Update to German localisation

diff --git a/languages/MessagesDe.php b/languages/MessagesDe.php
index df67ba2..8f77f1d 100644 (file)
--- a/languages/MessagesDe.php
+++ b/languages/MessagesDe.php
@@ -121,37 +121,56 @@ $messages = array(
 
 
 # Dates
-'sunday' => "Sonntag",
-'monday' => "Montag",
-'tuesday' => "Dienstag",
-'wednesday' => "Mittwoch",
-'thursday' => "Donnerstag",
-'friday' => "Freitag",
-'saturday' => "Samstag",
-'january' => "Januar",
-'february' => "Februar",
-'march' => "März",
-'april' => "April",
-'may_long' => "Mai",
-'june' => "Juni",
-'july' => "Juli",
-'august' => "August",
-'september' => "September",
-'october' => "Oktober",
-'november' => "November",
-'december' => "Dezember",
-'jan' => "Jan",
-'feb' => "Feb",
-'mar' => "Mär",
-'apr' => "Apr",
-'may' => "Mai",
-'jun' => "Jun",
-'jul' => "Jul",
-'aug' => "Aug",
-'sep' => "Sep",
-'oct' => "Okt",
-'nov' => "Nov",
-'dec' => "Dez",
+'sunday'       => 'Sonntag',
+'monday'       => 'Montag',
+'tuesday'      => 'Dienstag',
+'wednesday'    => 'Mittwoch',
+'thursday'     => 'Donnerstag',
+'friday'       => 'Freitag',
+'saturday'     => 'Samstag',
+'sun'          => 'So',
+'mon'          => 'Mo',
+'tue'          => 'Di',
+'wed'          => 'Mi',
+'thu'          => 'Do',
+'fri'          => 'Fr',
+'sat'          => 'Sa',
+'january'      => 'Januar',
+'february'     => 'Februar',
+'march'                => 'März',
+'april'                => 'April',
+'may_long'     => 'Mai',
+'june'         => 'Juni',
+'july'         => 'Juli',
+'august'       => 'August',
+'september'    => 'September',
+'october'      => 'Oktober',
+'november'     => 'November',
+'december'     => 'Dezember',
+'january-gen'  => 'Januar',
+'february-gen' => 'Februar',
+'march-gen'    => 'März',
+'april-gen'    => 'April',
+'may-gen'      => 'Mai',
+'june-gen'     => 'Juni',
+'july-gen'     => 'Juli',
+'august-gen'   => 'August',
+'september-gen'        => 'September',
+'october-gen'  => 'Oktober',
+'november-gen' => 'November',
+'december-gen' => 'Dezember',
+'jan'          => 'Jan',
+'feb'          => 'Feb',
+'mar'          => 'Mär',
+'apr'          => 'Apr',
+'may'          => 'Mai',
+'jun'          => 'Jun',
+'jul'          => 'Jul',
+'aug'          => 'Aug',
+'sep'          => 'Sep',
+'oct'          => 'Okt',
+'nov'          => 'Nov',
+'dec'          => 'Dez',
 
 
 # Bits of text used by many pages: