From ec4b22bc1d7e08f5f23bd68c1208f8c3dbf5a640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 22 Aug 2009 19:12:19 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from translatewiki.net
 (2009-08-22 19:00 UTC)

---
 languages/messages/MessagesAf.php        |  25 ++---
 languages/messages/MessagesAr.php        |  22 +++--
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |   9 +-
 languages/messages/MessagesDe.php        |   7 +-
 languages/messages/MessagesDe_formal.php |   2 +-
 languages/messages/MessagesEs.php        |  26 ++---
 languages/messages/MessagesEt.php        |  22 ++++-
 languages/messages/MessagesFi.php        |   3 +
 languages/messages/MessagesHif_latn.php  |   1 +
 languages/messages/MessagesHr.php        |  17 ++--
 languages/messages/MessagesHu.php        |  13 ++-
 languages/messages/MessagesIa.php        |   9 +-
 languages/messages/MessagesIi.php        |   7 ++
 languages/messages/MessagesIo.php        |  51 +++++-----
 languages/messages/MessagesIt.php        |   3 +
 languages/messages/MessagesJa.php        |  16 +--
 languages/messages/MessagesLb.php        |  16 ++-
 languages/messages/MessagesNl.php        |   5 +-
 languages/messages/MessagesPdc.php       | 120 ++++++++++++++---------
 languages/messages/MessagesPms.php       |   5 +-
 languages/messages/MessagesQqq.php       |  10 +-
 languages/messages/MessagesRu.php        |  17 ++--
 languages/messages/MessagesTr.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesVec.php       |  12 ++-
 languages/messages/MessagesVo.php        |   5 +-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php   |  14 +--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php   |   4 +-
 27 files changed, 275 insertions(+), 168 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 6ba6a989b8..1caff14473 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -272,7 +272,7 @@ $messages = array(
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
 
-'about'         => 'Omtrent',
+'about'         => 'Aangaande',
 'article'       => 'Inhoudbladsy',
 'newwindow'     => '(verskyn in nuwe venster)',
 'cancel'        => 'Kanselleer',
@@ -395,7 +395,7 @@ $1",
 'disclaimerpage'       => 'Project:Voorwaardes',
 'edithelp'             => 'Wysighulp',
 'edithelppage'         => 'Help:Wysig',
-'helppage'             => 'Help:Hulp',
+'helppage'             => 'Help:Inhoud',
 'mainpage'             => 'Tuisblad',
 'mainpage-description' => 'Tuisblad',
 'policy-url'           => 'Project:Beleid',
@@ -444,7 +444,7 @@ $1",
 'nstab-media'     => 'Mediablad',
 'nstab-special'   => 'Spesiale bladsy',
 'nstab-project'   => 'Projekblad',
-'nstab-image'     => 'Beeld',
+'nstab-image'     => 'Lêer',
 'nstab-mediawiki' => 'Boodskap',
 'nstab-template'  => 'Sjabloon',
 'nstab-help'      => 'Hulpblad',
@@ -699,7 +699,7 @@ Neem kennis dat u slegs die 'e-pos die gebruiker' funksionaliteit kan gebruik as
 
 U huidige IP-adres is $3 en die blokkadenommer is #$5.
 Vermeld asseblief die bovermelde bloknommer as u die saak rapporteer,",
-'blockednoreason'                  => 'geen rede gegeef nie',
+'blockednoreason'                  => 'geen rede verskaf nie',
 'blockedoriginalsource'            => "Die bronteks van '''$1''' word onder gewys:",
 'blockededitsource'                => "Die teks van '''u wysigings''' aan '''$1''' word hier onder vertoon:",
 'whitelistedittitle'               => 'U moet aangeteken wees om te kan redigeer.',
@@ -834,7 +834,7 @@ Die rede verskaf deur $3 is ''$2''",
 'revision-info'          => 'Weergawe soos op $1 deur $2',
 'previousrevision'       => '← Ouer weergawe',
 'nextrevision'           => 'Nuwer weergawe →',
-'currentrevisionlink'    => 'bekyk huidige weergawe',
+'currentrevisionlink'    => 'Huidige weergawe',
 'cur'                    => 'huidige',
 'next'                   => 'volgende',
 'last'                   => 'vorige',
@@ -1013,7 +1013,7 @@ $1",
 'searchmenu-legend'                => 'Soekopsies',
 'searchmenu-exists'                => "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:\$1]]\" op die wiki'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Skep die bladsy \"[[:\$1]]\" op hierdie wiki'''",
-'searchhelp-url'                   => 'Help:Hulp',
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Inhoud',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wys bladsye wat met die voorvoegsel begin]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Inhoudelike bladsye',
 'searchprofile-project'            => 'Hulp- en projekbladsye',
@@ -1048,7 +1048,7 @@ $1",
 As die voorvoegsel \"''all:''\" in 'n soekopdrag gebruik word, word alle bladsye deursoek (inklusief besprekengsbladsye, sjablone, ensovoorts). 
 U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
 'search-nonefound'                 => 'Daar is geen resultate vir u soekopdrag nie.',
-'powersearch'                      => 'Soek',
+'powersearch'                      => 'Gevorderde soektog',
 'powersearch-legend'               => 'Gevorderde soektog',
 'powersearch-ns'                   => 'Soek in naamruimtes:',
 'powersearch-redir'                => 'Wys aanstuurbladsye',
@@ -1344,7 +1344,7 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Geen veranderinge op geskakelde bladsye gedurende die periode nie.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Hier volg 'n lys van wysigings wat onlangs gemaak is aan bladsye wat van die gespesifiseerde bladsy geskakel word (of van bladsye van die gespesifiseerde kategorie).
 Bladsye op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] word in '''vetdruk''' uitgewys.",
-'recentchangeslinked-page'     => 'Bladsy naam:',
+'recentchangeslinked-page'     => 'Bladsynaam:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Besigtig wysigings aan bladsye met skakels na die bladsy',
 
 # Upload
@@ -1459,7 +1459,7 @@ Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer.',
 'listfiles_count'       => 'Weergawes',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Beeld',
+'file-anchor-link'          => 'Lêer',
 'filehist'                  => 'Lêergeskiedenis',
 'filehist-help'             => 'Klik op die datum/tyd om te sien hoe die lêer destyds gelyk het.',
 'filehist-deleteall'        => 'verwyder alles',
@@ -1801,6 +1801,7 @@ As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek \"verwyder van dophoul
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} gebruiker',
 'changed'                      => 'verander',
 'created'                      => 'geskep',
+'deleted'                      => 'geskrap',
 'enotif_subject'               => 'Bladsy $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED deur $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Sien $1 vir alle wysigings sedert u laaste besoek.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Sien $1 om hierdie wysiging te bekyk.',
@@ -1985,7 +1986,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'       => 'Wys slegs bydraes deur nuwe rekenings',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Vir nuwe gebruikers',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Bydraes van nuwe gebruikers',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokkeerlogboek',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokkeer-logboek',
 'sp-contributions-deleted'       => 'geskrapte gebruikersbydraes',
 'sp-contributions-logs'          => 'logboeke',
 'sp-contributions-talk'          => 'bespreking',
@@ -2019,7 +2020,7 @@ $1',
 'blockiptext'                  => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang van 'n sekere IP-adres te blok.
 Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}}-beleid]].
 Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat gevandaliseer is, aan).",
-'ipaddress'                    => 'IP-adres',
+'ipaddress'                    => 'IP-adres:',
 'ipadressorusername'           => 'IP-adres of gebruikernaam:',
 'ipbexpiry'                    => 'Duur:',
 'ipbreason'                    => 'Rede:',
@@ -2081,7 +2082,7 @@ Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir 'n oorsig van blokkerings.",
 'unblocklink'                  => 'maak oop',
 'change-blocklink'             => 'versperring wysig',
 'contribslink'                 => 'bydraes',
-'blocklogpage'                 => 'Blokkeerlogboek',
+'blocklogpage'                 => 'Blokkeer-logboek',
 'blocklog-fulllog'             => 'Volledige blokkeerlogboek',
 'blocklogentry'                => '"[[$1]]" is vir \'n periode van $2 $3 geblok',
 'blocklogtext'                 => "Hier is 'n lys van onlangse blokkeer en deblokkeer aksies. Outomaties geblokkeerde IP-adresse word nie vertoon nie. 
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 9389f20d32..f76b509c07 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1986,7 +1986,7 @@ PICT # متنوع
 
