From: Raimond Spekking Date: Mon, 24 Oct 2011 20:02:53 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~26925 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24action?a=commitdiff_plain;h=849daf6d75002acd7e70d206810902378ed05ba0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 8f8cbf6925..a5f0ab1fba 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -221,7 +221,7 @@ $messages = array( 'dec' => 'ডিচে:', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বৰ্গ|বৰ্গ}}', 'category_header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ', 'subcategories' => 'উপশ্ৰেণীসমুহ', 'category-media-header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ মিডিয়া', @@ -2827,6 +2827,13 @@ $1', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}', 'ago' => '$1 আগেয়ে', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'The format is as follows: + +Only list items (lines starting with *) are considered. +The first link on a line must be a link to a bad file. +Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.', + # Metadata 'metadata' => 'মেটাডাটা', 'metadata-help' => 'এই ফাইলত অতিৰিক্ত খবৰ আছে, হয়তো ডিজিটেল কেমেৰা বা স্কেনাৰ ব্যৱহাৰ কৰি সৃষ্টি বা পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে । diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 0dfa8544c6..215aea258f 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -1406,8 +1406,8 @@ Esta información sedrá pública.", 'recentchangeslinked-to' => "Amosar los cambeos a les páxines enllaciaes en cuenta d'a la páxina dada", # Upload -'upload' => 'Xubir imaxe', -'uploadbtn' => 'Xubir', +'upload' => 'Xubir ficheru', +'uploadbtn' => 'Xubir ficheru', 'reuploaddesc' => 'Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes', 'upload-tryagain' => 'Unviar descripción camudada del ficheru', 'uploadnologin' => 'Non identificáu', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 6685115da9..8c92dc91e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1613,7 +1613,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.', 'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', 'rightslogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.', 'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ auf „$3“', -'rightslogentry-autopromote' => 'die Zuordnung zur Benutzergruppe wurde automatisch von $2 in $3 geändert', +'rightslogentry-autopromote' => 'die Zuordnung zur Benutzergruppe wurde automatisch von „$2“ in „$3“ geändert', 'rightsnone' => '(–)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 8d82cf7c31..37f2c8969b 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -125,7 +125,7 @@ $messages = array( 'dec' => 'Des', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Dagiti Kategoria}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Dagiti kategoria}}', 'category_header' => 'Dagiti panid iti kategoria "$1"', 'subcategories' => 'Dagiti subkategoria', 'category-media-header' => 'Media iti kategoria "$1"', @@ -137,7 +137,7 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy nga kategoria ket addaan laeng iti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid|$1 pampanid}} iti daytoy a kategoria, manipud iti dagup nga $2.}}', 'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket|$1 pampanid ket}} adda iti agdama nga kategoria.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy nga kategoria ket aglaon laeng kadagiti sumaganad a file.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|file|$1 files}} ti adda itoy nga kategoria, iti $2 nga dagup.}}', -'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|file|$1 files}} ket adda iti agdama nga kategoria.', +'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a file|$1 dagiti file}} ket adda iti agdama nga kategoria.', 'listingcontinuesabbrev' => 'tuloy.', 'index-category' => 'Dagiti nayraman nga panid', 'noindex-category' => 'Dagiti saan nga nayraman nga panid', @@ -166,7 +166,7 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:FAQ', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Ikkan ti topico', +'vector-action-addsection' => 'Ikkan ti topiko', 'vector-action-delete' => 'Ikkaten', 'vector-action-move' => 'Iyalis', 'vector-action-protect' => 'Saluadan', @@ -183,8 +183,8 @@ $messages = array( 'variants' => 'Sabali nga pagsasao', 'errorpagetitle' => 'Biddut', -'returnto' => 'Agsubli iti $1.', -'tagline' => 'Manipud iti {{SITENAME}}', +'returnto' => 'Agsubli idiay $1.', +'tagline' => 'Naggapo idiay {{SITENAME}}', 'help' => 'Tulong', 'search' => 'Biroken', 'searchbutton' => 'Biroken', @@ -204,7 +204,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Ikkaten', 'deletethispage' => 'Ikkaten daytoy a panid', 'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa nga binaliwan|$1 dagiti binaliwan}}', -'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|maysa nga naikkat nga binaliwan|$1 digiti naikkat nga binaliwan}}', +'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa nga naikkat nga binaliwan|$1 digiti naikkat nga binaliwan}}', 'protect' => 'Saluadan', 'protect_change' => 'sukatan', 'protectthispage' => 'Saluadan daytoy nga panid', @@ -381,14 +381,14 @@ Ti naited a rason ket ''$2''.", 'logouttext' => "'''Nakaruarkan.''' Mabalinmo nga ituloy ti agaramat iti {{SITENAME}} a di am-ammo, wenno [[Special:UserLogin|makastrek manen]] iti sigud wenno sabali nga agar-aramat. -Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrek pay laeng, agingga ti dalusam ti \"cache\" ti browsermo.", +Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrek pay laeng, agingga na nga dalusam ti \"cache\" ti browsermo.", 'welcomecreation' => '== Dumanonka, $1! == Naramiden ti pakabilan mo. Dimo liplipatan a sukatan dagiti kaykayatmo idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kaykayat]].', 'yourname' => 'Nagan ti agar-aramat:', 'yourpassword' => 'Pasesbalikas:', 'yourpasswordagain' => 'Uliten ti pasesbalikas', -'remembermypassword' => 'Laglagipem ti iserrek ko ditoy (iti magkamano nga $1 {{PLURAL:$1|aldaw|aldaw}})', +'remembermypassword' => 'Laglagipem ti iserrek ko ditoy (iti magkamano nga $1 {{PLURAL:$1|aldaw|alaldaw}})', 'securelogin-stick-https' => 'Agyan ka nga nakasilpo iti HTTPS no nakastrekka', 'yourdomainname' => 'Ti bukodmo a domain:', 'login' => 'Sumrek', @@ -441,7 +441,7 @@ Kitaem ti espelingmo.', nga ipatulodmi kenka ti baro a pasesbalikas para iti {{SITENAME}} ($4). Ti pasesbalikas para iti agar-aramat a ni "$2" ket "$3" itan. No kasta ti kayatmo masapul nga sumrek ka ta agpili ka ti baro nga pasesbalikasmo. -Madinto ti temporario nga pasesbalikas iti {{PLURAL:$5|aldaw|$5 aldaw}}. +Madinto ti temporario nga pasesbalikas iti {{PLURAL:$5|aldaw|$5 alaldaw}}. No sabali ti nagkiddaw wenno no malagipmo pay ti pasesbalikasmo ket dimon kayat a suktan daytoy, mabalin a dimo lattan ikankano daytoy a mensahe ket itultuloymo latta nga usaren ti daan a pasesbalikasmo.', 'noemail' => 'Awan ti e-surat address a nakarekord iti agar-aramat a ni "$1".', @@ -457,7 +457,7 @@ Ti resulta na, dagitoy bisita nga agususar ti IP address ket saan nga makaaramid 'emailnotauthenticated' => 'Saan pay nga napasingkedan ti e-surat mo. Awan ti e-surat nga ipatulod para dagitoy nga features.', 'noemailprefs' => 'Masapul a mangipanka iti e-surat address tapno agbalin dagitoy nga features.', -'emailconfirmlink' => 'Kompirmaem ti e-surat addressmo', +'emailconfirmlink' => 'Pasingkedan ti e-surat addressmo', 'cannotchangeemail' => 'Dagiti pakabilan nga e-surat address ket saan nga mabaliwan ditoy nga wiki.', 'accountcreated' => 'Naaramiden ti pakabilan', 'accountcreatedtext' => 'Naaramiden ti pakabilan a pagaramat ni $1.', @@ -496,6 +496,9 @@ Baka mabalin nga nakapagbaliw ka metten iti pasesbalikas mo wenno nakadawat ka t 'resetpass-temp-password' => 'Temporario nga pasesbalikas:', # Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'Ipasubli ti pasesbalikas', +'passwordreset-legend' => 'Ipasubli ti pasesbalikas', +'passwordreset-disabled' => 'Naikkat dagiti pagisubli ti pasesbalikas daytoy nga wiki.', 'passwordreset-username' => 'Nagan ti agar-aramat:', 'passwordreset-capture' => 'Kayatmo nga kitaen ti resulta ti e-surat?', 'passwordreset-capture-help' => 'No kur-item daytoy nga kahon, ti e-surat (nga adda temporario nga pasesbalikas) ket maipakita kenka ken maipatulod to iti agar-aramat.', @@ -528,7 +531,7 @@ Temporario nga pasesbalikas: $2', 'extlink_tip' => 'Akinruar a panilpo (laglagipen ti http:// a prefix)', 'headline_sample' => 'Letra ti benneg', 'headline_tip' => 'Level 2 a paulo', -'nowiki_sample' => 'Mangisuldong iti saan a naformat a texto ditoy', +'nowiki_sample' => 'Mangisuldong iti saan a naformat a teksto ditoy', 'nowiki_tip' => 'Di ikankano ti wiki formatting', 'image_tip' => 'Naibinggas a file', 'media_tip' => 'Panilpo ti "file"', @@ -566,7 +569,7 @@ Ti rason ket ''$2''. * Ti kuma nga serraan na: $7 Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a mapagsaritaan daytoy a panagserra. -Dimo mabalin nga aramaten ti ramit nga 'e-suratan daytoy nga agar-aramat' malaksid no adda valido nga e-surat address a naipan iti [[Special:Preferences|preferecian ti pakabilanmo]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy. +Dimo mabalin nga aramaten ti ramit nga 'e-suratan daytoy nga agar-aramat' malaksid no adda valido nga e-surat address a naipan iti [[Special:Preferences|pakabilan ti kaykayatmo]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy. Ti agdama nga IP addressmo ket $3, ti naserra nga ID ket #$5. Pangngaasim ta iramanmo nga ited ti ania man wenno agpada kadagitoy iti ania man a panagsaludsodmo.", 'blockednoreason' => 'awan ti naited nga rason', 'blockedoriginalsource' => "Makita iti baba ti taudan ti '''$1''':", @@ -593,7 +596,7 @@ Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid] wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} baliwam daytoy nga panid].', 'noarticletext-nopermission' => 'Awan pay ti linaonna daytoy a panid. Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid, -[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiroka], +[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirokka], wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} baliwam daytoy nga panid].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Ti pakabilan ti agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro. Pangngaasim ta kitaem no kayatmo nga agaramid/baliwan daytoy nga panid.', @@ -622,7 +625,7 @@ Custom .css and .js dagiti titulo ket agususar ti napababa nga letra, e.g. {{ns: 'editingold' => "'''Ballag: Balbaliwam ti daan nga revision daytoy nga panid.''' No idulin mo, mapukaw amin nga binaliwam idi ti revision.", 'yourdiff' => 'Dagiti nagdudumaan', -'copyrightwarning' => "Laglagipenyo koma, apo, nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket maibilang a nairuar iti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti detalie). No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.

Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan. '''SAAN A MANGIPAN ITI ADDAAN COPYRIGHT NGA OBRA NO AWANAN PAMMALUBOS!'''", +'copyrightwarning' => "Laglagipenyo koma, apo, nga amin a naaramidan iti {{SITENAME}} ket maibilang a nairuar iti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti detalie). No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.

Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan. '''SAAN A MANGIPAN ITI ADDAAN COPYRIGHT NGA OBRA NO AWANAN PAMMALUBOS!'''", 'copyrightwarning2' => "Pangngaasiyo, apo, ta laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket mabalin a mabaliwan, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay a nga agar-aramat. No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.
Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti detalie). @@ -651,9 +654,9 @@ Mabalinmo ti agsubli ken baliwam iti adda a panid, wenno [[Special:UserLogin|sum 'nocreate-loggedin' => 'Awan ti nangpalubos kenka nga mangaramid dagiti kabarbaro nga panid.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Saan nga mabalin ti pinagbaliw ti benneg', 'sectioneditnotsupported-text' => 'Saan nga mabalin ti pinagbaliw ti benneg daytoy nga panid.', -'permissionserrors' => 'Bidbiddut iti Pammalubos', -'permissionserrorstext' => 'Awananka iti pammalubos a mangaramid iti dayta, gapu iti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|rasrason}}:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Awananka iti pammalubos mo nga $2, gapu iti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|dagiti rason}}:', +'permissionserrors' => 'Dagiti biddut iti pammalubos', +'permissionserrorstext' => 'Awananka iti pammalubos a mangaramid iti dayta, gapu iti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|dagiti rason}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Awananka iti pammalubos mo nga $2, gapu iti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|dagiti rason}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "''Ballaag: Mangar-aramidka iti panid a naikkaten iti kallabes.''' Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo a parnuayen manen wenno baliwan daytoy a panid. @@ -676,7 +679,7 @@ Addan to templeta nga saan a maikabil.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon iti naikkat a template arguments', # "Undo" feature -'undo-norev' => 'Saan a maibabawi ti edit ta awan met daytoy wenno mabalin a naikkat.', +'undo-norev' => 'Saan a maibabawi ti pinagbaliw ta awan met daytoy wenno mabalin a naikkat.', 'undo-summary' => 'Ibabawi ti revision $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Makipatang]])', # Account creation failure @@ -686,7 +689,7 @@ Addan to templeta nga saan a maikabil.", Ti inted a rason ni $3 ket ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Kitaen dagiti logs para iti daytoy a panid', +'viewpagelogs' => 'Kitaen dagiti listaan para iti daytoy a panid', 'nohistory' => 'Awan ti pakasaritaan ti panangbaliw iti daytoy a panid.', 'currentrev' => 'Agdama a revision', 'currentrev-asof' => 'Pinakaudi nga pinagbalbaliw idi sipud $1', @@ -724,7 +727,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'rev-showdeleted' => 'ipakita', 'revisiondelete' => 'Naikkat/isubli ti naikkat nga revision', 'revdelete-nooldid-title' => 'Saan a valido a target revision', -'revdelete-nologtype-title' => 'Awan ti naited nga tipo ti listaan', +'revdelete-nologtype-title' => 'Awan ti naited nga kita ti listaan', 'revdelete-show-file-submit' => 'Wen', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Napili nga revision|Dagiti napili nga revision}} ti [[:$1]]:'''", 'revdelete-legend' => 'Iplastar ti visibility restrictions', @@ -736,9 +739,9 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'revdelete-radio-same' => 'saan nga sukatan', 'revdelete-radio-set' => 'Wen', 'revdelete-radio-unset' => 'Saan', -'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revisions', +'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revision', 'revdelete-log' => 'Rason:', -'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a {{PLURAL:$1|panamalbaliw|dagiti panamalbaliw}}', +'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili {{PLURAL:$1|a panamalbaliw|dagiti panamalbaliw}}', 'revdel-restore' => 'Sukatan ti pinagkita', 'revdel-restore-deleted' => 'naikkat nga pinagbaliwan', 'revdel-restore-visible' => 'makita nga pinagbaliwan', @@ -750,17 +753,18 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'revdelete-offender' => 'Nangsukat nga mannurat:', # Suppression log -'suppressionlog' => 'Log ti suppression', +'suppressionlog' => 'Listaan ti suppression', # History merging -'mergehistory' => 'Pagtitipkelen dagiti pakasaritaan ti pampanid', +'mergehistory' => 'Pagtiponen dagiti pakasaritaan ti pampanid', 'mergehistory-box' => 'Pagtiponen dagiti nasukatan iti dua a pampanid:', 'mergehistory-from' => 'Panid ti taudan:', 'mergehistory-into' => 'Pangipanan a panid:', 'mergehistory-list' => 'Mabalin nga itipon a pakasaritaan ti baliwan', -'mergehistory-go' => 'Ipakita dagiti mabalin a mapagtitipon nga edits', +'mergehistory-go' => 'Ipakita dagiti mabalin a mapagtitipon nga pagbaliw', 'mergehistory-submit' => 'Pagtiponen dagiti panamalbaliw', 'mergehistory-empty' => 'Awan dagiti mabalin nga itipon.', +'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|a revision|dagiti revision}} ti [[:$1]] balligi ti pinagtipon idiay [[:$2]].', 'mergehistory-no-source' => 'Awan ti taudan a panid a $1.', 'mergehistory-no-destination' => 'Awan ti papanan a panid a $1.', 'mergehistory-invalid-source' => 'Masapul nga addaan valido a titulo ti taudan a panid.', @@ -784,6 +788,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'showhideselectedversions' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili nga nabaliwan', 'editundo' => 'ibabawi', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga intermediate a panangbalbaliw|$1 dagiti intermediate a panangbalbaliw}} ni {{PLURAL:$2|agararamat|$2 dagidiay agararamat}} ti saan a naipakita)', +'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga intermediate a panangbalbaliw|$1 dagiti intermediate a panangbalbaliw}} iti ad-adu nga $2 {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} nga saan a naipakita)', # Search results 'searchresults' => 'Dagiti resulta ti panagbirok', @@ -798,9 +803,9 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'notextmatches' => 'Awan dagiti kapadpada nga teksto ti panid', 'prevn' => 'napalabas {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'sumaruno {{PLURAL:$1|$1}}', -'prevn-title' => 'Napalabas $1 {{PLURAL:$1|resulta|dagiti resulta}}', -'nextn-title' => 'Sumaruno $1 {{PLURAL:$1|resulta|dagiti resulta}}', -'shown-title' => 'Ipakita $1 {{PLURAL:$1|resulta| dagiti resulta}} tigga maysa nga panid', +'prevn-title' => 'Napalabas $1 {{PLURAL:$1|a resulta|dagiti resulta}}', +'nextn-title' => 'Sumaruno $1 {{PLURAL:$1|a resulta|dagiti resulta}}', +'shown-title' => 'Ipakita $1 {{PLURAL:$1|a resulta|dagiti resulta}} tigga maysa nga panid', 'viewprevnext' => 'Kitaen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Pagpilian ti agbirok', 'searchmenu-exists' => "'''Adda nagan ti panid nga \"[[:\$1]]\" daytoy nga wiki.'''", @@ -814,7 +819,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'searchprofile-images-tooltip' => 'Agbirok ka iti "files"', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Birokem amin nga linaon (uray dagiti makipatangan nga panid)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Agbirok ka idiay naiduma nga "namespaces"', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a balikas|$2 a balbalikas}})', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a balikas|$2 dagiti balikas}})', 'search-result-score' => 'Relevance: $1%', 'search-redirect' => '(ibaw-ing ti $1)', 'search-section' => '(benneg $1)', @@ -833,7 +838,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'showingresultsnum' => "Makita iti baba ti {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' dagiti resulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' of '''$3'''|Dagiti Resulta '''$1 - $2''' of '''$3'''}} ti '''$4'''", 'search-nonefound' => 'Awan ti resulta nga kapadpada ti sinapul.', -'powersearch' => 'agbirok', +'powersearch' => 'Napasayat nga pinagbirok', 'powersearch-legend' => 'Napasayat nga pinagbirok', 'powersearch-ns' => 'Agbirok ka idiay "namespaces":', 'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti panagibaw-ing', @@ -852,7 +857,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'qbsettings-floatingright' => 'Tumpaw ti kannawan', # Preferences page -'preferences' => 'Kakaykayatan', +'preferences' => 'Kaykayatan', 'mypreferences' => 'Kaykayatko', 'prefs-edits' => 'Bilang dagiti binalbaliwan:', 'prefsnologin' => 'Saan a nakastrek', @@ -860,12 +865,13 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'changepassword' => 'Baliwan ti pasesbalikas', 'prefs-skin' => 'Kudil', 'skin-preview' => 'padasem', -'datedefault' => 'Awan ti kakaykayatan', +'datedefault' => 'Awan ti kaykayatan', 'prefs-datetime' => 'Petsa ken oras', 'prefs-personal' => 'Parupaan ti agar-aramat', 'prefs-rc' => 'Kaudian a balbaliw', 'prefs-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan', 'prefs-watchlist-days' => 'Bilang ti aldaw nga agparang iti listaan ti bambantayan:', +'prefs-watchlist-token' => 'Token ti bambantayan:', 'prefs-misc' => 'Misc', 'prefs-resetpass' => 'Sukatan ti pasesbalikas', 'prefs-changeemail' => 'Sukatan ti E-surat', @@ -879,6 +885,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'prefs-edit-boxsize' => 'Kadakkel ti tawa ti pinagbaliw', 'searchresultshead' => 'Biroken', 'resultsperpage' => 'Nabirokan ti kada panid:', +'stub-threshold-disabled' => 'Naikkat', 'recentchangesdays' => 'Mano nga aldaw nga ipakita dagiti kaudian nga balbaliw:', 'recentchangescount' => 'Dagiti bilang ti nabaliwan nga maiparang iti kaudian:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Nairaman dagiti kinaudian nga baliwan, dagiti pakasaritaan ti panid, ken dagiti listaan.', @@ -886,6 +893,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'timezonelegend' => 'Zona ti oras:', 'localtime' => 'Local nga oras:', 'timezoneuseserverdefault' => 'Usaren ti kinasigud ti wiki ($1)', +'timezoneuseoffset' => 'Sabaaaali (ibaga ti offset)', 'timezoneoffset' => 'Offset¹:', 'servertime' => 'Oras ti server:', 'guesstimezone' => 'Ikabil idiay browsermo', @@ -903,12 +911,12 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'prefs-common-css-js' => 'Dawatan nga CSS/JavaScript dagiti amin nga kudil:', 'prefs-reset-intro' => 'Mabalin mo nga usaren daytoy nga panid tapno maisublim dagita kaykayat mo iti kinasigud daytoy nga wiki. Ngem saanto nga mabalinen nga ipasubli.', -'prefs-emailconfirm-label' => 'Kompirmasion ti e-surat:', +'prefs-emailconfirm-label' => 'Kasingkedan ti e-surat:', 'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pamalbaliw nga tawa', 'youremail' => 'E-surat:', 'username' => 'Nagan ti agar-aramat:', 'uid' => 'ID ti agar-aramat:', -'prefs-memberingroups' => 'Kameng ti {{PLURAL:$1|bunggoy|bungbunggoy}}:', +'prefs-memberingroups' => 'Kameng {{PLURAL:$1| ti bunggoy|dagiti bunggoy}}:', 'prefs-registration' => 'Oras nga nagparehistro:', 'yourrealname' => 'Pudno nga nagan:', 'yourlanguage' => 'Pagsasao:', @@ -919,12 +927,12 @@ Ngem saanto nga mabalinen nga ipasubli.', 'badsig' => 'Saan a valido a raw signature; Ikur-it ti HTML tags.', 'badsiglength' => 'Atiddog unay ti pirmam. -Masapul nga nababbaba ngem $1 nga {{PLURAL:$1|karakter|dagiti karakter}} ti kaatiddog na.', +Masapul nga nababbaba ngem $1 {{PLURAL:$1| a karakter|dagiti karakter}} ti kaatiddog na.', 'yourgender' => 'Pagkatao:', 'gender-unknown' => 'Saan nga naibagbaga', 'gender-male' => 'Lalaki', 'gender-female' => 'Babai', -'prefs-help-gender' => 'Mabalin mo ti agpili: usaren nga pangaddress ti "software" ti usto nga pagkatao. +'prefs-help-gender' => 'Makapili: usaren nga pangaddress ti "software" ti usto nga pagkatao. Daytoy nga informasion ket makita ti publico.', 'email' => 'E-surat', 'prefs-help-realname' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan. @@ -936,16 +944,31 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken 'prefs-i18n' => 'Internasyonalisasyon', 'prefs-signature' => 'Pirma', 'prefs-dateformat' => 'Kita ti petsa', +'prefs-timeoffset' => 'Offset ti oras', +'prefs-advancedediting' => 'Nangato nga dagiti pagpilian', +'prefs-advancedrc' => 'Nangato nga dagiti pagpilian', +'prefs-advancedrendering' => 'Nangato nga dagiti pagpilian', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'Nangato nga dagiti pagpilian', +'prefs-advancedwatchlist' => 'Nangato nga dagiti pagpilian', +'prefs-displayrc' => 'Dagiti pagpilian ti pagpakita', +'prefs-displaysearchoptions' => 'Dagiti pagpilian ti pagpakita', +'prefs-displaywatchlist' => 'Dagiti pagpilian ti pagpakita', + +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'Ti e-surat address ket kasla met pudno', +'email-address-validity-invalid' => 'Ikabil ti pudno nga e-surat address', # User rights 'userrights-user-editname' => 'Mangiserrek iti nagan-agar-aramat:', 'editusergroup' => 'Baliwan dagita grupo ti agar-aramat', +'editinguser' => "Suksukatan ti kaberngan ti agar-aramat ni agar-aramat nga '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Baliwan dagita grupo ti agar-aramat', 'saveusergroups' => 'Idulin dagita grupo ti agar-aramat', 'userrights-groupsmember' => 'Kameng ti:', 'userrights-reason' => 'Rason:', 'userrights-no-interwiki' => 