From fee9ab1a54a4590bfb8a9d7ce3e41c93d55fe02e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Date: Wed, 15 May 2013 19:45:48 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Updates for magic words translations.

Change-Id: I964a572cb36c9eca7c23f98c46148bdf5b82b2cb
---
 languages/messages/MessagesDe.php      |  2 +
 languages/messages/MessagesEo.php      |  5 +-
 languages/messages/MessagesHe.php      |  2 +
 languages/messages/MessagesKo.php      |  8 ++-
 languages/messages/MessagesMhr.php     |  1 +
 languages/messages/MessagesMk.php      |  3 +-
 languages/messages/MessagesMl.php      |  1 +
 languages/messages/MessagesMs.php      |  3 ++
 languages/messages/MessagesNds_nl.php  |  4 +-
 languages/messages/MessagesNl.php      |  3 ++
 languages/messages/MessagesNn.php      |  3 +-
 languages/messages/MessagesRu.php      |  6 +++
 languages/messages/MessagesSa.php      |  2 +-
 languages/messages/MessagesSe.php      | 17 +++++-
 languages/messages/MessagesTyv.php     | 73 ++++++++++++++------------
 languages/messages/MessagesUk.php      |  2 +-
 languages/messages/MessagesUr.php      |  6 ++-
 languages/messages/MessagesUz.php      |  6 ++-
 languages/messages/MessagesVi.php      | 22 +++++++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 10 ++--
 20 files changed, 127 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index e68a8f3f9a..946746983e 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -256,6 +256,8 @@ $magicWords = array(
 	'fullpagenamee'             => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME_URL', 'FULLPAGENAMEE' ),
 	'subpagename'               => array( '1', 'UNTERSEITE', 'SUBPAGENAME' ),
 	'subpagenamee'              => array( '1', 'UNTERSEITE_URL', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'rootpagename'              => array( '1', 'STAMMSEITE', 'ROOTPAGENAME' ),
+	'rootpagenamee'             => array( '1', 'STAMMSEITE_URL', 'ROOTPAGENAMEE' ),
 	'basepagename'              => array( '1', 'OBERSEITE', 'BASEPAGENAME' ),
 	'basepagenamee'             => array( '1', 'OBERSEITE_URL', 'BASEPAGENAMEE' ),
 	'talkpagename'              => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE', 'DISK', 'TALKPAGENAME' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index a8d946dab2..a78d1b6bdd 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -179,7 +179,7 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'                  => array( '0', '#ALIDIREKTU', '#ALIDIREKTI', '#AL', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'                  => array( '0', '#ALIDIREKTI', '#ALIDIREKTU', '#AL', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                     => array( '0', '__NI__', '__NEINDEKSO__', '__NT__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'                 => array( '0', '__NG__', '__SENBILDARO__', '__SB__', '__SG__', '__SENGALERIO__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__FI__', '__FORTUINDEKSON__', '__FT__', '__FORCETOC__' ),
@@ -218,6 +218,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagenamee'                 => array( '1', 'PAĜONOMOO', 'PAGXONOMOO', 'PAĜNOMOO', 'PAGXNOMOO', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'                 => array( '1', 'NOMSPACO', 'NAMESPACE' ),
 	'namespacee'                => array( '1', 'NOMSPACOO', 'NAMESPACEE' ),
+	'namespacenumber'           => array( '1', 'NUMERODENOMSPACO', 'NOMSPACNUMERO', 'NAMESPACENUMBER' ),
 	'talkspace'                 => array( '1', 'DISKUTNOMSPACO', 'TALKSPACE' ),
 	'talkspacee'                => array( '1', 'DISKUTNOMSPACOO', 'TALKSPACEE' ),
 	'fullpagename'              => array( '1', 'TUTAPAĜONOMO', 'TUTAPAGXONOMO', 'TUTAPAĜNOMO', 'TUTAPAGXNOMO', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -253,12 +254,14 @@ $magicWords = array(
 	'img_text_bottom'           => array( '1', 'suba-teksto', 'text-bottom' ),
 	'img_link'                  => array( '1', 'ligilo=$1', 'link=$1' ),
 	'img_alt'                   => array( '1', 'alternative=$1', 'alt=$1' ),
+	'img_class'                 => array( '1', 'klaso=$1', 'class=$1' ),
 	'int'                       => array( '0', 'ENE:', 'INT:' ),
 	'sitename'                  => array( '1', 'TTT-NOMO', 'RETPAĜNOMO', 'RETPAGXNOMO', 'RETEJNOMO', 'SITENAME' ),
 	'nse'                       => array( '0', 'NSS:', 'NSO:', 'NSE:' ),
 	'localurl'                  => array( '0', 'LOKATTT:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'                 => array( '0', 'LOKATTTT:', 'LOCALURLE:' ),
 	'articlepath'               => array( '0', 'ARTIKOLAPADO', 'ARTIKOLAVOJO', 'ARTICLEPATH' ),
+	'pageid'                    => array( '0', 'IDENTIGILODEPAĜO', 'PAĜID', 'PAGEID' ),
 	'server'                    => array( '0', 'SERVILO', 'SERVER' ),
 	'servername'                => array( '0', 'NOMODESERVILO', 'SERVILANOMO', 'SERVILONOMO', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'                => array( '0', 'SKRIPTO-VOJO', 'SKRIPTOVOJO', 'SKRIPTVOJO', 'SCRIPTPATH' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 293caeb360..75f249620a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -199,6 +199,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagenamee'                 => array( '1', 'שם הדף מקודד', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'                 => array( '1', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
