuude ju Muugelkhaid tou ju Anfoarderenge fon n näi Paaswoud ieuwenfals speerd.', 'eauthentsent' => 'Ne Bestäätigengs-Email wuude an ju anroate Adrässe fersoand. Aleer n Email fon uur Benutsere uur ju {{SITENAME}}-Mailfunktion ämpfangd wäide kon, mout ju Adrässe un hiere @@ -843,7 +843,7 @@ Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un 'revdelete-radio-set' => 'Jee', 'revdelete-radio-unset' => 'Noa', 'revdelete-suppress' => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped', -'revdelete-unsuppress' => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje', +'revdelete-unsuppress' => 'Ienskränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje', 'revdelete-log' => 'Gruund:', 'revdelete-submit' => 'Ap uutwäälde {{PLURAL:$1|Version|Versione}} anweende', 'revdelete-success' => "'''Ju Versionsansicht wuud aktualisierd.'''", @@ -928,7 +928,7 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa 'searchsubtitle' => 'Dien Säikanfroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aal mäd „$1“ ounfangende Sieden]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aal Sieden, do ätter „$1“ ferlinkje]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Foar dien Säikanfroage „$1“.', 'toomanymatches' => 'Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.', -'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurschrifte', +'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurskrifte', 'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen', 'textmatches' => 'Uureenstämmengen mäd Texte', 'notextmatches' => 'Neen Uureenstimmengen', @@ -1311,9 +1311,9 @@ Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.', 'upload_directory_missing' => 'Dät Upload-Ferteeknis ($1) failt un kuud truch dän Webserver uk nit moaked wäide.', 'upload_directory_read_only' => 'Die Webserver häd neen Skrieuwgjuchte foar dät Upload-Ferteeknis ($1).', 'uploaderror' => 'Failer bie dät Hoochleeden', -'upload-recreate-warning' => "'''Woarschauenge: ne Doatäi fon dissen Noome wuud al läsked of ferschäuwen.''' +'upload-recreate-warning' => "'''Woarskauenge: ne Doatäi fon dissen Noome wuud al läsked of ferskäuwen.''' -Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk- un Ferschuuwengs-Logbouk fon disse Doatäi.", +Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk- un Ferskuuwengs-Logbouk fon disse Doatäi.", 'uploadtext' => "Bruuk dit Formular uum näie Doatäie hoochtouleeden. Gung tou ju [[Special:FileList|Lieste fon hoochleedene Doatäie]], uum foarhoundene Doatäie tou säiken un antouwiesen. Sjuch uk dät [[Special:Log/upload|Doatäi-]] un [[Special:Log/delete|Läsk-Logbouk]]. @@ -1347,7 +1347,7 @@ Beoachtje, dät, juust as bie normoale Sieden-Inhoolde, uur Benutsere dien Doat 'uploadedfiles' => 'Hoochleedene Doatäie', 'ignorewarning' => 'Woarskauenge ignorierje un Doatäi daach spiekerje', 'ignorewarnings' => 'Woarskauengen ignorierje', -'minlength1' => 'Bieldedoatäien mouten mindestens tjoo Bouksteeuwen foar dän (eersten) Punkt hääbe.', +'minlength1' => 'Bieldedoatäien mouten mindestens tjo Bouksteeuwen foar dän (eersten) Punkt hääbe.', 'illegalfilename' => 'Die Doatäinoome "$1" änthaalt ap minste een nit toulät Teeken. Benaam jädden ju Doatäi uum un fersäik, hier fon näien hoochtouleeden.', 'badfilename' => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'Doatäi-Fergratterenge „.$1“ stimt nit mäd dän MIME-Typ ($2) uureen.', @@ -2278,7 +2278,7 @@ Die oolde Tittel wäd deerätter tou dän näie fäärelaitje. Staal sicher, dät di in n Anslus aal [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|breekene Fäärelaitengen]] wröigest. Du bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Links uk fääre ap dät korrekte Siel ferwiese. -Ju Siede wäd ‘’‘nit’‘’ferschäuwen, sowied et al ne Siede mäd dän foarsäine Tittel rakt, of ju moaste loos weese of ne Fäärelaitenge sunner Versionsgeskichte. +Ju Siede wäd ‘’‘nit’‘’ferskäuwen, sowied et al ne Siede mäd dän foarsäine Tittel rakt, of ju moaste loos weese of ne Fäärelaitenge sunner Versionsgeskichte. Dät betjut, dät du ju Uumenaamenge