From 32fcda60af8c3a071dbf54646cce88752d3bec47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 31 Jul 2009 11:55:50 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for special pages from translatewiki.net

---
 languages/messages/MessagesAr.php  |  1 +
 languages/messages/MessagesFi.php  |  3 +-
 languages/messages/MessagesId.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesKo.php  | 10 ++--
 languages/messages/MessagesKw.php  | 17 ++++++
 languages/messages/MessagesLb.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesLmo.php | 36 +++++++-----
 languages/messages/MessagesMl.php  | 27 +++++++++
 languages/messages/MessagesSi.php  |  2 +
 languages/messages/MessagesSk.php  | 92 +++++++++++++++++++++++++++++-
 languages/messages/MessagesTe.php  | 36 ++++++++++++
 11 files changed, 203 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 1d68af1127..db376ffd41 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -392,6 +392,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'LinkSearch'                => array( 'بحث_الوصلات' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
 	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
+	'Activeusers'               => array( 'مستخدمون_نشطون' ),
 );
 
 /**
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index b4f54121f1..a1b5720234 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -278,7 +278,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'Tyhjä_sivu' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Linkkihaku' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Poistetut_muokkaukset' ),
-	'Activeusers'               => array( 'AktiivisetKäyttäjät' ),
+	'Tags'                      => array( 'Merkinnät' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiiviset_käyttäjät' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäö]+)(.*)$/sDu';
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 8e82d93719..9e27b95e08 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -279,7 +279,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listbots'                  => array( 'Daftar bot', 'DaftarBot' ),
 	'Popularpages'              => array( 'Halaman populer', 'HalamanPopuler' ),
 	'Search'                    => array( 'Pencarian', 'Cari' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Reset sandi', 'ResetSandi' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Ganti sandi', 'GantiSandi' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Tanpa interwiki', 'TanpaInterwiki' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'Riwayat penggabungan', 'RiwayatPenggabungan' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Lokasi arsip', 'LokasiArsip' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 3659379e20..67b9585422 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -52,9 +52,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Disambiguations'           => array( '동음이의', '동음이의문서' ),
 	'Userlogin'                 => array( '로그인' ),
 	'Userlogout'                => array( '로그아웃' ),
-	'CreateAccount'             => array( '가입', '계정만들기' ),
+	'CreateAccount'             => array( '계정만들기' ),
 	'Preferences'               => array( '환경설정' ),
-	'Watchlist'                 => array( '주시문서', '주시목록' ),
+	'Watchlist'                 => array( '주시문서목록' ),
 	'Recentchanges'             => array( '최근바뀜' ),
 	'Upload'                    => array( '파일올리기', '그림올리기' ),
 	'Listfiles'                 => array( '파일', '그림', '파일목록', '그림목록' ),
@@ -62,7 +62,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listusers'                 => array( '사용자', '사용자목록' ),
 	'Listgrouprights'           => array( '사용자권한', '권한목록' ),
 	'Statistics'                => array( '통계' ),
-	'Randompage'                => array( '임의문서', '랜덤문서' ),
+	'Randompage'                => array( '임의문서' ),
 	'Lonelypages'               => array( '외톨이문서' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( '분류안된문서' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( '분류안된분류' ),
@@ -116,7 +116,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listredirects'             => array( '넘겨주기', '넘겨주기목록' ),
 	'Revisiondelete'            => array( '특정판삭제' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( '안쓰는틀' ),
-	'Randomredirect'            => array( '임의넘겨주기', '랜덤넘겨주기' ),
+	'Randomredirect'            => array( '임의넘겨주기' ),
 	'Mypage'                    => array( '내사용자문서' ),
 	'Mytalk'                    => array( '내사용자토론' ),
 	'Mycontributions'           => array( '내기여', '내기여목록' ),
@@ -124,7 +124,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listbots'                  => array( '봇', '봇목록' ),
 	'Popularpages'              => array( '인기있는문서' ),
 	'Search'                    => array( '찾기', '검색' ),
-	'Resetpass'                 => array( '비밀번호변경', '암호변경', '비밀번호바꾸기' ),
+	'Resetpass'                 => array( '비밀번호변경', '비밀번호바꾸기' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( '인터위키없는문서' ),
 	'MergeHistory'              => array( '역사합치기' ),
 	'Filepath'                  => array( '파일경로', '그림경로' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 667626cf53..5bdd45fa84 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -14,8 +14,25 @@
  */
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Watchlist'                 => array( 'Rol golyas' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Chanjyow a-dhiwedhes' ),
 	'Upload'                    => array( 'Ughkarga' ),
+	'Randompage'                => array( 'FolenDreJons' ),
 	'Allpages'                  => array( 'OllFolennow' ),
+	'Specialpages'              => array( 'FolennowArbennek' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kevrohow' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EbostyaDevnydhyer' ),
+	'Movepage'                  => array( 'MovyaFolen' ),