 	'namespacee'                => array( '1', 'מרחב השם מקודד', 'NAMESPACEE' ),
+	'namespacenumber'           => array( '1', 'מספר_מרחב_השם', 'NAMESPACENUMBER' ),
 	'talkspace'                 => array( '1', 'מרחב השיחה', 'TALKSPACE' ),
 	'talkspacee'                => array( '1', 'מרחב השיחה מקודד', 'TALKSPACEE' ),
 	'subjectspace'              => array( '1', 'מרחב הנושא', 'מרחב הערכים', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
@@ -311,6 +312,7 @@ $magicWords = array(
 	'url_query'                 => array( '0', 'שאילתה', 'QUERY' ),
 	'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'ללא שגיאה', 'noerror' ),
 	'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'ללא החלפה', 'noreplace' ),
+	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'דפים', 'pages' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 820f8eebf4..06a4552043 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -171,7 +171,7 @@ $specialPageAliases = array(
 $magicWords = array(
 	'redirect'                  => array( '0', '#넘겨주기', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                     => array( '0', '__목차숨김__', '__NOTOC__' ),
-	'nogallery'                 => array( '0', '__화랑숨김__', '__갤러리숨김__', '__NOGALLERY__' ),
+	'nogallery'                 => array( '0', '__갤러리숨김__', '__화랑숨김__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__목차보임__', '__목차표시__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                       => array( '0', '__목차__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'             => array( '0', '__부분편집숨김__', '__문단편집숨김__', '__단락편집숨김__', '__NOEDITSECTION__' ),
@@ -184,7 +184,7 @@ $magicWords = array(
 	'currentday2'               => array( '1', '현재일2', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'            => array( '1', '현재요일', 'CURRENTDAYNAME' ),
 	'currentyear'               => array( '1', '현재년', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'               => array( '1', '현재시분', '현재시각', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenttime'               => array( '1', '현재시각', '현재시분', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'               => array( '1', '현재시', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'                => array( '1', '지역월', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonth1'               => array( '1', '지역월1', 'LOCALMONTH1' ),
@@ -217,6 +217,8 @@ $magicWords = array(
 	'fullpagenamee'             => array( '1', '전체문서이름E', 'FULLPAGENAMEE' ),
 	'subpagename'               => array( '1', '하위문서이름', 'SUBPAGENAME' ),
 	'subpagenamee'              => array( '1', '하위문서이름E', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'rootpagename'              => array( '1', '최상위문서이름', 'ROOTPAGENAME' ),
+	'rootpagenamee'             => array( '1', '최상위문서이름E', 'ROOTPAGENAMEE' ),
 	'basepagename'              => array( '1', '상위문서이름', 'BASEPAGENAME' ),
 	'basepagenamee'             => array( '1', '상위문서이름E', 'BASEPAGENAMEE' ),
 	'talkpagename'              => array( '1', '토론문서이름', 'TALKPAGENAME' ),
@@ -289,6 +291,8 @@ $magicWords = array(
 	'uc'                        => array( '0', '대문자:', 'UC:' ),
 	'raw'                       => array( '0', '원본:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'              => array( '1', '제목보이기', '제목표시', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'                 => array( '1', '원', 'R' ),
+	'nocommafysuffix'           => array( '0', '구분자없음', 'NOSEP' ),
 	'newsectionlink'            => array( '1', '__새글쓰기__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__새글쓰기숨기기__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'            => array( '1', '현재버전', 'CURRENTVERSION' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index c04bbc5cdd..a98597ce0a 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -87,6 +87,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_top'                   => array( '1', 'кӱшычын', 'сверху', 'top' ),
 	'img_middle'                => array( '1', 'покшелне', 'посередине', 'middle' ),
 	'img_bottom'                => array( '1', 'ӱлычын', 'снизу', 'bottom' ),
+	'sitename'                  => array( '1', 'САЙТЛӰМ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 55929743f7..7e218e09c3 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -238,7 +238,7 @@ $magicWords = array(
 	'talkspace'                 => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
 	'fullpagename'              => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
 	'subpagename'               => array( '1', 'ПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
-	'basepagename'              => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagename'              => array( '1', 'ОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
 	'talkpagename'              => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