'Awananka iti pammalubos nga agbaliw iti karkarbengan ti agar-aramat dagiti sabali nga wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Awan ti database a $1 wenno baka saan a local.', +'userrights-nologin' => 'Masapul nga [[Special:UserLogin|sumrekka]] nga adda pakabila a administrador ti magted dagiti keberngan ti agar-aramat.', 'userrights-notallowed' => 'Awan ti pammalubos ti pakabilanmo a mangted iti karkarbengan ti agar-aramat.', 'userrights-changeable-col' => 'Dagiti grupo a mabalinmo a baliwan', 'userrights-unchangeable-col' => 'Dagiti grupo a dimo mabalin a baliwan', @@ -972,46 +995,52 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrats', # Rights -'right-read' => 'Basaen dagiti panid', -'right-edit' => 'Baliwan dagiti pampanid', -'right-createpage' => 'Agaramid dagiti panid (saan nga pagtutungtongan a panid)', -'right-createtalk' => 'Agaramid iti pampanid nga pagtutungtungan', -'right-createaccount' => 'Agaramid dagiti baro nga pakabilan ti agar-aramat', -'right-minoredit' => 'Markaan nga bassit dagiti binaliwan', -'right-move' => 'Iyalis dagiti pampanid', -'right-move-rootuserpages' => 'Iyalis dagiti ro-ot nga pampanid ti agaramat', -'right-movefile' => 'Iyalis dagiti "files"', -'right-upload' => 'Agipan iti files', -'right-autoconfirmed' => 'Baliwan dagiti nasaluadan-bassit a pampanid', -'right-writeapi' => 'Pinagusar ti pagsurat ti API', -'right-delete' => 'Ikkaten dagiti pampanid', -'right-bigdelete' => 'Ikkaten dagiti pampanid nga addaan dadakkel a pakasaritaan', -'right-browsearchive' => 'Biroken dagiti naikkat a pampanid', -'right-undelete' => 'Isubli ti naikkat a panid', -'right-block' => 'Serraan dagiti sabali nga agar-aramat nga agpabaliw', -'right-blockemail' => 'Serraan dagiti agar-aramat nga agpatulod iti e-surat', -'right-hideuser' => 'Serran ti maysa nga nagan ti agar-aramat, ilemmeng iti publico', -'right-unblockself' => 'Ikkaten ti serra kanyayo', -'right-editinterface' => 'Editen ti user interface', -'right-editusercssjs' => 'Baliwan dagiti CSS ken JavaScript files dagiti sabsabali nga agar-aramat', -'right-editusercss' => 'Baliwan dagiti CSS files dagiti sabsabali nga agar-aramat', -'right-edituserjs' => 'Baliwan dagiti JavaScript files dagiti sabsabali nga agar-aramat', -'right-import' => 'Agangkat iti pampanid manipud iti sabsabali a wikis', -'right-patrol' => 'Markaan a kas napatrolan dagiti pabaliw ti dadduma', -'right-patrolmarks' => 'Kitaen dagiti kinaudian nga baliwan nga napatrol a marka', -'right-unwatchedpages' => 'Kitaen ti listaan dagiti saan a mabambantayan a pampanid', -'right-trackback' => 'Mangisumite iti trackback', -'right-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan dagiti pampanid', -'right-userrights' => 'Baliwan amin a karbengan ti agar-aramat', -'right-userrights-interwiki' => 'Baliwan dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat iti sabsabali a wikis', -'right-siteadmin' => 'Serran ken lukatan ti database', -'right-sendemail' => 'Agpatulod ti e-surat dagiti sabali nga agar-aramat', +'right-read' => 'Basaen dagiti panid', +'right-edit' => 'Baliwan dagiti pampanid', +'right-createpage' => 'Agaramid dagiti panid (saan nga pagtutungtongan a panid)', +'right-createtalk' => 'Agaramid iti pampanid nga pagtutungtungan', +'right-createaccount' => 'Agaramid dagiti baro nga pakabilan ti agar-aramat', +'right-minoredit' => 'Markaan nga bassit dagiti binaliwan', +'right-move' => 'Iyalis dagiti pampanid', +'right-move-rootuserpages' => 'Iyalis dagiti ro-ot nga pampanid ti agaramat', +'right-movefile' => 'Iyalis dagiti "files"', +'right-suppressredirect' => 'Saan nga agaramid ti baw-ing nga naggapo iti taudan no iyalis dagiti panid', +'right-upload' => 'Agipan iti files', +'right-autoconfirmed' => 'Baliwan dagiti nasaluadan-bassit a pampanid', +'right-writeapi' => 'Pinagusar ti pagsurat ti API', +'right-delete' => 'Ikkaten dagiti pampanid', +'right-bigdelete' => 'Ikkaten dagiti pampanid nga addaan dadakkel a pakasaritaan', +'right-browsearchive' => 'Biroken dagiti naikkat a pampanid', +'right-undelete' => 'Isubli ti naikkat a panid', +'right-block' => 'Serraan dagiti sabali nga agar-aramat nga agpabaliw', +'right-blockemail' => 'Serraan dagiti agar-aramat nga agpatulod iti e-surat', +'right-hideuser' => 'Serran ti maysa nga nagan ti agar-aramat, ilemmeng iti publiko', +'right-unblockself' => 'Ikkaten ti serra kanyayo', +'right-editprotected' => 'Baliwan dagiti nasaluadan nga panid (nga awan ti "cascading protection")', +'right-editinterface' => 'Baliwan ti "interface" ti agar-aramat', +'right-editusercssjs' => 'Baliwan dagiti CSS ken JavaScript files dagiti sabsabali nga agar-aramat', +'right-editusercss' => 'Baliwan dagiti CSS files dagiti sabsabali nga agar-aramat', +'right-edituserjs' => 'Baliwan dagiti JavaScript files dagiti sabsabali nga agar-aramat', +'right-import' => 'Agangkat iti pampanid manipud iti sabsabali a wikis', +'right-patrol' => 'Markaan a kas napatrolan dagiti pabaliw ti dadduma', +'right-autopatrol' => 'Dagiti binaliwam ket mamarkaan nga na-automatik a napatrolan', +'right-patrolmarks' => 'Kitaen dagiti kinaudian nga baliwan nga napatrol a marka', +'right-unwatchedpages' => 'Kitaen ti listaan dagiti saan a mabambantayan a pampanid', +'right-trackback' => 'Mangted iti trackback', +'right-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan dagiti pampanid', +'right-userrights' => 'Baliwan amin a karbengan ti agar-aramat', +'right-userrights-interwiki' => 'Baliwan dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat iti sabsabali a wikis', +'right-siteadmin' => 'Serran ken lukatan ti database', +'right-override-export-depth' => 'I-angkat dagiti panid ken iraman dagiti nasilpo a panid iti kadalem nga 5', +'right-sendemail' => 'Agpatulod ti e-surat dagiti sabali nga agar-aramat', +'right-passwordreset' => 'Kitaen dagiti e-surat ti naipasubli nga pasesbalikas', # User rights log -'rightslog' => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat', -'rightslogtext' => 'Listaan daytoy ti pinabaliw dagiti karbengan ti agararamat.', -'rightslogentry' => 'Nasukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3', -'rightsnone' => '(awan)', +'rightslog' => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat', +'rightslogtext' => 'Listaan daytoy ti pinabaliw dagiti karbengan ti agararamat.', +'rightslogentry' => 'Nasukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3', +'rightslogentry-autopromote' => 'na automatiko nga napataas nga naggapo iti $2 idiay $3', +'rightsnone' => '(awan)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'basaem datoy panid', @@ -1021,6 +1050,7 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken 'action-createaccount' => 'Aramiden ti pakabilan daytoy nga agar-aramat', 'action-minoredit' => 'markaam a bassit nga baliwan daytoy', 'action-move' => 'Iyalis daytoy nga panid', +'action-move-rootuserpages' => 'Iyalis dagiti ro-ot nga pampanid dagiti agar-aramat', 'action-movefile' => 'Iyalis daytoy nga "file"', 'action-writeapi' => 'usaren ti pinagsurat ti API', 'action-delete' => 'ikkaten daytoy nga panid', @@ -1033,6 +1063,7 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken 'action-patrol' => 'Markaan a kas napatrolan dagiti pabaliw ti dadduma', 'action-autopatrol' => 'markaem dagiti napatrol mo nga baliwan', 'action-unwatchedpages' => 'kitaen ti listaan dagiti saan nga nabambantayan nga panid', +'action-trackback' => 'mangted iti trackback', 'action-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan daytoy nga panid', 'action-userrights' => 'baliwan amin a karbengan ti agar-aramat', 'action-userrights-interwiki' => 'baliwan dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat iti sabsabali a wikis', @@ -1065,7 +1096,7 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'B', 'boteditletter' => 'b', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 bambantayanna ti {{PLURAL:$1|nga agar-aramat|nga agar-aramat}}]', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 bambantayan {{PLURAL:$1|ti agar-aramat|dagiti agar-aramat}}]', 'rc_categories' => 'Limitado dagiti Kategoria (pagsisinaen ti "|")', 'rc_categories_any' => 'Uray ania', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ baro a benneg', @@ -1076,7 +1107,7 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mainaig a balbaliw', 'recentchangeslinked-title' => 'Panangbalbaliw a mainaig iti "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Awan panamalbaliw kadagiti naisilpo a pampanid kabayatan ti naited a panawen.', -'recentchangeslinked-summary' => "Listaan daytoy dagiti kaudian a naaramid a panangbalbaliw kadagiti pampanid a nakasilpo manipud iti maysa a napili a panid (wenno kadagiti kameng ti maysa a napili a categoria). +'recentchangeslinked-summary' => "Listaan daytoy dagiti kaudian a naaramid a panangbalbaliw kadagiti pampanid a nakasilpo manipud iti maysa a napili a panid (wenno kadagiti kameng ti maysa a napili a kategoria). Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Nagan ti panid:', 'recentchangeslinked-to' => 'Ipakita dagiti baliwan ti panid nga panilpo idiay naited nga panid', @@ -1110,10 +1141,10 @@ Kitaen dagiti [[Special:NewFiles|galleria ti baro nga files]] ti adu pay nga pin 'filename-toolong' => 'Dagiti nagan ti file ket saan nga mabalin nga at-atiddog nga 240 bytes.', 'badfilename' => 'Nasukatan ti nagan ti file iti "$1".', 'filetype-badmime' => 'Dagiti files a kas MIME type "$1" ket saan a mapalubosan a maipan.', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ti saan nga mapalubusan nga tipo ti file. -Mapalubusan nga {{PLURAL:\$3|tipo ti file ket|kadagiti tipo ti file ket}} \$2.", -'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|saan nga mapalubusan nga tipo ti file|dagiti saan nga mapalubusan nga tipo ti file}}. -Mapalubusan nga {{PLURAL:$3|tipo ti file ket|dagiti tipo ti file ket}} $2.', +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ti saan nga mapalubusan nga kita ti file. +Mapalubusan nga {{PLURAL:\$3|kita ti file ket|kadagiti kita ti file ket}} \$2.", +'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|saan nga mapalubusan nga kita ti file|dagiti saan nga mapalubusan nga kita ti file}}. +Mapalubusan nga {{PLURAL:$3|kitati file ket|dagiti kita ti file ket}} $2.', 'filetype-missing' => 'Daytoy nga file ket awan ti kita na nga (kasla ".jpg").', 'empty-file' => 'Ti file nga intedmo ket awan ti nagyan na.', 'file-too-large' => 'Ti file nga intedmo ket dakkel unay.', @@ -1133,6 +1164,7 @@ daytoy nga file ket $2.', 'uploaddisabled' => 'Naiddep ti panag-upload', 'uploaddisabledtext' => 'Napawilan ti panagipan iti files iti {{SITENAME}}.', 'uploadvirus' => 'Addaan virus daytoy a file! Detalie: $1', +'upload-source' => 'Taudan ti file', 'sourcefilename' => 'Taudan a nagan ti file:', 'sourceurl' => 'Taudan ti URL:', 'destfilename' => 'Destinasion a filename:', @@ -1158,7 +1190,7 @@ daytoy nga file ket $2.', 'license-header' => 'Lisensia', 'nolicense' => 'Awan ti napili', 'license-nopreview' => '(Saan a mabalin nga ipadas)', -'upload_source_url' => ' (maysa a valido, ken maakses ti publico nga URL)', +'upload_source_url' => ' (maysa a valido, ken maakses ti publiko nga URL)', 'upload_source_file' => ' (file iti kompiutermo)', # Special:ListFiles @@ -1190,6 +1222,7 @@ daytoy nga file ket $2.', 'linkstoimage' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|nga silpo ti panid|$1 kadagiti silpo ti panid}} ditoy nga file:', 'nolinkstoimage' => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a file.', 'morelinkstoimage' => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] kadaytoy a file.', +'linkstoimage-redirect' => '$1 (baw-ing ti file) $2', 'duplicatesoffile' => 'Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|file ket duplikado|$1 kadagiti files ket duplikado}} daytoy nga file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay nga palawag]]):', 'sharedupload' => 'Daytoy a file ket pagraranudan nga upload ket mabalin nga aramaten ti sabsabali pay a projectos.