From 62bf440d85b29f56e5617375b53933d8243705db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Fri, 9 Sep 2011 20:33:58 +0000 Subject: [PATCH] Localisation update for core and extension messages from translatewiki.net --- languages/messages/MessagesAry.php | 206 +++++----- languages/messages/MessagesAz.php | 6 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 9 +- languages/messages/MessagesBjn.php | 10 +- languages/messages/MessagesCs.php | 1 + languages/messages/MessagesDa.php | 7 +- languages/messages/MessagesDe.php | 7 +- languages/messages/MessagesEo.php | 1 + languages/messages/MessagesFo.php | 23 +- languages/messages/MessagesFr.php | 1 + languages/messages/MessagesFrp.php | 9 +- languages/messages/MessagesGl.php | 11 +- languages/messages/MessagesHe.php | 11 +- languages/messages/MessagesIa.php | 3 +- languages/messages/MessagesId.php | 2 +- languages/messages/MessagesIt.php | 6 +- languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesLb.php | 7 +- languages/messages/MessagesMk.php | 7 + languages/messages/MessagesMs.php | 1 + languages/messages/MessagesNl.php | 1 + languages/messages/MessagesNo.php | 4 +- languages/messages/MessagesOr.php | 469 ++++++++++++++++++----- languages/messages/MessagesPms.php | 13 +- languages/messages/MessagesPnb.php | 303 +++++++++------ languages/messages/MessagesQug.php | 3 +- languages/messages/MessagesRo.php | 14 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 1 + languages/messages/MessagesRu.php | 1 + languages/messages/MessagesRue.php | 20 +- languages/messages/MessagesSh.php | 28 +- languages/messages/MessagesSi.php | 13 +- languages/messages/MessagesSl.php | 7 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 1 + languages/messages/MessagesSr_el.php | 1 + languages/messages/MessagesSv.php | 14 +- languages/messages/MessagesUg_arab.php | 7 + languages/messages/MessagesUk.php | 97 +++-- languages/messages/MessagesVi.php | 9 +- languages/messages/MessagesWar.php | 106 ++++- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 4 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 4 +- 42 files changed, 1025 insertions(+), 425 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php index 66c74fc247..f07c2d8586 100644 --- a/languages/messages/MessagesAry.php +++ b/languages/messages/MessagesAry.php @@ -772,6 +772,8 @@ l-idari lli qffelha ĝta had ṫfsir: $1", 'permissionserrors' => 'Ġalat fe s-smaḫ', 'permissionserrorstext' => 'ma ĝndek-ċl-heqq ddir hadċċi, l{{PLURAL:$1|-ssabab ṫ-ṫali|l-asbab ṫ-ṫalia}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => "Ma ĝendekċ l-ḫaqq baċ $2, ĝlawed had {{PLURAL:$1|s-sabab|l-'asbiba}}", +'moveddeleted-notice' => 'had ṣfḫa ṫḫdfaṫ. +sijill l-ḫdf o-naql d-ṣfḫa mĝti l-ṫḫṫ baċ ikon mṛjiĝ.', 'log-fulllog' => 'chod sijjil lkamil', 'edit-hook-aborted' => 'ṫ-ṫĝdil ma daro-ċ l-hook. o-ma ĝta-ċi ċi ṫfsir.', @@ -783,6 +785,9 @@ o-ma ĝta-ċi ċi ṫfsir.', raha kayna bĝda.', # Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-category' => 'ṣfaḫi fiha bẓẓaf ṫaĝ daĝawaṫ d-dawall l-moḫllila mokllifa', +'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ṫḫdir:''' ḫajm ṫ-ṫḍmin dl-modél kbir bẓẓaf. +ċi modélaṫ ma ġadi-ċ ṫṫḍemmen.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'ṣfaḫi fin kayn bẓẓaf dial ṫ-ṫḍmin fl-modilaṫ.', 'post-expand-template-argument-category' => 'ṣfaḫi fiha argumentaṫ modilaṫ ṫḫdfaṫ.', 'parser-template-loop-warning' => 'tamm kachf halaqat qalab : [[$1]]', @@ -840,7 +845,10 @@ raha kayna bĝda.', 'revdelete-nologtype-text' => 'ma ḫddedṫi-ċi ċi naĝ dl-sijillaṫ ḅaċ ddir fih had l-feĝl.', 'revdelete-nologid-title' => 'modkhala sijjil ghayr sahiha', 'revdelete-no-file' => 'dak l-milef ma kayn-ċ.', +'revdelete-show-file-confirm' => 'waċ mṫ\'kked baġi ṫċof ṃoṛajaĝa mḫdofa ṫaĝ milef "$1" mn $2 l-$3?', 'revdelete-show-file-submit' => 'iyih', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ṃoṛajaĝa mĥṫaṛa|ṃoṛajaĝaṫ mĥṫaṛa}} d-[[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ḫadaṫ sijill mĥṫaṛ|aḫdaṫ sijill mĥṫaṛa}}:'''", 'revdelete-legend' => 'dir ḍ-ḍawaḅit dl-vizibiliṫi', 'revdelete-hide-text' => 'khbbi nass lmorajaa', 'revdelete-hide-image' => 'khbi lmohtawa dyal lfichier', @@ -922,6 +930,8 @@ $1", 'compareselectedversions' => 'Qaren lé-versyon li meĝzolin', 'showhideselectedversions' => 'wrri/ĥbbi l-morajaĝṫ l-mĥṫaṛa', 'editundo' => 'Rjeĝ', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ṃoṛajaĝa waṣita wḫda|$1 dl-ṃoṛajaĝaṫ l-waṣita}} ṫaĝṫ {{PLURAL:$2|mosṫĥdim waḫf|$2 dl-mosṫĥdimin}} ma mbeyyna-ċ)', +'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|ṃoṛajaĝa waṣita wḫda|$1 dl-ṃoṛajaĝaṫ l-waṣita}} ṫaĝṫ kṫr mn $2 {{PLURAL:$2|l-mosṫĥdim|dl-mosṫĥdimin}} ma mbeyyna-ċ)', # Search results 'searchresults' => "N-Naṫa'ij dyal l-beḫṫ", @@ -957,6 +967,7 @@ $1", 'searchprofile-everything-tooltip' => 'qlleb kolċi fl-moḫṫawa (ḫṫṫa ṣfaḫi n-niqaċ)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'qlleb ġi f-ċi nitaqaṫ', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|kelma weḫda|$2 kelmaṫ}})', +'search-result-category-size' => "{{PLURAL:$1|ĝoḍw 1|$1 dl-aĝḍa'}} ({{PLURAL:$2|ṫṣnif fṛĝi 1|$2 d-ṫṣnifaṫ l-fṛĝiyya}}, {{PLURAL:$3|milef 1|$3 dl-milffaṫ}})", 'search-result-score' => 'lirtibat: $1%', 'search-redirect' => '(Ṫeḫwil $1)', 'search-section' => '(seksyon $1)', @@ -1000,100 +1011,105 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'qbsettings-directionality' => 'ṫabṫ, ĝla ḫasab ṫṫijah l-kṫaba b-loġṫk', # Preferences page -'preferences' => 'ṫfḍilaṫ', -'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel', -'prefs-edits' => 'ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ:', -'prefsnologin' => 'nta mamkoniktich', -'changepassword' => 'tbdl lmot de passe', -'prefs-skin' => 'skin', -'skin-preview' => 'L-Prévizualizasyon', -'datedefault' => 'la tafdil', -'prefs-beta' => 'ĥaṣṣiyaṫ ṫjribiyya (Beta)', -'prefs-datetime' => 'tarikh o ssaa', -'prefs-labs' => 'ĥaṣṣiyaṫ ĥṫibariyya (Labs)', -'prefs-personal' => 'milf lmostakhdim', -'prefs-rc' => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra', -'prefs-watchlist' => "qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba", -'prefs-watchlist-days' => 'adad kiyam alaard f qaimat lmoraqaba:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximmum 7 yam', -'prefs-watchlist-edits-max' => 'maximmum:1000', -'prefs-watchlist-token' => 'miftah qaimat lmoraqaba', -'prefs-misc' => 'motafarriqat', -'prefs-resetpass' => 'tbdl lmot de passe', -'prefs-email' => "reglage dyal l'email", -'prefs-rendering' => "l'apparence", -'saveprefs' => 'sjl', -'resetprefs' => 'hiyd tgyirat li mamsjlach', -'restoreprefs' => 'rjaa kaml liadadat liftiradiya', -'prefs-editing' => 'thrir', -'prefs-edit-boxsize' => 'hajm nafidat thrir', -'rows' => 'sofof:', -'columns' => 'aaamida:', -'searchresultshead' => 'Qelleb', -'resultsperpage' => 'adad nataij f sfha', -'stub-threshold-disabled' => 'makhdamch', -'recentchangesdays-max' => '$1 {{PLURAL:$1|nhar|yyam/yom}} maksimom', -'recentchangescount' => 'ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ lli ṫbyyen ifṫiṛadyen:', -'savedprefs' => 'ṫ-ṫfḍilaṫ ṫaĝk tsejjlaṫ.', -'timezonelegend' => 'lmintaqa zamaniya :', -'localtime' => 'Lwaqt lmahali :', -'timezoneuseserverdefault' => 'stakhdm iftirad serveur', -'timezoneuseoffset' => 'khor (hdd lfarq)', -'timezoneoffset' => 'Lfarq¹:', -'servertime' => 'wqt serveur', -'guesstimezone' => 'dkhl twqit mn navigateur', -'timezoneregion-africa' => 'Ifriqya', -'timezoneregion-america' => 'Mirikan', -'timezoneregion-antarctica' => 'Antarkṫik', -'timezoneregion-arctic' => 'Arkṫik', -'timezoneregion-asia' => 'Asya', -'timezoneregion-atlantic' => 'L-Moḫit L-Atlaṣi', -'timezoneregion-australia' => 'Osṫralya', -'timezoneregion-europe' => 'Oropa', -'timezoneregion-indian' => 'L-Moḫit L-Hindi', -'timezoneregion-pacific' => 'L-Moḫit L-Pasifik', -'allowemail' => "mkn tlqa l'email mn mostakhdimin khrin", -'prefs-searchoptions' => 'khiyarat lbaht', -'prefs-namespaces' => 'Maḫel s-smiyyaṫ :', -'defaultns' => 'olla qlb f had dominat :', -'default' => 'iftiradi', -'prefs-files' => 'milffat', -'prefs-custom-css' => 'personalisé CSS', -'prefs-custom-js' => 'personalisé JavaScript', -'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript l-moċṫarak bin jmiĝ s-skinaṫ:', -'prefs-emailconfirm-label' => "konfirmi l'email:", -'prefs-textboxsize' => 'hajm nafidat tahrir', -'youremail' => 'I-Méyl', -'username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:', -'uid' => 'raqm lmostakhdim :', -'prefs-memberingroups' => 'odw f {{PLURAL:$1|mjmoaa|mjmoaat}}:', -'prefs-registration' => 'wqt tasjil:', -'yourrealname' => 'smiytk lhaqiqiya:', -'yourlanguage' => 'Loġa', -'yourvariant' => 'lhja:', -'yournick' => 'sinyator jdid:', -'badsig' => 'snyator brute ma ṣalḫa-ċ +'preferences' => 'ṫfḍilaṫ', +'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel', +'prefs-edits' => 'ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ:', +'prefsnologin' => 'nta mamkoniktich', +'prefsnologintext' => 'ĥaṣṣk ṫkon [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daĥol] baċ ṫĝyyer ṫfḍilaṫ l-moṣṫĥdim.', +'changepassword' => 'tbdl lmot de passe', +'prefs-skin' => 'skin', +'skin-preview' => 'L-Prévizualizasyon', +'datedefault' => 'la tafdil', +'prefs-beta' => 'ĥaṣṣiyaṫ ṫjribiyya (Beta)', +'prefs-datetime' => 'tarikh o ssaa', +'prefs-labs' => 'ĥaṣṣiyaṫ ĥṫibariyya (Labs)', +'prefs-personal' => 'milf lmostakhdim', +'prefs-rc' => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra', +'prefs-watchlist' => "qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba", +'prefs-watchlist-days' => 'adad kiyam alaard f qaimat lmoraqaba:', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximmum 7 yam', +'prefs-watchlist-edits' => "maksimom ĝadad ṫ-ṫġyiraṫ lli ṫṫbyyen f-qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba l-mowssaĝa:", +'prefs-watchlist-edits-max' => 'maximmum:1000', +'prefs-watchlist-token' => 'miftah qaimat lmoraqaba', +'prefs-misc' => 'motafarriqat', +'prefs-resetpass' => 'tbdl lmot de passe', +'prefs-email' => "reglage dyal l'email", +'prefs-rendering' => "l'apparence", +'saveprefs' => 'sjl', +'resetprefs' => 'hiyd tgyirat li mamsjlach', +'restoreprefs' => 'rjaa kaml liadadat liftiradiya', +'prefs-editing' => 'thrir', +'prefs-edit-boxsize' => 'hajm nafidat thrir', +'rows' => 'sofof:', +'columns' => 'aaamida:', +'searchresultshead' => 'Qelleb', +'resultsperpage' => 'adad nataij f sfha', +'stub-threshold' => 'l-ḫadd l-aqṣa ṫaĝ wṣlaṫ l-bidraṫ (ḅayṫaṫ):', +'stub-threshold-disabled' => 'makhdamch', +'recentchangesdays' => 'n-nharaṫ lli twrri f-ṫġyiraṫ j-jdida:', +'recentchangesdays-max' => '$1 {{PLURAL:$1|nhar|yyam/yom}} maksimom', +'recentchangescount' => 'ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ lli ṫbyyen ifṫiṛadyen:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'bima fi dalik ṫ-ṫġyiraṫ j-jdida, ol-istorikaṫ, o-sijillaṫ.', +'savedprefs' => 'ṫ-ṫfḍilaṫ ṫaĝk tsejjlaṫ.', +'timezonelegend' => 'lmintaqa zamaniya :', +'localtime' => 'Lwaqt lmahali :', +'timezoneuseserverdefault' => 'stakhdm iftirad serveur', +'timezoneuseoffset' => 'khor (hdd lfarq)', +'timezoneoffset' => 'Lfarq¹:', +'servertime' => 'wqt serveur', +'guesstimezone' => 'dkhl twqit mn navigateur', +'timezoneregion-africa' => 'Ifriqya', +'timezoneregion-america' => 'Mirikan', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarkṫik', +'timezoneregion-arctic' => 'Arkṫik', +'timezoneregion-asia' => 'Asya', +'timezoneregion-atlantic' => 'L-Moḫit L-Atlaṣi', +'timezoneregion-australia' => 'Osṫralya', +'timezoneregion-europe' => 'Oropa', +'timezoneregion-indian' => 'L-Moḫit L-Hindi', +'timezoneregion-pacific' => 'L-Moḫit L-Pasifik', +'allowemail' => "mkn tlqa l'email mn mostakhdimin khrin", +'prefs-searchoptions' => 'khiyarat lbaht', +'prefs-namespaces' => 'Maḫel s-smiyyaṫ :', +'defaultns' => 'olla qlb f had dominat :', +'default' => 'iftiradi', +'prefs-files' => 'milffat', +'prefs-custom-css' => 'personalisé CSS', +'prefs-custom-js' => 'personalisé JavaScript', +'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript l-moċṫarak bin jmiĝ s-skinaṫ:', +'prefs-emailconfirm-label' => "konfirmi l'email:", +'prefs-textboxsize' => 'hajm nafidat tahrir', +'youremail' => 'I-Méyl', +'username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:', +'uid' => 'raqm lmostakhdim :', +'prefs-memberingroups' => 'odw f {{PLURAL:$1|mjmoaa|mjmoaat}}:', +'prefs-registration' => 'wqt tasjil:', +'yourrealname' => 'smiytk lhaqiqiya:', +'yourlanguage' => 'Loġa', +'yourvariant' => 'lhja:', +'yournick' => 'sinyator jdid:', +'badsig' => 'snyator brute ma ṣalḫa-ċ ċof t-tagat dl-HTML.', -'yourgender' => 'ljisn :', -'gender-unknown' => 'mamhddch', -'gender-male' => 'Dikr', -'gender-female' => "Mo'enaṫ", -'email' => 'I-Méyl', -'prefs-help-email-required' => "l'email darori", -'prefs-info' => "L-Meĝlomaṫ l-'asasiya", -'prefs-i18n' => 'l-internationalisation', -'prefs-signature' => 'Sinyaṫur', -'prefs-dateformat' => 'sighat lwaqt', -'prefs-timeoffset' => 'lmintaqa zamaniya', -'prefs-advancedediting' => 'khiyarat motaqaddima', -'prefs-advancedrc' => 'khiyarat motaqaddima', -'prefs-advancedrendering' => 'khiyarat motaqaddima', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'khiyarat motaqaddima', -'prefs-advancedwatchlist' => 'khiyarat motaqaddima', -'prefs-displayrc' => 'khiyarat laard', -'prefs-displaysearchoptions' => 'khiyarat laard', -'prefs-displaywatchlist' => 'khiyarat laard', -'prefs-diffs' => 'foroqat', +'yourgender' => 'ljisn :', +'gender-unknown' => 'mamhddch', +'gender-male' => 'Dikr', +'gender-female' => "Mo'enaṫ", +'email' => 'I-Méyl', +'prefs-help-email-required' => "l'email darori", +'prefs-info' => "L-Meĝlomaṫ l-'asasiya", +'prefs-i18n' => 'l-internationalisation', +'prefs-signature' => 'Sinyaṫur', +'prefs-dateformat' => 'sighat lwaqt', +'prefs-timeoffset' => 'lmintaqa zamaniya', +'prefs-advancedediting' => 'khiyarat motaqaddima', +'prefs-advancedrc' => 'khiyarat motaqaddima', +'prefs-advancedrendering' => 'khiyarat motaqaddima', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'khiyarat motaqaddima', +'prefs-advancedwatchlist' => 'khiyarat motaqaddima', +'prefs-displayrc' => 'khiyarat laard', +'prefs-displaysearchoptions' => 'khiyarat laard', +'prefs-displaywatchlist' => 'khiyarat laard', +'prefs-diffs' => 'foroqat', # User preference: e-mail validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'tayban billa l-email rah ṣalḫ', @@ -1305,7 +1321,11 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'filestatus' => 'halat hoqoq naskh:', 'filesource' => 'mṣḍr:', 'uploadedfiles' => 'Ṣifet chi fiċyé', +'ignorewarning' => 'ṫjahl ṫ-ṫḫdir o-ġi sjjel l-milef', 'ignorewarnings' => 'tjahl thdirat', +'minlength1' => 'smiyyaṫ l-milffaṫ ĥa ṫkon mkwna mn ḫṛf waḫd ĝl aqll.', +'badfilename' => 'smiṫ l-milef ṫġeyyraṫ l-"$1".', +'filetype-mime-mismatch' => 'mṫidad l-milef ".$1" ma ṫaytabq-ċ noĝ MIME dl-milef ($2).', 'empty-file' => 'l-milef lli sifṫṫi ĥawi.', 'file-too-large' => 'lfichier kbir bzzaf', 'filename-tooshort' => 'smiyt lfichier qssira bzaf', diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 18026789ee..960226090b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -1427,7 +1427,7 @@ $1', 'linkstoimage-redirect' => '$1 (fayl istiqamətləndirilir) $2', 'sharedupload' => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə', -'shared-repo-from' => '$1-dan', +'shared-repo-from' => '$1-dən', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', # File reversion @@ -1842,7 +1842,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.', 'protect-otherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:', 'protect-otherreason-op' => 'Digər səbəb', 'protect-edit-reasonlist' => 'Mühafizə səbəblərinin redaktəsi', -'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,Müddətsiz:infinite', +'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,Müddətsiz:infinite', 'restriction-type' => 'Hüquqlar:', 'restriction-level' => 'Məhdudiyyət dərəcəsi:', 'minimum-size' => 'Minimum həcm', @@ -1975,7 +1975,7 @@ Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:', 'ipbcreateaccount' => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır', 'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçini blokla', 'ipbother' => 'Başqa vaxt', -'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,müddətsiz:infinite', +'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,müddətsiz:infinite', 'ipbotheroption' => 'başqa', 'ipbotherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:', 'ipbhidename' => 'İstifadəçi adını redaktələrdə və siyahılarda gizlət', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index db4ba884c2..1e4a86491c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -765,6 +765,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => 'Магчымасьць ачысткі паролю была забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Увядзіце ніжэй частку зьвестак}}', 'passwordreset-username' => 'Імя ўдзельніка:', +'passwordreset-domain' => 'Дамэн:', 'passwordreset-email' => 'Адрас электроннай пошты:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Падрабязнасьці рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на атрыманьне падрабязнасьцяў Вашага рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі удзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты: @@ -1418,7 +1419,7 @@ $1", 'userrights-no-interwiki' => 'Вы ня маеце дазволу зьмяняць правы ўдзельнікаў іншых вікаў.', 'userrights-nodatabase' => 'Базы зьвестак $1 не існуе альбо яна не зьяўляецца лякальнай.', 'userrights-nologin' => 'Вы павінны [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] як адміністратар, каб прызначаць правы ўдзельнікам.', -'userrights-notallowed' => 'Вы ня можаце прызначаць правы ўдзельнікам.', +'userrights-notallowed' => 'Ваш рахунак ня мае права прызначаць ці выдаляць правы ўдзельнікам.', 'userrights-changeable-col' => 'Групы, якія Вы можаце мяняць', 'userrights-unchangeable-col' => 'Групы, якія Вы ня можаце мяняць', @@ -3717,4 +3718,10 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе 'sqlite-has-fts' => '$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку', 'sqlite-no-fts' => '$1 без падтрымкі поўнатэкстнага пошуку', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 без пакінутага перанакіраваньня', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня без пакінутага перанакіраваньня', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php index 13760d7119..de543ca332 100644 --- a/languages/messages/MessagesBjn.php +++ b/languages/messages/MessagesBjn.php @@ -1209,7 +1209,7 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga 'userrights-no-interwiki' => 'Pian kada baisi ijin hagan mambabak hak pamuruk di wiki lain.', 'userrights-nodatabase' => 'Basis data $1 kadada atawa lainan lukal.', 'userrights-nologin' => 'Pian musti [[Special:UserLogin|lbabuat log]] awan sabuah akun pambakal hagan mambari hak pamuruk.', -'userrights-notallowed' => 'Akun Pian kada baisi ijin hagan mambari hak pamuruk.', +'userrights-notallowed' => 'Akun Pian kada baisi ijin hagan manambahi atawa malapas hak pamuruk.', 'userrights-changeable-col' => 'Gagalambang nang Pian kawa ubah', 'userrights-unchangeable-col' => 'Gagalambang nang Pian kada kawa ubah', @@ -2994,6 +2994,10 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang 'exif-exposureprogram-1' => 'Manual', 'exif-exposureprogram-2' => 'Nurmal parugram', 'exif-exposureprogram-3' => 'Priuritas singkaian', +'exif-exposureprogram-4' => 'Priuritas panungkup', +'exif-exposureprogram-5' => 'Parugram kariatip (hiring ka kadalaman lapangan)', +'exif-exposureprogram-6' => 'Parugram lakuan (hiring ka kahancapan singkaian)', +'exif-exposureprogram-7' => 'Muda putrait (gasan putu parak awan latar-balakang kaluar matan pukus)', 'exif-lightsource-4' => 'Kilat', 'exif-lightsource-9' => 'Cuaca baik', @@ -3034,6 +3038,10 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang 'exif-dc-rights' => 'Hak', +'exif-iimcategory-wea' => 'Cuaca', + +'exif-urgency-normal' => 'Nurmal ($1)', + # External editor support 'edit-externally' => 'Babak barakas ini puruk sabuah aplikasi luar', 'edit-externally-help' => '(Lihati [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] untuk panjalasan labih)', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 9102ee0e88..bb17371964 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -857,6 +857,7 @@ Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové d 'passwordreset-disabled' => 'Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Zadejte jeden z údajů níže}}', 'passwordreset-username' => 'Uživatelské jméno:', +'passwordreset-domain' => 'Doména:', 'passwordreset-email' => 'E-mailová adresa:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal o připomenutí informací k vašemu diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 591994f349..6008f6f3fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -212,7 +212,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Send mig også en e-mail ved mindre ændringer af overvågede sider', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis min e-mail-adresse i mails med besked om ændringer', 'tog-shownumberswatching' => 'Vis antal brugere, der overvåger', -'tog-oldsig' => 'Forhåndsvisning af nuværende signatur', +'tog-oldsig' => 'Nuværende signatur:', 'tog-fancysig' => 'Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning', 'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])', 'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])', @@ -695,6 +695,7 @@ Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlerti 'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}', 'passwordreset-username' => 'Brugernavn:', +'passwordreset-domain' => 'Domæne:', 'passwordreset-email' => 'E-mail adresse:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse: @@ -3087,9 +3088,9 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi 'exif-orientation-3' => 'Drejet 180°', 'exif-orientation-4' => 'Vertikalt spejlet', 'exif-orientation-5' => 'Drejet 90° mod uret og spejlet vertikalt', -'exif-orientation-6' => 'Drejet 90° med uret', +'exif-orientation-6' => 'Drejet 90° mod uret', 'exif-orientation-7' => 'Drejet 90° med uret og spejlet vertikalt', -'exif-orientation-8' => 'Drejet 90° mod uret', +'exif-orientation-8' => 'Drejet 90° med uret', 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grovformat', 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planformat', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 7a49cc93e4..dc26cf3c70 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -395,7 +395,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Auch bei kleinen Änderungen an Seiten E-Mails senden', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Meine E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen', 'tog-shownumberswatching' => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen', -'tog-oldsig' => 'Vorschau der aktuellen Signatur:', +'tog-oldsig' => 'Existierende Signatur:', 'tog-fancysig' => 'Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)', 'tog-externaleditor' => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])', 'tog-externaldiff' => 'Externes Programm für Versionsunterschiede standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])', @@ -881,6 +881,7 @@ Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neu 'passwordreset-disabled' => 'Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eines der folgenden Daten ein}}', 'passwordreset-username' => 'Benutzername:', +'passwordreset-domain' => 'Domain:', 'passwordreset-email' => 'E-Mail-Adresse:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft: @@ -3326,9 +3327,9 @@ Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt. 