 	'subjectpagename'           => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'msg'                       => array( '0', 'ПОР:', 'MSG:' ),
@@ -305,6 +305,7 @@ $magicWords = array(
 	'raw'                       => array( '0', 'СИРОВО:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'              => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'rawsuffix'                 => array( '1', 'П', 'R' ),
+	'nocommafysuffix'           => array( '0', 'БЕЗПОДЕЛ', 'NOSEP' ),
 	'newsectionlink'            => array( '1', '__ВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__БЕЗВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'            => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index cdf9828a4c..10f6c65b3b 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -319,6 +319,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagesize'                  => array( '1', 'താൾവലിപ്പം', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                     => array( '1', '‌‌__സൂചിക__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'                   => array( '1', '__സൂചികവേണ്ട__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'             => array( '1', 'ഗണത്തിലെയെണ്ണം', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'            => array( '1', '_സ്ഥിരസ്ഥിതതിരിച്ചുവിടൽ_', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'           => array( '1', 'സംരക്ഷണതലം', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'                => array( '0', 'ദിനരേഖീകരണരീതി', 'ദിവസരേഖീകരണരീതി', 'formatdate', 'dateformat' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index bc82dfd604..c1463123d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -84,6 +84,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagenamee'                 => array( '1', 'NAMALAMANE', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'                 => array( '1', 'RUANGNAMA', 'NAMESPACE' ),
 	'namespacee'                => array( '1', 'RUANGNAMAE', 'NAMESPACEE' ),
+	'namespacenumber'           => array( '1', 'NOMBORRUANGNAMA', 'NAMESPACENUMBER' ),
 	'talkspace'                 => array( '1', 'RUANGBINCANG', 'TALKSPACE' ),
 	'talkspacee'                => array( '1', 'RUANGBINCANGE', 'TALKSPACEE' ),
 	'fullpagename'              => array( '1', 'NAMALAMANPENUH', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -94,9 +95,11 @@ $magicWords = array(
 	'img_left'                  => array( '1', 'kanan', 'left' ),
 	'img_none'                  => array( '1', 'tiada', 'none' ),
 	'img_center'                => array( '1', 'tengah', 'center', 'centre' ),
+	'img_border'                => array( '1', 'bingkai', 'border' ),
 	'sitename'                  => array( '1', 'NAMATAPAK', 'SITENAME' ),
 	'ns'                        => array( '0', 'RN:', 'NS:' ),
 	'nse'                       => array( '0', 'RNE:', 'NSE:' ),
+	'gender'                    => array( '0', 'JANTINA:', 'GENDER:' ),
 	'currentweek'               => array( '1', 'MINGGUSEMASA', 'CURRENTWEEK' ),
 );
 
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 64658efd71..de38abaae1 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -146,7 +146,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_middle'                => array( '1', 'midden', 'middle' ),
 	'img_bottom'                => array( '1', 'benejen', 'beneden', 'bottom' ),
 	'img_text_bottom'           => array( '1', 'tekste-benejen', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
-	'img_link'                  => array( '1', 'verwiezing=$1', 'verwijzing=$1', 'link=$1' ),
+	'img_link'                  => array( '1', 'verwiezing=$1', 'verwijzing=$1', 'koppeling=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'                  => array( '1', 'WEBSTEENAAM', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
 	'ns'                        => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'localurl'                  => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
@@ -179,7 +179,7 @@ $magicWords = array(
 	'raw'                       => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'              => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'WEERGEGEVENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'            => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__GEENNIEUWKOPJEKOPPELING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'            => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'                 => array( '0', 'URLKODEREN', 'URLCODEREN', 'CODEERURL', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'              => array( '0', 'ANKERKODEREN', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER', 'ANCHORENCODE' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 5f4229ea7c..001f8d0177 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -148,6 +148,8 @@ $magicWords = array(
 	'fullpagenamee'             => array( '1', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME', 'FULLPAGENAMEE' ),
 	'subpagename'               => array( '1', 'DEELPAGINANAAM', 'SUBPAGENAME' ),
