From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 28 May 2010 09:28:18 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~36689
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24action?a=commitdiff_plain;h=f88f8e88bfb4431b652eeae638c5a28b3fbc5272;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index b6f83b0e3a..f904f61542 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1843,7 +1843,7 @@ $1',
 'filerevert-backlink'       => '→ $1',
 'filerevert-legend'         => 'שחזור קובץ',
 'filerevert-intro'          => "אתם עומדים לשחזר את הקובץ '''[[Media:$1|$1]]''' ל[$4 גרסה מ־$3, $2].",
-'filerevert-comment'        => 'הערה:',
+'filerevert-comment'        => 'סיבה:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'שוחזר לגרסה מ־$2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'שחזור',
 'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' שוחזרה ל[$4 גרסה מ־$3, $2].",
@@ -2340,7 +2340,7 @@ $UNWATCHURL
 'undeleteviewlink'             => 'צפייה',
 'undeletereset'                => 'איפוס',
 'undeleteinvert'               => 'הפיכת הבחירה',
-'undeletecomment'              => 'תקציר:',
+'undeletecomment'              => 'סיבה:',
 'undeletedarticle'             => 'שחזר את [[$1]]',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|שוחזרה גרסה אחת|שוחזרו $1 גרסאות}}',
 'undeletedrevisions-files'     => 'שחזר {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} ו{{PLURAL:$2|קובץ אחד|־$2 קבצים}}',