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Mangipan iti kabarbaro a version daytoy a file', @@ -1215,13 +1248,13 @@ daytoy nga file ket $2.', 'filedelete-otherreason' => 'Sabali/nayon a rason:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Sabali a rason', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Kadawyan a rasrason ti pannakaikkat -** Panagsalungasing iti copyright +** Panagsalungasing iti kaberngan ti pagkopya ** Nadoble a file', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Baliwan ti rason ti pinaikkat', # MIME search 'mimesearch' => 'Pagbirok ti MIME', -'mimetype' => 'Tipo ti MIME::', +'mimetype' => 'Kita ti MIME::', 'download' => 'downloaden', # Unwatched pages @@ -1244,7 +1277,11 @@ daytoy nga file ket $2.', # Statistics 'statistics' => 'Estadistika', +'statistics-header-pages' => 'Estadistika ti panid', +'statistics-header-edits' => 'Estadistika ti baliwan', +'statistics-header-views' => 'Estadistika ti pinagkita', 'statistics-header-users' => 'Estadistika ti agar-aramat', +'statistics-header-hooks' => 'Estadistika nga sabbsabali', 'statistics-articles' => 'Dagiti linaon nga panid', 'statistics-pages' => 'Pampanid', 'statistics-pages-desc' => 'Dagiti panid ti wiki, nairaman dagitoy kapatangan nga panid, dagitoy baw-ing, ken adu pay nga sabbali', @@ -1287,9 +1324,10 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].', 'ntransclusions' => 'inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}', 'specialpage-empty' => 'Awan ti resulta para iti daytoy a report.', 'lonelypages' => 'Naulila a pampanid', -'uncategorizedpages' => 'Saan a nacategoria a pampanid', +'lonelypagestext' => 'Dagita sumaganad nga panid ket saan nakasilpo idiay wenno naipakita kadagiti sabali nga panid idiay {{SITENAME}}.', +'uncategorizedpages' => 'Saan a nakategoria a pampanid', 'uncategorizedcategories' => 'Dagiti saan a nakategoria a kategoria', -'uncategorizedimages' => 'Saan a nacategoria a files', +'uncategorizedimages' => 'Saan a nakategoria a files', 'uncategorizedtemplates' => 'Dagiti saan a nakakategoria a templeta', 'unusedcategories' => 'Dagiti saan nga nausar nga kategoria', 'unusedimages' => 'Saan a maar-aramat a files', @@ -1300,7 +1338,7 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].', 'wantedtemplates' => 'Dagiti makidkiddaw a templeta', 'mostlinked' => 'Pampanid a kankanayon a mapasilpuan', 'mostlinkedcategories' => 'Dagiti kategoria a kaaduan iti pannakaisilpo', -'mostlinkedtemplates' => 'Kakaaduan ti naisilpo a templates', +'mostlinkedtemplates' => 'Kakaaduan ti naisilpo nga dagiti templeta', 'mostcategories' => 'Dagiti panid nga addaan adu a kategoria', 'mostimages' => 'Dagiti files a kaaduan iti nakasilpo', 'mostrevisions' => 'Dagiti articulo a kakaaduan iti pannakabalbaliwna', @@ -1324,10 +1362,10 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].', 'newpages-username' => 'Nagan:', 'ancientpages' => 'Kadaanan a pampanid', 'move' => 'Iyalis', -'movethispage' => 'Iyakar daytoy a panid', +'movethispage' => 'Iyalis daytoy a panid', 'notargettitle' => 'Awanan target', 'nopagetitle' => 'Awan ti kasta a target a panid', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nabarbaro 1|nabarbaro $1}}', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nabarbaro 1|dagiti nabarbaro $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|nadadaan 1|nadadaan $1}}', # Book sources @@ -1340,7 +1378,7 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].', 'specialloguserlabel' => 'Agar-aramat:', 'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:', 'log' => 'Dagiti listaan', -'all-logs-page' => 'Dagiti listaan nga publico', +'all-logs-page' => 'Dagiti listaan nga publiko', 'log-title-wildcard' => 'Agsapul iti titulos nga agrugi iti daytoy a teksto', # Special:AllPages @@ -1350,12 +1388,12 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].', 'prevpage' => 'Napalabas a panid ($1)', 'allpagesfrom' => 'Ipakita dagiti panid a mangrugi iti:', 'allpagesto' => 'Ipakita dagiti panid a nalpasan iti:', -'allarticles' => 'Amin nga articulo', +'allarticles' => 'Amin nga artikulo', 'allinnamespace' => 'Amin a pampanid ($1 namespace)', 'allnotinnamespace' => 'Amin a pampanid (awan iti $1 namespace)', 'allpagesprev' => 'napalabas', 'allpagesnext' => 'Sumaruno', -'allpagessubmit' => 'mapanen', +'allpagessubmit' => 'Inkan', 'allpagesprefix' => 'Iparang dagiti pampanid nga addaan prefix:', 'allpages-bad-ns' => 'Awanan ti {{SITENAME}} iti namespace a "$1".', @@ -1385,6 +1423,8 @@ Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw nga kategoria]].', 'listusers-blocked' => '(naserraan)', # Special:ActiveUsers +'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda idi napalabas $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga dagiti aldaw}}.', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|baliwan|dagiti baliwan}} idi kalpasan {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 dagiti aldaw}}', 'activeusers-from' => 'Iparang dagiti agar-aramat mangrugi iti:', 'activeusers-hidebots' => 'Ilemmeng ti bots', 'activeusers-hidesysops' => 'Ilemmeng dagiti adminitrador', @@ -1396,6 +1436,8 @@ Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw nga kategoria]].', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Dagiti kaberngan ti grupo ti agar-aramat', +'listgrouprights-key' => '* Naikkan ti kaberngan +* Naikat ti kaberngan', 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Dagiti Kaberngan', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Kaberngan ti grupo', @@ -1404,55 +1446,68 @@ Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw nga kategoria]].', 'listgrouprights-removegroup' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|grupo|dagiti grupo}}: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Inayon amin dagiti grupo', 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ikkatem amin dagiti grupo', +'listgrouprights-addgroup-self' => 'Inayon {{PLURAL:$2|grupo|dagiti grupo}} ti bagi da nga pakabilan: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|grupo|dagiti grupo}} ti bagi da nga pakabilan: $1', 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti grupo ti pakabilam', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ikkatem amin dagiti grupo ti pakabilam', # E-mail user -'mailnologin' => 'Awan pagipatulodan nga address', -'emailuser' => 'E-surat daytoy nga agar-aramat', -'emailpage' => 'E-surat ti agar-aramat', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-surat naggapo ken ni "$1"', -'noemailtitle' => 'Awan ti e-surat address', -'nowikiemailtitle' => 'Maiparit ti e-surat', -'emailusername' => 'Nagan ti agar-aramat:', -'emailusernamesubmit' => 'Ited', -'email-legend' => 'Ipatulod ti e-surat ti sabali nga {{SITENAME}} agar-aramat', -'emailfrom' => 'Naggapo ken ni:', -'emailto' => 'Para ken ni:', -'emailsubject' => 'Subject:', -'emailmessage' => 'Mensahe:', -'emailsend' => 'Ipatulod', -'emailccme' => 'E-surat iti kopia ti mensahek.', -'emailccsubject' => 'Kopia ti mensahem ken ni $1: $2', -'emailsent' => 'Naipatuloden ti e-surat', -'emailsenttext' => 'Naipatuloden ti mensahe ti emailmo.', +'mailnologin' => 'Awan pagipatulodan nga address', +'mailnologintext' => 'Masapul nga [[Special:UserLogin|nakastrekka]] ken adda pudno nga e-surat address idiay [[Special:Preferences|kaykayatmo]] ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabsabali nga agar-aramat.', +'emailuser' => 'E-surat daytoy nga agar-aramat', +'emailpage' => 'E-surat ti agar-aramat', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-surat naggapo ken ni "$1"', +'usermaildisabledtext' => 'Saan mo nga mabalin ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy nga wiki', +'noemailtitle' => 'Awan ti e-surat address', +'nowikiemailtitle' => 'Maiparit ti e-surat', +'nowikiemailtext' => 'Ti agar-aramat ket mabalin na ti agpili nga saan nga umawat iti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat.', +'emailtarget' => 'Ikabil ti nagan ti agar-aramat nga pangitulodam', +'emailusername' => 'Nagan ti agar-aramat:', +'emailusernamesubmit' => 'Ited', +'email-legend' => 'Ipatulod ti e-surat ti sabali nga {{SITENAME}} agar-aramat', +'emailfrom' => 'Naggapo ken ni:', +'emailto' => 'Para ken ni:', +'emailsubject' => 'Subject:', +'emailmessage' => 'Mensahe:', +'emailsend' => 'Ipatulod', +'emailccme' => 'E-surat iti kopia ti mensahek.', +'emailccsubject' => 'Kopia ti mensahem ken ni $1: $2', +'emailsent' => 'Naipatuloden ti e-surat', +'emailsenttext' => 'Naipatuloden ti e-surat nga mensahem.', + +# User Messenger +'usermessage-summary' => 'Agibatbati ti mesahe iti sistema.', +'usermessage-editor' => 'Mensahero iti sistema', # Watchlist -'watchlist' => 'Bambantayak', -'mywatchlist' => 'Bambantayak', -'watchlistfor2' => 'Para iti $1 $2', -'nowatchlist' => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.', -'watchlistanontext' => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti binaliw mo dita bambantayam.', -'watchnologin' => 'Saan a nakastrek', -'watchnologintext' => 'Nasken a [[Special:UserLogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.', -'addwatch' => 'Inayon iti bambantayan', -'addedwatchtext' => "Nainayonen ti panid a \"[[:\$1]]\" iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]]. +'watchlist' => 'Bambantayak', +'mywatchlist' => 'Bambantayak', +'watchlistfor2' => 'Para iti $1 $2', +'nowatchlist' => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.', +'watchlistanontext' => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti binaliw mo dita bambantayam.', +'watchnologin' => 'Saan a nakastrek', +'watchnologintext' => 'Masapul nga [[Special:UserLogin|nakastrekka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.', +'addwatch' => 'Inayon iti bambantayan', +'addedwatchtext' => "Nainayonen ti panid a \"[[:\$1]]\" iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]]. Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti kanaigna a panid-tungtongan, ket agparang ti panid a kas '''napuskol''' iti [[Special:RecentChanges|listaan ti naudi a balbaliw]] tapno nalaklaka a malasin.", -'removewatch' => 'Ikkaten dita bambantayan', -'removedwatchtext' => 'Daytoy nga panid "[[:$1]]" ket naikkat idiay [[Special:Watchlist|bambantayam]].', -'watch' => 'bantayan', -'watchthispage' => 'Bantayan daytoy a panid', -'unwatch' => 'saanen a bantayan', -'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid', -'notanarticle' => 'Saan nga linaon nga panid', -'notvisiblerev' => 'Naikkaten ti panangbalbaliw', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.', -'wlheader-enotif' => '* Napagbalin ti pakiammo ti e-surat.', -'watchlistcontains' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.', -'iteminvalidname' => "Parikut iti item '$1', saan a mabalin a nagan...", -'wlnote' => "Adda iti baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a pannakabaliw|dagiti kaudian '''$1''' a pannakabaliw}} iti naudi a {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.", -'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3', -'watchlist-options' => 'Dagiti pagpilian ti listaan nga bambantayan', +'removewatch' => 'Ikkaten dita bambantayan', +'removedwatchtext' => 'Daytoy nga panid "[[:$1]]" ket naikkat idiay [[Special:Watchlist|bambantayam]].', +'watch' => 'bantayan', +'watchthispage' => 'Bantayan daytoy a panid', +'unwatch' => 'saanen a bantayan', +'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid', +'notanarticle' => 'Saan nga linaon nga panid', +'notvisiblerev' => 'Naikkaten ti panangbalbaliw', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.', +'wlheader-enotif' => '* Napagbalin ti pakiammo ti e-surat.', +'wlheader-showupdated' => "* Dagiti panid nga nasukatan idi kinaudi nga pinagbisitam ket naipakita iti '''napuskol'''", +'watchmethod-recent' => 'kitkitaen dagiti kinaudi nga baliwan kadagiti bambantayan nga panid', +'watchmethod-list' => 'kitkitaen dagiti bambantayan nga panid kadagiti kinaudi nga baliwan', +'watchlistcontains' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.', +'iteminvalidname' => "Parikut iti item '$1', saan a mabalin a nagan...", +'wlnote' => "Adda iti baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a pannakabaliw|dagiti kaudian '''$1''' a pannakabaliw}} iti naudi a {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.", +'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3', +'watchlist-options' => 'Dagiti pagpilian ti listaan nga bambantayan', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Bambantayan...', @@ -1465,7 +1520,7 @@ Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} agar-aramat', 'changed' => 'nabaliwan', 'created' => 'naaramid', -'enotif_subject' => 'Ti {{SITENAME}} a pnid a $PAGETITLE ket $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR', +'enotif_subject' => 'Ti {{SITENAME}} a panid a $PAGETITLE ket $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Kitaen ti $1 para iti am-amin a panagbaliw sipud ti naudi nga isasarungkarmo.', 'enotif_lastdiff' => 'kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a panangbaliw.', 'enotif_anon_editor' => 'di am-ammo nga agar-aramat $1', @@ -1486,7 +1541,7 @@ Pangngaasim ta pasingkedam a talaga a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam ti Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.', 'dellogpage' => 'Log ti naikkat', 'dellogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti kaudian a panangikkat.', -'deletionlog' => 'log ti panagikkat', +'deletionlog' => 'listaan ti panagikkat', 'reverted' => 