تذكر أن هذا يمكن أن يكسر الوصلات الحالية.',
'interwiki_edittext' => 'تعديل بادئة إنترويكي',
'interwiki_error' => 'خطأ: جدول الإنترويكي فارغ، أو حدث خطأ آخر.',
-'interwiki_intro' => 'انظر $1 لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
+'interwiki_intro' => 'انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
'interwiki_local' => 'محلي',
'interwiki_log_added' => 'أضاف "$2" ($3) (نقل: $4) (محلي: $5) إلى جدول الإنترويكي',
'interwiki_prefix' => 'بادئة',
'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
'interwiki_trans' => 'عابر',
+'interwiki_url' => 'مسار',
'interwikilogpage' => 'سجل جدول الإنترويكي',
'interwikilogpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].',
'right-interwiki' => 'تعديل بيانات الإنترويكي',
تذكر أن هذا يمكن أن يكسر الوصلات الحالية.',
'interwiki_edittext' => 'تعديل بادئة إنترويكي',
'interwiki_error' => 'خطأ: جدول الإنترويكى فارغ، أو حدث خطأ آخر.',
-'interwiki_intro' => 'انظر $1 لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
+'interwiki_intro' => 'انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
'interwiki_local' => 'محلي',
'interwiki_log_added' => 'أضاف "$2" ($3) (نقل: $4) (محلي: $5) إلى جدول الإنترويكي',
Me vulkul da batcoba va kruldesi gluyasiki rotempar !",
'interwiki_edittext' => "Betara va 'interwiki' abdueosta",
'interwiki_error' => "ROKLA : 'Interwiki' origak tir vlardaf oke rotaca al sokir.",
-'interwiki_intro' => "Ta lo giva icde 'interwiki' origak va $1 wil !
+'interwiki_intro' => "Ta lo giva icde 'interwiki' origak va [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] wil !
Batcoba tir [[Special:Log/interwiki|'log' dem betaks]] va 'interwiki' origak.",
'interwiki_log_added' => '"$2" abdueosta ($3) (trans: $4) (local: $5) loplekuyuna ko \'interwiki\' origak',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" abdueosta plekuyuna div \'interwiki\' origak',
'interwiki_edited' => 'Представката „$1“ беше успешно променена в таблицата с междууикита.',
'interwiki_edittext' => 'Редактиране на междууики представка',
'interwiki_error' => 'ГРЕШКА: Таблицата с междууикита е празна или е възникнала друга грешка.',
-'interwiki_intro' => 'Вижте $1 за повече информация относно таблицата с междууикита. Съществува [[Special:Log/interwiki|дневник на промените]] в таблицата с междууикита.',
+'interwiki_intro' => 'Вижте [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] за повече информация относно таблицата с междууикита. Съществува [[Special:Log/interwiki|дневник на промените]] в таблицата с междууикита.',
'interwiki_local' => 'Локално',
'interwiki_log_added' => 'добави „$2“ ($3) (trans: $4) (локално: $5) в таблицата с междууикита',
'interwiki_log_deleted' => 'Премахна представката „$2“ от таблицата с междууикитата',
Beachte, dass dies bereits vorhandene Links ungültig machen kann.',
'interwiki_edittext' => 'Interwiki-Präfix bearbeiten',
'interwiki_error' => 'Fehler: Die Interwiki-Tabelle ist leer.',
-'interwiki_intro' => 'Siehe $1 für weitere Informationen über die Interwiki-Tabelle. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt alle Änderungen an der Interwiki-Tabelle.',
+'interwiki_intro' => 'Siehe [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] für weitere Informationen über die Interwiki-Tabelle. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt alle Änderungen an der Interwiki-Tabelle.',
'interwiki_local' => 'Lokal',
'interwiki_log_added' => 'hat „$2“ ($3) (trans: $4) (lokal: $5) der Interwiki-Tabelle hinzugefügt',
'interwiki_log_deleted' => 'hat „$2“ aus der Interwiki-Tabelle entfernt',
Źiwaj na to, až to móžo eksistěrujuce wótkaze skóńcowaś',
'interwiki_edittext' => 'Prefiks interwiki wobźěłaś',
'interwiki_error' => 'Zmólka: Tabela interwiki jo prozna abo něco druge jo wopak.',
-'interwiki_intro' => 'Glědaj $1 za dalšne informacije wó tabeli interwiki.