'exif-orientation-3' => 'Um 180° gedreht', 'exif-orientation-4' => 'Vertikal gespiegelt', 'exif-orientation-5' => 'Entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und vertikal gespiegelt', -'exif-orientation-6' => 'Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht', +'exif-orientation-6' => 'Um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht', 'exif-orientation-7' => 'Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht und vertikal gespiegelt', -'exif-orientation-8' => 'Um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht', +'exif-orientation-8' => 'Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht', 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat', 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index b16f8c5547..43a0cd522a 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -817,6 +817,7 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.', 'passwordreset-disabled' => 'Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enigi unu el la jenaj datenoj}}', 'passwordreset-username' => 'Salutnomo:', +'passwordreset-domain' => 'Domajno:', 'passwordreset-email' => 'Retpoŝtadreso:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Kontaj detaloj en {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis rememoraĵo de viaj diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 40a729d25f..67046de6cc 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -698,16 +698,17 @@ fyri at leggja fílur upp.', 'randomredirect' => 'Tilvildarlig ávísingarsíða', # Statistics -'statistics' => 'Hagtøl', -'statistics-header-edits' => 'Rætti hagtøl', -'statistics-header-views' => 'Vís hagtøl', -'statistics-header-users' => 'Brúkarahagtøl', -'statistics-header-hooks' => 'Onnur hagtøl', -'statistics-pages' => 'Síður', -'statistics-pages-desc' => 'Allar síður í wiki, kjaksíður, ávísingar og so framvegis rokna uppí', -'statistics-files' => 'Fílur lagdar upp', -'statistics-users' => 'Skrásettir [[Special:ListUsers|brúkarir]]', -'statistics-users-active' => 'Virknir brúkarir', +'statistics' => 'Hagtøl', +'statistics-header-edits' => 'Rætti hagtøl', +'statistics-header-views' => 'Vís hagtøl', +'statistics-header-users' => 'Brúkarahagtøl', +'statistics-header-hooks' => 'Onnur hagtøl', +'statistics-pages' => 'Síður', +'statistics-pages-desc' => 'Allar síður í wiki, kjaksíður, ávísingar og so framvegis rokna uppí', +'statistics-files' => 'Fílur lagdar upp', +'statistics-edits-average' => 'Miðal rættingar pr. síðu', +'statistics-users' => 'Skrásettir [[Special:ListUsers|brúkarir]]', +'statistics-users-active' => 'Virknir brúkarir', 'disambiguations' => 'Síður við fleirfaldum týdningi', 'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar', @@ -909,7 +910,7 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.', 'sp-contributions-newbies' => 'Vís bert íkast frá nýggjum kontoum', 'sp-contributions-blocklog' => 'Bannagerðabók', -'sp-contributions-talk' => 'Kjak', +'sp-contributions-talk' => 'kjak', 'sp-contributions-search' => 'Leita eftir íkøstum', 'sp-contributions-username' => 'IP adressa ella brúkaranavn:', 'sp-contributions-submit' => 'Leita', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index ee823b01b8..c544322d5e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -871,6 +871,7 @@ Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mo 'passwordreset-disabled' => 'La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entrez un élément de données ci-dessous}}', 'passwordreset-username' => 'Nom d’utilisateur :', +'passwordreset-domain' => 'Domaine:', 'passwordreset-email' => 'Adresse de courriel :', 'passwordreset-emailtitle' => 'Détails du compte sur {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé un rappel des informations de votre compte pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel : diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 0ef6b1068e..f69515d067 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -332,7 +332,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'M’avèrtir per mèssageria èlèctronica mémo en câs de petiôts changements', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Fâre vêre mon adrèce èlèctronica dens los mèssâjos d’avèrtissement', 'tog-shownumberswatching' => 'Fâre vêre lo nombro d’utilisators que siuvont les pâges', -'tog-oldsig' => 'Prèvisualisacion de la signatura ègzistenta :', +'tog-oldsig' => 'Signatura ègzistenta :', 'tog-fancysig' => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)', 'tog-externaleditor' => 'Utilisar per dèfôt un èditor de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])', 'tog-externaldiff' => 'Utilisar per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])', @@ -832,6 +832,7 @@ Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben de 'passwordreset-disabled' => 'La remisa a zérô des mots de pâssa at étâ dèsactivâ sur ceti vouiqui.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Buchiéd yon des bocons de balyês ce-desot}}', 'passwordreset-username' => 'Nom d’utilisator :', +'passwordreset-domain' => 'Domêno :', 'passwordreset-email' => 'Adrèce èlèctronica :', 'passwordreset-emailtitle' => 'Dètalys du compto dessus {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Quârqu’un (probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1) at demandâ un rapèl des dètalys @@ -1505,7 +1506,7 @@ Ceta enformacion serat publica.', 'userrights-no-interwiki' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér des drêts d’utilisator dessus d’ôtros vouiquis.', 'userrights-nodatabase' => 'La bâsa de balyês « $1 » ègziste pas ou ben el est pas locala.', 'userrights-nologin' => 'Vos vos dête [[Special:UserLogin|branchiér]] avouéc un compto d’administrator por balyér des drêts d’utilisator.', -'userrights-notallowed' => 'Voutron compto at pas la pèrmission de balyér des drêts d’utilisator.', +'userrights-notallowed' => 'Voutron compto at pas la pèrmission de balyér ou enlevar des drêts d’utilisator.', 'userrights-changeable-col' => 'Les tropes que vos pouede changiér', 'userrights-unchangeable-col' => 'Les tropes que vos pouede pas changiér', @@ -3370,9 +3371,9 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt. 'exif-orientation-3' => 'Veriê de 180°', 'exif-orientation-4' => 'Envèrsâ d’aplomb', 'exif-orientation-5' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion antihorèra et envèrsâ d’aplomb', -'exif-orientation-6' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion horèra', +'exif-orientation-6' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion antihorèra', 'exif-orientation-7' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion horèra et envèrsâ d’aplomb', -'exif-orientation-8' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion antihorèra', +'exif-orientation-8' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion horèra', 'exif-planarconfiguration-1' => 'Balyês ategnentes', 'exif-planarconfiguration-2' => 'Balyês sèparâs', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 2485be4326..798bd18553 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -240,7 +240,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar', -'tog-oldsig' => 'Vista previa da sinatura actual:', +'tog-oldsig' => 'Sinatura actual:', 'tog-fancysig' => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)', 'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])', 'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])', @@ -738,6 +738,7 @@ Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal 'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza un dos datos a continuación}}', 'passwordreset-username' => 'Nome de usuario:', +'passwordreset-domain' => 'Dominio:', 'passwordreset-email' => 'Enderezo de correo electrónico:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles da conta de {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un recordatorio coa @@ -3234,10 +3235,10 @@ Os demais agocharanse por omisión. 'exif-orientation-2' => 'Volteada horizontalmente', 'exif-orientation-3' => 'Rotada 180°', 'exif-orientation-4' => 'Volteada verticalmente', -'exif-orientation-5' => 'Rotada 90° CCW e volteada verticalmente', -'exif-orientation-6' => 'Rotada 90° CW', -'exif-orientation-7' => 'Rotada 90° CW e volteada verticalmente', -'exif-orientation-8' => 'Rotada 90° CCW', +'exif-orientation-5' => 'Rotada 90° en sentido antihorario e volteada verticalmente', +'exif-orientation-6' => 'Rotada 90° en sentido antihorario', +'exif-orientation-7' => 'Rotada 90° en sentido horario e volteada verticalmente', +'exif-orientation-8' => 'Rotada 90° en sentido horario', 'exif-planarconfiguration-1' => 'Formato de paquete de píxeles', 'exif-planarconfiguration-2' => 'Formato de planos', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index e4ca2aa3f5..37347b5b11 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Amire80 * @author Drorsnir * @author Ijon + * @author Ofrahod * @author Rotem Dan (July 2003) * @author Rotem Liss (March 2006 on) * @author Rotemliss @@ -865,6 +866,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}', 'passwordreset-username' => 'שם משתמש:', +'passwordreset-domain' => 'תחום:', 'passwordreset-email' => 'כתובת דוא"ל:', 'passwordreset-emailtitle' => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי @@ -1006,13 +1008,13 @@ $2 * '''אינטרנט אקספלורר:''' לחצו על Ctrl בעת לחיצתכם על '''רענן''' (Refresh), או הקישו על ''Ctrl+F5'' * '''Konqueror:''' לחצו על '''העלה מחדש''' (Reload) או הקישו על ''F5'' * '''אופרה''': נקו את המטמון ב'''כלים''' (Tools) > '''העדפות''' (Preferences)", -'usercssyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את גליון ה־CSS החדש שלכם לפני השמירה.", +'usercssyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את גיליון ה־CSS החדש שלכם לפני השמירה.", 'userjsyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את סקריפט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.", -'usercsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS שלכם.''' +'usercsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גיליון ה־CSS שלכם.''' '''הוא טרם נשמר!'''", 'userjspreview' => "'''זכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.''' '''הוא טרם נשמר!'''", -'sitecsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS הזה.''' +'sitecsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גיליון ה־CSS הזה.''' '''הוא טרם נשמר!'''", 'sitejspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של קוד ה־JavaScript הזה.''' '''הוא טרם נשמר!'''", @@ -2649,6 +2651,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'שחרור חסימה', 'change-blocklink' => 'שינוי חסימה', 'contribslink' => 'תרומות', +'emaillink' => 'שלח דואר אלקטרוני', 'autoblocker' => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הנימוק לחסימה: "$2".', 'blocklogpage' => 'יומן חסימות', 'blocklog-showlog' => 'משתמש זה נחסם בעבר. יומן החסימות מוצג למטה:', @@ -2895,6 +2898,8 @@ $1', 'import-upload' => 'העלאת קובץ XML', 'import-token-mismatch' => 'מידע הכניסה אבד. אנא נסו שוב.', 'import-invalid-interwiki' => 'לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שציינתם.', +'import-error-edit' => 'הדף "$1" אינו מיובא כי אתה אינך רשאי לערוך אותו.', +'import-error-create' => 'הדף "$1" אינו מיובא כי אתה אינך רשאי ליצור אותו.', # Import log 'importlogpage' => 'יומן ייבוא', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 4714e959f0..7b0bc3b884 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -163,7 +163,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Notificar me etiam de modificationes minor de paginas', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar mi adresse de e-mail in messages de notification', 'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar le numero de usatores que observa le pagina', -'tog-oldsig' => 'Previsualisation del signatura existente:', +'tog-oldsig' => 'Signatura existente:', 'tog-fancysig' => 'Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)', 'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])', 'tog-externaldiff' => "Usar un programma ''diff'' externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])", @@ -664,6 +664,7 @@ Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasig 'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}', 'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:', +'passwordreset-domain' => 'Dominio:', 'passwordreset-email' => 'Adresse de e-mail:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Detalios del conto in {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un rememoration del diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index c8c1fdae80..f3470740cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1481,7 +1481,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'userrights-no-interwiki' => 'Anda tidak memiliki hak untuk mengubah hak pengguna di wiki yang lain.', 'userrights-nodatabase' => 'Basis data $1 tidak ada atau bukan lokal.', 'userrights-nologin' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dengan menggunakan akun pengurus untuk dapat mengubah hak pengguna.', -'userrights-notallowed' => 'Anda tidak berhak untuk mengubah hak pengguna', +'userrights-notallowed' => 'Akun Anda tidak berhak untuk menambahkan atau membuang hak pengguna.', 'userrights-changeable-col' => 'Kelompok yang dapat Anda ubah', 'userrights-unchangeable-col' => 'Kelompok yang tidak dapat Anda ubah', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index a39c90c5a3..a729c351ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -21,6 +21,7 @@ * @author Cruccone * @author Cryptex * @author Dakrismeno + * @author Danmaz74 * @author Darth Kule * @author F. Cosoleto * @author Felis @@ -759,6 +760,7 @@ La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata ri 'passwordreset-disabled' => 'La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Immetti una delle porzioni di dati qui sotto}}', 'passwordreset-username' => 'Nome utente:', +'passwordreset-domain' => 'Dominio:', 'passwordreset-email' => 'Indirizzo e-mail:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Dettagli account su {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo e-mail sono: @@ -1377,7 +1379,7 @@ L'operazione non può essere annullata.", 'userrights-lookup-user' => 'Gestione dei gruppi utente', 'userrights-user-editname' => 'Inserire il nome utente:', 'editusergroup' => 'Modifica gruppi utente', -'editinguser' => "Modifica dei diritti assegnati all'utente '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Modifica diritti utente dell'utente '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Modifica gruppi utente', 'saveusergroups' => 'Salva gruppi utente', 'userrights-groupsmember' => 'Appartiene ai gruppi:', @@ -1390,7 +1392,7 @@ L'operazione non può essere annullata.", 'userrights-no-interwiki' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.', 'userrights-nodatabase' => 'Il database $1 non esiste o non è un database locale.', 'userrights-nologin' => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.", -'userrights-notallowed' => "L'utente non dispone dei permessi necessari per assegnare diritti agli utenti.", +'userrights-notallowed' => "Il tuo account non dispone dell'autorizzazione per aggiungere o rimuovere i permessi utente.", 'userrights-changeable-col' => 'Gruppi modificabili', 'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi non modificabili', diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php index 288074d73c..c2def8c69e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php @@ -1,5 +1,5 @@ 'Benotzergrupp verwalten', 'userrights-user-editname' => 'Benotzernumm uginn:', 'editusergroup' => 'Benotzergruppen änneren', -'editinguser' => "Ännere vun de Rechter vum Benotzer '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Ännere vun de Rechter vum Benotzer '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Benotzergruppen änneren', 'saveusergroups' => 'Benotzergruppe späicheren', 'userrights-groupsmember' => 'Member vun:', @@ -1313,7 +1313,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.', 'userrights-no-interwiki' => "Dir hutt net déi néideg Rechter, fir d'Rechter vu Benoutzer op anere Wikien z'änneren.", 'userrights-nodatabase' => "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.", 'userrights-nologin' => 'Dir musst mat engem Administrateurs-Benotzerkont [[Special:UserLogin|ageloggt sinn]], fir Benotzerrechter änneren ze kënnen.', -'userrights-notallowed' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Rechter vun anere Benotzer z'änneren.", +'userrights-notallowed' => "Äre Benotzerkont hutt net déi néideg Rechter fir d'Rechter vun anere Benotzer z'änneren.", 'userrights-changeable-col' => 'Gruppen déi Dir ännere kënnt', 'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppen déi Dir net ännere kënnt', @@ -2418,6 +2418,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.", 'unblocklink' => 'Spär ophiewen', 'change-blocklink' => 'Spär änneren', 'contribslink' => 'Kontributiounen', +'emaillink' => 'Mail schécken', 'autoblocker' => 'Dir sidd automatesch gespaart well dir eng IP Adress mam "[[User:$1|$1]]" deelt. De Grond dee fir d\'Spär vum $1 ugi gouf ass: "$2".', 'blocklogpage' => 'Spärlëscht', @@ -2662,6 +2663,8 @@ Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.', 'import-upload' => 'XML-Daten importéieren', 'import-token-mismatch' => "D'Date vun ärer Sessioun si verluer gaang. Versicht et w.e.g. nach eemol.", 'import-invalid-interwiki' => 'Aus der Wiki déi Dir uginn hutt kann näischt importéiert ginn.', +'import-error-edit' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well Dir se net änneren däerft.', +'import-error-create' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well Dir se net uleeën däerft.', # Import log 'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 57787b84ec..029e708eac 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -847,6 +847,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => 'На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Подолу внесете еден податок}}', 'passwordreset-username' => 'Корисничко име:', +'passwordreset-domain' => 'Домен:', 'passwordreset-email' => 'Е-пошта:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Најавни податоци за {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара потсетник на вашите @@ -4034,4 +4035,10 @@ $1', 'sqlite-has-fts' => '$1 со поддршка за пребарување по цели текстови', 'sqlite-no-fts' => '$1 без поддршка за пребарување по цели текстови', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 без да остави пренасочување', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување без да остави пренасочување', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 