'Naisubli iti immun-una a panamalbaliw', 'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Sabali/dadduma pay a rason:', @@ -1498,15 +1553,16 @@ Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.', 'delete-edit-reasonlist' => 'Baliwan dagiti rason ti pinaikkat', # Rollback -'rollback' => 'Isubli dagiti panangbaliw', -'rollback_short' => 'Isubli', -'rollbacklink' => 'isubli', -'rollbackfailed' => 'Napaay ti panangisubli', -'cantrollback' => 'Saan nga maisubli ti pinagbaliw; +'rollback' => 'Isubli dagiti panangbaliw', +'rollback_short' => 'Isubli', +'rollbacklink' => 'isubli', +'rollbackfailed' => 'Napaay ti panangisubli', +'cantrollback' => 'Saan nga maisubli ti pinagbaliw; ti naudi nga nakaaramid ket iti laeng mannurat daytoy nga panid..', -'editcomment' => "Ti pinabaliw nga pakabuklan ket: \"''\$1''\".", -'revertpage' => 'Insubli ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a revision ni [[User:$1|$1]]', -'rollback-success' => 'Naibabawi dagiti panagbaliw ni $1; +'editcomment' => "Ti pinabaliw nga pakabuklan ket: \"''\$1''\".", +'revertpage' => 'Insubli ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a revision ni [[User:$1|$1]]', +'revertpage-nouser' => 'Insubli ti panangbaliw ni (naikkat ti nagan ti agar-aramat) iti kinaudi nga revision ni [[User:$1|$1]]', +'rollback-success' => 'Naibabawi dagiti panagbaliw ni $1; naisubli manen iti naudi a version ni $2.', # Protect @@ -1566,26 +1622,28 @@ Mabalinmo a sukatan ti level ti saluad daytoy a panid, ngem saanna nga apektaran 'undeletepage' => 'Kitaen ken isubli dagiti naikkat a panid', 'undeletepagetitle' => "'''TI sumaganad ket buklen dagiti naikkat a revisions ti [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid', -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}} ti nailebben', +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dagiti revision}} ti nailebben', 'undelete-revision' => 'Naikkat ti revision a $1 (sipud $4, iti $5) ni $3:', 'undelete-nodiff' => 'Awan nasarakan a kallabes a revision.', 'undeletebtn' => 'Isubli', 'undeletelink' => 'kitaen/isubli', 'undeleteviewlink' => 'kitaen', -'undeletereset' => 'I-reset', +'undeletereset' => 'Isubli', 'undeleteinvert' => 'Baliktaden ti napili', 'undeletecomment' => 'Rason:', -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revision}} ti naisubli', -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revisions}} ken {{PLURAL:$2|1 a file|$2 a files}} ti naisubli', +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 dagiti revision}} ti naisubli', +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 dagiti revision}} ken {{PLURAL:$2|1 file|$2 dagiti file}} ti naisubli', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a file|$1 a files}} ti naisubli', 'cannotundelete' => 'Saan nga nagbalin ti pinagikkat; adda ngata immuna nga nagikkat ti panid.', 'undeletedpage' => "'''Naisublin ti $1''' -Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naudi a naik-ikkat ken naisubsubli.", +Binsiren ti [[Special:Log/delete|listaan ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naudi a naik-ikkat ken naisubsubli.", +'undelete-header' => 'Kitaen [[Special:Log/delete|ti listaan nga pinagikkat]] kadagiti kinaudian nga naikkat a panid.', 'undelete-search-box' => 'Biroken dagiti naikkat a pampanid', 'undelete-search-prefix' => 'Ipakita dagiti pampanid nga agrugi iti:', 'undelete-search-submit' => 'Biroken', +'undelete-no-results' => 'Awan dagiti kapada ti panid a nasarakan idiay nailebben ti pinagikkat.', 'undelete-show-file-submit' => 'Wen', # Namespace form on various pages @@ -1605,12 +1663,13 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'sp-contributions-newbies' => 'Iparang dagiti contributions dagiti kabarbaro nga accounts laeng', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para kadagiti kabarbaro nga account', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Dagiti inaramid ti agar-aramat iti baro nga pakabilan', -'sp-contributions-blocklog' => 'Serraan ti log', +'sp-contributions-blocklog' => 'serraan ti listaan', 'sp-contributions-deleted' => 'dagiti naikkat nga inararamid iti agar-aramat', 'sp-contributions-logs' => 'listaan', 'sp-contributions-talk' => 'makipatang', -'sp-contributions-search' => 'Agsapul kadagiti contributions', +'sp-contributions-search' => 'Agsapul kadagiti naararamidan', 'sp-contributions-username' => 'IP Address wenno nagan-agar-aramat:', +'sp-contributions-toponly' => 'Ipakita laeng dagiti baliwan nga kinaudian a revision', 'sp-contributions-submit' => 'Biroken', # What links here @@ -1619,6 +1678,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'whatlinkshere-page' => 'Panid:', 'linkshere' => "Nakasilpo ti sumaganad a pampanid iti '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Awan pampanid a nakasilpo iti '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere-ns' => "Awan kadagiti panid nga nakasilpo idiay '''[[:$1]]''' iti napili nga namespace.", 'isredirect' => 'ibaw-ing ti panid', 'istemplate' => 'mairaman', 'isimage' => 'panilpo ti ladawan', @@ -1638,7 +1698,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'blockip' => 'Pengdan ti agar-aramat', 'blockip-title' => 'Serraan ti agar-aramat', 'blockip-legend' => 'Pengdan ti agar-aramat', -'ipadressorusername' => 'IP Address wenno nagan-agar-aramat:', +'ipadressorusername' => 'IP Address wenno nagan ti agar-aramat:', 'ipbexpiry' => 'Panagpaso:', 'ipbreason' => 'Rason:', 'ipbreasonotherlist' => 'Sabali nga rason', @@ -1651,8 +1711,11 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'ipbotherreason' => 'Sabali/nayon a rason:', 'ipbhidename' => 'Ilemmeng ti nagan ti agar-aramat kadagiti listaan ken baliwan', 'ipbwatchuser' => 'Bantayan ti panid-agar-ramat ken panid-tungtongan daytoy nga agar-aramat', -'badipaddress' => 'Saan a valido nga IP address', +'ipb-disableusertalk' => 'No naserran da iparit daytoy nga agar-aramat ti agbaliw kadagiti kania da nga kapatangan a panid', +'ipb-confirm' => 'Pasingkedan ti serra', +'badipaddress' => 'Saan a pudno nga IP address', 'blockipsuccesssub' => 'Balligi ti panangserra', +'ipb-blockingself' => 'Mangrugrugi ka nga ag serra kenka! Kayatmo talaga nga aramiden daytoy?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Baliwan dagiti rason ti panagserra', 'ipb-unblock-addr' => 'Lukatan ti serra ni $1', 'ipb-unblock' => 'Lukatan ti serra ti nagan agar-aramat wenno IP address', @@ -1667,6 +1730,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'ipblocklist' => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat', 'ipblocklist-legend' => 'Biroken ti napengdan nga agar-aramat', 'blocklist-userblocks' => 'Ilemmeng dagiti serra ti pakabilan', +'blocklist-tempblocks' => 'Ilemmeng dagiti temporario nga serra', 'blocklist-addressblocks' => 'Ilemmeng maysa nga serra dagiti IP', 'blocklist-expiry' => 'Agpaso', 'blocklist-by' => 'Ti nagserra nga admin', @@ -1676,7 +1740,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'infiniteblock' => "inggana't inggana", 'expiringblock' => 'agpaso no $1 ti oras nga $2', 'anononlyblock' => 'di am-ammo laeng', -'createaccountblock' => 'napengdan ti pannakapartuat ti account', +'createaccountblock' => 'napengdan ti pannakapartuat ti pakabilan', 'emailblock' => 'naserraan ti email', 'blocklist-nousertalk' => 'saanmo nga mabalin nga baliwan ti kapatang mo nga panid', 'ipblocklist-empty' => 'Awan nagyan ti listaan ti serra.', @@ -1700,7 +1764,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'ipb-otherblocks-header' => 'Sabali {{PLURAL:$1|naserraan|dagiti naserraan}}', 'unblock-hideuser' => 'Saanmo nga maisubli ti serra daytoy nga agar-aramat, nailemmengen ti nagan daytoy nga gar-aramat.', 'ipb_cant_unblock' => 'Biddut: ID $1 ti serra nga nabirokan. Baka nalukatan ti serranan.', -'ip_range_invalid' => 'Saan a valido nga IP range.', +'ip_range_invalid' => 'Saan a pudno nga IP range.', 'blockme' => 'Serraannak', 'proxyblocksuccess' => 'Nalpasen.', @@ -1715,7 +1779,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naud 'lockdbsuccesssub' => 'Balligi ti pannakabalunet ti database', 'unlockdbsuccesssub' => 'Naikkaten ti balunet ti database', 'lockdbsuccesstext' => 'Nabalunetan ti database.
-Laglagipem nga [[Special:UnlockDB|ikkaten ti balunetna]] kalpasan a makompletom ti maintenance.', +Laglagipem nga [[Special:UnlockDB|ikkaten ti balunetna]] kalpasan a malpas ti pagsimpa.', 'unlockdbsuccesstext' => 'Naluktanen ti database.', 'databasenotlocked' => 'Saan a nabalunetan ti database.', 'lockedbyandtime' => '(ni {{GENDER:$1|$1}} idi $2 ti oras $3)', @@ -1769,6 +1833,7 @@ Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''", 'immobile-target-namespace-iw' => 'Ti panilpo nga interwiki ket saan nga mabalin nga iyalis.', 'immobile-source-page' => 'Saan nga mabalin nga iyalis daytoy nga panid.', 'immobile-target-page' => 'Saan nga maiyalis dita nga papanan na nga titulo.', +'move-leave-redirect' => 'Mangibati ka ti baw-ing', # Export 'export' => 'Angkaten dagiti panid', @@ -1779,6 +1844,7 @@ Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''", 'export-addns' => 'Inayon', 'export-download' => 'Idulin a kas file', 'export-templates' => 'Ikabil dagiti templeta', +'export-pagelinks' => 'Ikkam dagiti nakasilpo nga panid iti nadalem nga:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Dagiti mensahe ti sistema', @@ -1802,6 +1868,7 @@ Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''", 'import-interwiki-history' => 'Kopiaen amin dagiti version ti pakasaritaan daytoy a panid', 'import-interwiki-templates' => 'Ikabil amin dagiti templeta', 'import-interwiki-submit' => 'Angkaten', +'import-interwiki-namespace' => 'Pangipanan ti namespace:', 'import-comment' => 'Komento:', 'importstart' => 'Agang-angkat iti pampanid...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|dagiti revision}}', @@ -1817,9 +1884,9 @@ Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''", # Import log 'importlogpage' => 'Angkaten ti listaan', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}}', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dagiti revision}}', 'import-logentry-interwiki' => 'nai-transwiki ti $1', -'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}} manipud iti $2', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dagiti revision}} manipud iti $2', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Daytoy ti panid mo', @@ -1843,7 +1910,7 @@ Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''", 'tooltip-ca-move' => 'Iyalis daytoy nga panid', 'tooltip-ca-watch' => 'Inayon daytoy a panid kadagiti bambantayam', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Ikkatem daytoy a panid kadagiti bambantayam', -'tooltip-search' => 'Biroken iti {{SITENAME}}', +'tooltip-search' => 'Biroken iidiay {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Inka idiay panid no adda kapada na nga nagan', 'tooltip-search-fulltext' => 'Birokem dagiti panid daytoy nga teksto', 'tooltip-p-logo' => 'Sarungkaran ti umuna nga panid', @@ -1938,7 +2005,7 @@ Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''", 'imagelisttext' => "Adda iti baba ti listaan ti '''$1''' {{PLURAL:$1|a file|a files}} a naurnos kas $2.", 'showhidebots' => '($1 bots)', 'noimages' => 'Awan ti makita.', -'ilsubmit' => 'agbirok', +'ilsubmit' => 'Biroken', 'bydate' => 'babaen ti petsa', 'sp-newimages-showfrom' => 'Iparang dagiti baro a files mangrugi iti $2, $1', @@ -2076,6 +2143,7 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-gpsareainformation' => 'Nagan ti GPS area', 'exif-gpsdatestamp' => 'Petsa ti GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction', +'exif-source' => 'Taudan', 'exif-writer' => 'Mannurat', 'exif-languagecode' => 'Pagsasao', 'exif-iimversion' => 'Versio ti IIM', @@ -2204,9 +2272,12 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-gpsspeed-m' => 'Milia kada oras', 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots', -'exif-objectcycle-a' => 'Bigat laeng', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometro', + +'exif-objectcycle-a' => 'Agsapa laeng', 'exif-objectcycle-p' => 'Rabii laeng', -'exif-objectcycle-b' => 'Bigat ken rabii', +'exif-objectcycle-b' => 'Agsapa ken rabii', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'True direction', @@ -2214,6 +2285,9 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ipatingnga', +'exif-dc-contributor' => 'Dagiti nakaaramid', +'exif-dc-rights' => 'Dagiti Kaberngan', + 'exif-iimcategory-spo' => 'Ay-ayam', 'exif-urgency-low' => 'Nababa ($1)', @@ -2308,7 +2382,7 @@ $1', 'watchlistedit-raw-title' => 'Editen ti raw watchlist', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Editen ti raw watchlist', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Dagiti titulo:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'Pabaruen