 	'subpagenamee'              => array( '1', 'DEELPAGINANAAME', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'rootpagename'              => array( '1', 'ROOTPAGINANAAM', 'ROOTPAGENAME' ),
+	'rootpagenamee'             => array( '1', 'ROOTPAGINANAAME', 'ROOTPAGENAMEE' ),
 	'basepagename'              => array( '1', 'BASISPAGINANAAM', 'BASEPAGENAME' ),
 	'basepagenamee'             => array( '1', 'BASISPAGINANAAME', 'BASEPAGENAMEE' ),
 	'talkpagename'              => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'TALKPAGENAME' ),
@@ -214,6 +216,7 @@ $magicWords = array(
 	'raw'                       => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'              => array( '1', 'WEERGEGEVENTITEL', 'TOONTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'rawsuffix'                 => array( '1', 'V', 'R' ),
+	'nocommafysuffix'           => array( '0', 'GEENSCHEIDINGSTEKEN', 'NOSEP' ),
 	'newsectionlink'            => array( '1', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__GEENNIEUWKOPJEKOPPELING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'            => array( '1', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 2c0763a15f..f71d3dc586 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -144,7 +144,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_framed'                => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'             => array( '1', 'rammelaus', 'frameless' ),
 	'img_page'                  => array( '1', 'side=$1', 'side_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_link'                  => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenkja=$1', 'link=$1' ),
+	'img_link'                  => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenke=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'                  => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ),
 	'ns'                        => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'localurl'                  => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ),
@@ -180,6 +180,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberofadmins'            => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'formatnum'                 => array( '0', 'FORMATTAL', 'FORMATNUM' ),
 	'special'                   => array( '0', 'spesial', 'special' ),
+	'defaultsort'               => array( '1', 'STANDARDSORTERING', 'SORTERINGSNYKEL', 'SORTERINGSNØKKEL', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'                  => array( '0', 'FILSTIG', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                       => array( '0', 'merke', 'tag' ),
 	'hiddencat'                 => array( '1', '__GØYMDKAT__', '__LØYNDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index d6e50653bb..8735b318af 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -254,6 +254,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagenamee'                 => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'                 => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
 	'namespacee'                => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+	'namespacenumber'           => array( '1', 'НОМЕР_ПРОСТРАНСТВА_ИМЁН', 'NAMESPACENUMBER' ),
 	'talkspace'                 => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
 	'talkspacee'                => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
 	'subjectspace'              => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
@@ -301,6 +302,7 @@ $magicWords = array(
 	'localurl'                  => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'                 => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
 	'articlepath'               => array( '0', 'ПУТЬ_К_СТАТЬЕ', 'ARTICLEPATH' ),
+	'pageid'                    => array( '0', 'ИДЕНТИФИКАТОР_СТРАНИЦЫ', 'PAGEID' ),
 	'server'                    => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
 	'servername'                => array( '0', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'                => array( '0', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -362,6 +364,10 @@ $magicWords = array(
 	'url_path'                  => array( '0', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
 	'url_wiki'                  => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
 	'url_query'                 => array( '0', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ),
+	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'все', 'all' ),
+	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'страницы', 'pages' ),
+	'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'подкатегории', 'subcats' ),
+	'pagesincategory_files'     => array( '0', 'файлы', 'files' ),
 );
 