+'interwiki_intro' => 'Glědaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalšne informacije wó tabeli interwiki.
Jo [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] za tabelu interwiki.',
'interwiki_local' => 'Lokalny',
'interwiki_log_added' => 'jo pśidał prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) tabeli interwiki',
'randomredirect-nopages' => 'Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις σε αυτή την περιοχή ονόματος.',
# Statistics
-'statistics' => 'Στατιστικές',
-'statistics-header-pages' => 'Στατιστικές σελίδων',
-'statistics-header-edits' => 'Στατιστικές επεξεργασιών',
-'statistics-header-users' => 'Στατιστικές χρηστών',
-'statistics-articles' => 'Σελίδες περιεχομένου',
-'statistics-pages' => 'Σελίδες',
-'statistics-files' => 'Αρχεία που έχουν επιφορτωθεί',
-'statistics-edits' => 'Επεξεργασίες σελίδων από τη δημιουργία του εγχειρήματος {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average' => 'Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα',
-'statistics-jobqueue' => 'Μήκος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
-'statistics-users' => 'Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]',
-'statistics-users-active' => 'Ενεργοί χρήστες',
-'statistics-mostpopular' => 'Οι πιο δημοφιλείς σελίδες',
+'statistics' => 'Στατιστικές',
+'statistics-header-pages' => 'Στατιστικές σελίδων',
+'statistics-header-edits' => 'Στατιστικές επεξεργασιών',
+'statistics-header-users' => 'Στατιστικές χρηστών',
+'statistics-articles' => 'Σελίδες περιεχομένου',
+'statistics-pages' => 'Σελίδες',
+'statistics-pages-desc' => 'Όλες οι σελίδες του wiki, συμπεριλαμβανομένων των σελίδων συζήτησης, ανακατευθύνσεων, κλπ.',
+'statistics-files' => 'Αρχεία που έχουν επιφορτωθεί',
+'statistics-edits' => 'Επεξεργασίες σελίδων από τη δημιουργία του εγχειρήματος {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα',
+'statistics-jobqueue' => 'Μήκος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ουράς εργασιών]',
+'statistics-users' => 'Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]',
+'statistics-users-active' => 'Ενεργοί χρήστες',
+'statistics-users-active-desc' => 'Χρήστες που έχουν κάνει κάποια επεξεργασία μέσα σε {{PLURAL:$1|μέρα|$1 μέρες}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Οι πιο δημοφιλείς σελίδες',
'disambiguations' => 'Σελίδες αποσαφήνισης',
'disambiguationspage' => 'Project:Σύνδεσμοι_προς_τις_σελίδες_αποσαφήνισης',
Notu ke ĉi tiu ago povas rompi ekzistantajn ligilojn.',
'interwiki_edittext' => 'Redaktante intervikian prefikson',
'interwiki_error' => 'ERARO: La intervikia tabelo estas malplena, aŭ iel misfunkciis.',
-'interwiki_intro' => 'Vidu $1 por plia informo pri la intervikia tabelo.
+'interwiki_intro' => 'Vidu [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] por plia informo pri la intervikia tabelo.
Ekzistas [[Special:Log/interwiki|protokolo pri ŝanĝoj]] por la intervikia tabelo.',
'interwiki_log_added' => 'Aldonis prefikson "$2" ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) al la intervikia tabelo',
'interwiki_log_deleted' => 'Forigita prefikso "$2" de la intervikia tabelo',
* @author Dvortygirl
* @author Fluence
* @author Icvav
+ * @author Imre
* @author Jatrobat
* @author Jurock
* @author Lin linao
No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].',
'loginpagetitle' => 'Registrarse/Entrar',
'yourname' => 'Su nombre de usuario',
-'yourpassword' => 'Su contraseña',
+'yourpassword' => 'Contraseña:',
'yourpasswordagain' => 'Repita su contraseña',
'remembermypassword' => 'Quiero que me recuerden entre sesiones.',
'yourdomainname' => 'Su dominio',
'deletedcontributions' => 'Contribuciones de usuario borradas',
# Special:Interwiki
+'interwiki_addbutton' => 'Agregar',
'interwiki_defaultreason' => 'no se da ninguna razón',
+'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Buscar enlaces a páginas web',
acuerdo a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].
Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando
las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).',
-'ipaddress' => 'Dirección IP',
+'ipaddress' => 'Dirección IP:',
'ipadressorusername' => 'Dirección IP o nombre de usuario',
'ipbexpiry' => 'Caduca dentro de',
-'ipbreason' => 'Razón',
+'ipbreason' => 'Razón:',
'ipbreasonotherlist' => 'Otra razón',
'ipbreason-dropdown' => '
*Motivos comunes de bloqueo
'1movedto2_redir' => '[[$1]] trasladada a [[$2]] sobre una redirección',
'movelogpage' => 'Registro de traslados',
'movelogpagetext' => 'Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.',
-'movereason' => 'Motivo',
+'movereason' => 'Motivo:',
'revertmove' => 'revertir',
'delete_and_move' => 'Borrar y trasladar',
'delete_and_move_text' => '==Se necesita borrado==
'interwiki_editintro' => 'Muokkaat interwiki-etuliitettä. Muista, että tämä voi rikkoa olemassa olevia linkkejä.',
'interwiki_edittext' => 'Muokataan interwiki-etuliitettä',
'interwiki_error' => 'VIRHE: interwiki-taulu on tyhjä tai jokin muu meni pieleen.',
-'interwiki_intro' => 'Lisätietoja interwiki-taulusta on sivulla $1. On olemassa [[Special:Log/interwiki|loki]] interwiki-tauluun tehdyistä muutoksista.',
+'interwiki_intro' => 'Lisätietoja interwiki-taulusta on sivulla [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]. On olemassa [[Special:Log/interwiki|loki]] interwiki-tauluun tehdyistä muutoksista.',
'interwiki_log_added' => 'Uusi etuliite ”$2” ($3) (trans: $4) (paikallinen: $5) interwiki-tauluun',
'interwiki_log_deleted' => 'Poisti etuliitteen ”$2” interwiki-taulusta',
'interwiki_log_edited' => 'muokkasi etuliitettä ”$2”: ($3) (trans: $4) (paikallinen: $5) interwiki-taulussa',
'interwiki_editintro' => 'Vous modifiez un préfixe interwiki. Rappelez-vous que cela peut casser des liens existants.',
'interwiki_edittext' => 'Modifier un préfixe interwiki',
'interwiki_error' => "Erreur : la table des interwikis est vide ou un processus s'est mal déroulé.",
-'interwiki_intro' => "Voyez $1 pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki. Ceci est le [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table interwiki.",
+'interwiki_intro' => "Voyez [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki. Ceci est le [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table interwiki.",
'interwiki_log_added' => 'a ajouté « $2 » ($3) (trans: $4) (local: $5) dans la table interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'a supprimé le préfixe « $2 » de la table interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'a modifié le préfixe « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dans la table interwiki',
'interwiki_editintro' => 'Está editando un prefixo interwiki. Lembre que isto pode quebrar ligazóns existentes.',
'interwiki_edittext' => 'Editando un prefixo interwiki',
'interwiki_error' => 'ERRO: A táboa interwiki está baleira, ou algo máis saíu mal.',
-'interwiki_intro' => 'Vexa $1 para máis información acerca da táboa interwiki. Hai un [[Special:Log/interwiki|rexistro de cambios]] á táboa interwiki.',
+'interwiki_intro' => 'Vexa [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] para máis información acerca da táboa interwiki. Hai un [[Special:Log/interwiki|rexistro de cambios]] á táboa interwiki.',
'interwiki_log_added' => 'Engadir "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) á táboa interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'Eliminouse o prefixo "$2" da táboa interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'modificou o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na táboa do interwiki',
* @file
*
* @author Hugo.arg
+ * @author Perla
*/
$fallback = 'es';
);
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Haiguy joajuha',
+'tog-justify' => 'embojoja haipyvo',
+
'underline-always' => 'Akói',
'underline-never' => "Araka'eve",
'searcharticle' => 'Ha',
'history' => 'Tembiasakue',
'history_short' => 'Tembiasakue',
+'printableversion' => 'Osẽma haguãicha',
'edit' => 'Jehaijey',
'delete' => "Mboje'o",
'undelete_short' => 'Restaurar $1 ediciones',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Agbad
* @author Rotem Dan (July 2003)
* @author Rotem Liss (March 2006 on)
* @author YaronSh
זכרו שפעולה זו עלולה לשבור קישורים קיימים.',
'interwiki_edittext' => 'עריכת קידומת בינוויקי',
'interwiki_error' => 'שגיאה: טבלת הבינוויקי ריקה, או שיש שגיאה אחרת.',
-'interwiki_intro' => 'ראו $1 למידע נוסף אודות טבלת הבינוויקי.