ti Listaan ti Bambantayan', +'watchlistedit-raw-submit' => 'Pabaruen ti listaan ti bambantayan', 'watchlistedit-raw-done' => 'Napabaro ti listaan ti bambantayam.', 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} nainayon:', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} naikkat:', @@ -2318,6 +2392,9 @@ $1', 'watchlisttools-edit' => 'Kitaen ken baliwan ti listaan ti bambantayan', 'watchlisttools-raw' => 'Baliwan ti raw watchlist', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|patang]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Di ammo nga extension tag "$1"', @@ -2325,16 +2402,16 @@ $1', 'version' => 'Version', 'version-extensions' => 'Naikapet nga extensions', 'version-specialpages' => 'Naiduma a pampanid', -'version-parserhooks' => 'Parser hooks', +'version-parserhooks' => 'Parser nga kawit', 'version-variables' => 'Variables', 'version-skins' => 'Dagiti Kudil', 'version-other' => 'Sabali', 'version-mediahandlers' => 'Media handlers', -'version-hooks' => 'Hooks', +'version-hooks' => 'Kawit', 'version-extension-functions' => 'Extension functions', 'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags', -'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks', -'version-hook-name' => 'Hook name', +'version-parser-function-hooks' => 'Parser function nga kawit', +'version-hook-name' => 'Nagan ti kawit', 'version-hook-subscribedby' => 'Sinubskriber ni', 'version-version' => '(Version $1)', 'version-license' => 'Lisensia', @@ -2360,9 +2437,9 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Naiduma a pampanid', 'specialpages-group-maintenance' => 'Dagiti pagsimpa nga reporta', -'specialpages-group-other' => 'Sabali pay nga espesial a pampanid', +'specialpages-group-other' => 'Sabali pay nga naiduma a pampanid', 'specialpages-group-login' => 'Sumrek / agrehistro', -'specialpages-group-changes' => 'Kaudian a balbaliw ken logs', +'specialpages-group-changes' => 'Kaudian a balbaliw ken listaan', 'specialpages-group-media' => 'Dagiti report ti media ken uploads', 'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan', 'specialpages-group-highuse' => 'Nangato ti pannakaaramatna a pampanid', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index b33bb9cb28..b7ac339815 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -883,10 +883,9 @@ Potrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina. La password per questo nuovo account può essere modificata all'accesso nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]''.", 'newarticle' => '(Nuovo)', -'newarticletext' => "Il collegamento appena seguito corrisponde a una pagina non ancora esistente. -Se si desidera creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto -(fare riferimento alle [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagine di aiuto]] per maggiori informazioni). -Se il collegamento è stato seguito per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.", +'newarticletext' => "Il collegamento appena aperto corrisponde ad una pagina non ancora esistente. +Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina di aiuto]] per maggiori informazioni). +Se il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.", 'anontalkpagetext' => "----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea un nuovo accesso]] o [[Special:UserLogin|entra con quello che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''", 'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora].', 'noarticletext-nopermission' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati].', @@ -2590,7 +2589,7 @@ Scegliere un titolo diverso per la pagina.', La pagina specificata come destinazione "[[:$1]]" esiste già. Vuoi cancellarla per proseguire con lo spostamento?', 'delete_and_move_confirm' => 'Sì, sovrascrivi la pagina esistente', -'delete_and_move_reason' => 'Cancellata per rendere possibile lo spostamento', +'delete_and_move_reason' => 'Cancellata per rendere possibile lo spostamento da "[[$1]]"', 'selfmove' => 'Il nuovo titolo è uguale al vecchio; impossibile spostare la pagina su se stessa.', 'immobile-source-namespace' => 'Non è possibile spostare pagine del namespace "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'Non è possibile spostare pagine nel namespace "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index fc9bfc6808..5f5421e973 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -344,6 +344,11 @@ Téng chi̍t ê cha-sûn sī :
$1
tī hâm-sò͘ "$2". Chu-liāu-khò͘ thoân hoê ê chhò-ngō͘ "$3: $4".', +'dberrortextcl' => '發生一个查詢資料庫語法錯誤，頂一个欲查詢資料庫是： +"$1" +佇"$2" +資料庫送回一个錯誤"$3: $4"', +'laggedslavemode' => "'''提醒你：'''這頁可能最近改的無包括。", 'readonly' => 'Chu-liāu-khò· só tiâu leh', 'enterlockreason' => 'Phah beh hong-só ê lí-iû, pau-koah ko͘-kè siáⁿ-mi̍h sî-chūn ē kái-tû hong-só.', 'readonlytext' => 'Chu-liāu-khò· hiān-chú-sî só tiâu leh, bô khai-hòng hō· lâng siu-kái. Che tāi-khài sī in-ūi teh pān î-siu khang-khòe, oân-sêng liáu-āu èng-tong tō ē hôe-ho̍k chèng-siông. Hū-chek ê hêng-chèng jîn-oân lâu chit-ê soat-bêng: $1', @@ -353,6 +358,8 @@ Che it-poaⁿ sī in-ūi koè-sî ê cheng-chha ia̍h sī le̍k-sú liân-kiat Nā m̄-sī hit chióng chêng-hêng, lí khó-lêng tú tio̍h nńg-thé ê chhò-ngō͘. Chhiáⁿ pò hō͘ chi̍t ūi [[Special:ListUsers/sysop|koán-lí-goân]], ūi liân-kiat hiâ khì lâu thong-ti .', 'missingarticle-rev' => '（修訂本#: $1）', +'missingarticle-diff' => '(精差：$1, $2)', +'readonly_lag' => '資料庫已經自動鎖牢咧，從屬資料庫伺服器當咧更新綴到主伺服器', 'internalerror' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘', 'internalerror_info' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘: $1', 'fileappenderrorread' => 'Ka-ji̍p(append) ê sî bô-hoat-tō͘ thak "$1".', @@ -391,8 +398,14 @@ Nā ūi-tio̍h hoan-e̍k, chhiáⁿ khó-lū sú-iōng [http://translatewiki.net 'cascadeprotected' => 'Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té: $2', 'namespaceprotected' => "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h", +'customcssprotected' => '你無權限通改這CSS頁面，因為伊包括著其他用戶的個人設定。', +'customjsprotected' => '你無權限通改這javaScript頁面，因為伊包括著其他用戶的個人設定。', +'ns-specialprotected' => '特殊頁袂使改得', +'titleprotected' => "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護牢咧袂使用。理由是''$2''。", # Virus scanner +'virus-badscanner' => "毋著的設定: 毋知影的病毒掃瞄器：''$1''", +'virus-scanfailed' => '掃描失敗（號碼 $1）', 'virus-unknownscanner' => 'M̄-chai siáⁿ pēⁿ-to̍k:', # Login and logout pages @@ -406,6 +419,9 @@ Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-go 'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:', 'yourpasswordagain' => 'Têng phah bi̍t-bé:', 'remembermypassword' => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (tī $1 {{PLURAL:$1|day|days}} kang lāi)', +'securelogin-stick-https' => '登入後繼續以HTTPS連接', +'yourdomainname' => '你的網域', +'externaldberror' => '這可能是因為驗證資料庫錯誤，抑是你hông禁止改你的外部口座。', 'login' => 'Teng-ji̍p', 'nav-login-createaccount' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō', 'loginprompt' => 'Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.', @@ -426,16 +442,35 @@ Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-go 'userexists' => 'Lí beh ti̍h ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ kéng pa̍t-ê miâ.', 'loginerror' => 'Teng-ji̍p chhò-gō·', 'createaccounterror' => 'Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1', +'nocookiesnew' => '口座開好矣，毋過你猶未登入， +{{SITENAME}}用cookies記錄用者， +你無拍開cookies功能， +請拍開，通記錄你的用者名稱佮密碼。', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}用 Cookies 記錄用戶，你共關掉，請拍開閣重新登入。', +'nocookiesfornew' => '這个用者口座猶未開，阮無法度確認伊的來源， +請確定你您已經拍開cookies功能了，重新載入這頁閣重試。', +'noname' => '你無拍一个有效的用者名稱。', 'loginsuccesstitle' => 'Teng-ji̍p sêng-kong', 'loginsuccess' => 'Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò "$1".', 'nosuchuser' => 'Chia bô iōng-chiá hō-chò "$1". Miâ-jī ū hun toā-siá, sio-siá . Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin káu-chō]].', 'nosuchusershort' => 'Bô "$1" chit ê iōng-chiá miâ. Tùi khoàⁿ-māi, lí phah--ê.', 'nouserspecified' => 'Lí ài chí-tēng chi̍t ê iōng-chiá miâ.', +'login-userblocked' => '這个用者已經hông封鎖，無允准登入。', 'wrongpassword' => 'Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.', 'wrongpasswordempty' => 'Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.', +'passwordtooshort' => '密碼至少愛有{{PLURAL:$1|一个字元|$1字元}}', +'password-name-match' => '你的密碼袂使佮你的用者名稱相仝', +'password-login-forbidden' => '這个用者名稱佮密碼已經hông禁止', 'mailmypassword' => 'Kià sin bi̍t-bé hō· góa', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} the-chheN li e bit-be', +'passwordremindertext' => '有人（可能是你，佇$1 IP地址）已經佇{{SITENAME}}申請新密碼 （$4）。 +用者"$2"的一个臨時密碼已經設定做"$3"。 +若毋是你申請的，你需要馬上登入並且選擇一个新密碼。 +你的臨時密碼會佇{{PLURAL:$5|一工|$5工}}內過期。 + +若是別人申請的，抑是你已經想起你的密碼，而且不想欲改， +你會使莫管這个信息而且繼續用你的舊密碼。', 'noemail' => 'Kì-lo̍k bô iōng-chiá "$1" ê e-mail chū-chí.', 'passwordsent' => 'Ū kià sin bi̍t-bé khì "$1" chù-chheh ê e-mail chū-chí. Siu--tio̍h liáu-āu chhiáⁿ têng teng-ji̍p.', 'mailerror' => 'Kià phoe tú tio̍h chhò-gō·: $1', @@ -764,7 +799,7 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'filehist-dimensions' => '長闊', 'filehist-comment' => '註釋', 'imagelinks' => 'Ēng tio̍h ê tóng-àn', -'linkstoimage' => 'Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:', +'linkstoimage' => 'Ē-bīn ê {{PLURAL:$1|ia̍h liân kàu|$1 ia̍h liân kàu}} chit ê tóng-àn:', 'nolinkstoimage' => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.', # MIME search diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 92af1ef858..4e7a9af6fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -2484,7 +2484,7 @@ Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''", \'A pàgene de destinazione "[[:$1]]" esiste già. Tu à vuè ccu scangille o vuè ccù iacchie \'nu mode pe spustarle?', 'delete_and_move_confirm' => "Sine, scangille 'a pàggene", -'delete_and_move_reason' => "'U scangellamende avène fatte pe spustà", +'delete_and_move_reason' => '\'U scangellamende avène fatte pe spustà da "[[$1]]"', 'selfmove' => "Le titele sorgende e destinazione sonde le stesse; non ge se pò movere 'na pàgene sus a sè stesse.", 'immobile-source-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene da \'u namespace "$1"', @@ -3371,6 +3371,9 @@ Tu puè pure [[Special:EditWatchlist|ausà 'u cangiatore standàrd]].", 'watchlisttools-edit' => 'Vide e cange le pàggene condrollete', 'watchlisttools-raw' => 'Cange le pàggene condrollete grezze grezze', +# Signatures +'signature' => "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|'ngazzaminde]])", + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Estenzione d\'u tag scanuscite "$1"', 'duplicate-defaultsort' => "'''Attenziò:''' 'A chiave de arrangamende de default \"\$2\" sovrascrive quedda precedende \"\$1\".", @@ -3520,6 +3523,9 @@ Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file re 'logentry-move-move-noredirect' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 senze lassà 'nu redirezionamende", 'logentry-move-move_redir' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 cu 'u redirezionamende", 'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 sus a 'nu redirezionamende senze lassà 'nu redirezionamende", +'logentry-newusers-newusers' => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} 'nu cunde utende", +'logentry-newusers-create' => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} 'nu cunde utende", +'logentry-newusers-create2' => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} {{GENDER:$4|'nu cunde utende}} $3", 'logentry-newusers-autocreate' => "'U cunde utende $1 ha state {{GENDER:$2|ccrejate}} automaticamende", 'newuserlog-byemail' => 'password mannete pe e-mail', diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php index 7e100523bb..7baadc7374 100644 --- a/languages/messages/MessagesSa.php +++ b/languages/messages/MessagesSa.php @@ -384,11 +384,11 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}', -'category_header' => '"$1" इति श्रेण्यां पृष्ठाणि', +'category_header' => '"$1" इत्येतस्मिन् वर्गे विद्यमानानि पृष्ठानि', 'subcategories' => 'उपश्रेण्यः', 'category-media-header' => '"$1" इत्येतस्मिन् वर्गे माध्यमाम्', 'category-empty' => "''अस्मिन् वर्गे अधुना न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लोपिता श्रेणी|लोपिताः श्रेण्यः}}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|निगूढः वर्गः|निगूढाः वर्गाः}}', 'hidden-category-category' => 'लोपिताः श्रेण्यः', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मन् श्रेण्यां केवला अधोलिखिता उपश्रेणी विद्यते|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता उपश्रेणी अस्ति|अधोलिखिताः $1 उपश्रेण्यः सन्ति}}, सकलाः उपश्रेण्यः $2 ।