+	'Categories'                => array( 'Klasyansow' ),
+	'Export'                    => array( 'Esperthi' ),
+	'Version'                   => array( 'Versyon' ),
+	'Allmessages'               => array( 'OllMessajow' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Let' ),
+	'Import'                    => array( 'Ymperthi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'OwFolen' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'OwHows' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'OwHevrohow' ),
+	'Search'                    => array( 'Hwilas' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 30d599b942..27857ce7c0 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -80,7 +80,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Longpages'                 => array( 'Laang Säiten' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nei Säiten' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'Al Säiten' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Saackgaassesäiten' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sakgaasse-Säiten' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Protegéiert Säiten' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Gespaarte Säiten' ),
 	'Allpages'                  => array( 'All Säiten' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index 041acb8c53..5eb0185309 100644
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -62,23 +62,29 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dòbia redirezion' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirezion ròta' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RedirezionDubia' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'RedirezionS-cepada' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguazion' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Vena drenta' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Va fœu' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Crea cunt' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferenzi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista da tegnu d\'œucc' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Dareri modifiazion' ),
-	'Upload'                    => array( 'Manda su' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Imasg' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imasg recent' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Dovracc' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'VenaDenter' ),
+	'Userlogout'                => array( 'VaFö' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'CreaCünt' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferenz' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'SutOeugg' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'CambiamentRecent' ),
+	'Upload'                    => array( 'CaregaSü' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Imagin' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ImaginNöv' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Druvatt' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lista da drecc di group' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statístigh' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pàgina al hasard' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Pàgini da par lour' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statìstegh' ),
+	'Randompage'                => array( 'PaginaAzardada' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'PaginnDaPerLur' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PaginnMingaCategurizaa' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PaginnSpecial' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'MudifeghCulegaa' ),
+	'Categories'                => array( 'Categurij' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messagg' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaAministradur' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index a172610d3f..a36ae472f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -106,17 +106,44 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedpages'            => array( 'സംരക്ഷിത താളുകള്‍' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'സംരക്ഷിത ശീര്‍ഷകങ്ങള്‍' ),
 	'Allpages'                  => array( 'എല്ലാതാളുകളും' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'പൂര്‍വ്വപദസൂചിക' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'തടയല്‍‌പട്ടിക', 'ഐപികളുടെ തടയല്‍‌പട്ടിക' ),
 	'Specialpages'              => array( 'പ്രത്യേകതാളുകള്‍' ),
 	'Contributions'             => array( 'സംഭാവനകള്‍' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ഉപയോക്തൃഇമെയില്‍' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'ഇമെയില്‍ സ്ഥിരീകരിക്കുക' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'കണ്ണികളെന്തെല്ലാം' ),
 	'Movepage'                  => array( 'താള്‍ മാറ്റുക' ),
+	'Blockme'                   => array( 'എന്നെതടയുക' ),
+	'Booksources'               => array( 'പുസ്തകസ്രോതസ്സുകള്‍' ),
 	'Categories'                => array( 'വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍' ),
 	'Export'                    => array( 'കയറ്റുമതി' ),
 	'Version'                   => array( 'പതിപ്പ്' ),
+	'Allmessages'               => array( 'സര്‍വ്വസന്ദേശങ്ങള്‍' ),
+	'Log'                       => array( 'രേഖ', 'രേഖകള്‍' ),
+	'Blockip'                   => array( 'തടയുക', 'ഐപിയെ തടയുക', 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക' ),
+	'Undelete'                  => array( 'മായ്ച്ചവ പുനഃസ്ഥാപനം' ),
 	'Import'                    => array( 'ഇറക്കുമതി' ),
 	'Userrights'                => array( 'ഉപയോക്തൃഅവകാശങ്ങള്‍' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'പ്രമാണത്തിന്റെ അപരനുള്ള തിരച്ചില്‍' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'അനാവശ്യതാളുകള്‍' ),