97813b8843..080eb9a38f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -699,6 +699,7 @@ Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan 'passwordreset-disabled' => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Isikan data di bawah}}', 'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:', +'passwordreset-domain' => 'Domain:', 'passwordreset-email' => 'Alamat e-mel:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Butiran akaun di {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ada orang (mungkin anda, dari alamat IP $1) yang memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini: diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index fa152b9e8d..2cbdf90665 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -871,6 +871,7 @@ Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aan 'passwordreset-disabled' => 'Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaande velden in}}', 'passwordreset-username' => 'Gebruiker:', +'passwordreset-domain' => 'Domein:', 'passwordreset-email' => 'E-mailadres:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Gebruikersgegevens op {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iemand, waarschijnlijk u, vanaf het IP-adres $1, heeft uw gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd. diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 5bd3b42fdc..9b49f857fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -1032,9 +1032,9 @@ Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse:", 'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil', 'permissionserrorstext' => 'Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av følgende grunner}}:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "Advarsel: Du er i ferd med å opprette en side som tidligere har blitt slettet.''' -Du burde vurdere hvorvidt det er passende å fortsette å redigere denne siden. +Du bør vurdere om det er passende å fortsette å redigere denne siden. Slette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:", 'moveddeleted-notice' => 'Denne siden har blitt slettet. Slette- og flytteloggen vises nedenfor.', diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php index 5641198b58..de65a8c05b 100644 --- a/languages/messages/MessagesOr.php +++ b/languages/messages/MessagesOr.php @@ -271,7 +271,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'ପୃଷ୍ଠାରେ ଛୋଟ ଛୋଟ ବଦଳ ହେଲେ ବି ମୋତେ ଇ-ମେଲ କରିବେ', 'tog-enotifrevealaddr' => 'ସୂଚନା ଇ-ମେଲ ରେ ମୋର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦେଖାଇବେ', 'tog-shownumberswatching' => 'ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାଇବେ', -'tog-oldsig' => 'ଏବେ ଥିବା ଦସ୍ତଖତର ଦେଖଣା', +'tog-oldsig' => 'ଏବେ ଥିବା ନାମ:', 'tog-fancysig' => 'ଦସ୍ତଖତକୁ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ଗଣିବେ (ଆପେଆପେ ଥିବା ଲିଙ୍କ ବିନା)', 'tog-externaleditor' => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])', 'tog-externaldiff' => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])', @@ -374,7 +374,7 @@ $messages = array( 'about' => 'ବାବଦରେ', 'article' => 'ସୂଚୀପତ୍ର', 'newwindow' => '(ଏହା ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ)', -'cancel' => 'ବାତିଲ', +'cancel' => 'ନାକଚ', 'moredotdotdot' => 'ଅଧିକ...', 'mypage' => 'ମୋ ପୃଷ୍ଠା', 'mytalk' => 'ମୋ ଆଲୋଚନା', @@ -385,7 +385,7 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'ଖୋଜିବା', 'qbbrowse' => 'ଖୋଜିବା', -'qbedit' => 'ବଦଳାଇବା', +'qbedit' => 'ବଦଳାଇବେ', 'qbpageoptions' => 'ଏହି ଫର୍ଦଟି', 'qbpageinfo' => 'ଭିତର ଚିଜ', 'qbmyoptions' => 'ମୋର ଫର୍ଦ', @@ -413,7 +413,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'ଭୁଲ', 'returnto' => '$1କୁ ଫେରିଯାନ୍ତୁ ।', 'tagline' => '{{SITENAME}} ରୁ', -'help' => 'ସାହାଯ୍ୟ', +'help' => 'ସହଯୋଗ', 'search' => 'ଖୋଜିବେ', 'searchbutton' => 'ଖୋଜିବେ', 'go' => 'ଯିବା', @@ -423,7 +423,7 @@ $messages = array( 'updatedmarker' => 'ମୋ ଶେଷ ଆସିବା ପରେ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଅଛି', 'printableversion' => 'ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା', 'permalink' => 'ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ', -'print' => 'ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା', +'print' => 'ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବେ', 'view' => 'ଦେଖଣା', 'edit' => 'ବଦଳାଇବେ', 'create' => 'ତିଆରି କରିବେ', @@ -454,7 +454,7 @@ $messages = array( 'mediawikipage' => 'ମେସେଜ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ', 'templatepage' => 'ଛାଞ୍ଚ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ', 'viewhelppage' => 'ସହାୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ', -'categorypage' => 'ବିଭାଗ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ', +'categorypage' => 'ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖାଇବେ', 'viewtalkpage' => 'ଆଲୋଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ', 'otherlanguages' => 'ଅଲଗା ଭାଷା', 'redirectedfrom' => '($1 ରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)', @@ -508,7 +508,7 @@ $1', 'newmessagesdifflink' => 'ଶେଷ ବଦଳ', 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ତାରିଖରେ ନୂଆ ଚିଠିଟିଏ ଆସିଛି', 'editsection' => 'ବଦଳାଇବେ', -'editold' => 'ବଦଳାଇବା', +'editold' => 'ବଦଳାଇବେ', 'viewsourceold' => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ', 'editlink' => 'ବଦଳାଇବେ', 'viewsourcelink' => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ', @@ -542,7 +542,7 @@ $1', 'nstab-mediawiki' => 'ଖବର', 'nstab-template' => 'ଛାଞ୍ଚ', 'nstab-help' => 'ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା', -'nstab-category' => 'ବିଭାଗ', +'nstab-category' => 'ଶ୍ରେଣୀ', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'ସେହିଭଳି କିଛି କାମ ନାହିଁ', @@ -726,39 +726,79 @@ continue using your old password.', 'accountcreated' => 'ଖାତାଟି ଖୋଲାହୋଇଗଲା', 'accountcreatedtext' => '$1 ପାଇଁ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଗଲା ।', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ପାଇଁ ଖାତା ଖୋଲା', +'createaccount-text' => 'କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାରେ {{SITENAME}} ($4) ରେ "$2" ନାମରେ, "$3" ପାସବାର୍ଡ଼ରେ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କରିଅଛି । +ଆପଣ ଏବେ ଲଗ ଇନ କରି ନିଜର ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ବଦଳାଇଦିଅନ୍ତୁ । + +ଯଦି ଭୁଲରେ ଏହି ଖାତାଟି ତିଆରି କରାଯାଇଥାଏ ତେବେ ଏହି ସୂଚନାଟିକୁ ଅଣଦେଖା କରିବେ ।', +'usernamehasherror' => 'ଇଉଜର ନାମରେ ହାସ ଅକ୍ଷର (hash characters) ରହି ପାରିବନାହିଁ', +'login-throttled' => 'ଆପଣ ବହୁ ଥର ଲଗ ଇନ କରିବାର ଉଦ୍ୟମ କରିଅଛନ୍ତି । +ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଆଗରୁ କିଛି କାଳ ଅପେକ୍ଷ କରନ୍ତୁ ।', +'login-abort-generic' => 'ଆପଣଙ୍କ ଲଗ ଇନ ଅସଫଳ ହେଲା - ନାକଚ କରିଦିଆଗଲା', 'loginlanguagelabel' => 'ଭାଷା: $1', +'suspicious-userlogout' => 'ଲଗ ଆଉଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣ କରିଥିବା ଆବେଦନ ନାକଚ କରିଦିଆଗଲା କାରଣ ଲାଗୁଅଛି ଯେ ଏହା ଏକ ଅସ୍ଥିର ବ୍ରାଉଜରରୁ ପଠାଯାଇଅଛି ଅବା ପ୍ରକ୍ସି ଧରାଯାଇଅଛି ।', + +# E-mail sending +'php-mail-error-unknown' => 'PHP ର ମେଲ() କାମରେ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ।', +'user-mail-no-addy' => 'ଏକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବିନା ଇ-ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲୁଁ ।', # Change password dialog -'resetpass' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ', +'resetpass' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ', +'resetpass_announce' => 'ଆପଣ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଇ-ମେଲରେ ଯାଇଥିବା କୋଡ଼ ସହାୟତାରେ ଲଗ ଇନ କରିଅଛନ୍ତି । +ଲଗ ଇନ ଶେଷ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହିଠାରେ ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ:', +'resetpass_header' => 'ଖାତାର ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ବଦଳାଇ ଦିଅନ୍ତୁ', 'oldpassword' => 'ପୁରୁଣା ପାସଉଆଡ଼:', 'newpassword' => 'ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼:', 'retypenew' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ ଦିଅନ୍ତୁ:', -'resetpass-submit-loggedin' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ', -'resetpass-submit-cancel' => 'ବାତିଲ', +'resetpass_submit' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଦେଇ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ', +'resetpass_success' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ବଦଳାଇ ଦିଆଗଲା ! +ଏବେ ଲଗ ଇନ କରୁଅଛୁଁ...', +'resetpass_forbidden' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ', +'resetpass-no-info' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'resetpass-submit-loggedin' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ', +'resetpass-submit-cancel' => 'ନାକଚ', +'resetpass-wrong-oldpass' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ବା ଏବେକାର ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଭୁଲ ଅଟେ । +ଆପଣ ବୋଧ ହୁଏ ଆଗରୁ ସଫଳ ଭାବରେ ନିଜର ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ବଦଳାଇଦେଇଛନ୍ତି ବା ନୂଆ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଅଛନ୍ତି ।', +'resetpass-temp-password' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', -'passwordreset-legend' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', -'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:', +'passwordreset' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', +'passwordreset-text' => 'ନିଜ ଖାତାର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଏକ ଇ-ମେଲରେ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।', +'passwordreset-legend' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', +'passwordreset-disabled' => 'ପାସବାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}', +'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:', +'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:', +'passwordreset-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:', +'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ', +'passwordreset-emailelement' => 'ଇଉଜର ନାମ: $1 +ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼: $2', +'passwordreset-emailsent' => 'ଏକ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।', # Special:ChangeEmail -'changeemail-submit' => 'ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ', -'changeemail-cancel' => 'ବାତିଲ', +'changeemail' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ', +'changeemail-header' => 'ଖାତା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ', +'changeemail-text' => 'ଆପଣା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ । ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବଦଳ ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାସବାର୍ଡ଼ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'changeemail-no-info' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'changeemail-oldemail' => 'ଏବେକାର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:', +'changeemail-newemail' => 'ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:', +'changeemail-none' => '(କିଛି ନୁହେଁ)', +'changeemail-submit' => 'ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ', +'changeemail-cancel' => 'ନାକଚ', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା', -'bold_tip' => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା', +'bold_sample' => 'ମୋଟା ଲେଖା', +'bold_tip' => 'ମୋଟା ଲେଖା', 'italic_sample' => 'ତେରେଛା ଲେଖା', 'italic_tip' => 'ତେରେଛା ଲେଖା', -'link_sample' => 'ଲିଙ୍କ ଟାଇଟଲ', +'link_sample' => 'ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମା', 'link_tip' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com ଲିଙ୍କ ଟାଇଟଲ', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମା', 'extlink_tip' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)', -'headline_sample' => 'ହେଡଲାଇନ ଲେଖା', +'headline_sample' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା', 'headline_tip' => '୨କ ଆକାରର ମୂଳଧାଡ଼ି', 'nowiki_sample' => 'ଫର୍ମାଟ ହୋଇ ନଥିବା ଲେଖା ଏଠାରେ ପୁରାଇବେ', -'nowiki_tip' => 'ଉଇକି ଫରମାଟିଁଗକୁ ଛାଡିଦିଅ', -'image_tip' => 'ଏମବେଡ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ', +'nowiki_tip' => 'ଉଇକି ସଜାଣିକୁ ବାଦ ଦେବେ', +'image_tip' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ', 'media_tip' => 'ଫାଇଲର ଲିଙ୍କ', 'sig_tip' => 'ଲେଖାର ବେଳ ସହ ଆପଣଁକ ହସ୍ତାକ୍ଷର', 'hr_tip' => 'ସମାନ୍ତରାଳ ରେଖା (ବେଳେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ)', @@ -771,11 +811,29 @@ continue using your old password.', 'savearticle' => 'ସାଇତିବେ', 'preview' => 'ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା', 'showpreview' => 'ଦେଖଣା', +'showlivepreview' => 'ଜୀବନ୍ତ ଦେଖଣା', 'showdiff' => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ', 'anoneditwarning' => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ:''' ଆପଣ ଲଗଇନ କରିନାହାନ୍ତି । ଏହି ଫରଦର '''ଇତିହାସ''' ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଇପି ଠିକଣାଟି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।", +'anonpreviewwarning' => "''ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନାହାନ୍ତି । ଆପଣ ଯେଉଁ ବଦଳସବୁ କରିବେ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସରେ ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।''", +'missingsummary' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଏକ ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଦେଇନାହାନ୍ତି । +ଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\"ରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାରକଥା ବିନା ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।", +'missingcommenttext' => 'ଦୟାକରି ତଳେ ଏକ ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ ।', +'missingcommentheader' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଏହି ମତଟି ନିମନ୍ତେ ଏକ ଶିରୋନାମା/ମୁଖ୍ୟ ନାମ ଦେଇନାହାନ୍ତି । +ଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\"ରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାରକଥା ବିନା ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।", 'summary-preview' => 'ସାରକଥା ଦେଖଣା:', +'subject-preview' => 'ବିଷୟ/ଶିରୋନାମା ଦେଖଣା:', +'blockedtitle' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି', +'blockednoreason' => 'କିଛି କାରଣ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ', +'blockedoriginalsource' => "'''$1'''ର ମୂଳ ସ୍ରୋତ ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:", +'blockededitsource' => "'''ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା''' ରୁ '''$1'''ର ଲେଖା ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:", +'whitelistedittitle' => 'ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ ଇନ ଦରକାର', +'whitelistedittext' => 'ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'nosuchsectiontitle' => 'ବିଭାଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ', +'loginreqtitle' => 'ଲଗ ଇନ ଲୋଡ଼ା', 'loginreqlink' => 'ଲଗଇନ', +'loginreqpagetext' => 'ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'accmailtitle' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ପଠାଇ ଦିଆଗଲା ।', 'newarticle' => '(ନୁଆ)', 'newarticletext' => "ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଲିଙ୍କଟିରେ ଏଯାଏଁ କିଛିବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ । ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ତଳ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖନ୍ତୁ) । @@ -788,24 +846,60 @@ continue using your old password.', ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି], କିମ୍ବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି] ।', +'userpage-userdoesnotexist' => 'ଇଉଜର ଖାତା "$1" ଟି ତିଆରି କରାଯାଇନାହିଁ । +ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି ନାହିଁ ଦୟାକରି ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ଇଉଜର ନାମ "$1"ଟି ତିଆରି କରାଯାଇ ନାହିଁ ।', +'blocked-notice-logextract' => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଏବେ ପାଇଁ ଅଟକାଯାଇଅଛି । +ଆପଣଙ୍କ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ନଗଦ ଲଗ ଇତିହାସ ତଳେ ଦିଆଗଲା ।', +'usercssyoucanpreview' => "'''ଜାଣିବା କଥା:''' ଆପଣା ନୂଆ CSS ସାଇତିବା ଆଗରୁ \"{{int:showpreview}}\" ବ୍ୟବହାର କରି ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।", +'userjsyoucanpreview' => "'''ଜାଣିବା କଥା:''' ଆପଣା ନୂଆ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (JavaScript) ସାଇତିବା ଆଗରୁ \"{{int:showpreview}}\" ବ୍ୟବହାର କରି ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।", +'usercsspreview' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କେବଳ ନିଜର ସଭ୍ୟ CSS ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ।''' +'''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!'''", +'userjspreview' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କେବଳ ନିଜର ସଭ୍ୟ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (JavaScript) ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ।''' +'''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!'''", +'sitecsspreview' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କେବଳ ଏହି CSS ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ।''' +'''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତାଯାଇନାହିଁ!'''", +'sitejspreview' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କେବଳ ଏହି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (JavaScript) ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ।''' +'''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!'''", +'updated' => '(ସତେଜ କରିଦିଆଗଲା)', 'note' => "'''ଟୀକା:'''", 'previewnote' => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଦେଖଣା ।''' ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳସବୁ ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!", +'previewconflict' => 'ଉପରେ ଦିଶୁଥିବା ଏହି ଦେଖଣାକୁ ସାଇତିଲେ ଏହା ଏକାପରି ଦେଖାଯିବ ।', 'editing' => '$1 କୁ ବଦଳାଉଛି', 'editingsection' => '$1 (ଭାଗ)କୁ ବଦଳାଇବେ', +'editingcomment' => '$1 (ନୂଆ ଭାଗ)କୁ ବଦଳାଉଛୁ', 'editconflict' => 'ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ: $1', 'explainconflict' => "ଆପଣ ବଦଳାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଭିତରେ କେହିଜଣେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇଛନ୍ତି ।
ଉପର ଲେଖା ଜାଗାଟି ଏହା ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ଥିବା ଲେଖାଟି ଦେଖାଉଛି ।
ତଳ ଜାଗାଟିରେ ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳ ଦେଖାଉଛି ।
ଏବେ ଥିବା ଲେଖାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ବଦଳକୁ ମିଶାଇବାକୁ ହେବ ।
ଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\" ଦବାନ୍ତି ତେବେ '''କେବଳ''' ଉପର ଲେଖାଟି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।", +'yourtext' => 'ଆପଣଙ୍କ ଲେଖା', +'storedversion' => 'ସାଇତା ସଙ୍କଳନ', +'editingold' => "'''ଚେତାବନୀ: ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଚଳ ପୁରାତନ ସଙ୍କଳନକୁ ବଦଳାଉଛନ୍ତି ।''' +ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ସାଇତିବେ, ନୂଆ ସଙ୍କଳନ ଯାଏଁ କରାଯାଇଥିବା ସବୁ ବଦଳ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ ।", +'yourdiff' => 'ତଫାତ', +'longpageerror' => "'''ଭୁଲ: ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଲେଖାଟି $1 କିଲୋବାଇଟ ଲମ୍ବା, ଯାହାକି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ $2 ଠାରୁ ବି ଅଧିକ ।''' +ଏହା ସାଇତାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।", +'semiprotectedpagewarning' => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ:''' ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳାଯାଇଅଛି ଯାହା ଫଳରେ କେବଳ ନାମ ଲେଖାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ମାନେ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ । +ଆପଣଙ୍କ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ନଗଦ ଲଗ ଇତିହାସ ତଳେ ଦିଆଗଲା:", 'titleprotectedwarning' => "'''ଚେତାବନୀ: ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କିଳାଯାଇଅଛି ଯାହାକୁ ତିଆରିବା ପାଇଁ [[Special:ListGroupRights|ବିଶେଷ କ୍ଷମତା]] ଥିବା ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ଲୋଡ଼ା ।''' ଆପଣଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ତଳେ ନଗଦ ଲଗ ପ୍ରବେଶ ଦିଆଗଲା:", -'templatesused' => 'ଏହି ଫରଦରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଟେମ୍ପଲେଟ|ଟେମ୍ପଲେଟସବୁ}}:', -'templatesusedpreview' => 'ଏହି ଫରଦରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଟେମ୍ପଲେଟ|ଟେମ୍ପଲେଟସବୁ}}:', +'templatesused' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:', +'templatesusedpreview' => 'ଏହି ଦେଖଣାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:', +'templatesusedsection' => 'ଏହି ବିଭାଗରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:', 'template-protected' => '(କିଳାଯାଇଥିବା)', 'template-semiprotected' => '(ଅଧା କିଳାଯାଇଥିବା)', 'hiddencategories' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି {{PLURAL:$1|ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀ|$1ଟି ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}} ଭିତରୁ ଗୋଟିଏ:', +'nocreatetitle' => 'ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବାକୁ ସୀମିତ କରାଯାଇଅଛି', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବାକୁ ବାରଣ କରିଅଛନ୍ତି । +ଆପଣ ପଛକୁ ଫେରି ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏର ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ କରିପାରିବେ ବା ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିବେ]] ।', +'nocreate-loggedin' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳି ନାହିଁ ।', +'sectioneditnotsupported-title' => 'ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦନା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।', +'sectioneditnotsupported-text' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦନା କାମ କରିବ ନାହିଁ ।', +'permissionserrors' => 'ଅନୁମତି ମିଳିବାରେ ଅସୁବିଧା', +'permissionserrorstext' => 'ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|କାରଣ|କାରଣସବୁ}} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ନାହିଁ:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|କାରଣ|କାରଣସବୁ}} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $2 ଭିତରକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ସୂଚନା: ଆଗରୁ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଆପଣ ଆଉଥରେ ତିଆରୁଛନ୍ତି ।''' @@ -813,7 +907,15 @@ continue using your old password.', ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଭାଇବା ଓ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଇତିହାସ ଏଠାରେ ସୁବିଧା ନିମନ୍ତେ ଦିଆଗଲା ।:", 'moveddeleted-notice' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି । ଏହାର ଲିଭାଇବା ଓ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଇତିହାସ ଆଧାର ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଦିଆଗଲା ।', +'log-fulllog' => 'ପୁରା ଲଗ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ', +'edit-hook-aborted' => 'ସମ୍ପାଦନା ଏକ ହୁକ (hook) ଦେଇ ବାରଣ କରାଗଲା । +ଏହା କିଛି ବି କାରଣ ଦେଇନାହିଁ ।', +'edit-gone-missing' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସତେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । +ଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ପରି ମନେ ହେଉଛି ।', 'edit-conflict' => 'ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ.', +'edit-no-change' => 'ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଗଲା, କାରଣ ଲେଖାରେ କିଛି ବି ବଦଳ କରାଯାଇନଥିଲା ।', +'edit-already-exists' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ । +ଏହା ଅଗରୁ ଅଛି ।', # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ସୂଚନା:''' ଚାଞ୍ଚଟି ଖୁବ ବଡ଼ ଅଟେ । @@ -822,9 +924,24 @@ continue using your old password.', 'post-expand-template-argument-warning' => "'''ସୂଚନା:''' ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତି ରହିଅଛି ଯାହାର ଖୋଲା ଆକାର ବହୁତ ବଡ଼ । ଏହି ଯୁକ୍ତିସବୁକୁ ନଜର ଆଢୁଆଳ କରାଗଲା ।", 'post-expand-template-argument-category' => 'ଗଣାଯାଉନଥିବା ଛାଞ୍ଚର ଯୁକ୍ତିସବୁକୁ ଧରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ', +'parser-template-loop-warning' => 'ଛାଞ୍ଚ ଲୁପ (Template loop) ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ଛାଞ୍ଚର ବାରମ୍ବାର ପ୍ରତୀତ ହେବା କ୍ଷମତା ପାର ହୋଇଅଛି ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'ଭାଷା ରୂପାନ୍ତରଣ କ୍ଷମତା ସରିଯାଇଅଛି ($1)', + +# "Undo" feature +'undo-failure' => 'ଏହି ସମ୍ପାଦନା ପଛକୁ ଫେରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ମଝିରେ ଘଟିଥିବା ଅନେକ ଛୋଟ ଛୋଟ ବଦଳ ଅସୁବିଧା ତିଆରି କରୁଅଛି ।', +'undo-norev' => 'ଏହି ସମ୍ପାଦନାଟି ପଛକୁ ଫେରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଆଉ ନାହିଁ ବା ଲିଭାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।', +'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ଆଲୋଚନା]]) ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା $1 ସଙ୍କଳନଟି ପଛକୁ ଫେରାଇନିଅନ୍ତୁ', + +# Account creation failure +'cantcreateaccounttitle' => 'ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ', +'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]]ଙ୍କ ଦେଇ ('''$1''') IP ଠିକଣାରୁ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି । + +$3ଙ୍କ ଦେଇ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣ ହେଲା ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।', +'nohistory' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ କିଛି ବି ସମ୍ପାଦନା ଇତିହାସ ନାହିଁ ।', 'currentrev' => 'ନଗଦ ସଙ୍କଳନ', 'currentrev-asof' => '$1 ହୋଇଥିବା ରିଭିଜନ', 'revisionasof' => '$1 ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ', @@ -836,45 +953,115 @@ continue using your old password.', 'next' => 'ପରବର୍ତ୍ତୀ', 'last' => 'ଆଗ', 'page_first' => 'ପ୍ରଥମ', +'page_last' => 'ଶେଷ', 'histlegend' => "ଅଲଗା ବଛା:ସଙ୍କଳନ ସବୁର ରେଡ଼ିଓ ବାକ୍ସକୁ ବାଛି ତୁଳନା କରନ୍ତୁ ଓ ଏଣ୍ଟର ଦବାନ୍ତୁ ବା ତଳେ ଥିବା ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ ।