}}', 'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता $1 उपश्रेणी अस्ति|अधोलिखितानि $1 उपश्रेण्यः सन्ति}}।', @@ -425,9 +425,9 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.', 'faqpage' => 'Project:बहुधा पृष्टव्याः प्रश्नाः', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'विषयं योजयतु', +'vector-action-addsection' => 'विषयः योज्यताम्', 'vector-action-delete' => 'अपाक्रियताम्', -'vector-action-move' => 'चालयतु', +'vector-action-move' => 'चाल्यताम्', 'vector-action-protect' => 'संरक्ष्यताम्', 'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्', 'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्', @@ -441,7 +441,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.', 'namespaces' => 'नामाकाशानि', 'variants' => 'भिन्नरूपाणि', -'errorpagetitle' => 'विभ्रमः', +'errorpagetitle' => 'दोषः', 'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।', 'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्', 'help' => 'साहाय्यम्', @@ -535,7 +535,7 @@ $1', 'pagetitle' => '', 'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्माद् उद्धृतम्', 'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).', -'newmessageslink' => 'नूतनाः संदेशाः', +'newmessageslink' => 'नूतनाः सन्देशाः', 'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमं परिवर्तनम्', 'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतन सन्देशम् अस्ति', 'editsection' => 'सम्पाद्यताम्', @@ -566,7 +566,7 @@ $1', 'nstab-main' => 'पृष्ठम्', 'nstab-user' => 'प्रयोक्तृपृष्ठम्', 'nstab-media' => 'माध्यमपृष्ठम्', -'nstab-special' => 'विशिष्टपृष्ठम्', +'nstab-special' => 'विशेषपृष्ठम्', 'nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठम्', 'nstab-image' => 'सञ्चिका', 'nstab-mediawiki' => 'सन्देशः', @@ -655,10 +655,10 @@ $2', 'welcomecreation' => '==स्वागतम्‌, $1!== भवतः/भवत्याः लेखा सृष्टितमस्ति। भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] स्वच्छानुसारं कर्तुं स्मरणा करोतु।', -'yourname' => 'प्रयोक्तृ-नाम :', +'yourname' => 'योजकनाम :', 'yourpassword' => 'कूटशब्दः', 'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।', -'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु (अधिकतम् $1 {{PLURAL:$1|दिन्|दिन्}})', +'remembermypassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})', 'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशोपरान्तं एचटीटीपीएस(HTTPS) इत्यनेन सह संबद्धः तिष्ठतु।', 'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:', 'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।', @@ -670,7 +670,7 @@ $2', 'logout' => 'बहिर्गच्छतु', 'userlogout' => 'निर्गमनम्', 'notloggedin' => 'भवान् प्रविशितवान् नास्ति', -'nologin' => 'उपयोजकसंज्ञा न अस्ति? $1।', +'nologin' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।', 'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्', 'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्', 'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।', @@ -935,9 +935,9 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' बिम्बधराणां इन्क्लूड् इत्येतस्य आकारः अतिविशालः वर्तते। केचित् बिम्बधराः न समाहितीभविष्यन्ति।", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठाणि यत्र अतोऽधिकाः बिम्बधराः समाहितीकर्तुं न शक्यन्ते।', -'post-expand-template-argument-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' अस्मिन् पृष्ठे न्यूनान्नयूनं एकः एतादृशः बिम्बधरः अस्ति यस्तु संवर्धने बृहदाकारः भवति। -एतादृशः बिम्बधरः लुप्तीकृतः अस्ति।", -'post-expand-template-argument-category' => 'एतादृशानि पृष्ठाणि यत्र तु बिम्बधराः लुप्तीकृताः सन्ति।', +'post-expand-template-argument-warning' => "'''जागरणम्''' अस्मिन् पृष्ठे कश्चन एतादृशं फलकं विद्यते यच्च संवर्धनेन बृहदाकारतां प्राप्नोति । +एतादृशानि फलकानि परित्यक्तानि सन्ति ।", +'post-expand-template-argument-category' => 'परित्यक्तैः फलकैः युक्तानि पृष्ठानि एतानि', 'parser-template-loop-warning' => 'बिम्बधर-पाशः प्राप्तः: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'बिम्बधर-पुनरावर्तनार्थं गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति ($1)', 'language-converter-depth-warning' => 'भाषा-परिवर्तकस्य गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति (*$1)', @@ -1026,12 +1026,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'history-title' => '"$1" इत्येतस्य आवर्तनेतिहासः :', 'difference' => '(आवृत्तीनां भेदाः)', 'lineno' => 'पंक्तिः $1:', -'compareselectedversions' => 'चितानां आवृत्तीनां परस्परं तुलनां करोतु', +'compareselectedversions' => 'चितानाम् आवृत्तीनां तोलनं क्रियताम्', 'editundo' => 'निष्क्रियताम्', # Search results -'searchresults' => 'अन्वेषण फलानि', -'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि', +'searchresults' => 'अन्वेषणस्य फलानि', +'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषणफलानि', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।', 'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।', 'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्", @@ -1041,19 +1041,19 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'nextn' => 'अग्रिमम्{{PLURAL:$1|$1}}', 'prevn-title' => 'प्राक्तनाः {{PLURAL:$1|परिणामः| परिणामाः}}', 'nextn-title' => 'प्राक्तनाः {{PLURAL:$1|परिणामः| परिणामाः}}', -'shown-title' => 'प्रत्येक पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामं|परिणामान्}}प्रदर्शयतु', +'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितांशः|फलितांशाः}} दर्श्यताम्', 'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-exists' => 'एतद विकि अधि "[[:$1]]" संस्मृत पृष्ठ अस्ति।', 'searchmenu-new' => "'''अस्मिन् विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृजतु!'''", 'searchprofile-articles' => 'आन्तर्यम्', -'searchprofile-project' => 'सहायता तथा परियोजनासहित पृष्ठानि', +'searchprofile-project' => 'सहायता प्रकल्पपृष्ठानि च', 'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमः', 'searchprofile-everything' => 'सर्वम्', -'searchprofile-advanced' => 'उन्नतमः', +'searchprofile-advanced' => 'प्रगतम्', 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्', 'searchprofile-project-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्', 'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिका अन्विष्यताम्', -'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चा पृष्ठसहित) सम्पूर्ण पठनीय सामग्रीं अन्वेषयतु', +'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चापृष्ठानि अविहाय) सर्वत्र अन्विष्यताम्', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशेषनामस्थानेषु अन्विष्यताम्', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})', 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 सदस्यः|$1 सदस्याः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})', @@ -1185,7 +1185,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'पृष्ठ-सम्बन्धि-परिवर्तनानि', 'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि', 'recentchangeslinked-title' => '"$1" इत्यस्मिन् भूतानि परिवर्तनानि', 'recentchangeslinked-summary' => "इदं पृष्ठं दर्शयति पृष्ठविशेषेण सह संबद्धीकृतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि (अथवा श्रेणीविशेषे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि)। @@ -1194,7 +1194,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'recentchangeslinked-to' => 'अस्य स्थाने इदं पृष्ठं प्रति संबद्धानां पृष्ठाणां परिवर्तनानि दर्शयतु', # Upload -'upload' => 'संचिकाम् उद्भारयतु', +'upload' => 'संचिका आरोप्यताम्', 'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु', 'uploadlogpage' => 'आरोपितानां सूची', 'filedesc' => 'संग्रहः :', @@ -1261,7 +1261,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}', # Book sources -'booksources' => 'पुस्तक-स्रोतांसि', +'booksources' => 'ग्रन्थानां स्रोतः', 'booksources-search-legend' => 'ग्रन्थस्रोतः अन्विष्यताम्', 'booksources-go' => 'गम्यताम्', @@ -1274,7 +1274,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'prevpage' => 'पूर्वपृष्ठम् ($1)', 'allpagesfrom' => 'इत्यस्मात् आरभमन्तः पृष्ठाणि दर्शयतु :', 'allpagesto' => 'दर्शयतु पृष्ठाणि येषाम् अंतम् एवम् :', -'allarticles' => 'सर्वाणि पृष्ठाणि', +'allarticles' => 'सर्वाणि पृष्ठानि', 'allpagessubmit' => 'गच्छतु', # Special:Categories @@ -1296,7 +1296,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'emailmessage' => 'सन्देशः :', # Watchlist -'watchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका', +'watchlist' => 'मम आवेक्षणसूची', 'mywatchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका', 'watchlistfor2' => 'हि $1 $2', 'addedwatchtext' => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति। @@ -1393,7 +1393,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', # What links here 'whatlinkshere' => 'केभ्यः पृष्ठेभ्यः सम्बद्धम्', -'whatlinkshere-title' => '"$1" इत्यस्मात् संबंधितानि पृष्ठाणि', +'whatlinkshere-title' => '"$1" इत्येतेन सम्बद्धानि पृष्ठानि', 'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :', 'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :", 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''इत्येतेन न किञ्चित् पृष्ठं संयुक्तम्", @@ -1403,9 +1403,9 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पूर्वतनम्|पूर्वतनानि $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|आगामि|आगामिनि $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← संबंधनानि', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 अनुप्रेषणानि', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुनर्निर्दिष्टानि', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 मिलापनानि (ट्रांस्क्लुसन् इत्येतानि)', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 संबंधनानि', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 सम्पर्कतन्तवः', 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 चित्रसम्पर्कतन्तुः', 'whatlinkshere-filters' => 'निस्यन्दनानि', @@ -1413,7 +1413,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'blockip' => 'प्रयोक्तारं निरुध्नातु', 'ipboptions' => '२ होराः:2 hours,१ वासरः:1 day,३ वासराः:3 days,१ सप्ताहः:1 week,२ सप्ताहौ:2 weeks,१ मासः:1 month,३ मासाः:3 months,६ मासाः:6 months,१ वर्षः:1 year,अनन्तम्:infinite', 'ipblocklist' => 'अवरुद्धाः योजकाः', -'blocklink' => 'अवरुध्नातु', +'blocklink' => 'अवरोधः क्रियताम्', 'unblocklink' => 'अनिरुध्नातु', 'change-blocklink' => 'विरोध दशा परिवर्तयतु', 'contribslink' => 'योगदानम्', @@ -1452,16 +1452,16 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'विस्तार्यताम्', -'thumbnail_error' => 'सङ्कुचितचित्र निर्माण मिथ्यात्व: $1', +'thumbnail_error' => 'सङ्कुचितचित्रनिर्माणे दोषः: $1', # Special:Import 'import-comment' => 'टिप्पणी:', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः प्रयोक्तृ-पृष्ठम्', +'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः योजकपृष्ठम्', 'tooltip-pt-mytalk' => 'भवतः सम्भाषणपृष्ठम्', 'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः इष्टतमानि', -'tooltip-pt-watchlist' => 'भवद्भिः निरीक्ष्यमतां पृष्ठाणां सूचिका', +'tooltip-pt-watchlist' => 'भवद्भिः परिवर्तनानि निरीक्ष्यमाणानां पृष्ठानां सूची', 'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः योगदानानाम् आवली', 'tooltip-pt-login' => 'भवान् न प्रविष्टः। प्रवेशः अनिवार्यः न।', 'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमनम्', @@ -1470,8 +1470,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनं विभागम् आरभतु', 'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते। भवान् अस्य स्रोतः द्रष्टुं शक्नोति।', 'tooltip-ca-history' => 'अस्य पृष्ठस्य पुरातन्यः आवृत्तयः', -'tooltip-ca-protect' => 'इदं पृष्ठं सुरक्षितीकरोतु', -'tooltip-ca-delete' => 'इदं पृष्ठं अपाकरोतु', +'tooltip-ca-protect' => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्', +'tooltip-ca-delete' => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्', 'tooltip-ca-move' => 'इदं पृष्ठं चालयतु', 'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्', 'tooltip-ca-unwatch' => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकातः अपाकरोतु', @@ -1479,7 +1479,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'tooltip-search-go' => 'एतत्-शीर्षकीयम् पृष्ठं गच्छतु चेत् तद्वर्तते', 'tooltip-search-fulltext' => 'इदं वचनं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्', 'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठम् अभ्यागम्', -'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्यपृष्ठं सन्दर्शयतु', +'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्', 'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पविषये भवता किं कर्तुं शक्यं कुत्र अन्वेषणं शक्यम्', 'tooltip-n-currentevents' => 'सद्यःकालीनघटनानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्', @@ -1507,10 +1507,10 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्षतु', 'tooltip-preview' => 'भवता कृतानि परिवर्तनानि प्राग्दृश्यरूपेण पश्यतु, कृपया रक्षणात्पूर्वं इदं प्रयोजयतु।', 'tooltip-diff' => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि पश्यतु।', -'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः मध्ये अंतरं पश्यतु', +'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्', 'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकायां योजयतु', 'tooltip-rollback' => '"पूर्ण-प्रतिगमनं(रोलबैक् इत्येतद्)" अस्य पृष्ठस्य संपादनानि अंतिम-योगदातृकृतानि विपरीतीकरोति एकेन क्लिक्कारेण', -'tooltip-undo' => '"अकरोतु" इत्येतद् इदं संपादनं विपरीतीकरोति, तथा च संपादन-प्रारूपं प्राग्दृश्य-रूपेण उद्घाटयति। +'tooltip-undo' => '"निष्क्रियताम्" इत्येतद् इदं सम्पादनं विपरीतीकरोति, तथा च सम्पादनप्रारूपं प्राग्दृश्यरूपेण उद्घाटयति। अस्य सारांशे कारणमपि लेखितुं शक्यते।', 'tooltip-summary' => 'संक्षिप्त-सारांशं प्रविष्टतु', @@ -1574,8 +1574,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.', 'exif-gpsspeedref' => 'गती एकक', # External editor support -'edit-externally' => 'बाह्यां प्रणालीं उपयोज्य इमां संचिकां संपादयतु।', -'edit-externally-help' => '(अधिकायै सूचनायै [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् पश्यतु)', +'edit-externally' => 'बाह्यां प्रणालीम् उपयुज्य इयं सञ्चिका सम्पाद्यताम् ।', +'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'सर्वाणि', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index b0415f2cc2..9dddcc1658 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -2067,12 +2067,12 @@ Na voljo so morda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] 'listgrouprights-rights' => 'Pravice', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Pravice skupin', 'listgrouprights-members' => '(seznam članov)', -'listgrouprights-addgroup' => 'Dodajte {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}}: $1', -'listgrouprights-removegroup' => 'Odstranite {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}}: $1', +'listgrouprights-addgroup' => 'Dodajanje {{PLURAL:$2|skupini|skupinama|skupinam}}: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'Odstranitev iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Dodaj vse skupine', 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Odstrani vse skupine', -'listgrouprights-addgroup-self' => 'Dodajte {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}} svojemu računu: $1', -'listgrouprights-removegroup-self' => 'Odstranite {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}} od svojega računa: $1', +'listgrouprights-addgroup-self' => 'Dodajanje {{PLURAL:$2|skupine|skupin}} svojemu računu: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => 'Odstranitev svojega računa iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1', 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Lastni račun dodaj v vse skupine', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Lastni račun odstrani iz vseh skupin', diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php index 07b6a1b258..2fff99d624 100644 --- a/languages/messages/MessagesSo.php +++ b/languages/messages/MessagesSo.php @@ -263,7 +263,7 @@ $1', 'badaccess' => 'Qalad dhinaca ogolaashada', 'badaccess-group0' => 'Laguuma ogolo in aad sameyso waxa aad rabtid', -'badaccess-groups' => 'Wixii aad na weydiisay waxaa loogu tala galay isticmaaleyaashaan u gaarka ah {{PLURAL:$2|kooxdaan|qaar ka mid ah kooxdaan}}: $1.', +'badaccess-groups' => 'Dalabkaan wuxuu u gaar yahay isticmaaleyaasha ka mid ah {{PLURAL:$2|kooxda|kooxahaan}}: $1.', 'versionrequired' => 'Nuuca $1 oo MediaWiki ah aa loo baahanyahy', 'versionrequiredtext' => 'Nooca $1 ee MediaWiki aa loo baahanyahay in lagu isticmaalo boggaan. diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 7cbda714c4..40e7fd2093 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -2620,11 +2620,13 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi. 'exif-countrydest' => 'Nchi inayoonyeshwa', 'exif-objectname' => 'Jina fupi', 'exif-specialinstructions' => 'Maelekezo maalum', +'exif-headline' => 'Kichwa cha habari', 'exif-urgency' => 'Umuhimu', 'exif-writer' => 'Mwandishi', 'exif-languagecode' => 'Lugha', 'exif-iimcategory' => 'Jamii', 'exif-cameraownername' => 'Mwenye kamera', +'exif-copyrighted' => 'Hali ya hakimiliki', 'exif-copyrightowner' => 'Mwenye hatimiliki', 'exif-pngfilecomment' => 'Maoni juu ya faili la PNG', 'exif-giffilecomment' => 'Maoni juu ya faili la GIF', @@ -3035,6 +3037,7 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.', 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi mapitio ya ukurasa $3', 'revdelete-restricted' => 'aliwazuia pia wakabidhi wasiyaone maelezo', 'revdelete-unrestricted' => 'aliwarudishia wakabidhi uwezo wa kuona maelezo', +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|alihamisha}} ukurasa wa $3 hadi $4', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} akaunti ya mtumiaji', 'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} akaunti ya mtumiaji', 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} {{GENDER:$4|akaunti ya mtumiaji}} $3', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index ae7730f0a1..dca3c778e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Kanags * @author Karthi.dr * @author Krishnaprasaths + * @author Logicwiki * @author Mahir78 * @author Mayooranathan * @author Naveen @@ -101,7 +102,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'பக்கங்களுக்கான சிறு தொகுப்புக்கள் குறித்தும் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்', 'tog-enotifrevealaddr' => 'அறிவித்தல் மின்னஞ்சல்களில் எனது மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளிப்படுத்து', 'tog-shownumberswatching' => 'கவனிக்கும் பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டவும்', -'tog-oldsig' => 'நடப்பு கையொப்பத்தின் முன்தோற்றம்:', +'tog-oldsig' => 'நடப்பு கையொப்பம்:', 'tog-fancysig' => 'வெற்றுக் கையொப்பம் (தானியங்கி இணைப்பின்றி)', 'tog-externaleditor' => 'இயல்பிருப்பாக வெளி தொகுப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்து (இது நிபுணர்களுக்கு மட்டும், உங்கள் கணினியில் சிறப்பு அமைப்புகள் தேவைப்படும்)', 'tog-externaldiff' => 'வெளி வேறுபாட்டை இயல்பிருப்பாக பயன்படுத்து (இது நிபுணர்களுக்கு மட்டும், உங்கள் கணினியில் சிறப்பு அமைப்புகள் தேவைப்படும்)', @@ -554,7 +555,19 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'resetpass-temp-password' => 'தற்காலிக கடவுச்சொல்:', # Special:PasswordReset -'passwordreset-username' => 'பயனர் பெயர்:', +'passwordreset' => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை', +'passwordreset-legend' => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை', +'passwordreset-username' => 'பயனர் பெயர்:', +'passwordreset-email' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி:', +'passwordreset-emailelement' => 'பயனர் பெயர்: $1 +தற்காலிகக் கடவுச்சொல்: $2', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று', +'changeemail-header' => 'கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று', +'changeemail-oldemail' => 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:', +'changeemail-newemail' => 'புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:', +'changeemail-submit' => 'மின்னஞ்சலை மாற்று', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'தடித்த எழுத்துக்கள்', @@ -1059,6 +1072,10 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'prefs-displaywatchlist' => 'விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு', 'prefs-diffs' => 'வித்தியாசங்கள்', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி முறையானதாகத் தோன்றுகிறது', +'email-address-validity-invalid' => 'முறையான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக', + # User rights 'userrights' => 'பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்', 'userrights-lookup-user' => 'பயனர்க் குழுக்களைப் பராமரி', @@ -1648,6 +1665,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'watchlistanontext' => 'உமது கவனிப்புப் பட்டியலை பார்க அல்லது தொகுக்க அருள் கூர்ந்து $1.', 'watchnologin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.', 'watchnologintext' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].', +'addwatch' => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்', 'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.", 'removewatch' => 'கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு', 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" பக்கம் [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] இருந்து நீக்கப்பட்டது.', @@ -1855,9 +1873,10 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'ஆம்', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'பெயர்வெளி:', -'invert' => 'தெரிவைத் தலைகீழாக்கு', -'blanknamespace' => '(முதன்மை)', +'namespace' => 'பெயர்வெளி:', +'invert' => 'தெரிவைத் தலைகீழாக்கு', +'namespace_association' => 'தொடர்புடைய பெயர்வெளி', +'blanknamespace' => '(முதன்மை)', # Contributions 'contributions' => 'பயனர் பங்களிப்புக்கள்', @@ -1873,6 +1892,8 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'புதிய கணக்குகளுக்கு', 'sp-contributions-blocklog' => 'தடைப் பதிகை', 'sp-contributions-deleted' => 'பயனரின நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்கள்', +'sp-contributions-uploads' => 'பதிவேற்றங்கள்', +'sp-contributions-logs' => 'பதிகைகள்', 'sp-contributions-talk' => 'உரையாடல்', 'sp-contributions-userrights' => 'பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்', 'sp-contributions-search' => 'பங்களிப்புகளைத் தேடு', @@ -1898,6 +1919,8 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'வடிகட்டிகள்', # Block/unblock +'block' => 'பயனரைத் தடைசெய்', +'unblock' => 'பயனர் தடையை நீக்கு', 'blockip' => 'பயனரைத் தடு', 'blockip-legend' => 'பயனரைத் தடு', 'blockiptext' => 'ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். @@ -1923,6 +1946,7 @@ $1', 'ipbotheroption' => 'மற்றவை', 'ipbotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:', 'ipbhidename' => 'தொகுப்புக்கள் மற்றும் பட்டியல்களிலிருந்து பயனர் பெயரை மறைக்கவும்', +'ipb-confirm' => 'தடையை உறுதிசெய்', 'badipaddress' => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. முகவரி', 'blockipsuccesssub' => 'தடுப்பு வெற்றி', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
@@ -1931,13 +1955,16 @@ $1', 'ipb-unblock-addr' => '$1 இன் தடையை நீக்கு', 'ipb-unblock' => 'ஐ.பி. அல்லது பயனருக்கான தடையை நீக்கு', 'ipb-blocklist' => 'தற்போதுள்ள தடுப்புகளைப் பார்', +'ipb-blocklist-contribs' => '$1 யின் பங்களிப்புகள்', 'unblockip' => 'பயனர் தடையை நீக்கு', 'unblockiptext' => 'முன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐ.பி. முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தவும்.', 'ipusubmit' => 'இந்தத் தடையை நீக்கு', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] பயனருக்கான தடை நீக்கப்பட்டது', 'unblocked-id' => '$1 தடை நீக்கப்பட்டது', +'blocklist' => 'தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்', 'ipblocklist' => 'தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகள் மற்றும் பயனர்பெயர்களின் பட்டியல்', 'ipblocklist-legend' => 'தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு', +'blocklist-reason' => 'காரணம்', 'ipblocklist-submit' => 'தேடுக', 'infiniteblock' => 'காலவரையறையற்ற', 'expiringblock' => '$1-தேதியில், $2-மணிக்கு இது காலாவதியாகிறது', @@ -1951,6 +1978,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'தடை நீக்கு', 'change-blocklink' => 'குறிப்பிட்ட பகுதியை மாற்று', 'contribslink' => 'பங்களிப்புகள்', +'emaillink' => 'மின்னஞ்சல் அனுப்பு', 'autoblocker' => 'நீங்கள் "[[User:$1|$1]]" உடன் ஒரே ஐ.பி. முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. $1இன் தடுப்புக்காக கொடுக்கப்பட்டக் காரணம்: "$2".', 'blocklogpage' => 'தடைப் பதிகை', 'blocklogentry' => '$2, $3 அன்று காலாவதியாகும் வகையில் [[$1]] தடுக்கப்பட்டது', @@ -2082,6 +2110,7 @@ $1', எல்லா விக்கியிடை இறக்குமதிகளும் [[Special:Log/import|இறக்குமதிப் பதிகையில்]] பதியப்படும்.', 'import-interwiki-source' => 'மூல விக்கி/பக்கம்:', 'import-interwiki-history' => 'இப்பக்கத்தின் அனைத்து வரலாற்றுப் பதிப்புகளையும் நகலெடு', +'import-interwiki-templates' => 'அனைத்து வார்ப்புருக்களையும் சேர்', 'import-interwiki-submit' => 'இறக்கு', 'import-interwiki-namespace' => 'பின்வரும் பெயர்வெளிக்கு மாற்று:', 'import-upload-filename' => 'கோப்புப்பெயர்:', @@ -2179,6 +2208,7 @@ $1', 'tooltip-upload' => 'பதிவேற்றத்தை தொடங்கு', 'tooltip-rollback' => '"முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருதல்" என்பது தொகுப்புக்கள் அனைத்தையும் பழையபடி இப்பக்கத்தில் கடைசி பயனர் தொகுத்த நிலைக்கு ஒரே ஒரு சொடுக்கில் கொண்டுவரும்.', 'tooltip-undo' => '"பின்வாங்கு" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.', +'tooltip-preferences-save' => 'விருப்பங்களை சேமி', # Metadata 'notacceptable' => 'உங்களது சேவையாளர் வாசிக்க கூடிய விதத்தில் இந்த விக்கியால தரவுகளை வழங்க முடியாது.', @@ -2200,6 +2230,13 @@ $1', 'spam_reverting' => '$1 தளத்துக்கு இணைப்புகளற்ற பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது', 'spam_blanking' => '$1 தளத்துக்கு இணைப்பை கொண்ட திருத்தங்களை வெறுமையாக்கல்', +# Info page +'pageinfo-header-edits' => 'தொகுப்புகள்', +'pageinfo-header-watchlist' => 'கவனிப்புப் பட்டியல்', +'pageinfo-header-views' => 'பார்வைகள்', +'pageinfo-subjectpage' => 'பக்கம்', +'pageinfo-talkpage' => 'பேச்சுப் பக்கம்', + # Skin names 'skinname-standard' => 'இயல்பான', 'skinname-nostalgia' => 'பசுமை நினைவு (Nostalgia)', @@ -2217,7 +2254,8 @@ $1', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'உமது மாற்றங்களை நீரே ரோந்திட்டதாக குறிக்க அனுமதி கிடையாது.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'ரோந்துப் பதிகை', +'patrol-log-page' => 'ரோந்துப் பதிகை', +'log-show-hide-patrol' => '$1 ரோந்து குறிப்பேடு', # Image deletion 'deletedrevision' => 'பழைய திருத்தம் $1 நீக்கப்பட்டது',