 # Random page
 'randompage'         => 'صفحة عشوائية',
-'randompage-nopages' => 'لا توجد صفحات في النطاق "$1".',
+'randompage-nopages' => 'لا توجد صفحات في {{PLURAL:$2||النطاق التالي|النطاقين التاليين|النطاقات التالية}}: $1.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'تحويلة عشوائية',
@@ -2262,33 +2262,37 @@ PICT # متنوع
 'enotif_reset'                 => 'التعليم على كل الصفحات كمزارة',
 'enotif_newpagetext'           => 'هذه صفحة جديدة.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'مستخدم {{SITENAME}}',
-'changed'                      => 'تم التغيير',
-'created'                      => 'أنشأ',
+'changed'                      => 'غُيّرت',
+'created'                      => 'أنشئت',
+'deleted'                      => 'حُذفت',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'لم تعد هذه الصفحة متوفرة.',
 'enotif_subject'               => 'صفحة {{SITENAME}} $PAGETITLE تم $CHANGEDORCREATED بواسطة $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.',
 'enotif_lastdiff'              => 'انظر $1 لرؤية هذا التغيير.',
 'enotif_anon_editor'           => 'مستخدم مجهول $1',
+'enotif_rev_info'              => 'راجع $1 للمراجعة الحالية.',
 'enotif_body'                  => 'عزيزي $WATCHINGUSERNAME،
 
-إن صفحة $PAGETITLE في {{SITENAME}} قد تغيرت إلى $CHANGEDORCREATED من قبل $PAGEEDITOR، لرؤية النسخة الحالية من الصفحة انظر: $PAGETITLE_URL.
+$CHANGEDORCREATED صفحة $PAGETITLE في {{SITENAME}} من قبل $PAGEEDITOR، لرؤية النسخة الحالية من الصفحة راجع: $PAGETITLE_URL.
 
 $NEWPAGE
 
 ملخص تعديل المحرر: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 اتصل بالمحرر:
-بريد إلكتروني: $PAGEEDITOR_EMAIL
-صفحة المستخدم: $PAGEEDITOR_WIKI
+عبر بريد إلكتروني: $PAGEEDITOR_EMAIL
+عبر الويكي: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-لن يكون هنالك أي إخطارات أخرى عن أية تغييرات تتم في المستقبل إلا إذا زرت هذه الصفحة. يمكنك أيضا أن تعيد تصفير عداد الإخطارات لجميع الصفحات التي تراقبها في قائمة مراقبتك.
+لن يكون هنالك أي إخطارات أخرى عن أية تغييرات تتم في المستقبل إلا إذا زرت هذه الصفحة.
+يمكنك أيضا أن تعيد تصفير عداد الإخطارات لجميع الصفحات التي تراقبها في قائمة مراقبتك.
 
-نظام إخطار {{SITENAME}}
+             نظام إخطار {{SITENAME}} الودود
 
 --
 لتغيير إعدادات قائمة مراقبتك، اذهب إلى:
 {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
 
-للاقتراحات والحصول على مساعدة إضافية:
+للاقتراحات وللحصول على مساعدة إضافية:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 63870dc171..d3304b3782 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2036,14 +2036,17 @@ $1",
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Удзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
 'changed'                      => 'зьмененая',
 'created'                      => 'створаная',
+'deleted'                      => 'выдаленая',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Гэтая старонка больш не даступная.',
 'enotif_subject'               => 'Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED удзельнікам $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Глядзіце на $1 усе апошнія зьмены, якія адбыліся пасьля Вашага апошняга наведваньня.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Глядзіце $1, каб пабачыць гэтую зьмену.',
 'enotif_anon_editor'           => 'ананімны ўдзельнік $1',
-'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_rev_info'              => 'Глядзіце цяперашнюю вэрсію $1.',
+'enotif_body'                  => 'Шаноўны $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-Старонка $PAGETITLE {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} была $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE удзельнікам $PAGEEDITOR, цяперашнюю вэрсію глядзіце на $PAGETITLE_URL.
+Старонка $PAGETITLE {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} была $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE удзельнікам $PAGEEDITOR.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2054,7 +2057,7 @@ $NEWPAGE
 вікі-старонка: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Паведамленьні ня будуць дасылацца ў выпадку паўторных рэдагаваньняў, пакуль Вы не наведаеце гэтую старонку.
-Вы можаце пазначыць сьцяжкі дасылкі паведамленьняў ва ўсіх старонках назіраньня Вашага сьпісу назіраньня.
+Вы можаце пазначыць сьцяжкі дасылкі паведамленьняў для ўсіх старонках назіраньня Вашага сьпісу назіраньня.
 
              Сыстэма паведамленьняў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} 
 
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index e96b7ef783..fcf194ded3 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2125,13 +2125,16 @@ Wenn du die Seite wieder von deiner Beobachtungsliste entfernen möchtest, klick
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
 'changed'                      => 'geändert',
 'created'                      => 'erzeugt',
+'deleted'                      => 'gelöscht',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Diese Seite ist nicht mehr verfügbar.',
 'enotif_subject'               => '[{{SITENAME}}] Die Seite "$PAGETITLE" wurde von $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited'           => 'Alle Änderungen auf einen Blick: $1',
 'enotif_lastdiff'              => 'Siehe $1 nach dieser Änderung.',
 'enotif_anon_editor'           => 'Anonymer Benutzer $1',
-'enotif_body'                  => 'Liebe/r $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_rev_info'              => 'Siehe $1 für die aktuelle Version.',
+'enotif_body'                  => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME,
 
-die {{SITENAME}}-Seite "$PAGETITLE" wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED.
+die {{SITENAME}}-Seite „$PAGETITLE“ wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED. $REVINFO
 
 Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL
 
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index 7ca3f1c3da..3f95bb63b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -409,7 +409,7 @@ Wenn Sie die Seite wieder von Ihrer Beobachtungsliste entfernen möchten, klicke
 
 'enotif_body' => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME,
 
-die {{SITENAME}}-Seite "$PAGETITLE" wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED.
+die {{SITENAME}}-Seite „$PAGETITLE“ wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED. $REVINFO
 
 Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 4c8fb3443f..6ea5e16c76 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -2003,33 +2003,37 @@ Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona «Dejar
 'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'modificada',
 'created'                      => 'creada',
+'deleted'                      => 'borrado',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Esta página no está disponible más',
 'enotif_subject'               => 'La página $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha sido $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Vaya a $1 para ver todos los cambios desde su última visita.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Vaya a $1 para ver este cambio.',
 'enotif_anon_editor'           => 'usuario anónimo $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Mira $1 para la revisión actual.',
 'enotif_body'                  => 'Estimado/a $WATCHINGUSERNAME,
 
-La página de {{SITENAME}} «$PAGETITLE»
-ha sido $CHANGEDORCREATED por el usuario $PAGEEDITOR el $PAGEEDITDATE.
-La versión actual se encuentra en {{fullurl:$PAGETITLE}}
+La página de {{SITENAME}} $PAGETITLE ha sido $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE por el usuario $PAGEEDITOR.
+$REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
 El resumen de edición es: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Para comunicarse con el usuario:
-por correo electrónico: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
-en el wiki: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}}
+Contacta al editor:
+correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Para recibir nuevas notificaciones de cambios de esta página, deberá visitarla nuevamente.
-También puede, en su lista de seguimiento, modificar las opciones de notificación de sus
-páginas vigiladas.
+No habrá otras notificaciones en caso de cambios adicionales, a menos que visites esta página nuevamente.
+También puedes reestablecer las notificaciones para todas tus páginas vigiladas en tu página de vigilancia.
 
              El sistema de notificación de {{SITENAME}}.
 
 --
-Cambie las opciones de su lista de seguimiento en:
-{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}',
+Para cambiar las opciones de su lista de seguimiento, visite:
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+Retroalimentación y asistencia adicional:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Borrar esta página',
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 80fdc38eb2..85bd455f9d 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -1571,6 +1571,7 @@ Palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|th
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Samanimeline fail on juba olemas jagatud meediavaramus.
 Kui soovid siiski oma faili üles laadida, siis palun mine tagasi ja kasuta teist failinime.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'See fail on {{PLURAL:$1|järgneva faili|järgnevate failide}} duplikaat:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Selle failiga ([[$1]]) identne fail on hiljuti kustutatud.
 Vaata selle faili kustutamise ajalugu enne jätkamist.',
 'successfulupload'            => 'Üleslaadimine õnnestus',
@@ -1580,6 +1581,7 @@ Vaata selle faili kustutamise ajalugu enne jätkamist.',
 'overwroteimage'              => 'laadis üles faili "[[$1]]" uue versiooni',
 'uploaddisabled'              => 'Üleslaadimine hetkel keelatud',
 'uploaddisabledtext'          => 'Faili üleslaadimine on keelatud.',
+'uploadscripted'              => 'See fail sisaldab HTML- või skriptikoodi, mida veebilehitseja võib valesti kuvada.',
 'uploadcorrupt'               => 'Fail on vigane või vale laiendiga. Palun kontrolli faili ja proovi seda uuesti üles laadida.',
 'uploadvirus'                 => 'Fail sisaldab viirust! Täpsemalt: $1',
 'sourcefilename'              => 'Lähtefail:',
@@ -1592,6 +1594,8 @@ Kontrolli $1 enne jätkamist.',
 
 Peaksid kaaluma, kas selle faili üleslaadimise jätkamine on sobilik.
 Selle faili kustutamislogi on toodud siinsamas:",
+'filename-bad-prefix'         => "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"\$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.
+Palun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Vigane protokoll',
 'upload-file-error'         => 'Sisemine viga',
@@ -1634,7 +1638,7 @@ Tulba päisel klõpsamine muudab sortimist.',
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Pilt',
 'filehist'                  => 'Faili ajalugu',
-'filehist-help'             => 'Klõpsa Kuupäev/kellaaeg, et näha faili sel ajahetkel.',
+'filehist-help'             => 'Klõpsa kuupäeva ja kellaaega, et näha sel ajahetkel kasutusel olnud failiversiooni.',
 'filehist-deleteall'        => 'kustuta kõik',
 'filehist-deleteone'        => 'kustuta see',
 'filehist-revert'           => 'taasta',
@@ -1650,7 +1654,13 @@ Tulba päisel klõpsamine muudab sortimist.',
 'filehist-missing'          => 'Fail puudub',
 'imagelinks'                => 'Viited failile',
 'linkstoimage'              => 'Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:',
+'linkstoimage-more'         => 'Sellele failile viitab enam kui $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}.
+Järgnevas loetelus on kuvatud ainult {{PLURAL:$1|esimene viitav lehekülg|esimesed $1 viitavat lehekülge}}.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogu loetelu]] on saadaval.',
 'nolinkstoimage'            => 'Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.',
+'morelinkstoimage'          => 'Vaata [[Special:WhatLinksHere/$1|veel linke]], mis sellele failile viitavad.',
+'redirectstofile'           => 'Selle faili juurde {{PLURAL:$1|suunab järgnev fail|suunavad järgnevad $1 faili}}:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Järgnev fail|Järgnevad $1 faili}} on selle faili {{PLURAL:$1|duplikaat|duplikaadid}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|üksikasjad]]):',
 'sharedupload'              => 'See fail pärineb allikast $1 ning võib olla kasutusel ka teistes projektides.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'See fail pärineb kesksest failivaramust $1. Palun vaata [$2 faili kirjelduse lehekülge], et saada rohkem teavet.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'See on jagutud fail allikast $1 ja seda saab kasutada ka teistes projektides. Faili sealne [$2 kirjeldus] on kuvatud allpool.',
@@ -1662,10 +1672,12 @@ Tulba päisel klõpsamine muudab sortimist.',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Taasta $1',
-'filerevert-legend'         => 'Taasta fail',
+'filerevert-legend'         => 'Faili taastamine',
+'filerevert-intro'          => "Sa taastad faili '''[[Media:$1|$1]]''' seisuga [$4 $3, $2 kasutusel olnud versiooni].",
 'filerevert-comment'        => 'Põhjus:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Naaseti redaktsiooni juurde, mis loodi $1 kell $2',
 'filerevert-submit'         => 'Taasta',
+'filerevert-success'        => "Faili '''[[Media:$1|$1]]''' seisuga [$4 $3, $2 kasutusel olnud versioon] on taastatud.",
 'filerevert-badversion'     => 'Failist ei ole kohalikku versiooni tagatud ajamarkeeringuga.',
 
 # File deletion
@@ -2437,7 +2449,7 @@ Puudub ajutine kataloog.',
 Palun ürita uuesti.',
 
 # Import log
-'importlogpage'                    => 'Impordi logi',
+'importlogpage'                    => 'Impordilogi',
 'importlogpagetext'                => 'Importimislogi kuvab leheküljed, mille redigeerimisajalugu pärineb teistest vikidest.',
 'import-logentry-upload'           => 'importis faili üleslaadimisega lehekülje [[$1]]',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}',
@@ -2603,6 +2615,7 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Maksimaalne pildi suurus:<br />''(faili kirjeldusleheküljel)''",
 'thumbsize'            => 'Pisipildi suurus:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lehekülg|lehekülge}}',
+'file-info'            => '(faili suurus: $1, MIME tüüp: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 pikslit, faili suurus: $3, MIME tüüp: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>Sellest suuremat pilti pole.</small>',
 'svg-long-desc'        => '(SVG fail, algsuurus $1 × $2 pikslit, faili suurus: $3)',
@@ -2807,7 +2820,7 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Töötle faili välise programmiga',
-'edit-externally-help' => 'Lisainfot loe leheküljelt [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors meta:väliste redaktorite kasutamine]',
+'edit-externally-help' => '(Vaata väliste redaktorite [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kasutusjuhendit])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'kõik',
@@ -2957,6 +2970,7 @@ Sisesta faili nimi eesliiteta "{{ns:file}}:".',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Otsi',
 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikslit<br />Faili suurus: $3<br />MIME-tüüp: $4',
 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Failil "$1" ei ole identset duplikaati.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Failil "$1" on {{PLURAL:$2|1 samane duplikaat|$2 samast duplikaati}}.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Erileheküljed',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 4e1164cc85..ad4cfe701c 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2008,10 +2008,13 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-käyttäjä',
 'changed'                      => 'muuttanut sivua',
 'created'                      => 'luonut sivun',
+'deleted'                      => 'poistettu',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Tämä sivu ei ole enää saatavilla.',
 'enotif_subject'               => '$PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
 'enotif_lastvisited'           => 'Osoitteessa $1 on kaikki muutokset viimeisen käyntisi jälkeen.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Muutos on osoitteessa $1.',
 'enotif_anon_editor'           => 'kirjautumaton käyttäjä $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Katso $1 nähdäksesi nykyisen version.',
 'enotif_body'                  => 'Käyttäjä $WATCHINGUSERNAME,
 
 {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä $PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE $PAGEEDITDATE. Nykyinen versio on osoitteessa $PAGETITLE_URL .
diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index 24b28a8994..8ddb9de7a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -43,6 +43,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Panna me mamuli badlao khatir bhi hame E-mail karo',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Notification E-mail me hamaar E-mail address ke dekhao.',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ketna sadasya dekhe hai ke number dekhao',
+'tog-oldsig'                  => 'Abhi ke signature ke preview:',
 'tog-fancysig'                => 'Signature ke wikitext ke rakam dekho (binaa automatic jorr se)',
 'tog-externaleditor'          => 'Apne se bahaari editor ke use karo (khali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai)',
 'tog-externaldiff'            => 'Apne se bahaari diff ke use karo (khali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai)',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index a62b193e2b..253891941f 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -2058,13 +2058,16 @@ Promjene na ovoj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će tamo prikazani,
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} suradnik',
 'changed'                      => 'promijenio',
 'created'                      => 'stvorio',
+'deleted'                      => 'izbrisan',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Ova stranica više nije dostupna.',
 'enotif_subject'               => '{{SITENAME}}: Stranicu $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Pogledajte $1 kako biste mogli vidjeti tu izmjenu.',
 'enotif_anon_editor'           => 'neprijavljeni suradnik $1',
-'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_rev_info'              => 'Pogledajte $1 za trenutačnu inačicu.',
+'enotif_body'                  => 'Poštovani $WATCHINGUSERNAME,
 
-stranicu na projektu {{SITENAME}} s naslovom $PAGETITLE je dana $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR,
+stranicu na projektu {{SITENAME}} s naslovom $PAGETITLE je dana $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR. $REVINFO
 pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutačnu inačicu.
 
 $NEWPAGE
@@ -2075,14 +2078,14 @@ Možete se javiti uredniku:
 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Do vašeg ponovnog posjeta stranici nećete dobivati daljnja izviješća.
-Postavke za izvješćivanje možete resetirati na svom popisu praćenja.
+Do Vašeg ponovnog posjeta stranici nećete dobivati daljnje obavijesti.
+Postavke za izvješćivanje možete resetirati za sve praćene stranice svog popisa praćenja.
 
-            Vaš sustav izvješćivanja - hrvatska {{SITENAME}}.
+            Vaš sustav izvješćivanja {{SITENAME}}.
 
 --
-Za promjene svog popisa praćenja posjetite
-{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
+Za promjene svog popisa praćenja, posjetite
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
 
 Za pomoć posjetite:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index bad069acce..c021ad40a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -2090,26 +2090,29 @@ Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} felhasználó',
 'changed'                      => 'megváltoztatta',
 'created'                      => 'létrehozta',
+'deleted'                      => 'törölve',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Ez a lap már nem elérhető.',
 'enotif_subject'               => 'A(z) {{SITENAME}} $PAGETITLE című oldalát $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod történt változtatásokért.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.',
 'enotif_anon_editor'           => '$1 névtelen felhasználó',
+'enotif_rev_info'              => 'Lásd a jelenlegi változatot itt:  $1.',
 'enotif_body'                  => 'Kedves $WATCHINGUSERNAME!
 
 
-$PAGEEDITDATE-n $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED a(z) {{SITENAME}} $PAGETITLE című oldalát; a jelenlegi verziót a $PAGETITLE_URL webcímen találod.
+$PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-kor $CHANGEDORCREATED a(z) $PAGETITLE című lapot a(z) {{SITENAME}} wikin; $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
-A szerkesztő összegzése: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+A szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 A szerkesztő elérhetősége:
-levél: $PAGEEDITOR_EMAIL
+e-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Amíg nem keresed fel az oldalt, vagy nem állítod alaphelyzetbe a figyelőlistádnál, nem kapsz értesítést a további változtatásokról.
+Amíg nem keresed fel az oldalt, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után.
 
-             Baráti üdvözlettel: {{SITENAME}} értesítő rendszere
+             Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere
 
 --
 A figyelőlistád módosításához keresd fel a
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 54e4687a49..1a762ac54e 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -1989,14 +1989,17 @@ render lo plus facile de deteger.",
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Usator de {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'modificate',
 'created'                      => 'create',
+'deleted'                      => 'delite',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Iste pagina non es plus disponibile.',
 'enotif_subject'               => 'Le pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha essite $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Vide $1 pro tote le modificationes depost tu ultime visita.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Vide $1 pro revider iste modification.',
 'enotif_anon_editor'           => 'usator anonyme $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Vide $1 pro le version actual.',
 'enotif_body'                  => 'Car $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-Le pagina de {{SITENAME}} titulate $PAGETITLE ha essite $CHANGEDORCREATED le $PAGEEDITDATE per $PAGEEDITOR. Vide $PAGETITLE_URL pro le version actual.
+Le pagina de {{SITENAME}} titulate $PAGETITLE ha essite $CHANGEDORCREATED le $PAGEEDITDATE per $PAGEEDITOR. $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2015,7 +2018,7 @@ Como alternativa tu pote reinitialisar le optiones de notification pro tote le p
 Pro cambiar le configuration de tu observatorio, visita
 {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
 