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 0c25f6c479..71ae93f680 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -172,7 +172,7 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'                  => array( '0', '#पुनर्निदेशन', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'                  => array( '0', '#पुनर्निदेशन', '#अनुप्रेषित', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                     => array( '0', '__नैवअनुक्रमणी__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'                 => array( '0', '__नैवसंक्रमणका__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__अनुक्रमणीसचते__', '__FORCETOC__' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 2a8b6c09ae..19f9c32827 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -119,7 +119,22 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'                  => array( '0', '#STIVREN', '#OĐĐASITSTIVREN', '#REDIRECT' ),
-	'numberofarticles'          => array( '1', 'ARTIHKKALIIDMEARRI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'notoc'                     => array( '0', '__IISISDOALLU__', '__IISIS__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'                 => array( '0', '__IIGALLERIIJA__', '__NOGALLERY__' ),
+	'toc'                       => array( '0', '__SISDOALLU__', ' __SIS__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'             => array( '0', '__IIRIEVDADITOASI__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'numberofarticles'          => array( '1', 'ARTIHKKALIIDMEARRI', ' ARTIHKALMEARRI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'             => array( '1', 'FIILLAIDMEARRI', 'FIILAMEARRI', ' GOVAIDMEARRI', ' GOVVAMEARRI', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'             => array( '1', 'GEAVAHEDDJIIDMEARRI', ' GEAVAHEADDJIMEARRI', ' GEAVAHEADDJEMEARRI', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'AKTIIVAGEAVAHEDDJIIDMEARRI', ' AKTIIVAGEAVAHEADDJIMEARRI', ' AKTIIVAGEAVAHEADDJEMEARRI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'             => array( '1', 'RIEVDADUSAIDMEARRI', ' RIEVDADUSMEARRI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'subst'                     => array( '0', 'LIIBME:', 'SUBST:' ),
+	'img_thumbnail'             => array( '1', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'           => array( '1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'                 => array( '1', 'olgeš', 'right' ),
+	'img_left'                  => array( '1', 'gurut', 'left' ),
+	'img_center'                => array( '1', 'gasku', 'center', 'centre' ),
+	'img_link'                  => array( '1', 'liŋka=$1', 'link=$1' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 8dfc21ba2d..1368166a05 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -39,41 +39,46 @@ $namespaceNames = array(
 
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'                  => array( '0', '#ШИГЛЕДИР', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                     => array( '0', '__ДОПЧУЗУЧОК__', '__NOTOC__' ),
-	'toc'                       => array( '0', '__ДОПЧУЗУ__', '__TOC__' ),
-	'currentmonth'              => array( '1', 'АМГЫАЙ', 'АМГЫАЙ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonth1'             => array( '1', 'АМГЫАЙ1', 'CURRENTMONTH1' ),
-	'currentmonthname'          => array( '1', 'АМГЫАЙНЫҢАДЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentday'                => array( '1', 'АМГЫХҮН', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'               => array( '1', 'АМГЫХҮН2', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'            => array( '1', 'АМГЫХҮННҮҢАДЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'               => array( '1', 'АМГЫЧЫЛ', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'               => array( '1', 'АМГЫҮЕ', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'               => array( '1', 'АМГЫШАК', 'CURRENTHOUR' ),
-	'numberofpages'             => array( '1', 'АРЫННАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'          => array( '1', 'ЧҮҮЛДЕРНИҢСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'             => array( '1', 'ФАЙЛДАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'             => array( '1', 'АЖЫГЛАКЧЫЛАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'numberofedits'             => array( '1', 'ӨСКЕРЛИИШКИННЕРНИҢСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'pagename'                  => array( '1', 'АРЫННЫҢАДЫ', 'PAGENAME' ),
-	'namespace'                 => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'                => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ2', 'NAMESPACEE' ),
+	'redirect'                  => array( '0', '#көжүрүлге', '#ШИГЛЕДИР', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                     => array( '0', '__ЭГЕ_ЧОК__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'                 => array( '0', '__ГАЛЕРЕЯ_ЧОК__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'                  => array( '0', '__АЛБАН_ЭГЕ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                       => array( '0', '__ДОПЧУ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'             => array( '0', '__ҮЛЕГ_ЭДИЛГЕЗИ_ЧОК__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'              => array( '1', '__АМГЫ_АЙ', '__АМГЫ_АЙ_2__', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'             => array( '1', '__АМГЫ_АЙ_1__', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'          => array( '1', 'АМГЫАЙНЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentday'                => array( '1', 'АМГЫХҮН', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'               => array( '1', 'АМГЫХҮН2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'            => array( '1', 'АМГЫХҮННҮҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'               => array( '1', 'АМГЫЧЫЛ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'               => array( '1', 'АМГЫҮЕ', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'               => array( '1', 'АМГЫШАК', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+	'numberofpages'             => array( '1', 'АРЫННАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'          => array( '1', 'ЧҮҮЛДЕРНИҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'             => array( '1', 'ФАЙЛДАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'             => array( '1', 'АЖЫГЛАКЧЫЛАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'             => array( '1', 'ӨСКЕРЛИИШКИННЕРНИҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'                  => array( '1', 'АРЫННЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'                 => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'                => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
 	'namespacenumber'           => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИНИҢСАНЫ', 'NAMESPACENUMBER' ),
-	'talkspace'                 => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'                => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ2', 'TALKSPACEE' ),
-	'img_right'                 => array( '1', 'оң', 'right' ),
-	'img_left'                  => array( '1', 'солагай', 'left' ),
-	'img_center'                => array( '1', 'төп', 'center', 'centre' ),
-	'sitename'                  => array( '1', 'САЙТТЫҢАДЫ', 'SITENAME' ),
-	'ns'                        => array( '0', 'АД:', 'NS:' ),
-	'nse'                       => array( '0', 'АД2:', 'NSE:' ),
-	'currentweek'               => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУК', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'                => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУКТУҢХҮНҮ', 'CURRENTDOW' ),
-	'raw'                       => array( '0', 'ЧИГ:', 'RAW:' ),
-	'language'                  => array( '0', '#ДЫЛ:', '#LANGUAGE:' ),
-	'special'                   => array( '0', 'тускай', 'special' ),
-	'tag'                       => array( '0', 'демдек', 'tag' ),
+	'talkspace'                 => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'                => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+	'img_right'                 => array( '1', 'оң', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'                  => array( '1', 'солагай', 'слева', 'left' ),
+	'img_center'                => array( '1', 'төп', 'центр', 'center', 'centre' ),
+	'sitename'                  => array( '1', 'САЙТТЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+	'ns'                        => array( '0', 'АД:', 'ПИ:', 'NS:' ),
+	'nse'                       => array( '0', 'АД2:', 'ПИК:', 'NSE:' ),
+	'currentweek'               => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУК', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'                => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУКТУҢХҮНҮ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+	'raw'                       => array( '0', 'ЧИГ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+	'language'                  => array( '0', '#ДЫЛ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'                   => array( '0', 'тускай', 'служебная', 'special' ),
+	'tag'                       => array( '0', 'демдек', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
+	'hiddencat'                 => array( '1', '__ЧАЖЫТ_АҢГЫЛАЛ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'           => array( '1', '__АҢГЫЛАЛ_АРЫННАРЫ__', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'шупту', 'all' ),
 	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'арыннар', 'pages' ),
 	'pagesincategory_files'     => array( '0', 'файлдар', 'files' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index f28a396d1b..9070c37246 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -309,7 +309,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionmonth1'            => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ_1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'              => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'revisionuser'              => array( '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСНИКА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ),
+	'revisionuser'              => array( '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                    => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'                   => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'                  => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index eed8ef14ff..a8d2ce4e47 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -140,9 +140,11 @@ $magicWords = array(