tourääch traale koast, wan du n Failer moaked hääst. Du koast deerjuun neen Siede uurskrieuwe. '''WOARSKAUENGE!''' diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 38883584f9..761eaa035c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -701,6 +701,7 @@ Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo z Zastanůw śe, czy powinno śe go sam wćepywać. Rejer wyćepań tyj zajty je podany půńiżej, cobyś mioł wygoda:", 'moveddeleted-notice' => 'Ta zajta zostoua wyćepńynto. Rejer wyćepań tyj zajty je pokozany půńižyj.', +'log-fulllog' => 'Ukoż rejer', 'edit-hook-aborted' => 'Sprowjyńy štopńynte skiž hoka. Ńy je wjadůme pů jakymu.', 'edit-gone-missing' => 'Ńy idźe zaktualizować zajty. @@ -768,7 +769,7 @@ Můgua zostać wyćepano abo přećepano pod inkše mjano. Možeš tyž [[Special:Search|šnupać]] za tům zajtům.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(kůmyntoř wyćepany)', +'rev-deleted-comment' => '(kůmyntorz wyćepany)', 'rev-deleted-user' => '(užytkowńik wyćepany)', 'rev-deleted-event' => '(škryflańy wyćepane)', 'rev-deleted-text-permission' => 'Wersyjo tyj zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy. Ščygůuy idźe znejść we [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań].', @@ -791,22 +792,41 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'revdelete-hide-comment' => 'Schrůń kůmyntoř sprowjyńo', 'revdelete-hide-user' => 'Schrůń mjano užytkowńika/adres IP', 'revdelete-hide-restricted' => 'Wprowadź te uograńičyńo zarůwno lo admińistratorůw jak i lo inkšych', +'revdelete-radio-set' => 'Ja', +'revdelete-radio-unset' => 'Ńy', 'revdelete-suppress' => 'Schrůń informacyje zarůwno před admińistratorůma jak i před inkšymi', 'revdelete-unsuppress' => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań', 'revdelete-log' => 'Čymu:', -'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj do wybranych wersyji', -'revdelete-success' => 'Půmyślńy zmjyńůno widočność wersyji.', +'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj do wybrany{{PLURAL:$1|j wersyji|ch wersyji}}', +'revdelete-success' => 'Půmyślńy zmjyńůno widoczność wersyji.', +'revdelete-failure' => 'Feler przi zmjyńůńu widoczności wersyji. +$1', 'logdelete-success' => 'Půmyślńy půmjyńůno widočność zdařyń', +'logdelete-failure' => 'Feler przi zmjyńe widoczości rejera. +$1', 'revdel-restore' => 'půmjyń widoczność', 'revdel-restore-deleted' => 'wyćepane wersyje', 'revdel-restore-visible' => 'widoczne wersyje', 'pagehist' => 'Historyjo sprowjyń zajty', 'deletedhist' => 'Wyćepano historyjo sprowjyń', +'revdelete-hide-current' => 'Feler przi wyćepywańu wersyji $2, $1.', +'revdelete-show-no-access' => 'Feler przy ukozoniu wersyji $2, $1. Ńy mosz uprawńyń lo njygo.', +'revdelete-modify-no-access' => 'Feler przy zmjyńe widoczności wersyji $2, $1. Ńy mosz uprawńeń lo njygo.', +'revdelete-modify-missing' => 'Feler. Ńy mo elementu $1 w bazie.', +'revdelete-no-change' => "''''Dej pozůr''': element $2, $1 mo już ustawjonům widoczność.", +'revdelete-concurrent-change' => 'Feler. Pomjyno już element $2, $1. Prosza uoboczyć to w rejerze.', +'revdelete-only-restricted' => 'Ńy możno ukryć elementu $2, $1 przed administracyjom. Wybjer jydnom ze opcyji.', +'revdelete-reason-dropdown' => '* Kůmyntorze lo wyćepańa +** NPA +** Prywatność', +'revdelete-otherreason' => 'Inkszy/dodatkowy powůd:', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Inkszy powůd', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Sprowjańe powodůw wyćepańo zajty', +'revdelete-offender' => 'Autor wersyji:', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Log schrůńyńć', -'suppressionlogtext' => 'Půńižyj je lista nojnowšych wyćepań i zawarć s uwzglyndńyńym treśći schrůńůnej do admińistratorůw. Coby přejřeć lista aktualnych banůw i zawarć, uobezdřij [[Special:IPBlockList|IP block list]].', +'suppressionlogtext' => 'Půńiżyj je lista nojnowszych wyćepań i zawarć s uwzglyndńyńym treśći schrůńůnej lo admińistratorůw. Coby przřejrzeć lista aktualnych banůw i zawarć, uobezdrzij [[Special:BlockList|IP block list]].', # History merging 