-Reactiones e ulterior assistentia:
+Feedback e ulterior assistentia:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -2085,7 +2088,7 @@ Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de pr
 'protect-title'               => 'Cambiar nivello de protection de "$1"',
 'prot_1movedto2'              => 'displaciava [[$1]] verso [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Confirmar protection',
-'protectcomment'              => 'Commento:',
+'protectcomment'              => 'Motivo:',
 'protectexpiry'               => 'Expiration:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Le tempore de expiration es invalide.',
 'protect_expiry_old'          => 'Le tempore de expiration es in le passato.',
diff --git a/languages/messages/MessagesIi.php b/languages/messages/MessagesIi.php
index a5c4d53e3b..1dc08fea4f 100644
--- a/languages/messages/MessagesIi.php
+++ b/languages/messages/MessagesIi.php
@@ -7,6 +7,13 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Biŋhai
  */
 
 $fallback = 'zh-cn';
+
+$messages = array(
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'mainpage' => 'ꀨꏾꌠ',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index e134d3e657..eafe8c1e4f 100644
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -654,6 +654,7 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,
 'prevn'                     => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                     => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'Vidar ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-new'            => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''",
 'searchhelp-url'            => 'Help:Helpo',
 'searchprofile-articles'    => 'Artikli',
 'searchprofile-project'     => 'Helpo',
@@ -793,30 +794,32 @@ Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.',
 'action-browsearchive' => 'serchar pagini efacita',
 
 # Recent changes
-'nchanges'             => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
-'recentchanges'        => 'Recenta chanji',
-'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji',
-'recentchangestext'    => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
-'rcnote'               => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
-'rcnotefrom'           => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
-'rclistfrom'           => 'Montrar nova chanji startante de $1',
-'rcshowhideminor'      => '$1 mikra redakti',
-'rcshowhidebots'       => '$1 roboti',
-'rcshowhideliu'        => '$1 enirinta uzanti',
-'rcshowhideanons'      => '$1 anonima uzanti',
-'rcshowhidemine'       => '$1 mea redakti',
-'rclinks'              => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3',
-'diff'                 => 'dif',
-'hist'                 => 'vers',
-'hide'                 => 'Celar',
-'show'                 => 'Montrar',
-'minoreditletter'      => 'm',
-'newpageletter'        => 'N',
-'boteditletter'        => 'r',
-'rc_categories_any'    => 'Ula',
-'newsectionsummary'    => '/* $1 */ nova seciono',
-'rc-enhanced-expand'   => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)',
-'rc-enhanced-hide'     => 'Celar detali',
+'nchanges'                     => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
+'recentchanges'                => 'Recenta chanji',
+'recentchanges-legend'         => 'Recenta chanji preferaji',
+'recentchangestext'            => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagino',
+'recentchanges-legend-minor'   => '$1 - mikra redaktajo',
+'rcnote'                       => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
+'rcnotefrom'                   => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
+'rclistfrom'                   => 'Montrar nova chanji startante de $1',
+'rcshowhideminor'              => '$1 mikra redakti',
+'rcshowhidebots'               => '$1 roboti',
+'rcshowhideliu'                => '$1 enirinta uzanti',
+'rcshowhideanons'              => '$1 anonima uzanti',
+'rcshowhidemine'               => '$1 mea redakti',
+'rclinks'                      => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3',
+'diff'                         => 'dif',
+'hist'                         => 'vers',
+'hide'                         => 'Celar',
+'show'                         => 'Montrar',
+'minoreditletter'              => 'm',
+'newpageletter'                => 'N',
+'boteditletter'                => 'r',
+'rc_categories_any'            => 'Ula',
+'newsectionsummary'            => '/* $1 */ nova seciono',
+'rc-enhanced-expand'           => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)',
+'rc-enhanced-hide'             => 'Celar detali',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Relatanta chanji',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 6d9b2309e4..3890fae449 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Felis
  * @author FollowTheMedia
  * @author Gianfranco
+ * @author Marco 27
  * @author Martorell
  * @author Marzedu
  * @author McDutchie
@@ -1980,10 +1981,12 @@ il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utente di {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'modificata',
 'created'                      => 'creata',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Questa pagina non è più disponibile.',
 'enotif_subject'               => 'La pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => "Consultare $1 per vedere tutte le modifiche dall'ultima visita.",
 'enotif_lastdiff'              => 'Vedere $1 per visualizzare la modifica.',
 'enotif_anon_editor'           => 'utente anonimo $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Vedi $1 per la revisione attuale.',
 'enotif_body'                  => 'Gentile $WATCHINGUSERNAME,
 
 la pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED in data $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR; la versione attuale si trova all\'indirizzo $PAGETITLE_URL.
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 05985b2306..7e6c6be542 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1988,27 +1988,29 @@ PICT # その他
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} 利用者',
 'changed'                      => '変更',
 'created'                      => '作成',
+'deleted'                      => '削除済み',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'このページは利用できません。',
 'enotif_subject'               => '{{SITENAME}} のページ「$PAGETITLE」が $PAGEEDITOR によって$CHANGEDORCREATEDされました',
 'enotif_lastvisited'           => 'あなたが最後に閲覧してからなされたすべての変更を $1 で確認できます。',
 'enotif_lastdiff'              => 'この変更内容を表示するには $1 を見てください。',
 'enotif_anon_editor'           => '匿名利用者 $1',
-'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAMEさん
+'enotif_rev_info'              => '最新版は$1をご覧ください。',
+'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME さん
 
-{{SITENAME}}のページ $PAGETITLE が $PAGEEDITDATE に
+{{SITENAME}}のページ「$PAGETITLE」が $PAGEEDITDATE に
 $PAGEEDITOR によって$CHANGEDORCREATEDされました。
-現在の版を見るには次のURLにアクセスしてください:
-$PAGETITLE_URL
+$REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
-編集内容の要約: $PAGESUMMARY （$PAGEMINOREDIT）
+編集内容の要約: $PAGESUMMARY（$PAGEMINOREDIT）
 
 投稿者に連絡する:
 メール: $PAGEEDITOR_EMAIL
 ウィキ: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-あなたがこのページを訪れない限り、これ以上の通知は送信されません。
-ウォッチリストからすべての通知フラグをリセットすることもできます。
+あなたがこのページを訪れない限り、これ以上の変更に対する通知は送信されません。
+ウォッチリストからすべての通知フラグを再設定することもできます。
 
                          {{SITENAME}} 通知システム
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 303bddd89e..14bd12e044 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1918,15 +1918,16 @@ Wann dir dës Säit net méi iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaach
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benotzer',
 'changed'                      => 'geännert',
 'created'                      => 'gemaach',
+'deleted'                      => 'geläscht',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Dës Säit gëtt et net méi.',
 'enotif_subject'               => '[{{SITENAME}}] D\'Säit "$PAGETITLE" gouf vum $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited'           => 'All Ännerungen op ee Bléck: $1',
 'enotif_lastdiff'              => 'Kuckt $1 fir dës Ännerung.',
 'enotif_anon_editor'           => 'Anonyme Benotzer $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Kuckt $1 fir déi aktuell Versioun.',
 'enotif_body'                  => 'Léiwe $WATCHINGUSERNAME,
 
-d\'{{SITENAME}}-Säit "$PAGETITLE" gouf vum $PAGEEDITOR den $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED.
-
-Aktuell Versioun: $PAGETITLE_URL
+D\'{{SITENAME}}-Säit "$PAGETITLE" gouf vum $PAGEEDITOR den $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED. $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1936,13 +1937,18 @@ Dëse Mataarbechter kontaktéieren:
 E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Et gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d\'Säit nees emol besicht hutt. Op ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Benoorichtigungsmarkeren zesummen zrécksetzen. 
+Et gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d\'Säit nees emol besicht hutt.
+Op Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Benoorichtigungsmarkeren zesummen zrécksetzen. 
 