 	'notoc'                     => array( '0', '_فہرست_نہیں_', '__NOTOC__' ),
 	'toc'                       => array( '0', '__فہرست__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'             => array( '0', '__ناتحریرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'pagename'                  => array( '1', 'نام_صفحہ', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'                 => array( '1', 'نام_فضا', 'NAMESPACE' ),
 	'msg'                       => array( '0', 'پیغام:', 'MSG:' ),
-	'subst'                     => array( '0', 'نقل:', 'SUBST:' ),
-	'safesubst'                 => array( '0', 'محفوظ_نقل:', 'SAFESUBST:' ),
+	'subst'                     => array( '0', 'جا:', 'نقل:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'                 => array( '0', 'محفوظ_جا:', 'محفوظ_نقل:', 'SAFESUBST:' ),
 	'img_thumbnail'             => array( '1', 'تصغیر', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_right'                 => array( '1', 'دائیں', 'right' ),
 	'img_left'                  => array( '1', 'بائیں', 'left' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index a0a21fcfef..cf15c01040 100644
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -53,7 +53,7 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'                  => array( '0', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'                  => array( '0', '#YOʻNALTIRISH', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                     => array( '0', '__ICHIDAGILARYOQ__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'                 => array( '0', '__GALEREYAYOQ__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__ICHIDAGILARMAJBURIY__', '__FORCETOC__' ),
@@ -89,6 +89,10 @@ $magicWords = array(
 	'numberofedits'             => array( '1', 'OZGARISHSONI', 'NUMBEROFEDITS' ),
 	'numberofviews'             => array( '1', 'KORISHSONI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'                  => array( '1', 'SAHIFANOMI', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'                 => array( '1', 'NOMFAZO', 'NAMESPACE' ),
+	'gender'                    => array( '0', 'JINS', 'GENDER:' ),
+	'currentweek'               => array( '1', 'JORIYHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
+	'language'                  => array( '0', '#TIL:', '#LANGUAGE:' ),
 	'numberofadmins'            => array( '1', 'ADMINISTRATORSONI', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'special'                   => array( '0', 'maxsus', 'special' ),
 	'tag'                       => array( '0', 'yorliq', 'tag' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 5572ee46e3..5323664989 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -160,7 +160,7 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'                  => array( '0', '#đổi', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                     => array( '0', '__KHÔNGMỤCMỤC__', '__NOTOC__' ),
+	'notoc'                     => array( '0', '__KHÔNGMỤCLỤC__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'                 => array( '0', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                       => array( '0', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
@@ -194,6 +194,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagename'                  => array( '1', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'                 => array( '1', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'                 => array( '1', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacenumber'           => array( '1', 'SỐKHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACENUMBER' ),
 	'talkspace'                 => array( '1', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
 	'subjectspace'              => array( '1', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
 	'fullpagename'              => array( '1', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -213,6 +214,13 @@ $magicWords = array(
 	'img_framed'                => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_page'                  => array( '1', 'trang=$1', 'trang $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'               => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_baseline'              => array( '1', 'chân-chữ', 'baseline' ),
+	'img_sub'                   => array( '1', 'chỉ-số-dưới', 'sub' ),
+	'img_super'                 => array( '1', 'chỉ-số-trên', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'                   => array( '1', 'trên', 'top' ),
+	'img_text_top'              => array( '1', 'trên-chữ', 'text-top' ),
+	'img_bottom'                => array( '1', 'dưới', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'           => array( '1', 'dưới-chữ', 'text-bottom' ),
 	'img_link'                  => array( '1', 'liên_kết=$1', 'link=$1' ),
 	'img_class'                 => array( '1', 'lớp=$1', 'class=$1' ),
 	'int'                       => array( '0', 'NỘI:', 'INT:' ),