+'interwiki_intro' => 'ראו [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] למידע נוסף אודות טבלת הבינוויקי.
ישנו [[Special:Log/interwiki|יומן שינויים]] לטבלת הבינוויקי.',
'interwiki_log_added' => 'הקידומת "$2" ($3) (הכללה: $4) (מקומית: $5) נוספה לטבלת הבינוויקי',
'interwiki_log_deleted' => 'הסיר את הקידומת "$2" מטבלת הבינוויקי',
'interwiki_editintro' => 'आप एक आंतरविकि उपपद बदल रहें हैं। ध्यान रखें ये पहले दी हुई कड़ीयों को तोड सकता हैं।',
'interwiki_edittext' => 'एक आंतरविकि उपपद बदल रहें हैं',
'interwiki_error' => 'गलती: आंतरविकि तालिका खाली हैं, या और कुछ गलत हैं।',
-'interwiki_intro' => 'आंतरविकि तालिका के बारें में अधिक ज़ानकारी के लिये $1 देखें। यहां आंतरविकि तालिका में हुए [[Special:Log/interwiki|बदलावों की सूची]] हैं।',
+'interwiki_intro' => 'आंतरविकि तालिका के बारें में अधिक ज़ानकारी के लिये [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] देखें। यहां आंतरविकि तालिका में हुए [[Special:Log/interwiki|बदलावों की सूची]] हैं।',
'interwiki_log_added' => 'आंतरविकि तालिकामें उपपद "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) बढाया',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकि तालिकासे हटाया',
'interwiki_log_edited' => 'आंतरविकि तालिकामें उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) को बदला',
'interwiki_editintro' => 'Uređujete interwiki prefiks. Ovo može oštetiti postojeće poveznice.',
'interwiki_edittext' => 'Uređivanje interwiki prefiksa',
'interwiki_error' => 'GREŠKA: Interwiki tablica je prazna, ili je nešto drugo neispravno.',
-'interwiki_intro' => 'Pogledajte $1 za više informacija o interwiki tablici.
+'interwiki_intro' => 'Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za više informacija o interwiki tablici.
Postoji [[Special:Log/interwiki|evidencija promjena]] za interwiki tablicu.',
'interwiki_local' => 'Lokalno',
'interwiki_log_added' => 'dodan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablicu',
Wobkedźbuj, zo to móže eksistowace wotkazy skóncować.',
'interwiki_edittext' => 'Prefiks interwiki wobdźěłać',
'interwiki_error' => 'ZMYLK: Interwiki-tabela je prózdna abo něšto je wopak.',
-'interwiki_intro' => 'Hlej $1 za dalše informacije wo tabeli interwiki. Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] k tabeli interwiki.',
+'interwiki_intro' => 'Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalše informacije wo tabeli interwiki. Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] k tabeli interwiki.',
'interwiki_local' => 'Lokalny',
'interwiki_log_added' => 'Je "$2" ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) interwiki-tabeli přidał',
'interwiki_log_deleted' => 'je prefiks "$2" z interwiki-tabele wotstronił',
Sonje ke sa ka kase chèn ki deja ekziste.',
'interwiki_edittext' => 'Edite yon prefix interwiki',
'interwiki_error' => 'ERÈ: Tab interwiki-a vid, oubien yon lòt bagay mal mache.',
-'interwiki_intro' => 'Wè $1 pou plis enfòmasyon sou tab interwiki-a.