'mergehistory' => 'Pouůnč historyjo půmjyńań zajtůw', @@ -828,6 +848,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'mergehistory-autocomment' => 'Historyjo [[:$1]] scalono ze [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Historyjo [[:$1]] pouůnčůno ze [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Zajta zdřuduowo a docelowo ńy mogům być te same.', +'mergehistory-reason' => 'Kůmyntorz:', # Merge log 'mergelog' => 'Pouůnčůne', @@ -836,12 +857,15 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'mergelogpagetext' => 'Půńižej znojduje śe lista uostatńich pouůnčyń historyji půmjyńań zajtůw.', # Diffs -'history-title' => 'Historyjo sprowjyń "$1"', -'difference' => '(Růžńice mjyndzy škryflańami)', -'lineno' => 'Lińijo $1:', -'compareselectedversions' => 'zrůwnej uobrane wersyje', -'editundo' => 'uodćepej', -'diff-multi' => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)', +'history-title' => 'Historyjo sprowjyń "$1"', +'difference' => '(Růžńice mjyndzy škryflańami)', +'difference-multipage' => '(Porůwnańje zajt)', +'lineno' => 'Lińijo $1:', +'compareselectedversions' => 'zrůwnej uobrane wersyje', +'showhideselectedversions' => 'Ukoż/ukryj uobrane wersyje', +'editundo' => 'uodćepej', +'diff-multi' => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)', +'diff-multi-manyusers' => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)', # Search results 'searchresults' => 'Wyńiki sznupańo', @@ -888,6 +912,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'search-mwsuggest-disabled' => 'ńy mo sůgestyji', 'search-relatedarticle' => 'Podane', 'mwsuggest-disable' => 'Wyuůnč sůgestyje AJAX', +'searcheverything-enable' => 'Sznupej we wszech mjan', 'searchrelated' => 'podane', 'searchall' => 'wszyjske', 'showingresults' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.", @@ -900,6 +925,9 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'powersearch-ns' => 'Šnupej we přestřyńach mjan:', 'powersearch-redir' => 'Pokož překerowańa', 'powersearch-field' => 'Šnupej', +'powersearch-togglelabel' => 'Zaznocz:', +'powersearch-toggleall' => 'Wszyjsko', +'powersearch-togglenone' => 'żodno', 'search-external' => 'Šnupańy zewnyntřne', 'searchdisabled' => 'Šnupańy we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostouo zawarte. Zańim go zouůnčům, možeš sprůbować šnupańo bez Google. Ino zauwaž, co informacyje uo treśći {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} můgům być we Google ńyakuratne.', @@ -912,69 +940,85 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'qbsettings-floatingright' => 'Unošůncy śe, s prawyj', # Preferences page -'preferences' => 'Preferyncyje', -'mypreferences' => 'Moje preferyncyje', -'prefs-edits' => 'Ličba sprowjyń:', -'prefsnologin' => 'Ńy ježeś zalůgowany', -'prefsnologintext' => 'Muśiš śe [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} zalůgować] coby štalować swoje preferyncyje.', -'changepassword' => 'Zmjana hasua', -'prefs-skin' => 'Skůrka', -'skin-preview' => 'podglůnd', -'datedefault' => 'Důmyślny', -'prefs-datetime' => 'Data a czas', -'prefs-personal' => 'Dane užytkowńika', -'prefs-rc' => 'Ńydowno pomjyńane', -'prefs-watchlist' => 'Pozůrlista', -'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 dńi', -'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:', -'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksymalno liczba: 1000', -'prefs-misc' => 'Roztůmajte', -'prefs-resetpass' => 'Zmjyń hasło', -'saveprefs' => 'Naškryflej', -'resetprefs' => 'Preferencyje důmyślne', -'prefs-editing' => 'Sprowjańy', -'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmjor uokna edycyji.', -'rows' => 'Wjerše:', -'columns' => 'Kůlumny:', -'searchresultshead' => 'Šnupańy', -'resultsperpage' => 'Ličba wyńikůw na zajće', -'stub-threshold' => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej stub (kůnsek)', -'recentchangesdays' => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:', -'recentchangesdays-max' => '(maksymalńy $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}})', -'recentchangescount' => 