 
              Äre frëndleche {{SITENAME}} Benoriichtigungssystem
 
 --
-Fir d\'Astellungen op ärer Iwwerwaachungslëscht unzupassen, besicht w.e.g.: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
+Fir d\'Astellungen op ärer Iwwerwaachungslëscht unzupassen, besicht w.e.g.
+{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+Reaktiounen a méi Hëllef:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Säit läschen',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index eeeaae5777..bb5dfb4fa3 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -2180,13 +2180,16 @@ Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden
 'enotif_impersonal_salutation' => 'gebruiker van {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'gewijzigd',
 'created'                      => 'aangemaakt',
+'deleted'                      => 'verwijderd',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Deze pagina is niet langer beschikbaar.',
 'enotif_subject'               => 'Pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED door $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Zie $1 om deze wijziging te zien.',
 'enotif_anon_editor'           => 'anonieme gebruiker $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Zie $1 voor de huidige versie.',
 'enotif_body'                  => 'Beste $WATCHINGUSERNAME,
 
-De pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zie $PAGETITLE_URL voor de huidige versie.
+De pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR. $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 58efd89cdf..39f925b7a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -86,7 +86,7 @@ $messages = array(
 'article'       => 'Blatt',
 'newwindow'     => '(in em nei Fenschder)',
 'cancel'        => 'Zerick',
-'moredotdotdot' => 'Mehr…',
+'moredotdotdot' => 'Mehner…',
 'mypage'        => 'Mei Blatt',
 'mytalk'        => 'Mei Gschwetz-Blatt',
 'anontalk'      => 'Gschwetz-Blatt fer die IP',
@@ -106,7 +106,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-delete'     => 'Lösche',
 'vector-action-move'       => 'Ziehe',
 'vector-namespace-help'    => 'Hilfblatt',
-'vector-namespace-image'   => 'File',
+'vector-namespace-image'   => 'Feil',
 'vector-namespace-main'    => 'Blatt',
 'vector-namespace-special' => 'Besunneres Blatt',
 'vector-namespace-talk'    => 'Gschwetz',
@@ -190,7 +190,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'nstab-user'    => 'Yuuser-Blatt',
 'nstab-special' => 'Besunneres Blatt',
 'nstab-project' => 'Project-Blatt',
-'nstab-image'   => 'File',
+'nstab-image'   => 'Feil',
 'nstab-help'    => 'Hilf',
 
 # General errors
@@ -323,23 +323,29 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # User rights
 'userrights-editusergroup' => 'Mitgliedschaft vun Yuuser ennere',
 'userrights-groupsmember'  => 'Mitglied vun:',
+'userrights-reason'        => 'Grund fer die Ennering:',
 
 # Groups
-'group'      => 'Druppe:',
-'group-user' => 'Yuuser',
-'group-bot'  => 'Bots',
-'group-all'  => '(all)',
+'group'       => 'Druppe:',
+'group-user'  => 'Yuuser',
+'group-bot'   => 'Bots',
+'group-sysop' => 'Verwalter',
+'group-all'   => '(all)',
 
-'group-user-member' => 'Yuuser',
-'group-bot-member'  => 'Bot',
+'group-user-member'  => 'Yuuser',
+'group-bot-member'   => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Verwalter',
 
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Yuuser',
-'grouppage-bot'  => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-user'  => '{{ns:project}}:Yuuser',
+'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Verwalter',
 
 # Rights
 'right-read'     => 'Bledder lese',
 'right-edit'     => 'Bledder ennere',
 'right-move'     => 'Bledder ziehe',
+'right-movefile' => 'Feils ziehe',
+'right-upload'   => 'Feils ufflade',
 'right-writeapi' => 'Yuus vun write API',
 'right-delete'   => 'Bledder lösche',
 
@@ -353,28 +359,34 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'action-delete' => 'des Blatt zu lösche',
 
 # Recent changes
-'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|Ennerung|Enneringe}}',
-'recentchanges'     => 'Was mer letscht geduh henn',
-'rcshowhideminor'   => 'Gleene Enneringe $1',
-'rcshowhidebots'    => 'Bots $1',
-'rcshowhideanons'   => 'IP-Yuuser $1',
-'rcshowhidemine'    => 'Mei Ardickele $1',
-'rclinks'           => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
-'diff'              => 'Unnerschidd',
-'hist'              => 'Gschicht',
-'hide'              => 'verschwinne losse',
-'show'              => 'zeige',
-'minoreditletter'   => 'g',
-'newpageletter'     => 'N',
-'boteditletter'     => 'B',
-'rc_categories_any' => 'All',
-'newsectionsummary' => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
+'nchanges'                     => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
+'recentchanges'                => 'Was mer letscht geduh henn',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neies Blatt',
+'recentchanges-legend-minor'   => '$1 - gleene Ennering',
+'recentchanges-label-minor'    => 'Gleene Ennering',
+'recentchanges-legend-bot'     => '$1 - Ennering vun em Waddefresser',
+'recentchanges-label-bot'      => 'Ennering vun em Waddefresser',
+'rcshowhideminor'              => 'Gleene Enneringe $1',
+'rcshowhidebots'               => 'Bots $1',
+'rcshowhideanons'              => 'IP-Yuuser $1',
+'rcshowhidemine'               => 'Mei Ardickele $1',
+'rclinks'                      => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
+'diff'                         => 'Unnerschidd',
+'hist'                         => 'Gschicht',
+'hide'                         => 'verschwinne losse',
+'show'                         => 'zeige',
+'minoreditletter'              => 'g',
+'newpageletter'                => 'N',
+'boteditletter'                => 'B',
+'rc_categories_any'            => 'All',
+'newsectionsummary'            => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',
 
 # Upload
 'upload'          => 'Ufflade',
+'uploadbtn'       => 'Feil ufflade',
 'watchthisupload' => 'Watsch des Blatt',
 
 # Special:ListFiles
@@ -384,14 +396,15 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'listfiles_count' => 'Versione',
 
 # File description page
-'filehist'           => 'Versione vun Feils',
-'filehist-deleteall' => 'All Versione lösche',
-'filehist-deleteone' => 'Sell Version lösche',
-'filehist-revert'    => 'zerick',
-'filehist-datetime'  => 'Version vum',
-'filehist-user'      => 'Yuuser',
-'filehist-comment'   => 'Comment',
-'shared-repo-from'   => 'vun $1',
+'filehist'            => 'Versione vun Feils',
+'filehist-deleteall'  => 'All Versione lösche',
+'filehist-deleteone'  => 'Sell Version lösche',
+'filehist-revert'     => 'zerick',
+'filehist-datetime'   => 'Version vum',
+'filehist-user'       => 'Yuuser',
+'filehist-dimensions' => 'Grees',
+'filehist-comment'    => 'Comment',
+'shared-repo-from'    => 'vun $1',
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Grund:',
@@ -422,13 +435,14 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'shortpages'        => 'Glee Bledder',
 'longpages'         => 'Grosse Bledder',
 'listusers'         => 'Lischt vun Yuuser',
-'usereditcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|Ennerung|Enneringe}}',
+'usereditcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
 'newpages'          => 'Neie Bledder',
 'newpages-username' => 'Yuuser-Naame:',
 'ancientpages'      => 'Eldere Bledder',
 'move'              => 'Ziehe',
 'movethispage'      => 'Blatt ziehe',
 'pager-newer-n'     => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}',
+'pager-older-n'     => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Yuuser:',
@@ -459,13 +473,17 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'emailto'   => 'Fer:',
 