ସାରକଥା: '''({{int:cur}})''' = ନଗଦ ସଙ୍କଳନରେ ଥିବା ତଫାତ, '''({{int:last}})''' = ଆଗ ସଙ୍କଳନ ଭିତରେ ତଫାତ, '''{{int:minoreditletter}}''' = ଟିକେ ବଦଳ ।", 'history-fieldset-title' => 'ଇତିହାସ ଖୋଜିବା', 'history-show-deleted' => 'କେବଳ ଲିଭାଯାଇଥିବା', 'histfirst' => 'ସବୁଠୁ ପୁରୁଣା', 'histlast' => 'ନଗଦ', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ବାଇଟ|$1 ବାଇଟ}})', 'historyempty' => '(ଖାଲି)', # Revision feed +'history-feed-title' => 'ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ', 'history-feed-description' => 'ଉଇକିରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିପାଇଁ ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ', 'history-feed-item-nocomment' => '$2 ଠାରେ $1', +'history-feed-empty' => 'ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ । +ଏହା ଏହି ଉଇକିରୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି କିମ୍ବା ନୂଆ ନାମ ଦିଆଯାଇଅଛି । +ପାଖାପାଖି ଏକା ନାମ ଥିବା ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାମାନ [[Special:Search|ଏହି ଉଇକିରେ ଖୋଜନ୍ତୁ]] ।', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'ଦେଖାଇବା/ଲୁଚାଇବା', -'rev-showdeleted' => 'ଦେଖାଇବେ', -'revdelete-log' => 'କାରଣ:', -'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"ର ଦେଖଣାର ସଙ୍କଳନସବୁକୁ ବଦଳାଗଲା', -'revdel-restore' => 'ଦେଖଣାକୁ ବଦଳାଇବେ', -'revdel-restore-deleted' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ', -'revdel-restore-visible' => 'ଦେଖାଯାଉଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ', -'pagehist' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ', -'revdelete-content' => 'ଭିତର ଚିଜ', -'revdelete-uname' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:', -'revdelete-hid' => '$1କୁ ଲୁଚାଗଲା', -'revdelete-unhid' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା $1କୁ ଦେଖାଇଦିଆଗଲା', -'revdelete-log-message' => '$2 ପାଇଁ $1 {{PLURAL:$2|ସଙ୍କଳନ|ସଙ୍କଳନସବୁ}}', -'revdelete-reasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ', +'rev-deleted-comment' => '(ସମ୍ପାଦନା ଇତିହାସ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା)', +'rev-deleted-user' => '(ଇଉଜର ନାମ ବାହର କରିଦିଆଗଲା)', +'rev-deleted-event' => '(ଲଗ କାମ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା)', +'rev-deleted-user-contribs' => '[ଇଉଜର ନାମ ବା IP ଠିକଣା ବାହାର କରିଦିଆଗଲା - ଅବଦାନସମୂହରୁ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସମ୍ପାଦନା]', +'rev-suppressed-no-diff' => "ଆପଣ ତୂଳନାମାନ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏଥି ଭିତରୁ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କଳନ '''ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି''' ।", +'rev-delundel' => 'ଦେଖାଇବା/ଲୁଚାଇବା', +'rev-showdeleted' => 'ଦେଖାଇବେ', +'revisiondelete' => 'ସଙ୍କଳନମାନ ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ/ଲିଭାଯାଇଥିଲେ ପଛକୁ ଫେରାଇ ନିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-nooldid-title' => 'ଲକ୍ଷ କରାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନଟି ଭୁଲ ଅଟେ', +'revdelete-nologtype-title' => 'କିଛି ଲଗ ପ୍ରକାର ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ', +'revdelete-nologtype-text' => 'ଆପଣ ଏହି କାମଟି କରିବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଲଗ ଟାଇପ ବାବଦରେ ଜଣାଇନାହାନ୍ତି ।', +'revdelete-nologid-title' => 'ଭୁଲ ଲଗଟିଏ ଦିଆହୋଇଅଛି', +'revdelete-no-file' => 'ଆପଣ ସୂଚିତ କରିଥିବା ଫାଇଲଟି ନାହିଁ ।', +'revdelete-show-file-confirm' => 'ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ତ ଆପଣ $2ରୁ $3 ବେଳେ "$1" ଫାଇଲର ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନକୁ ଏଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?', +'revdelete-show-file-submit' => 'ହଁ', +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]ର {{PLURAL:$2|ବଛା ସଙ୍କଳନ|ବଛା ସଙ୍କଳନ}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ବଛା ଲଗ ଘଟଣା|ବଛା ଲଗ ଘଟଣାବଳୀ}}:'''", +'revdelete-legend' => 'ଦେଖଣା ବାରଣ ସବୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ', +'revdelete-hide-text' => 'ସଙ୍କଳନ ଲେଖା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-hide-image' => 'ଫାଇଲ ଭିତର ପଦାର୍ଥସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-hide-name' => 'କାମ ଓ ଲକ୍ଷ ସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-hide-comment' => 'ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-hide-user' => 'ସମ୍ପାଦକଙ୍କର ଇଉଜର ନାମ /IP ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-hide-restricted' => 'ପରିଛା ଓ ବାକିମାନଙ୍କ ଠାରୁ ତଥ୍ୟକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-radio-same' => '(ବଦଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ)', +'revdelete-radio-set' => 'ହଁ', +'revdelete-radio-unset' => 'ନାହିଁ', +'revdelete-suppress' => 'ପରିଛା ଓ ବାକିମାନଙ୍କ ଠାରୁ ତଥ୍ୟକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-unsuppress' => 'ଆଉଥରେ ସ୍ଥାପିତ ସଙ୍କଳନସବୁରେ ଥିବା ବାରଣକୁ ବାହାର କରିଦିଅନ୍ତୁ', +'revdelete-log' => 'କାରଣ:', +'revdelete-submit' => 'ବଛା {{PLURAL:$1|ସଙ୍କଳନ|ସଙ୍କଳନସବୁ}} ପାଇଁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ', +'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"ର ଦେଖଣାର ସଙ୍କଳନସବୁକୁ ବଦଳାଗଲା', +'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"ର ଘଟଣା ଦେଖଣା ବଦଳାଗଲା', +'revdelete-success' => "'''ସଙ୍କଳନ ଦେଖଣା ଭଲଭାବେ ସତେଜ କରାଗଲା ।'''", +'revdelete-failure' => "'''ସଙ୍କଳନ ଦେଖଣା ସତେଜ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ:''' +$1", +'logdelete-success' => "'''ଲଗ ଦେଖଣା ଠିକ ଭାବରେ ଥୟ କରାଗଲା ।'''", +'logdelete-failure' => "'''ଲଗ ଦେଖଣା ଥୟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ:''' +$1", +'revdel-restore' => 'ଦେଖଣାକୁ ବଦଳାଇବେ', +'revdel-restore-deleted' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ', +'revdel-restore-visible' => 'ଦେଖାଯାଉଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ', +'pagehist' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ', +'deletedhist' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଇତିହାସ', +'revdelete-content' => 'ଭିତର ଚିଜ', +'revdelete-summary' => 'ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନା', +'revdelete-uname' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:', +'revdelete-restricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ', +'revdelete-unrestricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା', +'revdelete-hid' => '$1କୁ ଲୁଚାଗଲା', +'revdelete-unhid' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା $1କୁ ଦେଖାଇଦିଆଗଲା', +'revdelete-log-message' => '$2 ପାଇଁ $1 {{PLURAL:$2|ସଙ୍କଳନ|ସଙ୍କଳନସବୁ}}', +'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ଟି ଘଟଣା|ଟି ଘଟଣା}} ପାଇଁ $1', +'revdelete-otherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:', +'revdelete-reasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ', +'revdelete-edit-reasonlist' => 'ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ବଦଳାଇବେ', +'revdelete-offender' => 'ସଙ୍କଳନ ଲେଖକ:', + +# Suppression log +'suppressionlog' => 'ଦବାଇବା ଲଗ', # History merging -'mergehistory-from' => 'ଉତ୍ସ ପୃଷ୍ଠା:', -'mergehistory-reason' => 'କାରଣ:', +'mergehistory' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସବୁ ଯୋଡ଼ିଦେବେ', +'mergehistory-box' => 'ଦୁଇଟି ପୃଷ୍ଠାର ସଙ୍କଳନ ଯୋଡ଼ିଦେବେ:', +'mergehistory-from' => 'ଉତ୍ସ ପୃଷ୍ଠା:', +'mergehistory-into' => 'ଲକ୍ଷ ପୃଷ୍ଠା:', +'mergehistory-list' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇପାରିବା ଭଳି ସମ୍ପାଦନା ଇତିହାସ', +'mergehistory-go' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇପାରିବା ଭଳି ସମ୍ପାଦନା', +'mergehistory-submit' => 'ସଙ୍କଳନସବୁକୁ ମିଶାଇଦେବେ', +'mergehistory-empty' => 'କୌଣସିଟି ବି ସଙ୍କଳାନ ମିଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।', +'mergehistory-success' => '[[:$1]]ର $3 {{PLURAL:$3|ଟି ସଙ୍କଳନ|ଟି ସଙ୍କଳନ}} [[:$2]] ସାଙ୍ଗରେ ଠିକଭାବେ ମିଶାଇ ଦିଆଗଲା ।', +'mergehistory-no-source' => 'ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା $1ଟି ନାହିଁ ।', +'mergehistory-no-destination' => 'ଅନ୍ତ ପୃଷ୍ଠା $1 ଟି ନାହିଁ ।', +'mergehistory-invalid-source' => 'ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ଠିକ ନାମ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ ।', +'mergehistory-invalid-destination' => 'ଅନ୍ତ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ ସଠିକ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ ।', +'mergehistory-autocomment' => '[[:$2]] ସହିତ [[:$1]]କୁ ଯୋଡ଼ି ଦିଆଗଲା ।', +'mergehistory-comment' => '[[:$2]] ଭିତରେ [[:$1]]କୁ ଯୋଡ଼ି ଦିଆଗଲା: $3', +'mergehistory-same-destination' => 'ମୂଳାଧାର ଓ ଅନ୍ତ ପୃଷ୍ଠା ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ', +'mergehistory-reason' => 'କାରଣ:', # Merge log -'mergelog' => 'ମିଶ୍ରଣ ଲଗ୍', -'revertmerge' => 'ମିଶାଇବା ନାହିଁ', +'mergelog' => 'ମିଶ୍ରଣ ଲଗ୍', +'pagemerge-logentry' => '[[$2]] ସହିତ [[$1]]କୁ ଯୋଡ଼ି ଦିଆଗଲା ($3 ଯାଏଁ ସଙ୍କଳନ)', +'revertmerge' => 'ମିଶାଇବା ନାହିଁ', +'mergelogpagetext' => 'ତଳେ ସବୁଠାରୁ ନଗଦ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସହ ଦିଆଯାଇଅଛି ।', # Diffs 'history-title' => '"$1" ପାଇଁ ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ', 'difference' => '(ସଙ୍କଳନ ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)', +'difference-multipage' => '(ପୃଷ୍ଠା ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)‌', 'lineno' => '$1 କ ଧାଡ଼ି:', 'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଙ୍କଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲିବେ', 'showhideselectedversions' => 'ବଛା ହୋଇଥିବା ସଙ୍କଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ/ଲୁଚାଇବେ', @@ -882,13 +1069,16 @@ continue using your old password.', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ଜଣେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ|$2 ଜଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ}}ଙ୍କ ଦେଇ ହୋଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ମଝି ସଙ୍କଳନ|$1ଟି ମଝି ସଙ୍କଳନ}} ଦେଖାଯାଉନାହିଁ)', # Search results -'searchresults' => 'ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା', +'searchresults' => 'ଖୋଜା ଫଳାଫଳ', 'searchresults-title' => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ', 'searchsubtitle' => 'ଆପଣ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])', 'searchsubtitleinvalid' => "ଆପଣ '''$1''' ଖୋଜିଥିଲେ", -'notitlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ', -'notextmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ', +'toomanymatches' => 'ବହୁଗୁଡ଼ିଏ ମେଳ ଲେଉଟିଆସିଛି, ଦୟାକରି ନୂଆ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ ସହିତ ଖୋଜନ୍ତୁ ।', +'titlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁଅଛି', +'notitlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ', +'textmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ଲେଖା ମିଶୁଅଛି', +'notextmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ', 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ', 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ପର', 'prevn-title' => 'ଆଗରୁ ମିଳିଥିବା $1ଟି {{PLURAL:$1|result|ଫଳ}}', @@ -900,6 +1090,7 @@ continue using your old password.', 'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\"ଟି ଏହି ଉଇକିରେ ତିଆରି କରିବେ!'''", 'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" ଏକ ଅଚଳ ପୃଷ୍ଠାର ନାଆଁ ବା ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦେଇ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।', 'searchhelp-url' => 'Help:ସୂଚୀପତ୍ର', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ଏହି ନାମ ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଖୋଜିବେ]]', 'searchprofile-articles' => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା', 'searchprofile-project' => 'ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା', 'searchprofile-images' => 'ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ', @@ -921,65 +1112,162 @@ continue using your old password.', 'search-interwiki-more' => '(ଅଧିକ)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'ମତାମତ ସହ', 'search-mwsuggest-disabled' => 'ମତାମତ ନାହିଁ', +'search-relatedarticle' => 'ଯୋଡ଼ା', +'mwsuggest-disable' => 'AJAX ମତାମତକୁ ଅଚଳ କରାଇବେ', +'searcheverything-enable' => 'ସବୁଗୁଡ଼ିକ ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ', 'searchrelated' => 'ଯୋଡ଼ା', 'searchall' => 'ସବୁ', -'showingresults' => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''୧''' ଟି ଫଳ ଦେଖାଉଛୁ|'''$1'''ଟି ଫଳ}} ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।", +'showingresults' => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ଫଳାଫଳ|'''$1'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।", +'showingresultsnum' => "ତଳେ {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫଳାଫଳ|'''$3'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।", 'showingresultsheader' => "'''$4''' ପାଇଁ {{PLURAL:$5|'''$3'''ର '''$1''' ଫଳ |'''$3'''ର '''$1 - $2''' ଫଳ }}", 'nonefound' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ । ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା, ଟେମ୍ପଲେଟ ଆଦି) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ଲେଖାର ନାଆଁ ଆଗରେ ଯୋଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।", 'search-nonefound' => 'ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।', 'powersearch' => 'ଗହିର ଖୋଜା', 'powersearch-legend' => 'ଗହିର ଖୋଜା', -'powersearch-ns' => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜ', +'powersearch-ns' => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ', 'powersearch-redir' => 'ପଛକୁ ଲେଉଟାଯାଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା', -'powersearch-field' => 'ଖୋଜ', +'powersearch-field' => 'ଖୋଜିବେ', 'powersearch-togglelabel' => 'ଯାଞ୍ଚ କରିବା:', 'powersearch-toggleall' => 'ସବୁ', 'powersearch-togglenone' => 'କିଛି ନାହିଁ', +'search-external' => 'ବାହାରେ ଖୋଜା', # Quickbar -'qbsettings-none' => 'କିଛି ନାହିଁ', +'qbsettings' => 'ସହଳ ପଟି (Quickbar)', +'qbsettings-none' => 'କିଛି ନାହିଁ', +'qbsettings-fixedleft' => 'ବାମକୁ ଥୟ କରାଗଲା', +'qbsettings-fixedright' => 'ଡାହାଣକୁ ଥୟ କରାଗଲା', +'qbsettings-floatingleft' => 'ବାମରେ ଭାସନ୍ତା', +'qbsettings-floatingright' => 'ଡାହାଣରେ ଭାସନ୍ତା', +'qbsettings-directionality' => 'ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାର ବାମ-ଡାହାଣ ଲିଖନ ଶୈଳୀ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ି ଦିଆଗଲା', # Preferences page -'preferences' => 'ପସନ୍ଦ', -'mypreferences' => 'ମୋ ପସନ୍ଦ', -'prefsnologin' => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି', -'prefsnologintext' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ଲଗ ଇନ] କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', -'changepassword' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ', -'skin-preview' => 'ଦେଖଣା', -'prefs-rc' => 'ନଗଦ ବଦଳ', -'saveprefs' => 'ସାଇତିବେ', -'rows' => 'ଧାଡ଼ି:', -'columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:', -'searchresultshead' => 'ଖୋଜିବା', -'stub-threshold-disabled' => 'ଅଚଳ କରିଦିଆଯାଇଛି', -'timezoneregion-africa' => 'ଆଫ୍ରିକା', -'timezoneregion-america' => 'ଆମେରିକା', -'timezoneregion-antarctica' => 'ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା', -'timezoneregion-asia' => 'ଏସିଆ', -'timezoneregion-australia' => 'ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ', -'timezoneregion-europe' => 'ଇଉରୋପ', -'prefs-searchoptions' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ', -'prefs-namespaces' => 'ନେମସ୍ପେସ', -'default' => 'ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ', -'prefs-files' => 'ଫାଇଲ', -'youremail' => 'ଇ-ମେଲ:', -'username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:', -'uid' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆଇଡ଼ି:', -'yourrealname' => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ:', -'yourlanguage' => 'ଭାଷା:', -'email' => 'ଇ-ମେଲ', -'prefs-help-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଇଚ୍ଛାଧୀନ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଯଦି ଭୁଲିଗଲେ ତାହା ଆଉଥରେ ତିଆରିବା ପାଇଁ ଏହା କାମରେ ଲାଗିବ ।', -'prefs-help-email-others' => 'ଆପଣ ନିଜର ଇ-ମେଲଟିଏ ନିଜର ସଭ୍ୟ ବା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଇ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲରେ ଯୋଗଯୋଗ କରିବାର ସୁବିଧା ଦେଇପାରିବେ । +'preferences' => 'ପସନ୍ଦ', +'mypreferences' => 'ମୋ ପସନ୍ଦ', +'prefs-edits' => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା:', +'prefsnologin' => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି', +'prefsnologintext' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ଲଗ ଇନ] କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'changepassword' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ', +'prefs-skin' => 'ବାହାର ଆବରଣ', +'skin-preview' => 'ଦେଖଣା', +'datedefault' => 'କୌଣସି ପସନ୍ଦ ନାହିଁ', +'prefs-beta' => 'Beta କାମସବ୍ନୁ', +'prefs-datetime' => 'ତାରିଖ ଓ ସମୟ', +'prefs-labs' => 'ପରଖଶାଳା ସୁବିଧାସବୁ', +'prefs-personal' => 'ସଭ୍ୟ ପ୍ରଫାଇଲ', +'prefs-rc' => 'ନଗଦ ବଦଳ', +'prefs-watchlist' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା', +'prefs-watchlist-days' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯିବା ଦିନ:', +'prefs-watchlist-days-max' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ୭ ଦିନ', +'prefs-watchlist-edits' => 'ବଢ଼ନ୍ତା ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଦେଖିହେବା ଭଳି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବଦଲ:', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟା: ୧୦୦', +'prefs-watchlist-token' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା ଟୋକନ:', +'prefs-misc' => 'ବିଭିନ୍ନ', +'prefs-resetpass' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ', +'prefs-email' => 'ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ', +'prefs-rendering' => 'ଦେଖଣା', +'saveprefs' => 'ସାଇତିବେ', +'resetprefs' => 'ସାଇତା ହୋଇନଥିବା ବଦଳ ଲିଭାଇଦେବେ', +'restoreprefs' => 'ଆପେଆପେ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ', +'prefs-editing' => 'ସମ୍ପାଦନା', +'prefs-edit-boxsize' => 'ସମ୍ପାଦନା ଘରର ଆକାର ।', +'rows' => 'ଧାଡ଼ି:', +'columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:', +'searchresultshead' => 'ଖୋଜିବା', +'resultsperpage' => 'ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ହିଟ:', +'stub-threshold-disabled' => 'ଅଚଳ କରିଦିଆଯାଇଛି', +'recentchangesdays' => 'ନଗଦ ବଦଳରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବାକିଥିବା ଦିନ:', +'recentchangesdays-max' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}}', +'recentchangescount' => 'ଆପେଆପେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବଦଳର ସଂଖ୍ୟା:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'ଏଥିରେ ନଗଦ ବଦଳ, ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଓ ଲଗ ଇତିହାସ ରହିଅଛି ।', +'savedprefs' => 'ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ସାଇତାଗଲା ।', +'timezonelegend' => 'ସମୟ ଜୋନ:', +'localtime' => 'ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ:', +'timezoneuseserverdefault' => 'ଉଇକିର ଆପେଆପେ ଆସୁଥିବା ($1) ବ୍ୟବହାର କରିବେ', +'timezoneuseoffset' => 'ବାକି (ଅଫସେଟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ)', +'timezoneoffset' => 