+'interwiki_intro' => 'Wè [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pou plis enfòmasyon sou tab interwiki-a.
Geyen yon [[Special:Log/interwiki|jounal pou chanjman yo]] nan tab interwiki-a.',
'interwiki_log_added' => 'te ajoute prefix "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) nan tab interwiki-a',
'interwiki_log_deleted' => 'prefix ki te retire "$2" nan tab interwiki-a',
'interwiki_delfailed' => 'A(z) „$1” előtagot nem sikerült eltávolítanom az interwiki táblából.',
'interwiki_delquestion' => '„$1” törlése',
'interwiki_error' => 'HIBA: az interwiki-tábla üres, vagy valami elromlott.',
-'interwiki_intro' => 'Lásd a(z) $1 lapot további információkért az interwiki táblákról. Megtekintheted az interwiki táblában bekövetkezett [[Special:Log/interwiki|változások naplóját]] is.',
+'interwiki_intro' => 'Lásd a(z) [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] lapot további információkért az interwiki táblákról. Megtekintheted az interwiki táblában bekövetkezett [[Special:Log/interwiki|változások naplóját]] is.',
'interwiki_log_added' => '„$2” hozzáadva ($3) (ford: $4) (helyi: $5) az interwiki táblához',
'interwiki_log_deleted' => '„$2” előtag eltávolítva az interwiki táblából',
'interwiki_prefix' => 'Előtag',
Memora que isto pote rumper ligamines existente.',
'interwiki_edittext' => 'Modificar un prefixo interwiki',
'interwiki_error' => 'Error: Le tabella interwiki es vacue, o un altere cosa faceva falta.',
-'interwiki_intro' => 'Vider $1 pro ulterior informationes super le tabella interwiki.
+'interwiki_intro' => 'Vider [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pro ulterior informationes super le tabella interwiki.
Existe un [[Special:Log/interwiki|registro de modificationes]] al tabella interwiki.',
'interwiki_log_added' => 'addeva le prefixo "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) al tabella interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'removeva le prefixo "$2" del tabella interwiki',
Ingat bahwa tindakan ini dapat mempengaruhi pranala yang telah eksis.',
'interwiki_edittext' => 'Menyunting sebuah prefiks interwiki',
'interwiki_error' => 'KESALAHAN: Tabel interwiki kosong, atau terjadi kesalahan lain.',
-'interwiki_intro' => 'Lihat $1 untuk informasi lebih lanjut mengenai tabel interwiki. Lihat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] tabel interwiki.',
+'interwiki_intro' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] untuk informasi lebih lanjut mengenai tabel interwiki. Lihat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] tabel interwiki.',
'interwiki_log_added' => 'menambahkan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ke tabel interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'menghapus prefiks "$2" dari tabel interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'mengubah prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokal: $5) di tabel interwiki',
Ciò può rendere non funzionanti dei collegamenti esistenti.',
'interwiki_edittext' => 'Modifica di un prefisso interwiki',
'interwiki_error' => "ERRORE: La tabella degli interwiki è vuota, o c'è qualche altro errore.",
-'interwiki_intro' => 'Vedi $1 per maggiori informazioni sulla tabella degli interwiki.
+'interwiki_intro' => 'Vedi [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] per maggiori informazioni sulla tabella degli interwiki.