 # Watchlist
-'watchlist'     => 'Mei Watsch-Lischt',
-'mywatchlist'   => 'Mei Watsch-Lischt',
-'watchlistfor'  => "(fer '''$1''')",
-'watch'         => 'watsche',
-'watchthispage' => 'watsch des Blatt',
-'unwatch'       => 'Nimmi watsche',
-'wlshowlast'    => 'Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder $3.',
+'watchlist'         => 'Mei Watsch-Lischt',
+'mywatchlist'       => 'Mei Watsch-Lischt',
+'watchlistfor'      => "(fer '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Zu de Watsch-Lischt dezu geduh',
+'watch'             => 'watsche',
+'watchthispage'     => 'watsch des Blatt',
+'unwatch'           => 'Nimmi watsche',
+'unwatchthispage'   => 'Nimmi watsche',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder',
+'watchlistcontains' => 'Dei Watsch-Lischt hot $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}.',
+'wlshowlast'        => 'Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder $3.',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Watsche…',
@@ -473,6 +491,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 
 'enotif_newpagetext'           => 'Des iss en neies Blatt.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Yuuser',
+'changed'                      => 'gennert',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Blatt lösche',
@@ -489,6 +508,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # Protect
 'protectcomment'         => 'Grund:',
 'protect-default'        => 'All Yuuser',
+'protect-level-sysop'    => 'Nur Verwalter',
 'protect-expiry-options' => '1 Schtund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
 'pagesize'               => '(Bytes)',
 
@@ -513,6 +533,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'uctop'               => '(ewwerscht)',
 'year'                => 'bis Yaahr:',
 
+'sp-contributions-talk'     => 'Gschwetz',
 'sp-contributions-search'   => 'Guuck fer Ardickel',
 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress odder Yuusernaame',
 'sp-contributions-submit'   => 'Guuck uff',
@@ -546,6 +567,9 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'revertmove'              => 'zerick ziehe',
 'delete_and_move_confirm' => 'Ya, es Blatt lösche',
 
+# Export
+'export-addns' => 'Dezu duh',
+
 # Namespace 8 related
 'allmessagesname'               => 'Naame',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Net gennert',
@@ -567,12 +591,14 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'tooltip-p-logo'           => 'Haaptblatt',
 'tooltip-n-mainpage'       => 'Zum Haaptblatt geh',
 'tooltip-t-contributions'  => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
+'tooltip-t-upload'         => 'Feils ufflade',
 'tooltip-t-specialpages'   => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell iss en besunneres Blatt. Du kannscht es Blatt net ennere.',
 
 # Attribution
-'siteuser' => '{{SITENAME}}-Yuuser $1',
-'others'   => 'annere',
+'siteuser'  => '{{SITENAME}}-Yuuser $1',
+'others'    => 'annere',
+'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Yuuser|Yuuser}} $1',
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
@@ -580,7 +606,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 
 # Special:NewFiles
 'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages'     => 'Ken Date gfunne.',
+'noimages'     => 'Keene Feils gfunne.',
 'ilsubmit'     => 'Guuck uff',
 
 # Metadata
@@ -660,7 +686,7 @@ Guuck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 
 # Special:Tags
 'tags-edit'     => 'ennere',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennerung|Enneringe}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
 
 # HTML forms
 'htmlform-reset'               => 'Enneringe zerick nemme',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index ec5733f9bf..df2fadaab5 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1836,13 +1836,16 @@ Se a vorèissa mai gavé st'articol-sì da 'nt la lista dij ''Sot Euj'', che a s
 'enotif_impersonal_salutation' => 'utent ëd {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'cangià',
 'created'                      => 'creà',
+'deleted'                      => 'scanselà',
+'enotif_deletedpagetext'       => "Sta pàgina-sì a l'é pa pì disponìbila.",
 'enotif_subject'               => 'La pàgina $PAGETITLE ëd {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => "Che as varda $1 për ës-ciaré tute le modìfiche da 'nt l'ùltima vira che a l'é passà.",
 'enotif_lastdiff'              => "Ch'a varda $1 për visioné sta modìfica.",
 'enotif_anon_editor'           => 'utent anònim $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Varda $1 për la vërsion corenta.',
 'enotif_body'                  => 'A l\'atension ëd $WATCHINGUSERNAME,
 
-La pàgina $PAGETITLE dël sit {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED al $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, che a varda $PAGETITLE_URL për la version corenta.
+La pàgina $PAGETITLE dël sit {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED al $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR. $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 78dd0af63f..f501bb87a5 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1971,10 +1971,12 @@ Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the s
 'watching'   => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
 'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
 
-'changed'        => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'created'        => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
-'enotif_body'    => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
+'changed'         => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'created'         => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'deleted'         => '{{Identical|Deleted}}',
+'enotif_subject'  => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
+'enotif_rev_info' => 'Substituted as $REVINFO in {{msg-mw|enotif body|notext=1}}',
+'enotif_body'     => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg-mw|changed}} and {{msg-mw|created}}.',
 
 # Delete
 'confirm'                => 'Submit button text for protection confirmation
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 970b47e17b..bf90f2d42f 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -383,7 +383,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(продолжение)',
 
 'mainpagetext'      => "<big>'''Вики-движок «MediaWiki» успешно установлен.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => 'Информацию по работе с этой вики можно найти в [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 руководстве пользователя].
+'mainpagedocfooter' => 'Информацию по работе с этой вики можно найти в [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 справочном руководстве].
 
 == Некоторые полезные ресурсы ==
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];
@@ -1319,7 +1319,7 @@ $1",
 'prefs-textboxsize'             => 'Размер окна редактирования',
 'youremail'                     => 'Электронная почта:',
 'username'                      => 'Регистрационное имя:',
-'uid'                           => 'Идентификатор пользователя:',
+'uid'                           => 'Идентификатор участника:',
 'prefs-memberingroups'          => 'Член {{PLURAL:$1|группы|групп}}:',
 'prefs-registration'            => 'Время регистрации:',
 'yourrealname'                  => 'Ваше настоящее имя:',
@@ -1371,8 +1371,8 @@ $1",
 'userrights-reason'           => 'Причина изменения:',
 'userrights-no-interwiki'     => 'У вас нет разрешения изменять права участников на других вики.',
 'userrights-nodatabase'       => 'База данных $1 не существует или не является локальной.',
-'userrights-nologin'          => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы назначать права пользователям.',
-'userrights-notallowed'       => 'С вашей учётной записи не разрешено назначать права пользователям.',
+'userrights-nologin'          => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы присваивать права участникам.',
+'userrights-notallowed'       => 'С вашей учётной записи не разрешено присваивать права участникам.',
 'userrights-changeable-col'   => 'Группы, которые вы можете изменять',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Группы, которые вы не можете изменять',
 