'ଅଫସେଟ¹:', +'servertime' => 'ସର୍ଭର ସମୟ:', +'guesstimezone' => 'ବ୍ରାଉଜରରୁ ଭରିଦିଅନ୍ତୁ', +'timezoneregion-africa' => 'ଆଫ୍ରିକା', +'timezoneregion-america' => 'ଆମେରିକା', +'timezoneregion-antarctica' => 'ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା', +'timezoneregion-arctic' => 'ସୁମେରୁ', +'timezoneregion-asia' => 'ଏସିଆ', +'timezoneregion-atlantic' => 'ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ମହାସାଗର', +'timezoneregion-australia' => 'ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ', +'timezoneregion-europe' => 'ଇଉରୋପ', +'timezoneregion-indian' => 'ଭାରତୀୟ ମହାସାଗର', +'timezoneregion-pacific' => 'ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗର', +'allowemail' => 'ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଥିବା ଇ-ମେଲ ସଚଳ କରାଇବେ', +'prefs-searchoptions' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ', +'prefs-namespaces' => 'ନେମସ୍ପେସ', +'defaultns' => 'ନଚେତ ଏହି ନେମସ୍ପେସ ଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଜନ୍ତୁ:', +'default' => 'ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ', +'prefs-files' => 'ଫାଇଲ', +'prefs-custom-css' => 'ମନମୁତାବକ CSS', +'prefs-custom-js' => 'ମନମୁତାବକ JavaScript', +'prefs-common-css-js' => 'ସବୁ ଆବରଣ ପାଇଁ ବଣ୍ଟା ହୋଇଥିବା CSS/JavaScript:', +'prefs-reset-intro' => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣା ପସନ୍ଦସବୁକୁ ସାଇଟର ଆରମ୍ଭରେ ଥିବା ସଜାଣିକୁ ଲେଉଟାଇଦେଇପାରିବେ । +ଏହାକୁ ପଛକୁ ଫେରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ', +'prefs-emailconfirm-label' => 'ଇ-ମେଲ ସଜାଣି:', +'prefs-textboxsize' => 'ସମ୍ପାଦନା ଘରର ଆକାର', +'youremail' => 'ଇ-ମେଲ:', +'username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:', +'uid' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆଇଡ଼ି:', +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଠ|ଗୋଠ ସମୂହ}}ର ସଭ୍ୟ:', +'prefs-registration' => 'ନାମଲେଖା ବେଳା:', +'yourrealname' => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ:', +'yourlanguage' => 'ଭାଷା:', +'yournick' => 'ନୂଆ ଦସ୍ତଖତ:', +'prefs-help-signature' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ମତାମତରେ "~~~~" ଦେଇଦେଲେ ତାହା ସେଠାରେ ଆପେ ଆପେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଓ ସମୟକୁ ବଦଳିଯିବ ।', +'badsig' => 'ଅଚଳ ଖରାପ ଦସ୍ତଖତ । +HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।', +'badsiglength' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ ଖୁବ ଲମ୍ବା । +ଏହା ବୋଧ ହୁଏ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଅକ୍ଷର|ଗୋଟି ଅକ୍ଷର}}ରୁ ଅଧିକ ।', +'yourgender' => 'ଲିଙ୍ଗ:', +'gender-unknown' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା', +'gender-male' => 'ପୁରୁଷ', +'gender-female' => 'ନାରୀ', +'email' => 'ଇ-ମେଲ', +'prefs-help-realname' => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ ଦେବା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ । +ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାମ ପାଇଁ ଶ୍ରେୟ ଦେବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ।', +'prefs-help-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଇଚ୍ଛାଧୀନ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଯଦି ଭୁଲିଗଲେ ତାହା ଆଉଥରେ ତିଆରିବା ପାଇଁ ଏହା କାମରେ ଲାଗିବ ।', +'prefs-help-email-others' => 'ଆପଣ ନିଜର ଇ-ମେଲଟିଏ ନିଜର ସଭ୍ୟ ବା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଇ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲରେ ଯୋଗଯୋଗ କରିବାର ସୁବିଧା ଦେଇପାରିବେ । ଆପଣଙ୍କୁ କେହି ମେଲ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ।', -'prefs-signature' => 'ପରିଚାୟକ', -'prefs-displayrc' => 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିକଳ୍ପ', -'prefs-displaysearchoptions' => 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିକଳ୍ପ', -'prefs-displaywatchlist' => 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିକଳ୍ପ', -'prefs-diffs' => 'ପ୍ରଭେଦ', +'prefs-help-email-required' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଲୋଡ଼ା ।', +'prefs-info' => 'ସାଧାରଣ ଜାଣିବା କଥା', +'prefs-i18n' => 'ଜଗତୀକରଣ', +'prefs-signature' => 'ପରିଚାୟକ', +'prefs-dateformat' => 'ତାରିଖ ସଜାଣି', +'prefs-timeoffset' => 'ସମୟ ଆରମ୍ଭ', +'prefs-advancedediting' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', +'prefs-advancedrc' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', +'prefs-advancedrendering' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', +'prefs-advancedwatchlist' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', +'prefs-displayrc' => 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିକଳ୍ପ', +'prefs-displaysearchoptions' => 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିକଳ୍ପ', +'prefs-displaywatchlist' => 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିକଳ୍ପ', +'prefs-diffs' => 'ପ୍ରଭେଦ', + +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବୈଧ ଭଳି ଲାଗୁଅଛି', +'email-address-validity-invalid' => 'ଏକ ବୈଧ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ', # User rights -'userrights-reason' => 'କାରଣ:', +'userrights' => 'ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା', +'userrights-lookup-user' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ ପରିଚାଳନା କରିବେ', +'userrights-user-editname' => 'ଇଉଜର ନାମଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ:', +'editusergroup' => 'ଇଉଜର ଗୋଠ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ', +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 ଙ୍କର ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଉଅଛୁଁ", +'userrights-editusergroup' => 'ଇଉଜର ଗୋଠ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ', +'saveusergroups' => 'ଇଉଜର ଗୋଠ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ', +'userrights-groupsmember' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'ଆପେଆପେ ଥିବା ସଭ୍ୟ ଗୋଠ:', +'userrights-reason' => 'କାରଣ:', +'userrights-no-interwiki' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ବାକି ଉଇକିରେ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।', +'userrights-nodatabase' => '$1 ଡାଟାବେସଟି ନାହିଁ ବା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ହୋଇ ରହିଛି ।', # Groups 'group' => 'ଗୋଠ:', @@ -1157,7 +1445,7 @@ continue using your old password.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ:', -'speciallogtitlelabel' => 'ନାଆଁ:', +'speciallogtitlelabel' => 'ଶିରୋନାମା:', 'log' => 'ଲଗସବୁ', 'all-logs-page' => 'ସାଧାରଣ ଲଗସବୁ', 'alllogstext' => ' {{SITENAME}} ସହିତ ଯୋଡ଼ା ମିଳୁଥିବା ଲଗସବୁ । @@ -1535,7 +1823,7 @@ continue using your old password.', 'exif-source' => 'ଉତ୍ସ', 'exif-writer' => 'ଲେଖକ', 'exif-languagecode' => 'ଭାଷା', -'exif-iimcategory' => 'ବିଭାଗ', +'exif-iimcategory' => 'ଶ୍ରେଣୀ', 'exif-identifier' => 'ସୂଚକ', 'exif-label' => 'ଛାପ', @@ -1621,14 +1909,15 @@ $5 'table_pager_limit_submit' => 'ଯିବା', # Auto-summaries -'autosumm-new' => '"$1" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ', +'autoredircomment' => '[[$1]]କୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା', +'autosumm-new' => '"$1" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ', # Live preview 'livepreview-loading' => 'ଖୋଲୁଅଛି...', 'livepreview-ready' => 'ଖୋଲୁଅଛି...ଏବେ ସଜିଲ!', # Watchlist editor -'watchlistedit-raw-titles' => 'ନାଆଁ:', +'watchlistedit-raw-titles' => 'ଶିରୋନାମା:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'ଦରକାରୀ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index fe3e342165..60e1ff7a83 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -555,6 +555,7 @@ Miraco it l'has già cambià la ciav o it l'has ciamà na neuva ciav a temp.", 'passwordreset-disabled' => 'Ij cangiament ëd ciav a son stàit disabilità su sta wiki.', 'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Ch'a anserissa un dij tòch ëd dat sì-sota}}", 'passwordreset-username' => 'Stranòm:', +'passwordreset-domain' => 'Domini:', 'passwordreset-email' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Detaj dël cont ansima {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => "Quaidun (a l'é bel fé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà d'arcordé ij detaj ëd sò cont për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} @@ -1206,7 +1207,7 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.", 'userrights-no-interwiki' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podèj cambieje ij drit a dj'utent ansima a dj'àutre wiki.", 'userrights-nodatabase' => "La base ëd dat $1 a-i é pa, ò pura a l'é nen local.", 'userrights-nologin' => "A l'ha da [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]] con un cont da aministrator për podej-je dé dij drit a j'utent.", -'userrights-notallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podej-je dé dij drit a j'utent.", +'userrights-notallowed' => "Ël tò cont a l'ha pa ij përmess për dé o gavé dij drit a j'utent.", 'userrights-changeable-col' => "Partìe ch'a peul cambié", 'userrights-unchangeable-col' => "Partìe ch'a peul pa cambié", 'userrights-irreversible-marker' => '$1*', @@ -1969,8 +1970,8 @@ Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discuss 'watchlist-details' => "A l'é dëmentrè ch'as ten sot-euj {{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàgine}}, nen contand cole ëd discussion.", 'wlheader-enotif' => '* Le notìfiche për pòsta eletrònica a son abilità.', 'wlheader-showupdated' => "* Cole pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''", -'watchmethod-recent' => "controland j'ùltime modìfiche faite a le pàgine che as ten sot euj", -'watchmethod-list' => 'controland le pàgine che as ten sot euj për vëdde se a-i sio mai staje dle modìfiche', +'watchmethod-recent' => "contròl a j'ùltime modìfiche fàite a le pàgine che as ten sot-euj", +'watchmethod-list' => 'contròl ëd le pàgine che as ten sot-euj për vëdde se a-i sio staje dle modìfiche recente', 'watchlistcontains' => "Soa lista dla ròba ch'as ten sot euj a l'ha andrinta {{PLURAL:$1|na pàgina|$1 pàgine}}.", 'iteminvalidname' => "Problema con l'element '$1', nòm nen vàlid...", 'wlnote' => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é l'ùltima modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant {{PLURAL:$2|l'ùltima ora|j'ùltime '''$2''' ore}}.", @@ -3545,4 +3546,10 @@ Ch'a buta mach ël nòm dl'archivi sensa pa ël prefiss \"{{ns:file}}:\".", 'sqlite-has-fts' => '$1 con arserca an test pien mantnùa', 'sqlite-no-fts' => '$1 sensa arserca an test pien mantnùa', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4 sensa lassé na rediression', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4 su rediression', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4 su rediression sensa lassé na rediression', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index d68c4e92c7..0ec91c911a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -1631,24 +1631,59 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'thumbnail_image-missing' => 'لکدا ایہ اے فائل کوئی نیں: $1', # Special:Import -'import' => 'صفحے لیاؤ', -'importinterwiki' => 'ٹرانسوکی امپورٹ', -'import-interwiki-source' => 'سورس وکی/صفہ:', -'import-interwiki-submit' => 'لے آؤ', -'importstart' => 'صفحے لیا رۓ آں۔۔۔۔۔', -'importnopages' => 'لانے آسطے کوئی صفحہ نئیں۔', -'importcantopen' => 'لیاندی گئی فائل نئیں کھولی جاسکی', -'importnotext' => 'خالی یا کوئی لکھائی نئیں', -'importsuccess' => 'لے کے آگۓ آں!', -'importnofile' => 'لیاندی ہوئی کوئی فائل نئیں چڑہائی گئی۔', -'import-noarticle' => 'لیانے آسطے کوئی صفحہ نئیں!', +'import' => 'صفحے لیاؤ', +'importinterwiki' => 'ٹرانسوکی امپورٹ', +'import-interwiki-source' => 'سورس وکی/صفہ:', +'import-interwiki-history' => 'ایس صفے لئی سارا ریرین ریکارڈ کاپی کرو۔', +'import-interwiki-templates' => 'سارے سخے رلاؤ', +'import-interwiki-submit' => 'لے آؤ', +'import-interwiki-namespace' => 'انت ناں', +'import-upload-filename' => 'فائل دا ناں', +'import-comment' => 'راۓ', +'importtext' => 'مہربانی کرکے سورس وکی توں فائل نوں اگے پیجو [[سپیشل:ایکسپورٹ یوٹیلیٹی]] ورتدیاں ہویاں۔', +'importstart' => 'صفحے لیا رۓ آں۔۔۔۔۔', +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ریوین}}', +'importnopages' => 'لانے آسطے کوئی صفحہ نئیں۔', +'imported-log-entries' => 'لیاندی گئی $1 {{انیک:$1|لاگ انٹری}}.', +'importfailed' => 'لیانا فیل: <نوکی>$1', +'importunknownsource' => 'انجان لیان سورس ٹائپ', +'importcantopen' => 'لیاندی گئی فائل نئیں کھولی جاسکی', +'importbadinterwiki' => 'پیڑا انٹروکی لنک', +'importnotext' => 'خالی یا کوئی لکھائی نئیں', +'importsuccess' => 'لے کے آگۓ آں!', +'importhistoryconflict' => 'رپھڑ پان والی رکارڈ ریوین ہیگی (خبرے اے اے صفہ پہلے لیایا گیا ہووے)', +'importnosources' => 'کوئی ٹرانسوکی امپورٹ سورسز نئیں دسیا گیا تے ڈائرکٹ رکارڈ چڑھاۓ کم نئیں کر رۓ۔', +'importnofile' => 'لیاندی ہوئی کوئی فائل نئیں چڑہائی گئی۔', +'importuploaderrorsize' => 'لیائیاں گئیاں فائلاں دا چڑھان فیل۔ +اے فائل اجازت دتے گۓ چڑھان ناپ توں ود اے۔', +'importuploaderrorpartial' => 'لیائی گئی فائل دا چڑھان فیل۔ +فائل اد پچدی ای چڑھائی گئی سی۔', +'importuploaderrortemp' => 'لیائی فائل دا چڑھان فیل۔ +کچا فولڈر نئیں دسدا۔', +'import-parse-failure' => 'XML امپورٹ پارس ناکام', +'import-noarticle' => 'لیانے آسطے کوئی صفحہ نئیں!', +'import-nonewrevisions' => 'ساریاں ریوین پہلے لیائیاں گیاں۔', +'xml-error-string' => '$1 لین $2 تے، کالم $3 (بائٹ $4 ):$5', +'import-upload' => 'XML ڈیٹا چڑھاؤ', +'import-token-mismatch' => 'سیشن ڈیٹا دا کعاٹا۔ +مہربانی کرکے فیر کوشش کرو۔', +'import-invalid-interwiki' => 'ایے خاص وکی توں نئیں لیا سکدا۔', +'import-error-edit' => 'صفہ "$1" نئیں لیایا گیا کیوں جے تھوانوں اینوں ایڈٹ کرن دی اجازت نئیں۔', +'import-error-create' => 'صفہ "$1" نئیں لیایا گیا کیوں جے تھانوں ایدی اجازت نئیں۔', # Import log -'importlogpage' => 'لاگ لے کے آؤ', +'importlogpage' => 'لاگ لے کے آؤ', +'importlogpagetext' => 'پربنھک لیان صفیاں دا ایڈٹ رکارڈ نال دوجے وکیاں توں۔', +'import-logentry-upload' => 'لیائی [[$1]] فائل چڑھاؤ', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{انیک:$1|ریوین}}', +'import-logentry-interwiki' => 'ٹرانسوکیڈ $1', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{انیک:$1|ریوین}} $2 توں', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'میرا صفحہ', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ورتن صفہ IP پتے لئی تسی تبدیل کر رۓ او۔۔۔', 'tooltip-pt-mytalk' => 'میریاں گلاں', +'tooltip-pt-anontalk' => 'ایس IP پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات', 'tooltip-pt-preferences' => 'میریاں تانگاں', 'tooltip-pt-watchlist' => 'او صفحے جنہاں وچ تبدیلیاں تسی ویکھ رہے او', 'tooltip-pt-mycontris' => 'میرے کم', @@ -1663,7 +1698,9 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in تسی اینو صرف ویکھ سکدے او۔', 'tooltip-ca-history' => 'اس صفحے دا پرانہ ورژن۔', 'tooltip-ca-protect' => 'اس صفحے نوں بچاؤ', +'tooltip-ca-unprotect' => 'ایس صفے دا بچاؤ بدلو۔', 'tooltip-ca-delete' => 'اس صفحے نوں مٹاؤ', +'tooltip-ca-undelete' => 'ایس صفے دیاں تبدیلیاں نوں واپس لیاؤ ایس توں پہلے کے اے مٹ جاۓ۔', 'tooltip-ca-move' => 'اس صفحے نوں لے چلو', 'tooltip-ca-watch' => 'اس صفحہ تے نظر رکھو', 'tooltip-ca-unwatch' => 'اس صفحے توں نظر ہٹاؤ', @@ -1694,6 +1731,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'tooltip-ca-nstab-special' => 'اے اک خاص صفحہ اے، تےی اے صفحہ آپے نئیں لکھ سکدے', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'منصوبے دا صفحہ ویکھو', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'فائل دا صفحہ ویکھو', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'پربندھ سنیعہ ویکھو', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'سانچہ تکو', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'مدد دا صفحہ ویکھو', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'کیٹاگری آلا صفحہ ویکھو', @@ -1703,14 +1741,28 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'tooltip-diff' => 'اس عبارت وچ کیتیاں تبدیلیاں وکھاؤ۔', 'tooltip-compareselectedversions' => 'چنے ہوۓ صفحیاں وچ فرق ویکھو۔', 'tooltip-watch' => 'اس صفحے تے نظر رکھو', +'tooltip-recreate' => 'ایہ صفہ دوبارہ بناؤ پاویں اے مٹادتا گیا ہووے۔', 'tooltip-upload' => 'فائل چڑھانا شروع کرو', 'tooltip-rollback' => '"رول بیک" اک کلک چ صفحے نوں پچھلی حالت چ لے چلے گا', 'tooltip-undo' => '"واپس" تے کلک کرن نال توانوں صفحہ کچا وکھایا جاۓ گا۔ اس نال تسی واپس کرن دی وجہ لکھ سکو گے۔', +'tooltip-preferences-save' => 'تانگاں بچاؤ', +'tooltip-summary' => 'اک نکی سمری پاؤ', + +# Metadata +'notacceptable' => 'وکی سرور توانوں اوس فارمیٹ چ ڈیٹا نئیں دے سکدا جیدے چ اوہ پڑھ سکے۔', # Attribution -'others' => 'دوجے', -'creditspage' => 'صفہ کریڈٹس', +'anonymous' => '{{SITENAME}} دے گمنام ورتاوے۔', +'siteuser' => '{{SITENAME}} ورتن والا $1', +'anonuser' => '{{SITENAME}} گمنام ورتن والا $1', +'lastmodifiedatby' => 'ایہ صفہ آخری واری $1 $2 تے $3 نوں تبدیل کیتا گیا۔', +'othercontribs' => '$1 دے کم تے چلدا اے۔', +'others' => 'دوجے', +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{انیک:$2|ورتن والا}} $1', +'anonusers' => '{{SITENAME}} گمنام {{انیک:$2|ورتن والا}} $1', +'creditspage' => 'صفہ کریڈٹس', +'nocredits' => 'ایس صفے لئی کوئی کریڈٹ جانکاری نئیں اے۔', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'سپام بچاؤ فلٹر', @@ -1772,10 +1824,15 @@ $1', 'file-info-png-looped' => 'لوپڈ', # Special:NewFiles -'newimages' => 'نئی فائلاں دی نگری', -'noimages' => 'ویکھن آسطے کج نئیں۔', -'ilsubmit' => 'کھوجو', -'bydate' => 'تاریخ نال', +'newimages' => 'نئی فائلاں دی نگری', +'newimages-summary' => 'اے خاص صفہ آخری چڑھائیاں فائلاں دسدا اے۔', +'newimages-legend' => 'فلٹر', +'newimages-label' => 'ففائل ناں (یا ایدا انگ)', +'showhidebots' => '(بوٹ $1)', +'noimages' => 'ویکھن آسطے کج نئیں۔', +'ilsubmit' => 'کھوجو', +'bydate' => 'تاریخ نال', +'sp-newimages-showfrom' => '$1، $2 توں نویاں فائلاں دسو', # Bad image list 'bad_image_list' => 'فارمیٹ اینج اے:۔ @@ -1804,103 +1861,119 @@ $1', * gpsaltitude', # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'چوڑائی', -'exif-imagelength' => 'اچائی', -'exif-datetime' => 'فائل بدلن دی تاریخ تے ویلا', -'exif-imagedescription' => 'مورت دا ناں', -'exif-make' => 'کیمرہ بنانے آلا', -'exif-model' => 'کیمرا ماڈل', -'exif-software' => 'استعمال ہویا سافٹویر', -'exif-artist' => 'بنانے آلا', -'exif-usercomment' => 'ورتن آلے دی صلاع', -'exif-fnumber' => 'ایف نمبر', -'exif-shutterspeedvalue' => 'شٹر دی تیزی', -'exif-aperturevalue' => 'اپرچر', -'exif-brightnessvalue' => 'اپیکس چانن', -'exif-exposurebiasvalue' => 'اپیکس کھلن بیاس', -'exif-maxaperturevalue' => 'وڈا لینڈ اپرچر', -'exif-subjectdistance' => 'کھچن والی چیز دا پینڈا', -'exif-meteringmode' => 'میٹرنگ موڈ', -'exif-lightsource' => 'روشنی دا ذریعہ', -'exif-flash' => 'فلیش', -'exif-focallength' => 'لنز فوکل لنتھ', -'exif-subjectarea' => 'سبجکٹ ایریا', -'exif-flashenergy' => 'فلیش دی طاقت', -'exif-focalplanexresolution' => 'فوکل پلین ‌x ریزولوشن', -'exif-focalplaneyresolution' => 'فوکل پلین Y ریزولوشن', -'exif-focalplaneresolutionunit' => 'فوکل پلین ریزولوشن سنٹر', -'exif-subjectlocation' => 'ہن والی تھاں', -'exif-exposureindex' => 'ایکسپویر انڈیکس', -'exif-sensingmethod' => 'سینسنگ ول', -'exif-filesource' => 'فائل دا ذریعہ', -'exif-scenetype' => 'سین ٹائپ', -'exif-customrendered' => 'کسٹم امیج پروسیسنگ', -'exif-exposuremode' => 'ایکسپویر موڈ', -'exif-whitebalance' => 'چٹی پدھر', -'exif-digitalzoomratio' => 'ڈجیٹل زوم ریشو', -'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 م م دی فلم دا فوکل لنتھ۔', -'exif-scenecapturetype' => 'سین کیپچر ٹائپ', -'exif-gaincontrol' => 'سین کنٹرول', -'exif-contrast' => 'فرق', -'exif-saturation' => 'سیجوریشن', -'exif-sharpness' => 'صفائی', -'exif-devicesettingdescription' => 'ڈیوائس سیٹنگ ڈسکرپشن', -'exif-gpslongitude' => 'طول بلد', -'exif-gpsaltitude' => 'اچائی', -'exif-gpsspeedref' => 'تیزی دا ناپ', -'exif-gpstrack' => 'چلن دی راہ', -'exif-gpsimgdirection' => 'مورت دی راہ', -'exif-keywords' => 'خاص شبد', -'exif-worldregioncreated' => 'دنیا دی تھاں جتھے اے مورت لئی گئی', -'exif-countrycreated' => 'دیس جتھے اے مورت بنائی کئی', -'exif-countrycodecreated' => 'دیس دا کوڈ جتھے اے مورت بنائی کئی', -'exif-provinceorstatecreated' => 'صوبہ جتھے اے مورت بنائی گئی', -'exif-citycreated' => 'شہر جتھے اے مورت بنائی کئی', -'exif-sublocationcreated' => 'شہر دی اوہ تھاں جتھے اے مورت بنائی کئی', -'exif-worldregiondest' => 'دنیا دے تھاں', -'exif-countrydest' => 'دیس', -'exif-countrycodedest' => 'دیس دا کوڈ دتا گیا اے', -'exif-provinceorstatedest' => 'صوبہ دسیا گیا اے', -'exif-citydest' => 'شہر دےیا گیا اے۔', -'exif-sublocationdest' => 'شہر دی تھاں دسی گئی اے۔', -'exif-objectname' => 'نکی سرخی', -'exif-specialinstructions' => 'خاص دساں', -'exif-headline' => 'سرخی', -'exif-credit' => 'کریڈٹ/دین والا', -'exif-source' => 'سورس', -'exif-editstatus' => 'مورت دا ایڈیٹوریل سٹیٹس', -'exif-urgency' => 'جلدی', -'exif-fixtureidentifier' => 'فکسچر ناں', -'exif-locationdest' => 'تھاں بارے', -'exif-locationdestcode' => 'تھاں کوڈ دتا گیا اے', -'exif-objectcycle' => 'دن دا ویلہ جس لئی اے میڈیا بنایا گیا اے', -'exif-contact' => 'پتہ', -'exif-writer' => 'لکھاری', -'exif-languagecode' => 'بولی', -'exif-iimversion' => 'آئی آئی ایم ورین', -'exif-iimcategory' => 'گٹھ', -'exif-iimsupplementalcategory' => 'ہور گٹھاں', -'exif-datetimeexpires' => 'ایس دے مگروں ناں ورتو', -'exif-datetimereleased' => 'بنی', -'exif-originaltransmissionref' => 'اصل ٹرن والی تھاں دا کوڈ', -'exif-identifier' => 'لبن والا', -'exif-lens' => 'لینز ورتے گۓ', -'exif-serialnumber' => 'کیمرہ نمبر', -'exif-cameraownername' => 'کیمرے دا مالک', -'exif-label' => 'لیبل', -'exif-datetimemetadata' => 'تریخ جدون میٹاڈیٹا بدلے گۓ۔', -'exif-nickname' => 'مورت دا انفورمل ناں', -'exif-rating' => 'سعاب (5 چوں)', -'exif-rightscertificate' => 'حق دے سعاب کتاب دا سرٹیفیکیٹ', -'exif-copyrighted' => 'کاپی رائٹ سٹیٹس', -'exif-copyrightowner' => 'کاپی رائٹ مالک', -'exif-usageterms' => 