Esiste un [[Special:Log/interwiki|registro delle modifiche]] alla tabella degli interwiki.',
'interwiki_log_added' => 'ha aggiunto il prefisso "$2" ($3) (trans: $4) (locale: $5) alla tabella degli interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'ha rimosso il prefisso "$2" dalla tabella degli interwiki',
'noexactmatch-nocreate' => "'''「$1」というタイトルのページは存在しません。'''",
'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
'titlematches' => 'ページタイトルと一致',
-'notitlematches' => 'ページタイトルとは一致しませんでした',
+'notitlematches' => 'ページ名とは一致しませんでした',
'textmatches' => 'ページ内本文と一致',
'notextmatches' => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
'prevn' => '前 $1',
'interwiki_editintro' => 'あなたはインターウィキ用のプレフィクスを編集しようとしています。この作業によりすでに存在しているリンクを破壊する可能性があります。',
'interwiki_edittext' => 'インターウィキプレフィクスの編集',
'interwiki_error' => 'エラー: インターウィキテーブルが空か、他のものがうまくいきませんでした。',
-'interwiki_intro' => 'インターウィキテーブルについては$1をご覧ください。インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|ログ]]もあります。',
+'interwiki_intro' => 'インターウィキテーブルについては[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]をご覧ください。インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|ログ]]もあります。',
'interwiki_local' => 'ローカル',
'interwiki_log_added' => 'インターウィキテーブルにプレフィクス "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました。',
'interwiki_log_deleted' => 'インターウィキテーブルからプレフィクス "$2" を削除しました。',
'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブルのプレフィクス "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました。',
'interwiki_prefix' => 'プリフィックス',
'interwiki_reasonfield' => '理由',
-'interwiki_trans' => 'ã\83\88ã\83©ã\83³ã\82¹',
+'interwiki_trans' => 'ã\82¦ã\82£ã\82é\96\93ã\83\88ã\83©ã\83³ã\82¹ã\82¯ã\83«ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ã\82\92許å\8f¯',
'interwikilogpage' => 'インターウィキ編集記録',
'interwikilogpagetext' => 'これは[[Special:Interwiki|インターウィキテーブル]]の変更記録です。',
'right-interwiki' => 'インターウィキの編集データ',
'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをテキストで編集',
# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬1æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m2' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬2æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m3' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬3æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m4' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬4æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m5' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬5æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m6' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬6æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m7' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬7æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m8' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬8æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m9' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬9æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m10' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬10æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m11' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬11æ\9c\88',
-'iranian-calendar-m12' => 'ã\82¤ã\83©ã\83³æ´ç¬¬12æ\9c\88',
+'iranian-calendar-m1' => 'ã\83\95ã\82¡ã\83«ã\83´ã\82¡ã\83«ã\83\87ã\82£ã\83¼ã\83³',
+'iranian-calendar-m2' => 'ã\82ªã\83«ã\83\87ã\82£ã\83¼ã\83\99ã\83\98ã\82·ã\83¥ã\83\88',
+'iranian-calendar-m3' => 'ã\83\9bã\83«ã\83\80ã\83¼ã\83\89',
+'iranian-calendar-m4' => 'ã\83\86ã\82£ã\83¼ã\83«',
+'iranian-calendar-m5' => 'ã\83¢ã\83«ã\83\80ã\83¼ã\83\89',
+'iranian-calendar-m6' => 'ã\82·ã\83£ã\83\8fã\83ªã\83¼ã\83´ã\82¡ã\83«',
+'iranian-calendar-m7' => 'ã\83¡ã\83\95ã\83«',
+'iranian-calendar-m8' => 'ã\82¢ã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\83³',
+'iranian-calendar-m9' => 'ã\82¢ã\83¼ã\82¶ã\83«',
+'iranian-calendar-m10' => 'ã\83\87ã\82¤',
+'iranian-calendar-m11' => 'ã\83\90ã\83\95ã\83\9eã\83³',
+'iranian-calendar-m12' => 'ã\82¨ã\82¹ã\83\95ã\82¡ã\83³ã\83\89',
# Hijri month names
'hijri-calendar-m1' => 'ムハッラム',
Élinga yèn iki ora bisa nugel pranala-pranala sing wis ana.',
'interwiki_edittext' => 'Nyunting sawijining préfiks interwiki',
'interwiki_error' => 'KALUPUTAN: Tabèl interwikiné kosong, utawa ana masalah liya.',
-'interwiki_intro' => 'Mangga mirsani $1 kanggo informasi sabanjuré perkara tabèl interwiki.