@@ -2051,13 +2051,16 @@ PICT # различные
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'changed'                      => 'изменена',
 'created'                      => 'создана',
+'deleted'                      => 'удалена',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Эта страница больше не доступна.',
 'enotif_subject'               => 'Страница проекта «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED участником $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'См. $1 для просмотра всех изменений, произошедших с вашего последнего посещения.',
 'enotif_lastdiff'              => 'См. $1 для ознакомления с изменением.',
 'enotif_anon_editor'           => 'анонимный участник $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Для просмотра текущей версии см. $1.',
 'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
 
-$PAGEEDITDATE страница проекта «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED участником $PAGEEDITOR, см. $PAGETITLE_URL для просмотра текущей версии.
+$PAGEEDITDATE страница проекта «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED участником $PAGEEDITOR. $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2067,12 +2070,12 @@ $NEWPAGE
 эл. почта $PAGEEDITOR_EMAIL
 вики $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Не будет никаких других уведомлений в случае дальнейших изменений, если Вы не посещаете эту страницу. Вы могли также повторно установить флаги уведомления для всех ваших наблюдаемых страниц в вашем списке наблюдения.
+Если Вы не посетите эту страницу, то в случае её дальнейших изменений уведомлений больше не будет. Вы можете также отключить опцию уведомления для всех страниц в вашем списке наблюдения.
 
              Система оповещения {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
 
 --
-Чтобы изменить настройки вашего списка наблюдения обратитесь к
+Изменить настройки вашего списка наблюдения:
 {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
 
 Обратная связь и помощь:
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 18232c0689..d210f6b42a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1949,7 +1949,7 @@ Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur"
 'enotif_anon_editor'           => 'anonim kullanıcı $1',
 'enotif_body'                  => 'Sayın $WATCHINGUSERNAME,
 
-{{SITENAME}} sitesindeki $PAGETITLE başlıklı sayfa $PAGEEDITDATE tarihinde $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Sayfanın son haline $PAGETITLE_URL adresinden ulaşabilirsiniz.
+{{SITENAME}} sitesindeki $PAGETITLE başlıklı sayfa $PAGEEDITDATE tarihinde $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 17a506c369..3d94c9be03 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -1904,14 +1904,17 @@ Le future modìfeghe a sta pagina e a la relativa pagina de discussion le sarà
 'enotif_newpagetext'           => 'Sta qua la xe na nova pàxena.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utente de {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'canbià',
-'created'                      => 'Creà',
+'created'                      => 'creà',
+'deleted'                      => 'scancelà',
+'enotif_deletedpagetext'       => 'Sta pagina no la xe pi disponibile.',
 'enotif_subject'               => 'La pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} la xe stà $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Varda $1 par tute le modifiche da la to ultima visita.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Varda $1 par visualizar la modifica.',
 'enotif_anon_editor'           => 'utente anonimo $1',
+'enotif_rev_info'              => 'Varda $1 par la version corente.',
 'enotif_body'                  => 'Caro $WATCHINGUSERNAME,
 
-ła pàxena $PAGETITLE de {{SITENAME}} la xè stà $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, varda $PAGETITLE_URL par ła version atuałe.
+ła pàxena $PAGETITLE de {{SITENAME}} la xè stà $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR. $REVINFO
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1921,7 +1924,8 @@ Contatta el redator:
 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-No ghe sarà altre notifiche in caso de ulteriori canbiamenti, a manco che ti no te visiti sta pàxena. Te podi anca reinpostar l\'avixo de notifica par tuti i osservati speciałi de ła to łista.
+No ghe sarà altre notifiche in caso de ulteriori canbiamenti, a manco che ti no te visiti sta pàxena. 
+Te podi anca reinpostar l\'avixo de notifica par tuti i osservati speciałi de ła to łista.
 
              El to amichevole sistema de notifica de {{SITENAME}}
 
@@ -1930,7 +1934,7 @@ Par canbiar łe inpostassion de i to osservati speciałi, visita
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Par riscontri e ulteriore assistensa:
-{{fullurl:Help:Ciacołe}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Scanceła pàxena',
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index 7b17de3ea9..51b978a3a5 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -966,7 +966,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'viewprevnext'                     => 'Logön padis ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Sukaparamets',
 'searchmenu-exists'                => "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:\$1]]\" su vük at'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''Jafön padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Jafolös padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Ninäd',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Yegeds',
@@ -1242,6 +1242,9 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä
 'recentchanges-legend'              => 'Votükams nulik: paramets',
 'recentchangestext'                 => 'Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Getön votükamis nulikün in vük at me nünakanad at.',
+'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pad nulik',
+'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - votükam pülik',
+'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - votükam fa el bot',
 'rcnote'                            => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
 'rclistfrom'                        => 'Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index e226389b8f..e760f77e6e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1463,16 +1463,16 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => '上传目录（$1）遗失，不能由网页服务器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '上传目录（$1）不存在或无写权限。',
 'uploaderror'                 => '上传错误',
-'uploadtext'                  => "使用下面的表单来上传用在页面内新的文件。
+'uploadtext'                  => "使用下面的表单来上传文件。
 要查看或搜索以前上传的文件
 可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，
 （重新）上传将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，
 而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
 
-要在页面中加入文件，使用以下形式的连接：
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}</nowiki>:file.jpg]]</nowiki>'''，
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}</nowiki>:file.png|替换文字]]</nowiki>''' 或
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}</nowiki>:file.ogg]]</nowiki>'''。",
+要在页面中加入文件，使用以下其中一种形式的连接:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki></tt>'''去用文件的完整版本
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png|200px|thumb|left|替换文字]]</nowiki></tt>'''去用一个200像素宽，左面盒上有'替换文字'的描述
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki></tt>'''去直接连接到文件而不显示文件",
 'upload-permitted'            => '允许的文件类型：$1。',
 'upload-preferred'            => '建议的文件类型：$1。',
 'upload-prohibited'           => '禁止的文件类型：$1。',
@@ -1993,7 +1993,7 @@ $NEWPAGE
 'deletedarticle'         => '已删除"[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '已废止"[[$1]]"',
 'dellogpage'             => '删除日志',
-'dellogpagetext'         => '以下是最近删除的纪录列列表：',
+'dellogpagetext'         => '以下是最近删除的纪录列表：',
 'deletionlog'            => '删除日志',
 'reverted'               => '恢复到早期版本',
 'deletecomment'          => '删除原因：',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 5ff0b5e8c9..52ea93ffc5 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2372,7 +2372,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 並選擇{{GENDER:|你|妳|你}}是否需要匯出帶有頁面歷史的以前的修訂版本，
 或是只選擇匯出帶有最後一次編輯訊息的當前修訂版本。
 
-此外{{GENDER:|你|妳|你}}還可以利用連結匯出檔案，例如{{GENDER:|你|妳|你}}可以使用[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"頁面。',
+此外{{GENDER:|你|妳|你}}還可以利用連結匯出檔案，例如{{GENDER:|你|妳|你}}可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"頁面。',
 'exportcuronly'     => '僅包含當前的修訂，而不是全部的歷史。',
 'exportnohistory'   => "----
 '''注意:''' 由於性能原因，從此表單匯出頁面的全部歷史已被停用。",
-- 
2.20.1