'ورتن شرطاں', -'exif-webstatement' => 'اونلائن کاپی رائٹ لکھت', -'exif-originaldocumentid' => 'اصل کاغذ دی خاص نشانی', -'exif-licenseurl' => 'کاپی رائٹ لاغسنس لئی یوآرایل', -'exif-morepermissionsurl' => 'لائسنس دی ہور جانکاری', -'exif-attributionurl' => 'جدون دوبارہ ورتو تے جوڑ دیو', -'exif-preferredattributionname' => 'جدوں دوبارہ ورتو تے بنان والے دا ناں وی دسو', +'exif-imagewidth' => 'چوڑائی', +'exif-imagelength' => 'اچائی', +'exif-bitspersample' => 'بٹو اک کمپوننٹ چ', +'exif-compression' => 'کمپریشن سکیم', +'exif-photometricinterpretation' => 'پکسل کمپوزیشن', +'exif-orientation' => 'اورینٹیشن', +'exif-samplesperpixel' => 'کمپونینٹ گنتی', +'exif-planarconfiguration' => 'ڈیٹا ارینجمنٹ', +'exif-ycbcrsubsampling' => 'سبسیمپلنگ ریشو وآئی توں سی۔', +'exif-ycbcrpositioning' => 'وآئی تے سی دی تھاں', +'exif-xresolution' => 'ہوریزنٹل ریزولوشن', +'exif-yresolution' => 'ورٹیکل ریزولوشن', +'exif-stripoffsets' => 'امیج ڈیٹا لوکیشن', +'exif-rowsperstrip' => 'اک سٹرپ چ قطاراں', +'exif-stripbytecounts' => 'کمپریسڈ سٹرپ چ بائٹس', +'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI توں آفسیٹ', +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دے بائٹس', +'exif-whitepoint' => 'وائٹ پوائنٹ کرومیٹیسٹی', +'exif-datetime' => 'فائل بدلن دی تاریخ تے ویلا', +'exif-imagedescription' => 'مورت دا ناں', +'exif-make' => 'کیمرہ بنانے آلا', +'exif-model' => 'کیمرا ماڈل', +'exif-software' => 'استعمال ہویا سافٹویر', +'exif-artist' => 'بنانے آلا', +'exif-usercomment' => 'ورتن آلے دی صلاع', +'exif-fnumber' => 'ایف نمبر', +'exif-shutterspeedvalue' => 'شٹر دی تیزی', +'exif-aperturevalue' => 'اپرچر', +'exif-brightnessvalue' => 'اپیکس چانن', +'exif-exposurebiasvalue' => 'اپیکس کھلن بیاس', +'exif-maxaperturevalue' => 'وڈا لینڈ اپرچر', +'exif-subjectdistance' => 'کھچن والی چیز دا پینڈا', +'exif-meteringmode' => 'میٹرنگ موڈ', +'exif-lightsource' => 'روشنی دا ذریعہ', +'exif-flash' => 'فلیش', +'exif-focallength' => 'لنز فوکل لنتھ', +'exif-subjectarea' => 'سبجکٹ ایریا', +'exif-flashenergy' => 'فلیش دی طاقت', +'exif-focalplanexresolution' => 'فوکل پلین ‌x ریزولوشن', +'exif-focalplaneyresolution' => 'فوکل پلین Y ریزولوشن', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'فوکل پلین ریزولوشن سنٹر', +'exif-subjectlocation' => 'ہن والی تھاں', +'exif-exposureindex' => 'ایکسپویر انڈیکس', +'exif-sensingmethod' => 'سینسنگ ول', +'exif-filesource' => 'فائل دا ذریعہ', +'exif-scenetype' => 'سین ٹائپ', +'exif-customrendered' => 'کسٹم امیج پروسیسنگ', +'exif-exposuremode' => 'ایکسپویر موڈ', +'exif-whitebalance' => 'چٹی پدھر', +'exif-digitalzoomratio' => 'ڈجیٹل زوم ریشو', +'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 م م دی فلم دا فوکل لنتھ۔', +'exif-scenecapturetype' => 'سین کیپچر ٹائپ', +'exif-gaincontrol' => 'سین کنٹرول', +'exif-contrast' => 'فرق', +'exif-saturation' => 'سیجوریشن', +'exif-sharpness' => 'صفائی', +'exif-devicesettingdescription' => 'ڈیوائس سیٹنگ ڈسکرپشن', +'exif-gpslongitude' => 'طول بلد', +'exif-gpsaltitude' => 'اچائی', +'exif-gpsspeedref' => 'تیزی دا ناپ', +'exif-gpstrack' => 'چلن دی راہ', +'exif-gpsimgdirection' => 'مورت دی راہ', +'exif-keywords' => 'خاص شبد', +'exif-worldregioncreated' => 'دنیا دی تھاں جتھے اے مورت لئی گئی', +'exif-countrycreated' => 'دیس جتھے اے مورت بنائی کئی', +'exif-countrycodecreated' => 'دیس دا کوڈ جتھے اے مورت بنائی کئی', +'exif-provinceorstatecreated' => 'صوبہ جتھے اے مورت بنائی گئی', +'exif-citycreated' => 'شہر جتھے اے مورت بنائی کئی', +'exif-sublocationcreated' => 'شہر دی اوہ تھاں جتھے اے مورت بنائی کئی', +'exif-worldregiondest' => 'دنیا دے تھاں', +'exif-countrydest' => 'دیس', +'exif-countrycodedest' => 'دیس دا کوڈ دتا گیا اے', +'exif-provinceorstatedest' => 'صوبہ دسیا گیا اے', +'exif-citydest' => 'شہر دےیا گیا اے۔', +'exif-sublocationdest' => 'شہر دی تھاں دسی گئی اے۔', +'exif-objectname' => 'نکی سرخی', +'exif-specialinstructions' => 'خاص دساں', +'exif-headline' => 'سرخی', +'exif-credit' => 'کریڈٹ/دین والا', +'exif-source' => 'سورس', +'exif-editstatus' => 'مورت دا ایڈیٹوریل سٹیٹس', +'exif-urgency' => 'جلدی', +'exif-fixtureidentifier' => 'فکسچر ناں', +'exif-locationdest' => 'تھاں بارے', +'exif-locationdestcode' => 'تھاں کوڈ دتا گیا اے', +'exif-objectcycle' => 'دن دا ویلہ جس لئی اے میڈیا بنایا گیا اے', +'exif-contact' => 'پتہ', +'exif-writer' => 'لکھاری', +'exif-languagecode' => 'بولی', +'exif-iimversion' => 'آئی آئی ایم ورین', +'exif-iimcategory' => 'گٹھ', +'exif-iimsupplementalcategory' => 'ہور گٹھاں', +'exif-datetimeexpires' => 'ایس دے مگروں ناں ورتو', +'exif-datetimereleased' => 'بنی', +'exif-originaltransmissionref' => 'اصل ٹرن والی تھاں دا کوڈ', +'exif-identifier' => 'لبن والا', +'exif-lens' => 'لینز ورتے گۓ', +'exif-serialnumber' => 'کیمرہ نمبر', +'exif-cameraownername' => 'کیمرے دا مالک', +'exif-label' => 'لیبل', +'exif-datetimemetadata' => 'تریخ جدون میٹاڈیٹا بدلے گۓ۔', +'exif-nickname' => 'مورت دا انفورمل ناں', +'exif-rating' => 'سعاب (5 چوں)', +'exif-rightscertificate' => 'حق دے سعاب کتاب دا سرٹیفیکیٹ', +'exif-copyrighted' => 'کاپی رائٹ سٹیٹس', +'exif-copyrightowner' => 'کاپی رائٹ مالک', +'exif-usageterms' => 'ورتن شرطاں', +'exif-webstatement' => 'اونلائن کاپی رائٹ لکھت', +'exif-originaldocumentid' => 'اصل کاغذ دی خاص نشانی', +'exif-licenseurl' => 'کاپی رائٹ لاغسنس لئی یوآرایل', +'exif-morepermissionsurl' => 'لائسنس دی ہور جانکاری', +'exif-attributionurl' => 'جدون دوبارہ ورتو تے جوڑ دیو', +'exif-preferredattributionname' => 'جدوں دوبارہ ورتو تے بنان والے دا ناں وی دسو', 'exif-unknowndate' => 'انجان تاریخ', diff --git a/languages/messages/MessagesQug.php b/languages/messages/MessagesQug.php index 2032bf4099..0f7b18a4b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesQug.php +++ b/languages/messages/MessagesQug.php @@ -8,11 +8,10 @@ * @file * * @author AlimanRuna + * @author Ebe123 * @author Sylvain2803 */ -$fallback = 'qu, es'; - $messages = array( # Dates 'sunday' => 'Hawkay', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index ff5076f360..f64367d0a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -326,7 +326,7 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)', 'tog-enotifminoredits' => 'Trimite-mi un email de asemenea pentru modificările minore ale paginilor', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Descoperă-mi adresa email în mesajele de notificare', 'tog-shownumberswatching' => 'Arată numărul utilizatorilor care urmăresc', -'tog-oldsig' => 'Previzualizarea semnăturii actuale:', +'tog-oldsig' => 'Semnătură actuală:', 'tog-fancysig' => 'Tratează semnătura ca wikitext (fără o legătură automată)', 'tog-externaleditor' => 'Utilizează, în mod implicit, un editor extern (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])', 'tog-externaldiff' => 'Utilizează, în mod implicit, un program extern pentru diferențele între versiuni (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])', @@ -1453,12 +1453,12 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.' 'email-address-validity-invalid' => 'Introduceți o adresă de e-mail validă', # User rights -'userrights' => 'Administrarea permisiunilor de utilizator', +'userrights' => 'Administrare permisiuni de utilizator', 'userrights-lookup-user' => 'Administrare grupuri de utilizatori', 'userrights-user-editname' => 'Introdu un nume de utilizator:', 'editusergroup' => 'Modificare grup de utilizatori', -'editinguser' => "modificare permisiuni de utilizator ale utilizatorului '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Modifică grupul de utilizatori', +'editinguser' => "Modificare permisiuni de utilizator pentru '''[[User:$1|$1]]''' $2", +'userrights-editusergroup' => 'Modificare grup de utilizatori', 'saveusergroups' => 'Salvează grupul de utilizatori', 'userrights-groupsmember' => 'Membru al:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'Membru, implicit, al:', @@ -1470,7 +1470,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.' 'userrights-no-interwiki' => 'Nu aveți permisiunea de a modifica permisiunile utilizatorilor pe alte wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza de date $1 nu există sau nu este locală.', 'userrights-nologin' => 'Trebuie să te [[Special:UserLogin|autentifici]] cu un cont de administrator pentru a atribui permisiuni utilizatorilor.', -'userrights-notallowed' => 'Contul dumneavoastră nu are permisiunea de a acorda permisiuni utilizatorilor.', +'userrights-notallowed' => 'Contul dumneavoastră nu are permisiunea de a acorda sau elimina drepturi utilizatorilor.', 'userrights-changeable-col' => 'Grupuri pe care le puteți schimba', 'userrights-unchangeable-col' => 'Grupuri pe care nu le puteți schimba', @@ -3278,9 +3278,9 @@ Altele vor fi ascunse implicit. 'exif-orientation-3' => 'Rotită cu 180°', 'exif-orientation-4' => 'Oglindită vertical', 'exif-orientation-5' => 'Rotită 90° în sens opus acelor de ceasornic și oglindită vertical', -'exif-orientation-6' => 'Rotită 90° în sensul acelor de ceasornic', +'exif-orientation-6' => 'Rotită 90° în sens opus acelor de ceasornic', 'exif-orientation-7' => 'Rotită 90° în sensul acelor de ceasornic și oglindită vertical', -'exif-orientation-8' => 'Rotită 90° în sens opus acelor de ceasornic', +'exif-orientation-8' => 'Rotită 90° în sensul acelor de ceasornic', 'exif-planarconfiguration-1' => 'format compact', 'exif-planarconfiguration-2' => 'format plat', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 3f06462c52..34673cfdd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -555,6 +555,7 @@ Pò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea 'passwordreset-disabled' => "'U reset de le passuord ha state desabbilitate sus a sta uicchi.", 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Mitte une de le stuèzze de le date aqquà sotte}}', 'passwordreset-username' => 'Nome utende:', +'passwordreset-domain' => 'Dominie:', 'passwordreset-email' => 'Indirizze e-mail:', 'passwordreset-emailtitle' => "Dettaglie d'u cunde utende sus a {{SITENAME}}", 'passwordreset-emailtext-ip' => "Quacchedune (pò essere tu, da 'u 'ndirizze IP $1) ha richieste 'na mail pe arrecurdarse de le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail: diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 97c98ea969..512c60eec4 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -800,6 +800,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => 'Функция переустановки пароля отключены на этой вики.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||введите один одну из частей данных, показанных ниже.}}', 'passwordreset-username' => 'Имя участника:', +'passwordreset-domain' => 'Домен:', 'passwordreset-email' => 'Адрес электронной почты:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Сведения об учётной записи {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Кто-то (возможно вы, с IP-адреса $1) запросил напоминание о вашей diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php index 8842d64fde..881dee8807 100644 --- a/languages/messages/MessagesRue.php +++ b/languages/messages/MessagesRue.php @@ -70,7 +70,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Послати електронічну пошту і про меншы едітованя', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Прозрадити мою поштову адресу в поштї увідомлїня', 'tog-shownumberswatching' => 'Вказати кілько хоснователїв придало сторінку до свого списку слїдованых', -'tog-oldsig' => 'Нагляд екзістуючого підпису:', +'tog-oldsig' => 'Екзістуючій підпис:', 'tog-fancysig' => 'Хосновати про підпис вікітекст (без автоматічного одказу)', 'tog-externaleditor' => 'Імпліцітно хосновати екстерный едітор (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])', 'tog-externaldiff' => 'Імпліцітно хосновати проґрам про порівнаваня (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])', @@ -550,6 +550,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => 'Зновунаставлїня гесла є на тій вікі заказане', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Задайте єден з дат ниже}}', 'passwordreset-username' => 'Мено хоснователя:', +'passwordreset-domain' => 'Домена:', 'passwordreset-email' => 'Адреса електронічной пошты:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Детайлы конта на {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Дахто (асі вы, з IP адресы $1) пожадав о припомянутя інформацій ку вашому @@ -1185,7 +1186,7 @@ $1", 'userrights-lookup-user' => 'Управовати хосновательскы ґрупы', 'userrights-user-editname' => 'Задайте мено хоснователя:', 'editusergroup' => 'Едітовати хосновательскы ґрупы', -'editinguser' => "Зміна прав хоснователя '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Зміна прав хоснователя '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Змінити ґрупы хоснователя', 'saveusergroups' => 'Уложыти хосновательскы ґрупы', 'userrights-groupsmember' => 'Член ґруп:', @@ -1198,7 +1199,7 @@ $1", 'userrights-no-interwiki' => 'Не маєте поволїня мінити права хоснователїв на іншых вікі.', 'userrights-nodatabase' => 'Датабаза $1 не екзістує або не є місцёва.', 'userrights-nologin' => 'Мусите ся [[Special:UserLogin|приголосити]] на конто адміністратора, жебы сьте могли мінити права хоснователїв.', -'userrights-notallowed' => 'Тото конто не має поволїня мінити хосновательскы права.', +'userrights-notallowed' => 'Ваше конто не має права придати або одстранити хосновательскы права.', 'userrights-changeable-col' => 'Ґрупы, котры можете змінити', 'userrights-unchangeable-col' => 'Ґрупы, котры не можете змінити', @@ -2284,6 +2285,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'одблоковати', 'change-blocklink' => 'змінити блок', 'contribslink' => 'приспевкы', +'emaillink' => 'послати імейл', 'autoblocker' => 'Сьте были автоматічно блокованы, протоже здїляте IP-адресу з хоснователём „[[User:$1|$1]]“. Причіна блокованя того хоснователя: „$2“', 'blocklogpage' => 'Запис блоковань', 'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|Тот хоснователь быв уж блокованый.|Тота хоснователька уж была блокована.|Тот хоснователь уж быв блокованый.}} @@ -2524,6 +2526,8 @@ $1', 'import-upload' => 'Награти XML дата', 'import-token-mismatch' => 'Стратили ся дата релації. Спробуйте то знову.', 'import-invalid-interwiki' => 'Із зазначеной вікі ся не дасть імпортовати.', +'import-error-edit' => 'Сторінка „$1“ ся не наімпортовала, бо не мате право єй едітовати.', +'import-error-create' => 'Сторінка „$1“ ся не наімпортовала, бо не мате право єй створити.', # Import log 'importlogpage' => 'Книга імпортів', @@ -2928,9 +2932,9 @@ $1', 'exif-orientation-3' => 'Обернуте о 180°', 'exif-orientation-4' => 'Перевернуте вертікално', 'exif-orientation-5' => 'Повернуте о 90° проти дорозї годиновой ручкы і вертікално перевернуте', -'exif-orientation-6' => 'Повернуте о 90° по дорозї годиновой ручкы', +'exif-orientation-6' => 'Повернуте о 90° проти дорозї годиновой ручкы', 'exif-orientation-7' => 'Повернуте о 90° по дорозї годиновой ручкы і вертікално перевернуте', -'exif-orientation-8' => 'Повернуте о 90° проти дорозї годиновой ручкы', +'exif-orientation-8' => 'Повернуте о 90° по дорозї годиновой ручкы', 'exif-planarconfiguration-1' => 'формат «chunky»', 'exif-planarconfiguration-2' => 'формат «planar»', @@ -3443,4 +3447,10 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно 'sqlite-has-fts' => '$1 з підпоров повнотекстового гляданя', 'sqlite-no-fts' => '$1 без підпоры повнотекстового гляданя', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|пересунула|пересунув}} сторінку $3 на $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 без створїня напрямлїня', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 з вычерянём напрямлїнём', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 місце напрямлїня без створїня напрямлїня', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php index 277f8bd86e..8b86525acc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSh.php +++ b/languages/messages/MessagesSh.php @@ -728,6 +728,7 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privre 'passwordreset-disabled' => 'Ponovno postavljanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}', 'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:', +'passwordreset-domain' => 'Domena:', 'passwordreset-email' => 'E-mail adresa:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Detalji računa na {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa @@ -1387,7 +1388,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.', 'userrights-lookup-user' => 'Menadžment korisničkih prava', 'userrights-user-editname' => 'Unesi korisničko ime:', 'editusergroup' => 'Uredi korisničke grupe', -'editinguser' => "Mijenjate korisnička prava korisnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Mijenjate korisnička prava {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Uredi korisničke grupe', 'saveusergroups' => 'Snimi korisničke grupe', 'userrights-groupsmember' => 'Član:', @@ -1400,7 +1401,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.', 'userrights-no-interwiki' => 'Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.', 'userrights-nologin' => 'Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] sa administratorskim računom da bi ste mogli postavljati korisnička prava.', -'userrights-notallowed' => 'Vaš korisnički račun nema privilegije da dodaje prava korisnika.', +'userrights-notallowed' => 'Vaš račun Vam ne daje dozvolu da postavljate i uklanjate korisnička prava.', 'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati', 'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati', @@ -2520,6 +2521,7 @@ Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje konkretne stranice su 'unblocklink' => 'deblokiraj', 'change-blocklink' => 'promijeni blokadu', 'contribslink' => 'doprinosi', +'emaillink' => 'pošalji e-mail', 'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer dijelite IP adresu sa "[[User:$1|$1]]". Razlog za blokiranje je korisnika $1 je: \'\'$2\'\'', 'blocklogpage' => 'Registar blokiranja', @@ -2778,6 +2780,8 @@ Nedostaje privremeni folder.', 'import-token-mismatch' => 'Izgubljeni podaci sesije. Molimo pokušajte ponovno.', 'import-invalid-interwiki' => 'Ne može se uvesti iz navedenog wikija.', +'import-error-edit' => 'Stranica „$1“ nije uvezena jer vam nije dozvoljeno da je uređujete.', +'import-error-create' => 'Stranica „$1“ nije uvezena jer vam nije dozvoljeno da je napravite.', # Import log 'importlogpage' => 'Registar uvoza', @@ -3676,11 +3680,15 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.', 'globalfileusage-filterlocal' => 'Ne prikaži lokalnu upotrebu', # Special:GlobalTemplateUsage -'globaltemplateusage' => 'Globalna upotreba šablona', -'globaltemplateusage-for' => 'Globalna upotreba šablona za "$1"', -'globaltemplateusage-ok' => 'Traži', -'globaltemplateusage-text' => 'Pretraži globalnu upotrebu šablona', -'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] se ne koristi na drugim wikijima.', +'globaltemplateusage' => 'Globalna upotreba šablona', +'globaltemplateusage-for' => 'Globalna upotreba šablona za "$1"', +'globaltemplateusage-ok' => 'Traži', +'globaltemplateusage-text' => 'Pretraži globalnu upotrebu šablona', +'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] se ne koristi na drugim wikijima.', +'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Korištenje na $2', +'globaltemplateusage-of-file' => 'Sljedeći ostali wikiji koriste ovaj šablon:', +'globaltemplateusage-more' => 'Pogledaj [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|još globalne upotrebe]] ovog šablona.', +'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Ne prikazuj lokalnu upotrebu', # Database error messages 'dberr-header' => 'Ovaj wiki ima problem', @@ -3707,4 +3715,10 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.', 'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta', 'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|premjesti}} stranicu $3 na $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|premjesti}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|je premjestio}} stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|premjesti}} stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja bez ostavljanja preusmjerenja', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index e97a074002..8c06206147 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -637,7 +637,7 @@ $2', 'nocookiesfornew' => 'මූලාශ්‍රය තහවුරු කරගත නොහැකි වුනු බැවින් පරිශීලක ගිණුම නොතැනිනි. කුකීස් සක්‍රීය බව තහවුරු කරගෙන, මෙම පිටුව ප්‍රතිපූරණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.', 'noname' => 'වලංගු පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කිරීමට ඔබ අසමත් වී ඇත.', -'loginsuccesstitle' => 'ප්‍රවිසීම සාර්ථකයි', +'loginsuccesstitle' => 'පිවිසුම සාර්ථකයි!', 'loginsuccess' => "'''ඔබ දැන්, \"\$1\" ලෙස, {{SITENAME}} වෙත ප්‍රවිෂ්ට විමට සමත් වී ඇත.'''", 'nosuchuser' => '"$1" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත. පරිශීලක නාමයන්හි මහාප්‍රාණ ආදිය සැලකේ (case sensitive). @@ -2157,8 +2157,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.', 'watchlist-options' => 'මුර-ලැයිස්තු විකල්ප', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'මුර කරමින්...', -'unwatching' => 'මුර නොකරමින්...', +'watching' => 'මුර කරමින්...', +'unwatching' => 'මුර නොකරමින්...', +'watcherrortext' => 'මුර-ලැයිස්තු සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී "$1"හට අපහසුතාවක් හට ගැණිනි.', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා', 'enotif_reset' => 'පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න', @@ -2220,7 +2221,7 @@ Feedback and further assistance: මෑත මකාදැමීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සඳහා $2 බලන්න.