+	'Listredirects'             => array( 'തിരിച്ചുവിടല്‍‌പട്ടിക' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്തഫലകങ്ങള്‍' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'ക്രമരഹിതതിരിച്ചുവിടലുകള്‍' ),
+	'Mypage'                    => array( 'എന്റെ താള്‍' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'എന്റെ സംവാദം' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'എന്റെ സംഭാവനകള്‍' ),
+	'Listadmins'                => array( 'കാര്യനിര്‍വാഹകപട്ടിക' ),
+	'Listbots'                  => array( 'യന്ത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ജനകീയതാളുകള്‍' ),
 	'Search'                    => array( 'അന്വേഷണം' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'അന്തര്‍വിക്കിയില്ലാത്തവ' ),
+	'Filepath'                  => array( 'പ്രമാണവിലാസം' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'സാധുവല്ലാത്ത ഇമെയില്‍' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ശൂന്യതാള്‍' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'മായ്ച്ച സേവനങ്ങള്‍' ),
+	'Tags'                      => array( 'റ്റാഗുകള്‍' ),
 	'Activeusers'               => array( 'സജീവ ഉപയോക്താക്കള്‍' ),
 );
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 3fdd06afeb..689ceb6801 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -128,6 +128,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'හිස් පිටුව' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි ගවේෂණය' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු දායකත්වයන්' ),
+	'Tags'                      => array( 'ටැග' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ක්‍රියාකාරීපරිශීලකයන්' ),
 );
 
 $magicWords = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 35b6f61e8c..83fe9d554a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -20,6 +20,95 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DvojitéPresmerovania' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'PokazenéPresmerovania' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'RozlišovacieStránky' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'PrihláseniePoužívateľa' ),
+	'Userlogout'                => array( 'OdhláseniePoužívateľa' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'VytvorenieÚčtu' ),
+	'Preferences'               => array( 'Nastavenia' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ZoznamSledovaných' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'PoslednéÚpravy' ),
+	'Upload'                    => array( 'NahranieSúboru' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ZoznamSúborov' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NovéSúbory' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ZoznamPoužívateľov' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'ZoznamSkupinovýchPráv' ),
+	'Statistics'                => array( 'Å tatistika' ),
+	'Randompage'                => array( 'Náhodná', 'NáhodnáStránka' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'OsirotenéStránky' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategorizovanéStránky' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategorizovanéKategórie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategorizovanéSúbory' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategorizovanéŠablóny' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'NepoužívanéKategórie' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'NepoužívanéSúbory' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ŽiadanéStránky' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ŽiadanéKategórie' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ŽiadanéSúbory' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ŽiadanéŠablóny' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'NajodkazovanejšieStránky' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'NajodkazovanejšieKategórie' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'NajodkazovanejšieŠablóny' ),
+	'Mostimages'                => array( 'NajodkazovanejšieSúbory' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'NajviacKategórií' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'NajviacRevízií' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'NajmenejRevízií' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KrátkeStránky' ),
+	'Longpages'                 => array( 'DlhéStránky' ),
+	'Newpages'                  => array( 'NovéStránky' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'StaréStránky' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'StránkyBezOdkazov' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ZamknutéStránky' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ZamknutéNázvy' ),
+	'Allpages'                  => array( 'VšetkyStránky' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'IndexPredpon' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'ZoznamBlokovaní' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ŠpeciálneStránky' ),
+	'Contributions'             => array( 'Príspevky' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailPoužívateľovi' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'PotvrdiťEmail' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ČoOdkazujeSem' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'SúvisiacePoslednéÚpravy' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PresunúťStránku' ),
+	'Blockme'                   => array( 'ZablokovaťMa' ),
+	'Booksources'               => array( 'KnižnéZdroje' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategórie' ),
+	'Version'                   => array( 'Verzia' ),
+	'Allmessages'               => array( 'VšetkySprávy' ),
+	'Log'                       => array( 'Záznamy' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokovanie' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Obnovenie' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ZamknutieDB' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'OdomknutieDB' ),