'Ličba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:', -'savedprefs' => 'Twoje štalowańo we preferyncyjach zostouy naškryflane.', -'timezonelegend' => 'Strefa časowo', -'localtime' => 'Lokalny czas:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnygo czasu serwera', -'timezoneuseoffset' => 'Inkszo (uokryśl różnica czasu)', -'timezoneoffset' => 'Dyferencyjo ¹:', -'servertime' => 'Czas serwera:', -'guesstimezone' => 'Pobjer z přeglůndarki', -'timezoneregion-africa' => 'Afrika', -'timezoneregion-europe' => 'Ojropa', -'allowemail' => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify', -'prefs-searchoptions' => 'Uopcyje šnupańo', -'prefs-namespaces' => 'Přystřyńe mjan', -'defaultns' => 'Důmyślńy šnupej we nastympujůncych přystřyńach mjan:', -'default' => 'důmyślńy', -'prefs-files' => 'Pliki', -'youremail' => 'E-brif:', -'username' => 'Mjano užytkowńika:', -'uid' => 'ID užytkowńika:', -'prefs-memberingroups' => 'Naležy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}', -'yourrealname' => 'Prawdźiwe mjano', -'yourlanguage' => 'Godka interfejsu', -'yournick' => 'Twoja šrajba:', -'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.', -'badsiglength' => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaby|buchštabůw}}', -'gender-male' => 'chop', -'gender-female' => 'baba', -'email' => 'E-brif', -'prefs-help-realname' => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.', -'prefs-help-email' => 'Ukozańy e-brifowygo adresu ńy je powinne, nale nutne, coby resetować ausdruk, eli zapomńisz.', -'prefs-help-email-others' => 'Mogesz tyż uůmożnić inkszym używoczům posłać ci e-brif bez twojo zajta używocza abo zajta dyskusyje. Twůj e-brifowy adres śe ńy ukoże.', -'prefs-help-email-required' => 'Wymogany je adres e-brifa.', +'preferences' => 'Preferyncyje', +'mypreferences' => 'Moje preferyncyje', +'prefs-edits' => 'Ličba sprowjyń:', +'prefsnologin' => 'Ńy ježeś zalůgowany', +'prefsnologintext' => 'Muśiš śe [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} zalůgować] coby štalować swoje preferyncyje.', +'changepassword' => 'Zmjana hasua', +'prefs-skin' => 'Skůrka', +'skin-preview' => 'podglůnd', +'datedefault' => 'Důmyślny', +'prefs-beta' => 'Testowe funkcyje', +'prefs-datetime' => 'Data a czas', +'prefs-labs' => 'Funkcyje "labs"', +'prefs-personal' => 'Dane užytkowńika', +'prefs-rc' => 'Ńydowno pomjyńane', +'prefs-watchlist' => 'Pozůrlista', +'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 dńi', +'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksymalno liczba: 1000', +'prefs-watchlist-token' => 'ID půzorlisty:', +'prefs-misc' => 'Roztůmajte', +'prefs-resetpass' => 'Zmjyń hasło', +'prefs-email' => 'E-brif', +'prefs-rendering' => 'Wyglůnd', +'saveprefs' => 'Naškryflej', +'resetprefs' => 'Preferencyje důmyślne', +'restoreprefs' => 'Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje', +'prefs-editing' => 'Sprowjańy', +'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmjor uokna edycyji.', +'rows' => 'Wjerše:', +'columns' => 'Kůlumny:', +'searchresultshead' => 'Šnupańy', +'resultsperpage' => 'Ličba wyńikůw na zajće', +'stub-threshold' => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej stub (kůnsek)', +'stub-threshold-disabled' => 'Uodymkńynte', +'recentchangesdays' => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:', +'recentchangesdays-max' => '(maksymalńy $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}})', +'recentchangescount' => 'Liczba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'Ze listům ńydawnych pomjyńan, gyszichta zajt a rejer.', +'savedprefs' => 'Twoje štalowańo we preferyncyjach zostouy naškryflane.', +'timezonelegend' => 'Strefa czasowo', +'localtime' => 'Lokalny czas:', +'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnygo czasu serwera ($1)', +'timezoneuseoffset' => 'Inkszo (uokryśl różnica czasu)', +'timezoneoffset' => 'Dyferencyjo ¹:', +'servertime' => 'Czas serwera:', +'guesstimezone' => 'Pobjer z