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" මකා දමන ලදි', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" යටපත් කෙරිණි', -'dellogpage' => 'මකා-දැමීම පිලිබඳ සටහන', +'dellogpage' => 'මකාදැමුම් ලඝු සටහන', 'dellogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ඉතා මෑතදී සිදු කර ඇති මකාදැමීම් ලැයිස්තුවකි.', 'deletionlog' => 'මකා-දැමුම් ලඝු-සටහන', 'reverted' => 'පෙර සංශෝධනය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි', @@ -2293,6 +2294,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන 'protect-level-sysop' => 'පරිපාලකවරුන්ට පමණයි', 'protect-summary-cascade' => 'තීරු දර්ශනය (cascading)', 'protect-expiring' => 'ඉකුත් වේ $1 (යූටීසි)', +'protect-expiring-local' => 'කල් ඉකුත්වීම $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'අනිශ්චිත', 'protect-cascade' => 'මෙම පිටුවෙහි ඇතුළත් කර ඇති පිටු ආරක්ෂණය කරන්න (තීරු දර්ශන ආරක්ෂණය)', 'protect-cantedit' => 'ඔබ හට එය සංස්කරණය කිරීමට අවසර නොමැති බැවින්, ඔබ හට මෙම පිටුවෙහි ආරක්ෂණ මට්ටම වෙනස් කල නොහැක.', @@ -2412,7 +2414,7 @@ $1', 'sp-contributions-search' => 'දායකත්ව පිළිබඳ ගවේෂණය කරන්න', 'sp-contributions-username' => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:', 'sp-contributions-toponly' => 'නවතම අනුවාදයන් වන සංස්කරණයන් පමණක් පෙන්වයි', -'sp-contributions-submit' => 'ගවේෂණය කරන්න', +'sp-contributions-submit' => 'සොයන්න', # What links here 'whatlinkshere' => 'සබැඳි පිටු', @@ -2513,6 +2515,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'වාරණයෙන් ඉවත්වන්න', 'change-blocklink' => 'වාරකය වෙනස් කරන්න', 'contribslink' => 'දායකත්ව', +'emaillink' => 'ඊ-තැපෑලක් යවන්න', 'autoblocker' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය "[[User:$1|$1]]" විසින් මෑතකදී භාවිතා කර ඇති බැවින් ඔබ ස්වයංක්‍රීය-වාරණයකට ලක් කර ඇත. $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'blocklogpage' => 'වාරණ සටහන', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 9d8aeb2630..a7101589dd 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -212,7 +212,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Pošlji e-pošto tudi za manjše spremembe strani', 'tog-enotifrevealaddr' => 'V sporočilih z obvestili o spremembah razkrij moj e-poštni naslov', 'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo', -'tog-oldsig' => 'Predogled obstoječega podpisa:', +'tog-oldsig' => 'Obstoječi podpis:', 'tog-fancysig' => 'Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave)', 'tog-externaleditor' => 'Po privzetem uporabljaj zunanji urejevalnik (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])', 'tog-externaldiff' => 'Po privzetem uporabljaj zunanje primerjanje (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])', @@ -709,6 +709,7 @@ Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo 'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Vnesite enega od dela podatkov spodaj}}', 'passwordreset-username' => 'Uporabniško ime:', +'passwordreset-domain' => 'Domena:', 'passwordreset-email' => 'E-poštni naslov:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Podrobnosti računa na {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval opomnik vaših @@ -3174,9 +3175,9 @@ Druga bodo po privzetem skrita. 'exif-orientation-3' => 'Zasukano za 180°', 'exif-orientation-4' => 'Navpično zrcaljeno', 'exif-orientation-5' => 'Zasukano za 90° v levo in navpično zrcaljeno', -'exif-orientation-6' => 'Zasukano za 90° v desno', +'exif-orientation-6' => 'Zasukano za 90° v levo', 'exif-orientation-7' => 'Zasukano za 90° v desno in navpično zrcaljeno', -'exif-orientation-8' => 'Zasukano za 90° v levo', +'exif-orientation-8' => 'Zasukano za 90° v desno', 'exif-planarconfiguration-1' => 'grudast format', 'exif-planarconfiguration-2' => 'ravninski format', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 2ca2b35ccf..17f3ca07eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -919,6 +919,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => 'Поништавање лозинке је онемогућено на овом викију.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Унесите један од делова података испод}}', 'passwordreset-username' => 'Корисничко име:', +'passwordreset-domain' => 'Домен:', 'passwordreset-email' => 'Е-адреса:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Детаљи налога на викију {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4). diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 0dcb80cc4e..0678710e53 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -732,6 +732,7 @@ Možda ste već uspešno promenili lozinku ili zatražili novu privremenu.', 'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od delova podataka ispod}}', 'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:', +'passwordreset-domain' => 'Domen:', 'passwordreset-email' => 'E-adresa:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Detalji naloga na vikiju {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4). diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 20bbda3580..2addb2109d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Ainali * @author Boivie * @author Dafer45 + * @author Diupwijk * @author EPO * @author Fluff * @author GameOn @@ -337,7 +338,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Skicka mig e-post även för mindre ändringar', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Visa min e-postadress i e-postmeddelanden om ändringar som skickas till andra', 'tog-shownumberswatching' => 'Visa antalet användare som bevakar', -'tog-oldsig' => 'Förhandsvisning av nuvarande signatur:', +'tog-oldsig' => 'Nuvarande signatur:', 'tog-fancysig' => 'Rå signatur som wikitext (utan en automatisk länk)', 'tog-externaleditor' => 'Använd extern editor som standard (endast för avancerade användare, speciella inställningar på din dator krävs. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])', 'tog-externaldiff' => 'Använd externt diff-verktyg som förval (endast för avancerade användare, kräver speciella inställningar i din dator. @@ -1464,7 +1465,7 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till 'userrights-lookup-user' => 'Hantera användargrupper', 'userrights-user-editname' => 'Skriv in ett användarnamn:', 'editusergroup' => 'Ändra användargrupper', -'editinguser' => "Ändrar rättigheter för användaren '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Ändrar rättigheter för användaren '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Ändra användargrupper', 'saveusergroups' => 'Spara användargrupper', 'userrights-groupsmember' => 'Medlem i:', @@ -1477,7 +1478,7 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till 'userrights-no-interwiki' => 'Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.', 'userrights-nologin' => 'Du måste [[Special:UserLogin|logga in]] med ett administratörskonto för att ändra användarrättigheter.', -'userrights-notallowed' => 'Ditt konto har inte behörighet till att ändra användarrättigheter.', +'userrights-notallowed' => 'Ditt konto har inte behörighet till att lägga till eller ta bort användarrättigheter.', 'userrights-changeable-col' => 'Grupper du kan ändra', 'userrights-unchangeable-col' => 'Grupper du inte kan ändra', @@ -2588,6 +2589,7 @@ Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).', 'unblocklink' => 'ta bort blockering', 'change-blocklink' => 'ändra blockering', 'contribslink' => 'bidrag', +'emaillink' => 'skicka e-post', 'autoblocker' => 'Automatisk blockerad eftersom din IP-adress nyligen använts av "[[User:$1|$1]]". Motiveringen som angavs för blockeringen av $1 var: "$2".', 'blocklogpage' => 'Blockeringslogg', @@ -2836,6 +2838,8 @@ Spara den på din dator och ladda upp den här.', 'import-upload' => 'Ladda upp XML-data', 'import-token-mismatch' => 'Sessionsdata har förlorats. Var god pröva igen.', 'import-invalid-interwiki' => 'Kan inte importera från den angivna wikin.', +'import-error-edit' => 'Sidan "$1" importeras inte eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.', +'import-error-create' => 'Sidan "$1" importerades inte eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.', # Import log 'importlogpage' => 'Importlogg', @@ -3279,9 +3283,9 @@ Andra kommer att gömmas som standard 'exif-orientation-3' => 'Roterad 180°', 'exif-orientation-4' => 'Spegelvänd vertikalt', 'exif-orientation-5' => 'Roterad 90° moturs och spegelvänd vertikalt', -'exif-orientation-6' => 'Roterad 90° medurs', +'exif-orientation-6' => 'Roterad 90° moturs', 'exif-orientation-7' => 'Roterad 90° medurs och spegelvänd vertikalt', -'exif-orientation-8' => 'Roterad 90° moturs', +'exif-orientation-8' => 'Roterad 90° medurs', 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunkformat', 'exif-planarconfiguration-2' => 'planärformat', diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php index f392773627..b251cd917f 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php @@ -585,6 +585,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => 'بۇ ۋىكىدا ئىمنى ئەسلىگە قايتۇرۇش چەكلەنگەن.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||تۆۋەندىكى سانلىق مەلۇماتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ}}', 'passwordreset-username' => 'ئىشلەتكۇچى ئىسمى:', +'passwordreset-domain' => 'دائىرە:', 'passwordreset-email' => 'ئېلخەت ئادرېس:', 'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} دىكى ھېسابات تەپسىلاتى', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'بەزىلەر(بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن) IP ئادرېس $1 ئارقىلىق {{SITENAME}} ($4) دىكى مۇناسىۋەتلىك ھېساباتنىڭ ئىم ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىشنى تەلەپ قىلدى. {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}} بىلەن شۇ ئېلخەت ئادرېس باغلانغان: @@ -3562,4 +3563,10 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان 'sqlite-has-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللايدۇ', 'sqlite-no-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}', +'logentry-move-move-noredirect' => 'قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمايلا $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}', +'logentry-move-move_redir' => 'قايتا نىشانلاپ $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش ئارقىلىق $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}} قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمىدى', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 535d37ad81..260bd73469 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -277,7 +277,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Надсилати мені електронного листа навіть при незначних редагуваннях', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Показувати мою поштову адресу в повідомленнях', 'tog-shownumberswatching' => 'Показувати кількість користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження', -'tog-oldsig' => 'Попередній перегляд вашого підпису:', +'tog-oldsig' => 'Існуючий підпис:', 'tog-fancysig' => 'Власна вікі-розмітка підпису (без автоматичного посилання)', 'tog-externaleditor' => "Використовувати зовнішній редактор за умовчанням (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])", 'tog-externaldiff' => "Використовувати зовнішню програму порівняння версій за умовчанням (тільки для експертів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])", @@ -294,6 +294,7 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'Відправляти мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам', 'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій', 'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії', +'tog-noconvertlink' => 'Вимкнути конвертацію назви посилання', 'tog-norollbackdiff' => 'Не показувати різницю версій після виконання відкоту', 'underline-always' => 'Завжди', @@ -512,12 +513,14 @@ $1', 'ok' => 'Гаразд', 'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}', +'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', 'retrievedfrom' => 'Отримано з $1', 'youhavenewmessages' => 'Ви отримали $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'нові повідомлення', 'newmessagesdifflink' => 'остання зміна', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1', 'editsection' => 'ред.', +'editsection-brackets' => '[$1]', 'editold' => 'ред.', 'viewsourceold' => 'переглянути вихідний код', 'editlink' => 'редагувати', @@ -685,6 +688,7 @@ $1', Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.", 'nocookiesfornew' => 'Обліковий запис користувача не був створений через неможливість перевірити його джерело. Переконайтеся, що cookie ввімкнено, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.', +'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', 'noname' => "Ви зазначили неправильне ім'я користувача.", 'loginsuccesstitle' => 'Успішний вхід до системи', 'loginsuccess' => "'''Тепер ви працюєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під іменем $1.'''", @@ -749,6 +753,7 @@ $1', # Change password dialog 'resetpass' => 'Змінити пароль', 'resetpass_announce' => 'Ви ввійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою. Для завершення входу до системи, ви повинні вказати новий пароль тут:', +'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Змінити пароль облікового запису', 'oldpassword' => 'Старий пароль:', 'newpassword' => 'Новий пароль:', @@ -770,6 +775,7 @@ $1', 'passwordreset-disabled' => 'У цій вікі вимкнена можливість скидання пароля.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Введіть одну з частин даних}}', 'passwordreset-username' => "Ім'я користувача:", +'passwordreset-domain' => 'Домен:', 'passwordreset-email' => 'Адреса електронної пошти:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Деталі облікового запису на {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => "Хтось (імовірно Ви, з IP-адреси $1) попросив нагадати деталі Вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З Вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|ий такий запис|і такі записи}}: @@ -812,7 +818,9 @@ $2 'headline_tip' => 'Заголовок 2-го рівня', 'nowiki_sample' => 'Вставляйте сюди невідформатований текст.', 'nowiki_tip' => 'Ігнорувати вікі-форматування', +'image_sample' => 'Example.jpg', 'image_tip' => 'Файл', +'media_sample' => 'Example.ogg', 'media_tip' => 'Посилання на медіа-файл', 'sig_tip' => 'Ваш підпис з часовою міткою', 'hr_tip' => 'Горизонтальна лінія (використовуйте скупо)', @@ -974,6 +982,7 @@ $2 'template-semiprotected' => '(частково захищено)', 'hiddencategories' => 'Ця сторінка належить до $1 {{PLURAL:$1|прихованої категорії|прихованих категорій|прихованих категорій}}:', 'edittools' => '', +'edittools-upload' => '-', 'nocreatetitle' => 'Створення сторінок обмежено', 'nocreatetext' => 'На цьому сайті обмежено можливість створення нових сторінок. Ви можете повернуться назад й змінити існуючу сторінку, [[Special:UserLogin|ввійти в систему, або створити новий обліковий запис]].', @@ -1366,7 +1375,9 @@ $1", 'username' => "Ім'я користувача:", 'uid' => 'Ідентифікатор користувача:', 'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|групи|груп}}:', +'prefs-memberingroups-type' => '$1', 'prefs-registration' => 'Час реєстрації:', +'prefs-registration-date-time' => '$1', 'yourrealname' => "Справжнє ім'я:", 'yourlanguage' => 'Мова інтерфейсу:', 'yourvariant' => 'Варіант мови:', @@ -1407,26 +1418,27 @@ $1", 'email-address-validity-invalid' => 'Введіть чинну адресу електронної пошти', # User rights -'userrights' => 'Управління правами користувачів', -'userrights-lookup-user' => 'Управління групами користувача', -'userrights-user-editname' => "Введіть ім'я користувача:", -'editusergroup' => 'Редагувати групи користувача', -'editinguser' => "Зміна прав користувача '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Змінити групи користувача', -'saveusergroups' => 'Зберегти групи користувача', -'userrights-groupsmember' => 'Член груп:', -'userrights-groupsmember-auto' => 'Неявний член:', -'userrights-groups-help' => 'Ви можете змінити групи, до яких належить цей користувач: +'userrights' => 'Управління правами користувачів', +'userrights-lookup-user' => 'Управління групами користувача', +'userrights-user-editname' => "Введіть ім'я користувача:", +'editusergroup' => 'Редагувати групи користувача', +'editinguser' => "Зміна прав користувача '''[[User:$1|$1]]''' $2", +'userrights-editusergroup' => 'Змінити групи користувача', +'saveusergroups' => 'Зберегти групи користувача', +'userrights-groupsmember' => 'Член груп:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Неявний член:', +'userrights-groups-help' => 'Ви можете змінити групи, до яких належить цей користувач: * Якщо біля назви групи стоїть позначка, то користувач належить до цієї групи. * Якщо позначка не стоїть — користувач не належить до відповідної групи. * Зірочка означає, що ви не можете вилучити користувача з групи, якщо додасте його до неї, і навпаки.', -'userrights-reason' => 'Причина:', -'userrights-no-interwiki' => 'У вас нема дозволу змінювати права користувачів на інших вікі.', -'userrights-nodatabase' => 'База даних $1 не існує або не є локальною.', -'userrights-nologin' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] з обліковим записом адміністратора, щоб призначати права користувачам.', -'userrights-notallowed' => 'Із вашого облікового запису не дозволено призначати права користувачам.', -'userrights-changeable-col' => 'Групи, які ви можете змінити', -'userrights-unchangeable-col' => 'Групи, які ви не можете змінити', +'userrights-reason' => 'Причина:', +'userrights-no-interwiki' => 'У вас нема дозволу змінювати права користувачів на інших вікі.', +'userrights-nodatabase' => 'База даних $1 не існує або не є локальною.', +'userrights-nologin' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] з обліковим записом адміністратора, щоб призначати права користувачам.', +'userrights-notallowed' => 'Ваш обліковий запис не дозволяє призначати або змінювати права користувачів.', +'userrights-changeable-col' => 'Групи, які ви можете змінити', +'userrights-unchangeable-col' => 'Групи, які ви не можете змінити', +'userrights-irreversible-marker' => '$1*', # Groups 'group' => 'Група:', @@ -1583,9 +1595,12 @@ $1", 'minoreditletter' => 'м', 'newpageletter' => 'Н', 'boteditletter' => 'б', +'unpatrolledletter' => '!', +'sectionlink' => '→', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|користувач спостерігає|користувачі спостерігають|користувачів спостерігають}}]', 'rc_categories' => 'Тільки з категорій (разділювач «|»)', 'rc_categories_any' => 'Будь-який', +'rc-change-size' => '$1', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ нова тема', 'rc-enhanced-expand' => 'Показати деталі (потрібен JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Сховати деталі', @@ -1595,6 +1610,7 @@ $1", 'recentchangeslinked-feed' => "Пов'язані редгування", 'recentchangeslinked-toolbox' => "Пов'язані редагування", 'recentchangeslinked-title' => "Пов'язані редагування для «$1»", +'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', 'recentchangeslinked-noresult' => "На пов'язаних сторінках не було змін протягом зазначеного періоду.", 'recentchangeslinked-summary' => "Це список нещодавніх змін на сторінках, на які посилається зазначена сторінка (або на сторінках, що містяться в цій категорії). Сторінки з [[Special:Watchlist|вашого списку спостереження]] виділені '''жирним шрифтом'''.", @@ -2032,6 +2048,7 @@ $1', # Book sources 'booksources' => 'Джерела книг', 'booksources-search-legend' => 'Пошук інформації про книгу', +'booksources-isbn' => 'ISBN:', 'booksources-go' => 'Знайти', 'booksources-text' => 'На цій сторінці наведено список посилань на сайти, де ви, можливо, знайдете додаткову інформацію про книгу. Це інтернет-магазини й системи пошуку в бібліотечних каталогах.', 'booksources-invalid-isbn' => 'Вказаний номер ISBN, судячи з усього, містить помилку. Будь ласка, перевірте, що при перенесенні номера з першоджерела не виникло спотворень.', @@ -2119,6 +2136,8 @@ $1', 'listgrouprights-rights' => 'Права', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права користувачів', 'listgrouprights-members' => '(список членів)', +'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)', +'listgrouprights-right-revoked' => '$1 ($2)', 'listgrouprights-addgroup' => 'може додавати в {{PLURAL:$2|групу|групи}}: $1', 'listgrouprights-removegroup' => 'може виключати з {{PLURAL:$2|групи|груп}}: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додавати до всіх груп', @@ -2160,8 +2179,9 @@ $1', 'emailuserfooter' => 'Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.', # User Messenger -'usermessage-summary' => 'Залишити системне повідомлення.', -'usermessage-editor' => 'Системний вісник', +'usermessage-summary' => 'Залишити системне повідомлення.', +'usermessage-editor' => 'Системний вісник', +'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage', # Watchlist 'watchlist' => 'Список спостереження', @@ -2247,6 +2267,7 @@ $UNWATCHURL 'exbeforeblank' => 'зміст до очистки: «$1»', 'exblank' => 'стаття була порожньою', 