+	'Userrights'                => array( 'PrávaPoužívateľa' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'HľadanieMIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'HľadanieDuplicitnýchSúborov' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'NesledovanéStránky' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ZoznamPresmerovaní' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ZmazaťRevíziu' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'NepoužitéŠablóny' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'NáhodnéPresmerovanie' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MojaStránka' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MojaDiskusia' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MojePríspevky' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ZoznamSprávcov' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ZoznamBotov' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PopulárneStránky' ),
+	'Search'                    => array( 'Hľadanie' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'ZmenaHesla' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'BezInterwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'HistóriaZlúčení' ),
+	'Filepath'                  => array( 'CestaKSúboru' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ZneplatniťEmail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PrázdnaStránka' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'HľadanieOdkazov' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ZmazanéPríspevky' ),
+	'Tags'                      => array( 'Značky' ),
+	'Activeusers'               => array( 'AktívniPoužívatelia' ),
+);
+
 $datePreferences = array(
 	'default',
 	'dmyt',
@@ -64,8 +153,7 @@ $dateFormats = array(
 
 	'short tdmy time' => 'H:i',
 	'short tdmy date' => 'j. M. Y',
-	'short tdmy both' => 'H:i, j. M. Y',
-
+	'short tdmy both' => 'H:i, j. M. Y'
 );
 
 $bookstoreList = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index fbbd53f7cf..4a75fac7a2 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -52,20 +52,56 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'రెండుసార్లుదారిమార్పు' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'తెగిపోయినదారిమార్పులు' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'అయోమయనివృత్తి' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'వాడుకరిప్రవేశం' ),
 	'Userlogout'                => array( 'వాడుకరినిష్క్రమణ' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ఖాతాసృష్టించు' ),
 	'Preferences'               => array( 'అభిరుచులు' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'వీక్షణజాబితా' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'ఇటీవలిమార్పులు' ),
 	'Upload'                    => array( 'ఎక్కింపు' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ఫైళ్లజాబితా', 'బొమ్మలజాబితా' ),
+	'Newimages'                 => array( 'కొత్తఫైళ్లు', 'కొత్తబొమ్మలు' ),
 	'Listusers'                 => array( 'వాడుకరులజాబితా' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'గుంపుహక్కులజాబితా', 'వాడుకరులగుంపుహక్కులు' ),
 	'Statistics'                => array( 'గణాంకాలు' ),
 	'Randompage'                => array( 'యాదృచ్చికపేజీ' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'ఒంటరిపేజీలు', 'అనాధపేజీలు' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'వర్గీకరించనిపేజీలు' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'వర్గీకరించనివర్గములు' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'వర్గీకరించనిఫైళ్లు', 'వర్గీకరించనిబొమ్మలు' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'వర్గీకరించనిమూసలు' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'వాడనిమూసలు' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'వాడనిఫైళ్లు', 'వాడనిబొమ్మలు' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'అవసరమైనపేజీలు', 'విరిగిపోయినలింకులు' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'కోరినవర్గాలు' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'అవసరమైనఫైళ్లు' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'అవసరమైననమూనాలు' ),
 	'Shortpages'                => array( 'చిన్నపేజీలు' ),
+	'Longpages'                 => array( 'పొడుగుపేజీలు' ),
 	'Newpages'                  => array( 'కొత్తపేజీలు' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'పురాతనపేజీలు' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'అగాధపేజీలు' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'సంరక్షితపేజీలు' ),
 	'Allpages'                  => array( 'అన్నిపేజీలు' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ప్రత్యేకపేజీలు' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'వాడుకరికిఈమెయిలుచెయ్యి' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ఈమెయిలుధ్రువపరచు' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ఇక్కడికిలింకున్నపేజీలు' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'చివరిమార్పులలింకులు', 'సంబంధితమార్పులు' ),
+	'Movepage'                  => array( 'వ్యాసమునుతరలించు' ),
+	'Blockme'                   => array( 'నన్నుఅడ్డగించు' ),
+	'Booksources'               => array( 'పుస్తకమూలాలు' ),
 	'Categories'                => array( 'వర్గాలు' ),
+	'Export'                    => array( 'ఎగుమతి' ),
+	'Version'                   => array( 'ప్రతి' ),
+	'Allmessages'               => array( 'అన్నిసందేశాలు' ),
 	'Log'                       => array( 'చిట్టా', 'చిట్టాలు' ),
+	'Blockip'                   => array( 'అడ్డగించు', 'ఐపినిఅడ్డగించు', 'వాడుకరినిఅడ్డగించు' ),
+	'Import'                    => array( 'దిగుమతి' ),
+	'Userrights'                => array( 'వాడుకరిహక్కులు' ),
 	'Mypage'                    => array( 'నాపేజీ' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'నాచర్చ' ),
 	'Search'                    => array( 'అన్వేషణ' ),
-- 
2.20.1