přeglůndarki', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Ameryka', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktyda', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktyka', +'timezoneregion-asia' => 'Azyjo', +'timezoneregion-atlantic' => 'Uoceon Atlantycki', +'timezoneregion-australia' => 'Australyjo', +'timezoneregion-europe' => 'Ojropa', +'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indyjski', +'timezoneregion-pacific' => 'Uocean Spokojny', +'allowemail' => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify', +'prefs-searchoptions' => 'Uopcyje šnupańo', +'prefs-namespaces' => 'Přystřyńe mjan', +'defaultns' => 'Důmyślńy sznupej we nastympujůncych przystrzyńach mjan:', +'default' => 'důmyślńy', +'prefs-files' => 'Pliki', +'youremail' => 'E-brif:', +'username' => 'Mjano užytkowńika:', +'uid' => 'ID užytkowńika:', +'prefs-memberingroups' => 'Naležy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}', +'yourrealname' => 'Prawdźiwe mjano', +'yourlanguage' => 'Godka interfejsu', +'yournick' => 'Twoja šrajba:', +'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.', +'badsiglength' => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaby|buchštabůw}}', +'gender-male' => 'chop', +'gender-female' => 'baba', +'email' => 'E-brif', +'prefs-help-realname' => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.', +'prefs-help-email' => 'Ukozańy e-brifowygo adresu ńy je powinne, nale nutne, coby resetować ausdruk, eli zapomńisz.', +'prefs-help-email-others' => 'Mogesz tyż uůmożnić inkszym używoczům posłać ci e-brif bez twojo zajta używocza abo zajta dyskusyje. Twůj e-brifowy adres śe ńy ukoże.', +'prefs-help-email-required' => 'Wymogany je adres e-brifa.', # User rights 'userrights' => 'Zařůndzańy prowami užytkowńikůw', @@ -1436,7 +1480,7 @@ Zajta uznawano je za ujydnoznačńajůnco kej zawiyro šablůn uokreślůny we [ 'listusers' => 'Lista užytkowńikůw', 'listusers-editsonly' => 'Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sprowjyńe|sprowjyńa|sprowjyń}}', -'usercreated' => 'Utworzono $1 uo $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3:Utworzono}} $1 uo $2', 'newpages' => 'Nowe zajty', 'newpages-username' => 'Mjano užytkowńika:', 'ancientpages' => 'Nojstarše artikle', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 976839168d..c0c127b5db 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -170,7 +170,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'చిన్న మార్పులు చేసినప్పుడు కూడా నాకు ఈ-మెయిలు పంపించు', 'tog-enotifrevealaddr' => 'గమనింపు మెయిళ్ళలో నా ఈ-మెయిలు చిరునామాను చూపించు', 'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు', -'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకపు మునుజూపు:', +'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకం:', 'tog-fancysig' => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)', 'tog-externaleditor' => 'మామూలుగా బయటి ఎడిటరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే. మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])', 'tog-externaldiff' => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])', @@ -497,6 +497,7 @@ $1', 'badarticleerror' => 'ఈ పేజీపై ఈ పని చేయడం కుదరదు.', 'cannotdelete' => '"$1" అనే పేజీ లేదా ఫైలుని తొలగించలేకపోయాం. దాన్ని ఇప్పటికే ఎవరైనా తొలగించి ఉండవచ్చు.', +'cannotdelete-title' => '"$1" పుటను తొలగించలేరు', 'badtitle' => 'తప్పు శీర్షిక', 'badtitletext' => 'మీరు కోరిన పుట యొక్క పేరు చెల్లనిది, ఖాళీగా ఉంది, లేదా తప్పుగా ఇచ్చిన అంతర్వికీ లేదా అంతర-భాషా శీర్షిక అయివుండాలి. శీర్షికలలో ఉపయోగించకూడని అక్షరాలు దానిలో ఉండివుండొచ్చు.', @@ -1161,6 +1162,7 @@ $1", 'prefs-watchlist-token' => 'వీక్షణాజాబితా టోకెను:', 'prefs-misc' => 'ఇతరాలు', 'prefs-resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి', +'prefs-changeemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు', 'prefs-setemail' => 'ఒక ఈ-మెయిల్ చిరునామాని అమర్చండి', 'prefs-email' => 'ఈ-మెయిల్ ఎంపికలు', 'prefs-rendering' => 'రూపురేఖలు', @@ -1284,11 +1286,11 @@ $1", 'group-suppress' => 'పరాకులు', 'group-all' => '(అందరూ)', -'group-user-member' => 'వాడుకరి', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}}', 'group-autoconfirmed-member' => 