'delete-confirm' => 'Вилучення «$1»', +'delete-backlink' => '← $1', 'delete-legend' => 'Вилучення', 'historywarning' => "'''Попередження:''' Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|версії|версій}}:", 'confirmdeletetext' => 'Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних. @@ -2305,6 +2326,7 @@ $UNWATCHURL 'movedarticleprotection' => 'переніс налаштування захисту з «[[$2]]» на «[[$1]]»', 'protect-title' => 'Встановлення захисту для «$1»', 'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» перейменована на «[[$2]]»', +'protect-backlink' => '← $1', 'protect-legend' => 'Підтвердження встановлення захисту', 'protectcomment' => 'Причина:', 'protectexpiry' => 'Закінчується:', @@ -2444,6 +2466,7 @@ $1', 'whatlinkshere' => 'Посилання сюди', 'whatlinkshere-title' => 'Сторінки, що посилаються на «$1»', 'whatlinkshere-page' => 'Сторінка:', +'whatlinkshere-backlink' => '← $1', 'linkshere' => "Наступні сторінки посилаються на '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "На статтю '''[[:$1]]''' не вказує жодна стаття.", 'nolinkshere-ns' => "У вибраному просторі назв нема сторінок, що посилаються на '''[[:$1]]'''.", @@ -2541,6 +2564,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'розблокувати', 'change-blocklink' => 'змінити блокування', 'contribslink' => 'внесок', +'emaillink' => 'Надіслати повідомлення електронною поштою', 'autoblocker' => 'Доступ заблоковано автоматично, тому що ви використовуєте ту саму адресу, що й "[[User:$1|$1]]". Причина блокування $1: "$2".', 'blocklogpage' => 'Журнал блокувань', 'blocklog-showlog' => 'Цього користувача вже заблоковано. Далі наведено журнал блокувань:', @@ -2577,6 +2601,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'proxyblockreason' => "Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі. Будь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки.", 'proxyblocksuccess' => 'Виконано.', +'sorbs' => 'DNSBL', 'sorbsreason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис.', 'cant-block-while-blocked' => 'Ви не можете блокувати інших користувачів, поки ви самі заблоковані.', @@ -2785,6 +2810,8 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'import-upload' => 'Завантажити XML-дані', 'import-token-mismatch' => 'Утрачені дані сеансу. Будь ласка, спробуйте ще раз.', 'import-invalid-interwiki' => 'Неможливо імпортувати із зазначеної вікі.', +'import-error-edit' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки вам не дозволено її редагувати.', +'import-error-create' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки вам не дозволено її створювати.', # Import log 'importlogpage' => 'Журнал імпорту', @@ -2997,7 +3024,10 @@ $1', 'sp-newimages-showfrom' => 'Показати нові зображення, починаючи з $2, $1', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'video-dims' => '$1, $2×$3', +'seconds-abbrev' => 'с', 'minutes-abbrev' => 'хв', +'hours-abbrev' => 'г', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним: @@ -3006,6 +3036,20 @@ $1', Перше посилання рядка має бути посиланням на заборонений для вставлення файл. Наступні посилання у тому самому рядку будуть розглядатися як винятки, тобто статті, куди зображення може бути включене.', +/* +Short names for language variants used for language conversion links. +To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g. +'variantname-zh-sg' => 'disable', +Variants for Chinese language +*/ +'variantname-zh-hans' => 'hans', +'variantname-zh-hant' => 'hant', +'variantname-zh-cn' => 'cn', +'variantname-zh-tw' => 'tw', + +# Variants for Tajiki language +'variantname-tg-cyrl' => 'tg-Cyrl', + # Metadata 'metadata' => 'Метадані', 'metadata-help' => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.', @@ -3140,6 +3184,7 @@ $1', 'exif-gpsareainformation' => 'Назва області GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'Дата', 'exif-gpsdifferential' => 'Диференціальна поправка', +'exif-coordinate-format' => '$1° $2′ $3″ $4', 'exif-jpegfilecomment' => 'Коментар JPEG-файла', 'exif-keywords' => 'Ключові слова', 'exif-worldregioncreated' => 'Регіон, де була зроблена світлина', @@ -3221,9 +3266,9 @@ $1', 'exif-orientation-3' => 'Повернуто на 180°', 'exif-orientation-4' => 'Відображено по вертикалі', 'exif-orientation-5' => 'Повернуто на 90° проти годинникової стрілки й відображено по вертикалі', -'exif-orientation-6' => 'Повернуто на 90° за годинниковою стрілкою', +'exif-orientation-6' => 'Повернуто на 90° проти годинникової стрілки', 'exif-orientation-7' => 'Повернуто на 90° за годинниковою стрілкою й відображено по вертикалі', -'exif-orientation-8' => 'Повернуто на 90° проти годинникової стрілки', +'exif-orientation-8' => 'Повернуто на 90° за годинниковою стрілкою', 'exif-planarconfiguration-1' => 'формат «chunky»', 'exif-planarconfiguration-2' => 'формат «planar»', @@ -3602,6 +3647,7 @@ $1', 'version-variables' => 'Змінні', 'version-antispam' => 'Захист від спаму', 'version-skins' => 'Оформлення', +'version-api' => 'API', 'version-other' => 'Інше', 'version-mediahandlers' => 'Обробники медіа', 'version-hooks' => 'Перехоплювачі', @@ -3611,6 +3657,7 @@ $1', 'version-hook-name' => "Ім'я перехоплювача", 'version-hook-subscribedby' => 'Підписаний на', 'version-version' => '(Версія $1)', +'version-svn-revision' => '(r$2)', 'version-license' => 'Ліцензія', 'version-poweredby-credits' => "Ця Вікі працює на системі управління вмістом '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'інші', @@ -3748,4 +3795,10 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори 'sqlite-has-fts' => '$1 з підтримкою повнотекстового пошуку', 'sqlite-no-fts' => '$1 без підтримки повнотекстового пошуку', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення без залишення самого перенаправлення', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 21e3ea6136..03c1191a43 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -792,6 +792,7 @@ Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đ 'passwordreset-disabled' => 'Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Nhập một trong những thông tin được yêu cầu ở dưới}}', 'passwordreset-username' => 'Tên người dùng:', +'passwordreset-domain' => 'Tên miền:', 'passwordreset-email' => 'Địa chỉ thư điện tử:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Thông tin tài khoản tại {{SITENAM}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu một lời @@ -1452,7 +1453,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c 'userrights-no-interwiki' => 'Bạn không có quyền thay đổi quyền hạn của thành viên tại các wiki khác.', 'userrights-nodatabase' => 'Cơ sở dữ liệu $1 không tồn tại hoặc nằm ở bên ngoài.', 'userrights-nologin' => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] vào một tài khoản có quyền quản lý để gán quyền cho thành viên.', -'userrights-notallowed' => 'Tài khoản của bạn không có quyền gán quyền cho thành viên.', +'userrights-notallowed' => 'Tài khoản của bạn không có quyền gán hoặc bãi miễn quyền cho thành viên.', 'userrights-changeable-col' => 'Những nhóm bạn có thể thay đổi', 'userrights-unchangeable-col' => 'Những nhóm bạn không thể thay đổi', @@ -3872,4 +3873,10 @@ Hãy ghi vào tên tập tin, không bao gồm tiền tố “{{ns:file}}:”.', 'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn', 'sqlite-no-fts' => '$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn', +# New logging system +'logentry-move-move' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 mà không để lại một trang đổi hướng', +'logentry-move-move_redir' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 qua trang đổi hướng', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 qua trang đổi hướng mà không để lại một trang đổi hướng', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php index cd452e68d0..4cfc44ca56 100644 --- a/languages/messages/MessagesWar.php +++ b/languages/messages/MessagesWar.php @@ -170,7 +170,7 @@ $messages = array( 'qbpageoptions' => 'Ini nga pakli', 'qbpageinfo' => 'Kontexto', 'qbmyoptions' => 'Akon mga pakli', -'qbspecialpages' => 'Mga ispisyal nga pakli', +'qbspecialpages' => 'Mga nahiurog nga pakli', 'faq' => 'AGG', 'faqpage' => 'Project:AGG', @@ -204,6 +204,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Maipapatik nga bersyon', 'permalink' => 'Sumpay nga unob', 'print' => 'Igpatik', +'view' => 'Kitaa', 'edit' => 'Igliwat', 'create' => 'Himo-a', 'editthispage' => 'Igliwat ini nga pakli', @@ -211,6 +212,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Para-a', 'deletethispage' => 'Para-a ini nga pakli', 'undelete_short' => 'Igkansela an pagpara {{PLURAL:$1|usa nga pagliwat|$1 nga mga pagliwat}}', +'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}', 'protect' => 'Panalipdi', 'protect_change' => 'balyo-a', 'protectthispage' => 'Panalipdi ini nga pakli', @@ -226,13 +228,13 @@ $messages = array( 'talk' => 'Hiruhimangraw', 'views' => 'Mga paglantaw', 'toolbox' => 'Garamiton', -'userpage' => 'Kitaa in pakli hin nágámit', +'userpage' => 'Kitaa in pakli hin gumaramit', 'projectpage' => 'Kitaa in pakli hin proyekto', 'imagepage' => 'Kitaa in pakli hin fayl', 'mediawikipage' => 'Kitaa in pakli hin mensahe', 'templatepage' => 'Kitaa in pakli hin plantilya', 'viewhelppage' => 'Kitaa in pakli hin bulig', -'categorypage' => 'Kitaa in pakli hin kategorya', +'categorypage' => 'Kitaa in pakli hin kaarangay', 'viewtalkpage' => 'Kitaa in hiruhimangraw', 'otherlanguages' => 'Ha iba nga mga yinaknan', 'redirectedfrom' => '(Ginredirekta tikang ha $1)', @@ -310,7 +312,7 @@ $1', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Pakli', -'nstab-user' => 'Pakli hin nágámit', +'nstab-user' => 'Pakli hin gumaramit', 'nstab-media' => 'Pakli hin medya', 'nstab-special' => 'Nahiurog nga pakli', 'nstab-project' => 'Pakli han proyekto', @@ -461,7 +463,7 @@ Aada na ito.', # History pages 'viewpagelogs' => 'Kitaa an mga log para hini nga pakli', -'currentrev' => 'Giuurhii nga pagliwat', +'currentrev' => 'Giurhii nga pagliwat', 'previousrevision' => '← Durudaan nga pagliwat', 'nextrevision' => 'Burubag-o nga pagliwat →', 'currentrevisionlink' => 'Giurhii nga pagliwat', @@ -475,7 +477,7 @@ Aada na ito.', 'histlast' => 'Giurhii', # Revision deletion -'rev-deleted-user' => '(gintanggal an agnay-hit-nagamit)', +'rev-deleted-user' => '(gintanggal an agnay-hit-gumaramit)', 'rev-delundel' => 'igpakita/igtago', 'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka nga gusto mo makita an ginpara nga pagliwat han file "$1" tikang $2 ha $3?', 'revdelete-show-file-submit' => 'Oo', @@ -554,6 +556,7 @@ Aada na ito.', 'localtime' => 'Oras nga lokal', 'timezoneregion-africa' => 'Aprika', 'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica', 'timezoneregion-arctic' => 'Artika', 'timezoneregion-asia' => 'Asya', 'timezoneregion-atlantic' => 'Kalawdan Atlantika', @@ -580,7 +583,7 @@ Dapat diri malabaw ha $1 {{PLURAL:$1|agi|mga agi}} nga kahilaba.', # Groups 'group' => 'Hugpo:', -'group-user' => 'Mga nagamit', +'group-user' => 'Mga gumaramit', 'group-bot' => 'Mga bot', 'group-sysop' => 'Mga nagdudumara', 'group-all' => '(ngatanan)', @@ -632,6 +635,11 @@ Dapat diri malabaw ha $1 {{PLURAL:$1|agi|mga agi}} nga kahilaba.', 'fileuploadsummary' => 'Dalikyat nga pulong:', 'filesource' => 'Tinikangan:', +'upload-unknown-size' => 'Waray kasabti an kadako', + +# HTTP errors +'http-host-unreachable' => 'Diri nakakaabot ha URL.', + # Special:ListFiles 'listfiles_date' => 'Pitsa', 'listfiles_name' => 'Ngaran', @@ -651,10 +659,17 @@ Dapat diri malabaw ha $1 {{PLURAL:$1|agi|mga agi}} nga kahilaba.', 'sharedupload' => 'Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.', 'sharedupload-desc-there' => 'Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto. Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para hin dugang nga kasayuran.', +'shared-repo-from' => 'tikang $1', + +# File reversion +'filerevert-comment' => 'Rason:', # File deletion +'filedelete' => 'Igpara $1', +'filedelete-legend' => 'Igpara an file', 'filedelete-comment' => 'Katadungan:', 'filedelete-submit' => 'Paraa', +'filedelete-success' => "Napara an '''$1'''", # Unused templates 'unusedtemplateswlh' => 'iba nga mga sumpay', @@ -678,8 +693,8 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h 'statistics-views-total' => 'Ngatanan nga mga panginano', 'statistics-views-peredit' => 'Mga panginano kada pagliwat', 'statistics-users-active' => 'Nagios nga mga nagamit', -'statistics-users-active-desc' => 'Mga nagamit nga may-ada iginbuhat ha urhi nga {{PLURAL:$1|ka adlaw|$1 ka mga adlaw}}', -'statistics-mostpopular' => 'Gidadamoi nga ginpanginanohan nga mga pakli', +'statistics-users-active-desc' => 'Mga gumaramit nga may-ada iginbuhat ha urhi nga {{PLURAL:$1|ka adlaw|$1 ka mga adlaw}}', +'statistics-mostpopular' => 'Gidamoi nga ginpanginanohan nga mga pakli', 'disambiguations' => 'Mga pansayod nga mga pakli', 'disambiguationspage' => 'Template:pansayod', @@ -697,12 +712,14 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h 'unusedcategories' => 'Waray kagamit nga mga kaarangay', 'unusedimages' => 'Waray kagamit nga mga fayl', 'wantedcategories' => 'Mga nagkikinahanglan hin kaarangay', +'wantedfiles' => 'Mga nagkikinahanglan hin file', 'shortpages' => 'Haglipot nga mga pakli', 'longpages' => 'Haglaba nga mga pakli', 'listusers' => 'Lista han mga nagamit', 'usercreated' => 'Ginhimo han $1 ha $2', 'newpages' => 'Bag-o nga mga pakli', 'newpages-username' => 'Agnay-hit-nagamit:', +'ancientpages' => 'Mga gidaani nga pakli', 'move' => 'Balhina', 'movethispage' => 'Balhina ini nga pakli', @@ -735,11 +752,13 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h 'deletedcontributions-title' => 'Ginpara nga mga amot han nagamit', # Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Mga sumpay ha gawas', 'linksearch-ok' => 'Pamilnga', 'linksearch-line' => 'An $1 in nahasumpay tikang ha $2', # Special:ListUsers -'listusersfrom' => 'Igpakita an mga nagamit nga nagtitikang ha:', +'listusersfrom' => 'Igpakita an mga nagamit nga nagtitikang ha:', +'listusers-submit' => 'Pakit-a', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Lista han nagios nga mga nagamit', @@ -750,11 +769,22 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h 'newuserlog-create-entry' => 'Akawant han bag-o nga gumaramit', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights-group' => 'Hugpo', -'listgrouprights-rights' => 'Mga katungod', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Mga katungod han hugpo', -'listgrouprights-addgroup' => 'Dugnga {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1', -'listgrouprights-removegroup' => 'Tanggala {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1', +'listgrouprights-group' => 'Hugpo', +'listgrouprights-rights' => 'Mga katungod', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Mga katungod han hugpo', +'listgrouprights-addgroup' => 'Dugnga {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'Tanggala {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Igdugang ngatanan nga mga hugpo', +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Igtanggal ngatanan nga mga hugpo', + +# E-mail user +'emailfrom' => 'Tikang kan:', +'emailto' => 'Para kan:', +'emailsubject' => 'Himangrawon:', +'emailmessage' => 'Buot igpasabot:', +'emailsend' => 'Igpadara', +'emailccme' => 'Igemail ako hini nga kopya hit ak buot igpasabot.', +'emailsent' => 'Napadara an e-mail', # Watchlist 'watchlist' => 'Akon barantayan', @@ -763,6 +793,9 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h 'watchthispage' => 'Bantayi ini nga pakli', 'unwatch' => 'Pabay-i an pagbantay', +'enotif_newpagetext' => 'Ini in bag-o nga pakli.', +'enotif_anon_editor' => 'waray magpakilala nga gumaramit $1', + # Delete 'deletepage' => 'Igpara an pakli', 'exblank' => 'waray sulod an pakli', @@ -771,14 +804,27 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h 'deletedtext' => 'Ginpara an "$1". Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.', 'deletedarticle' => 'napara "[[$1]]"', +'deletecomment' => 'Katadungan:', + +# Rollback +'rollback' => 'Mga libot-pabalik nga pagliwat', +'rollback_short' => 'Libot-pabalik', +'rollbacklink' => 'libot-pabalik', # Protect +'prot_1movedto2' => '[[$1]] in ginbalhin ngadto ha [[$2]]', 'protectcomment' => 'Katadongan:', 'protect-default' => 'Togota an ngatanan nga mga nagamit', +'protect-level-sysop' => 'Mga magdudumara la', +'protect-othertime' => 'Lain nga oras:', +'protect-othertime-op' => 'lain nga oras', 'protect-otherreason' => 'Lain/dugang nga katadongan:', 'protect-otherreason-op' => 'Lain nga katadongan', 'restriction-type' => 'Pagtugot:', +# Undelete +'undelete-show-file-submit' => 'Oo', + # Namespace form on various pages 'blanknamespace' => '(Panguna)', @@ -797,13 +843,20 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.', # What links here 'whatlinkshere' => 'Mga nasumpay dinhi', 'whatlinkshere-title' => 'Mga pakli nga nasumpay ngadto ha "$1"', +'whatlinkshere-page' => 'Pakli:', 'nolinkshere' => "Waray mga pakli nga nasumpay ha '''[[:$1]]'''", 'whatlinkshere-links' => '← mga sumpay', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 an mga sumpay', # Block/unblock +'block' => 'Pugngi an gumaramit', +'blockip' => 'Pugngi an gumaramit', +'blockip-title' => 'Pugngi an gumaramit', +'blockip-legend' => 'Pugngi an gumaramit', +'ipbsubmit' => 'Pugngi ini nga gumaramit', +'blockipsuccesssub' => 'Malinamposon an pagpugong', 'ipblocklist-submit' => 'Bilnga', -'blocklink' => 'pugnga', +'blocklink' => 'igpugong', 'contribslink' => 'mga ámot', 'blocklogentry' => 'ginpugngan hi [[$1]] nga natatapos ha takna hin $2 $3', 'proxyblocksuccess' => 'Human na.', @@ -854,7 +907,7 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.', 'tooltip-t-print' => 'Maipapatik nga bersyon hini nga pakli', 'tooltip-t-permalink' => 'Sumpay nga unob ha hini nga pagliwat han pakli', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Kitaa an sulod nga pakli', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kitaa an pakli han nágámit', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kitaa an pakli han gumaramit', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Kitaa an pakli hin media', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Nahiurog nga pakli ini, diri ka makaliwat han pakli ngahaw', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Kitaa an pakli han proyekto', @@ -874,16 +927,22 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.', 'nextdiff' => 'Barubag-o nga pagliwat', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 nga pixel, kadako han fayl: $3, MIME nga tipo: $4', -'show-big-image' => 'Bug-os nga resolusyon', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pakli|mga pakli}}', +'file-info-size' => '$1 × $2 nga pixel, kadako han fayl: $3, MIME nga tipo: $4', +'show-big-image' => 'Bug-os nga resolusyon', # Special:NewFiles +'noimages' => 'Waray makikit-an.', 'ilsubmit' => 'Bilnga', # Metadata 'metadata' => 'Metadata', -'exif-dc-date' => '(Mga) petsa', +'exif-objectcycle-a' => 'Aga la', +'exif-objectcycle-p' => 'Gab-i la', + +'exif-dc-date' => '(Mga) petsa', +'exif-dc-rights' => 'Mga katungod', 'exif-rating-rejected' => 'Waray karawta', @@ -896,6 +955,13 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.', # Delete conflict 'recreate' => 'Himo-a utro', +# action=purge +'confirm_purge_button' => 'OK', + +# action=watch/unwatch +'confirm-watch-button' => 'OK', +'confirm-unwatch-button' => 'OK', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← naha-una nga pakli', 'imgmultipagenext' => 'sunod nga pakli →', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 2874f361ac..fe0d20d216 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -744,6 +744,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => '此wiki已经禁用密码重置。', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||输入下面的数据块之一}}', 'passwordreset-username' => '用户名：', +'passwordreset-domain' => '域：', 'passwordreset-email' => '电子邮件地址：', 'passwordreset-emailtitle' => '在 {{SITENAME}} 的帐户详细信息', 'passwordreset-emailtext-ip' => '有人通过IP地址 $1 （也许是你）要求获取 {{SITENAME}} ($4)上相关账户的密码提示。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该email地址关联： @@ -3592,8 +3593,7 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任 #在此行上方输入所有的正则表达式。请保留此行文本', # Special:Tags -'tags' => "有效标签 -", +'tags' => '有效标签', 'tag-filter' => '[[Special:Tags|标签]]过滤器：', 'tag-filter-submit' => '过滤器', 'tags-title' => '标签', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 57acb88a2d..7778c04ab8 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -711,6 +711,7 @@ $2', 'passwordreset-disabled' => '此維基上已禁止了重設密碼。', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||輸入下列其中一個}}', 'passwordreset-username' => '使用者名稱：', +'passwordreset-domain' => '域名：', 'passwordreset-email' => '電郵地址：', 'passwordreset-emailtitle' => '在{{SITENAME}}上的詳細信息', 'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是你，來自$1這個IP）要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信 @@ -3599,8 +3600,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任 #在這行上面輸入所有的regex。留下這行一樣的文字', # Special:Tags -'tags' => "有效標籤 -", +'tags' => '有效標籤', 'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:', 'tag-filter-submit' => '過濾器', 'tags-title' => '標籤', -- 2.20.1