+'interwiki_intro' => 'Mangga mirsani [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] kanggo informasi sabanjuré perkara tabèl interwiki.
Ana sawijining [[Special:Log/interwiki|log owah-owahan]] perkara tabèl interwiki.',
'interwiki_log_added' => 'nambahaké préfiks (sisipan awal) "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'ngilangi sisipan awal (préfiks) "$2" saka tabèl interwiki',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុប',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'មើលនិងកែប្រែទិន្នន័យអន្តរវិគី',
+'interwiki-desc' => 'បន្ថែម[[Special:Interwiki|ទំព័រពិសេស]]ដើម្បីមើលនិងកែប្រែតារាងអន្តរវិគី',
+'interwiki-title-norights' => 'មើលទិន្នន័យអន្តរវិគី',
+'interwiki_addbutton' => 'បន្ថែម',
+'interwiki_added' => 'បុព្វបទ "$1" ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងតារាងអន្តរវិគីដោយជោគជ័យ។',
+'interwiki_addfailed' => 'បុព្វបទ "$1" មិនអាចបន្ថែមទៅក្នុងតារាងអន្តរវិគីបានទេ។
+
+ប្រហែលជាវាមានរួចហើយនៅក្នុងតារាងអន្តរវិគី។',
+'interwiki_addintro' => 'អ្នកកំពុងបន្ថែមបុព្វបទអន្តរវិគីថ្មីមួយ។
+
+សូមចងចាំថាវាមិនអាចមាន ដកឃ្លា( ) ចុច២(:) សញ្ញានិង(&) ឬសញ្ញាស្មើ(=)បានទេ។',
+'interwiki_addtext' => 'បន្ថែមបុព្វបទអន្តរវិគី',
+'interwiki_defaultreason' => 'គ្មានមូលហេតុត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ',
+'interwiki_defaulturl' => 'http://www.example.com/$1',
+'interwiki_deleted' => 'បុព្វបទ"$1"បានដកចេញពីតារាងអន្តរវិគីដោយជោគជ័យហើយ។',
+'interwiki_deleting' => 'លោកអ្នកកំពុងលុបបុព្វបទ "$1"។',
+'interwiki_delfailed' => 'បុព្វបទ"$1"មិនអាចដកចេញពីតារាងអន្តរវិគីបានទេ។',
+'interwiki_delquestion' => 'ការលុបចេញ "$1"',
+'interwiki_edited' => 'បុព្វបទ"$1"ត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងតារាងអន្តរវិគីដោយជោគជ័យហើយ។',
+'interwiki_editerror' => 'បុព្វបទ "$1" មិនអាចកែសម្រួលនៅក្នុងតារាងអន្តរវិគីបានទេ។
+
+ប្រហែលជាវាមិនមានអត្ថិភាពទេ។',
+'interwiki_editintro' => 'អ្នកកំពុងកែប្រែបុព្វបទអន្តរវិគី។
+
+ចូរចងចាំថាវាអាចនាំឱ្យខូចតំណភ្ជាប់ដែលមានស្រេច។',
+'interwiki_edittext' => 'ការកែប្រែបុព្វបទអន្តរវិគី',
+'interwiki_error' => 'កំហុស:តារាងអន្តរវិគីគឺទទេ ឬក៏មានអ្វីផ្សេងទៀតមានបញ្ហា។',
+'interwiki_intro' => 'មើល[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតារាងអន្តរវិគី។ នេះជា[[Special:Log/interwiki|កំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្តូរ]]ក្នុងតារាងអន្តរវិគីនេះ។',
+'interwiki_log_added' => 'បានបន្ថែម "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ក្នុងតារាងអន្តរវិគី ៖',
+'interwiki_log_deleted' => 'បានដកបុព្វបទ"$2"ចេញពីតារាងអន្តរវិគី',
+'interwiki_log_edited' => 'កែសម្រួលបុព្វបទ "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) នៅក្នុងតារាងអន្តរវិគី',
+'interwiki_prefix' => 'បុព្វបទ',
+'interwiki_reasonfield' => 'មូលហេតុ',
+'right-interwiki' => 'កែប្រែទិន្នន័យអន្តរវិគី',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់វិប',
'linksearch-pat' => 'ស្វែងរកគំរូ៖',
