From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 26 Feb 2008 07:17:12 +0000 (+0000)
Subject: * Adding/updating Persian translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~49339
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24action?a=commitdiff_plain;h=502ab6eb83274d8886177240a8a0aaf938bd9628;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* Adding/updating Persian translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 392cae96d5..b1a6cfc2e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -880,7 +880,7 @@ your old password.
 'templatesusedsection'      => 'الگوهای استفاده‌شده در این بخش:',
 'template-protected'        => '(حفاظت‌شده)',
 'template-semiprotected'    => '(نیمه حفاظت‌شده)',
-'hiddencategories'          => 'رده‌های پنهانی که این صفحه در آن‌ها قرار دارد:',
+'hiddencategories'          => 'این صفحه در {{PLURAL:$1|یک ردهٔ پنهان|$1 ردهٔ پنهان}} قرار دارد:',
 'edittools'                 => '<!-- متن این قسمت زیر صفحه‌های ویرایش و بارگذاری نشان داده می‌شود -->',
 'nocreatetitle'             => 'ایجاد صفحه محدود شده‌است.',
 'nocreatetext'              => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحه‌های جدید را محدود کرده‌است. می‌توانید بازگردید و صفحه‌ای موجود را ویرایش کنید یا اینکه  [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',