@@ -237,13 +245,23 @@ $magicWords = array(
 	'revisionmonth'             => array( '1', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
 	'revisionmonth1'            => array( '1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'              => array( '1', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANBẢN', 'DẤUTHỜIGIANBẢN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'              => array( '1', 'NGƯỜIDÙNGBẢN', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                    => array( '0', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'                   => array( '0', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
+	'canonicalurl'              => array( '0', 'URLCHUẨN:', 'CANONICALURL:' ),
+	'lcfirst'                   => array( '0', 'CHỮĐẦUHOA:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'                   => array( '0', 'CHỮĐẦUTHƯỜNG:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                        => array( '0', 'CHá»®HOA:', 'LC:' ),
+	'uc'                        => array( '0', 'CHỮTHƯỜNG:', 'UC:' ),
 	'displaytitle'              => array( '1', 'TÊNHIỂNTHỊ', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'            => array( '1', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'            => array( '1', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'                 => array( '0', 'MÃHÓAURL:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'              => array( '0', 'MÃHÓANEO', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'          => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANNÀY', 'DẤUTHỜIGIANNÀY', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'            => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'DẤUTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'language'                  => array( '0', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'           => array( '1', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
@@ -255,6 +273,8 @@ $magicWords = array(
 	'hiddencat'                 => array( '1', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'           => array( '1', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'                  => array( '1', 'Cá» TRANG', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                     => array( '1', '__CHỈMỤC__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'                   => array( '1', '__KHÔNGCHỈMỤC__', '__NOINDEX__' ),
 	'numberingroup'             => array( '1', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'            => array( '1', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'           => array( '1', 'MỨCKHÓA', 'MỨCKHOÁ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 8e2905cf53..302c61a07f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -212,6 +212,7 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
+	'redirect'                  => array( '0', '#重定向', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                     => array( '0', '__無目錄__', '__无目录__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'                 => array( '0', '__無圖庫__', '__无图库__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__強制目錄__', '__强显目录__', '__FORCETOC__' ),
@@ -233,10 +234,10 @@ $magicWords = array(
 	'img_page'                  => array( '1', '頁=$1', '$1頁', '页数=$1', '$1页', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_link'                  => array( '1', '連結=$1', '链接=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'                  => array( '1', '網站名稱', '站点名称', 'SITENAME' ),
-	'ns'                        => array( '0', '名字空間', '名字空间:', 'NS:' ),
-	'nse'                       => array( '0', '名字空間E', '名字空间E:', 'NSE:' ),
-	'localurl'                  => array( '0', '本地URL', '本地URL:', 'LOCALURL:' ),
-	'localurle'                 => array( '0', '本地URLE', '本地URLE:', 'LOCALURLE:' ),
+	'ns'                        => array( '0', '名字空間:', '名字空间:', 'NS:' ),
+	'nse'                       => array( '0', '名字空間E:', '名字空间E:', 'NSE:' ),
+	'localurl'                  => array( '0', '本地URL:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'                 => array( '0', '本地URLE:', 'LOCALURLE:' ),
 	'pageid'                    => array( '0', '頁面ID', '页面ID', 'PAGEID' ),
 	'server'                    => array( '0', '伺服器', '服务器', 'SERVER' ),
 	'servername'                => array( '0', '伺服器名稱', '服务器名', 'SERVERNAME' ),
@@ -245,6 +246,7 @@ $magicWords = array(
 	'nocontentconvert'          => array( '0', '__不轉換內容__', '__不转换内容__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 	'displaytitle'              => array( '1', '顯示標題', '显示标题', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'currentversion'            => array( '1', '當前版本', '当前版本', 'CURRENTVERSION' ),
+	'language'                  => array( '0', '#語言:', '#语言:', '#LANGUAGE:' ),
 	'hiddencat'                 => array( '1', '__隱藏分類__', '__隐藏分类__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'staticredirect'            => array( '1', '__靜態重定向__', '__静态重定向__', '__STATICREDIRECT__' ),
 );
-- 
2.20.1