'ఆటోమాటిగ్గా నిర్థారించబడిన వాడుకరి', 'group-bot-member' => 'బాట్', -'group-sysop-member' => 'నిర్వాహకుడు', -'group-bureaucrat-member' => 'అధికారి', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|నిర్వాహకుడు|నిర్వాహకురాలు}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|అధికారి|అధికారిణి}}', 'group-suppress-member' => 'పరాకు', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:వాడుకరులు', @@ -1757,7 +1759,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'statistics-users-active-desc' => 'గత {{PLURAL:$1|రోజు|$1 రోజుల}}లో ఒక్క చర్యైనా చేసిన వాడుకరులు', 'statistics-mostpopular' => 'ఎక్కువగా చూసిన పేజీలు', -'disambiguations' => 'అయోమయ నివృత్తి పేజీలు', +'disambiguations' => 'అయోమయ నివృత్తి పుటలకు లింకున్న పుటలు', 'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి', 'disambiguations-text' => "కింది పేజీలు '''అయోమయ నివృత్తి''' పేజీకి లింకవుతున్నాయి. కానీ అవి సంబంధిత పేజీకి నేరుగా లింకు అవాలి.
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] నుంది లింకు ఉన్న మూసను వాడే పేజీని అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావిస్తారు.", @@ -1828,7 +1830,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు', 'listusers-creationsort' => 'చేరిన తేదీ క్రమంలో చూపించు', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}', -'usercreated' => '$1న $2కి చేరారు', +'usercreated' => '$1 న $2కి {{GENDER:$3|చేరారు}}', 'newpages' => 'కొత్త పేజీలు', 'newpages-username' => 'వాడుకరి పేరు:', 'ancientpages' => 'పాత పేజీలు', @@ -1895,7 +1897,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'మార్పులు చేర్పులు', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'బయటి లింకులు', +'linksearch' => 'బయటి లింకుల అన్వేషణ', 'linksearch-pat' => 'వెతకాల్సిన నమూనా:', 'linksearch-ns' => 'పేరుబరి:', 'linksearch-ok' => 'వెతుకు', @@ -1948,7 +1950,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'emailpage' => 'వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించు', 'emailpagetext' => 'వాడుకరికి ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా "నుండి" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.', 'usermailererror' => 'మెయిలు ఆబ్జెక్టు ఈ లోపాన్ని చూపింది:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు', +'defemailsubject' => 'వాడుకరి "$1" నుండి {{SITENAME}} ఈ-మెయిలు', 'usermaildisabled' => 'వాడుకరి ఈ-మెయిళ్ళు అచేతనం చేసారు', 'usermaildisabledtext' => 'ఈ వికీలో మీరు ఇతర వాడుకరులకి ఈ-మెయిళ్ళని పంపించలేరు', 'noemailtitle' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా లేదు', @@ -2761,6 +2763,15 @@ $1', 'bydate' => 'తేదీ వారీగ', 'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 నుండి మొదలుపెట్టి కొత్త ఫైళ్ళను చూపించు', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds-abbrev' => '$1క్ష', +'days-abbrev' => '$1రో', +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 క్షణం|$1 క్షణాల}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|ఒక నిమిషం|$1 నిమిషాల}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|ఒక గంట|$1 గంటల}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|ఒక రోజు|$1 రోజుల}}', +'ago' => '$1 క్రితం', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి: @@ -2962,9 +2973,9 @@ $1', 'exif-orientation-3' => '180° తిప్పాం', 'exif-orientation-4' => 'నిలువుగా తిరగేసాం', 'exif-orientation-5' => 'అపసవ్య దిశలో 90° తిప్పి, నిలువుగా తిరగేసాం', -'exif-orientation-6' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పాం', +'exif-orientation-6' => 'అపసవ్యదిశలో 90° తిప్పారు', 'exif-orientation-7' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పి, నిలువుగా తిరగేసాం', -'exif-orientation-8' => 'అపసవ్యదిశలో 90° తిప్పాం', +'exif-orientation-8' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పారు', 'exif-planarconfiguration-1' => 'స్థూల ఆకృతి', 'exif-planarconfiguration-2' => 'సమతల ఆకృతి', @@ -3120,6 +3131,8 @@ $1', 'exif-rating-rejected' => 'తిరస్కరించబడింది', +'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 కంటే ఎక్కువ', + 'exif-iimcategory-ace' => 'కళలు, సంస్కృతి మరియు వినోదం', 'exif-iimcategory-clj' => 'నేరము మరియు చట్టము', 'exif-iimcategory-dis' => 'విపత్తులు మరియు ప్రమాదాలు', @@ -3290,6 +3303,9 @@ $1', 'watchlisttools-edit' => 'వీక్షణ జాబితాను చూపించు, మార్చు', 'watchlisttools-raw' => 'ముడి వీక్షణ జాబితాలో మార్పులు చెయ్యి', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|చర్చ]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => '"$1" అనే ట్యాగు ఈ పొడిగింతకు తెలియదు', 'duplicate-defaultsort' => 'హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ "$2", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ "$1" ని అతిక్రమిస్తుంది.', @@ -3424,8 +3440,9 @@ $1', 'sqlite-no-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటు లేకుండా', # New logging system -'revdelete-restricted' => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను', -'revdelete-unrestricted' => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను', -'newuserlog-byemail' => 'ఈ-మెయిలులో సంకేతపదం పంపించాం', +'revdelete-restricted' => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను', +'revdelete-unrestricted' => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 వాడుకరి ఖాతాను {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}', +'newuserlog-byemail' => 'ఈ-మెయిలులో సంకేతపదం పంపించాం', ); diff --git a/languages/messages/MessagesUg_latn.php b/languages/messages/MessagesUg_latn.php index da4e02068f..b9859ace14 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_latn.php @@ -14,25 +14,42 @@ $messages = array( # Dates -'sunday' => 'Yekshenbe', -'monday' => 'Düshenbe', -'tuesday' => 'Seyshenbe', -'wednesday' => 'Charshenbe', -'thursday' => 'Peyshenbe', -'friday' => 'Jüme', -'saturday' => 'Shenbe', -'january' => 'Yanwar', -'february' => 'Féwral', -'march' => 'Mart', -'april' => 'Aprél', -'june' => 'Iyun', -'july' => 'Iyul', -'august' => 'Awghust', -'september' => 'Séntebr', -'october' => 'Öktebir', -'november' => 'Noyabr', -'december' => 'Dékabr', -'may' => 'May', +'sunday' => 'Yekshenbe', +'monday' => 'Düshenbe', +'tuesday' => 'Seyshenbe', +'wednesday' => 'Charshenbe', +'thursday' => 'Peyshenbe', +'friday' => 'Jüme', +'saturday' => 'Shenbe', +'january' => 'Yanwar', +'february' => 'Féwral', +'march' => 'Mart', +'april' => 'Aprél', +'may_long' => 'May', +'june' => 'Iyun', +'july' => 'Iyul', +'august' => 'Awghust', +'september' => 'Séntebr', +'october' => 'Öktebir', +'november' => 'Noyabr', +'december' => 'Dékabr', +'may-gen' => 'May', +'september-gen' => 'Séntebr', +'october-gen' => 'Öktebir', +'november-gen' => 'Noyabr', +'december-gen' => 'Dékabr', +'jan' => '1-Ay', +'feb' => '2-Ay', +'mar' => '3-Ay', +'apr' => '4-Ay', +'may' => 'May', +'jun' => '6-Ay', +'jul' => '7-Ay', +'aug' => '8-Ay', +'sep' => '9-Ay', +'oct' => '10-Ay', +'nov' => '11-Ay', +'dec' => '12-Ay', 'mypage' => 'Mening beti', 'navigation' => 'Körüsh', @@ -105,6 +122,7 @@ $messages = array( 'powersearch' => 'Izdash', # Preferences page +'prefs-rc' => 'Yengi uzgurush', 'searchresultshead' => 'Izdash', 'timezoneregion-asia' => 'Asiya', 'timezoneregion-europe' => 'Yawropa', @@ -144,6 +162,7 @@ $messages = array( 'newpages' => 'Yéngi betler', 'newpages-username' => 'Ishletkuqi ismi:', 'move' => 'Yotkash', +'movethispage' => 'Bu batni yotkang', # Book sources 'booksources-go' => 'Kuchush', @@ -179,7 +198,9 @@ $messages = array( 'ipblocklist-submit' => 'Izdash', # Move page -'move-watch' => 'Bu Batka Kharang', +'movearticle' => 'Yotkigen beti:', +'move-watch' => 'Bu Batka Kharang', +'movepagebtn' => 'Yotkigen beti', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'System havarleri', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index c2106fb63e..fb837b8bdb 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1891,23 +1891,24 @@ Lời miêu tả tại [$2 trang mô tả tập tin] tại đấy được hiể 'filerevert-badversion' => 'Không tồn tại phiên bản trước đó của tập tin tại thời điểm trên.', # File deletion -'filedelete' => 'Xóa $1', -'filedelete-legend' => 'Xóa tập tin', -'filedelete-intro' => "Bạn sắp xóa tập tin '''[[Media:$1|$1]]''' cùng với tất cả lịch sử của nó.", -'filedelete-intro-old' => "Bạn đang xóa phiên bản của '''[[Media:$1|$1]]''' vào lúc [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Lý do:', -'filedelete-submit' => 'Xóa', -'filedelete-success' => "'''$1''' đã bị xóa.", -'filedelete-success-old' => "Phiên bản của '''[[Media:$1|$1]]''' vào lúc $3, $2 đã bị xóa.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' không tồn tại.", -'filedelete-nofile-old' => "Không có phiên bản lưu trữ của '''$1''' với các thuộc tính này.", -'filedelete-otherreason' => 'Lý do bổ sung:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Lý do khác', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Những lý do xóa thường gặp +'filedelete' => 'Xóa $1', +'filedelete-legend' => 'Xóa tập tin', +'filedelete-intro' => "Bạn sắp xóa tập tin '''[[Media:$1|$1]]''' cùng với tất cả lịch sử của nó.", +'filedelete-intro-old' => "Bạn đang xóa phiên bản của '''[[Media:$1|$1]]''' vào lúc [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Lý do:', +'filedelete-submit' => 'Xóa', +'filedelete-success' => "'''$1''' đã bị xóa.", +'filedelete-success-old' => "Phiên bản của '''[[Media:$1|$1]]''' vào lúc $3, $2 đã bị xóa.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' không tồn tại.", +'filedelete-nofile-old' => "Không có phiên bản lưu trữ của '''$1''' với các thuộc tính này.", +'filedelete-otherreason' => 'Lý do bổ sung:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Lý do khác', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Những lý do xóa thường gặp ** Vi phạm bản quyền ** Tập tin trùng lắp', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa', -'filedelete-maintenance' => 'Tác vụ xóa và phục hồi tập tin đã bị tắt tạm thời trong khi bảo trì.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa', +'filedelete-maintenance' => 'Tác vụ xóa và phục hồi tập tin đã bị tắt tạm thời trong khi bảo trì.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Không thể xóa tập tin', # MIME search 'mimesearch' => 'Tìm kiếm theo định dạng', diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index 4512f5492c..b57310c7c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -1545,7 +1545,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'Àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣe ìgbéṣe kan ní {{PLURAL:$1|ọjọ́ kan|ọjọ́ $1}} sẹ́yìn', 'statistics-mostpopular' => 'Àwọn ojúewé tí wọ́n jẹ́ wíwò jùlọ', -'disambiguations' => 'Àwọn ojúewé ìpínsọ́tọ̀', +'disambiguations' => 'Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ àwọn ojúewé ìṣeojútùú', 'disambiguationspage' => 'Template:ojútùú', 'doubleredirects' => 'Àwọn àtúnjúwe ẹ̀mẹjì', @@ -1597,7 +1597,7 @@ $1', 'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò', 'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe', 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1', -'usercreated' => 'Ó jẹ́ dídá ní ọjọ́ $1 ní ago $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dídá}} ní ọjọ́ $1 ní ago $2', 'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun', 'newpages-username' => 'Orúkọ oníṣe:', 'ancientpages' => 'Àwọn ojúewé tópẹ́jùlọ', @@ -1648,7 +1648,7 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'àwọn àfikún', # Special:LinkSearch -'linksearch' => "Àwọn ìjápọ̀ s'íta", +'linksearch' => 'Àwáàrí àwọn àjápọ̀ òde', 'linksearch-ns' => 'Orúkọàyè:', 'linksearch-ok' => 'Ṣàwárí', 'linksearch-line' => '$1 jẹ́ jíjápọ̀ láti $2', @@ -1730,7 +1730,7 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o 'watchmethod-list' => 'únwo àwọn ojúewé mímójútó fún àwọn àtúnṣe tuntun', 'watchlistcontains' => 'Àwọn ìmójútó yín ní {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1 nínú.', 'iteminvalidname' => "Ìṣòro wà pẹ̀lú '$1', orúkọ àìtọ́...", -'wlnote' => "Lábẹ́ {{PLURAL:$1|ni àtúnṣe tó gbẹ̀yìn wà|ni àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn wà}} láàrin {{PLURAL:$2|wákàtí kan|wákàtí '''$2'''}} sẹ́yìn.", +'wlnote' => "Lábẹ́ {{PLURAL:$1|ni àtúnṣe tó gbẹ̀yìn|ni àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn}} ní {{PLURAL:$2|wákàtí kan|wákàtí '''$2'''}} sẹ́yìn, títí dí ọjọ́ $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Ìfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3', 'watchlist-options' => 'Àṣàyàn ìmójútọ́', -- 2.20.1