'interwiki_editintro' => '인터위키 접두어를 고칩니다. 이미 만들어진 인터위키를 망가뜨릴 수 있으니 주의해 주세요.',
'interwiki_edittext' => '접두어 고치기',
'interwiki_error' => '오류: 인터위키 표가 비어 있거나 다른 무엇인가가 잘못되었습니다.',
-'interwiki_intro' => '인터위키 표에 대한 더 많은 정보는 $1을 참고하세요. 표의 [[Special:Log/interwiki|바뀜 기록]]이 있습니다.',
+'interwiki_intro' => '인터위키 표에 대한 더 많은 정보는 [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]을 참고하세요. 표의 [[Special:Log/interwiki|바뀜 기록]]이 있습니다.',
'interwiki_log_added' => '접두어 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) 을(를) 인터위키 목록에 더했습니다.',
'interwiki_log_deleted' => '접두어 "$2"을(를) 인터위키 목록에서 지웠습니다.',
'interwiki_log_edited' => '접두어 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) 을(를) 인터위키 목록에서 고쳤습니다.',
Denk draan, domet könnts De Links em Wiki kapott maache, die velleich do drop opboue.',
'interwiki_edittext' => 'Enne Engerwiki Fürsaz Ändere',
'interwiki_error' => '<span style="text-transform:uppercase">Fähler:</span> de Tabäll met de Engerwiki Date is leddisch.',
-'interwiki_intro' => 'Op dä Sigg $1 fingk mer mieh do dröver, wat et met dä Tabäll met de Engerwiki Date op sich hät.
+'interwiki_intro' => 'Op dä Sigg [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] fingk mer mieh do dröver, wat et met dä Tabäll met de Engerwiki Date op sich hät.
Et [[Special:Log/interwiki|Logbuch med de Engerwiki Date]] zeichnet all de Änderunge aan de Engerwiki Date op.',
'interwiki_local' => 'Lokal',
'interwiki_log_added' => 'hät dä Försaz „$2“ ($3) (Trans: $4) (Lokal: $5) en de Engerwiki Date eren jedonn',
'interwiki_delfailed' => 'Praefixum "$1" ex tabula intervica removeri non potuit.',
'interwiki_delquestion' => 'Removens "$1"',
'interwiki_error' => 'ERROR: Tabula intervica est vacua, aut aerumna alia occurrit.',
-'interwiki_intro' => 'De tabula intervica, vide etiam $1. Etiam sunt [[Special:Log/interwiki|acta mutationum]] tabulae intervicae.',
+'interwiki_intro' => 'De tabula intervica, vide etiam [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]. Etiam sunt [[Special:Log/interwiki|acta mutationum]] tabulae intervicae.',
'interwiki_log_added' => 'addidit "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) in tabulam intervicam',
'interwiki_log_deleted' => 'removit praefixum "$2" ex tabula intervica',
'interwiki_prefix' => 'Praefixum',
'interwiki_delquestion' => 'Läscht "$1"',
'interwiki_edittext' => 'En interwiki Prefix änneren',
'interwiki_error' => "Feeler: D'Interwiki-Tabell ass eidel.",
-'interwiki_intro' => "Kuckt $1 fir méi Informatiounen iwwert d'Interwiki-Tabell.
+'interwiki_intro' => "Kuckt [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] fir méi Informatiounen iwwert d'Interwiki-Tabell.
Et gëtt eng [[Special:Log/interwiki|Lëscht vun den Ännerungen]] vun dëser Interwiki-Tabell.",
'interwiki_local' => 'Lokal',
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
लक्षात ठेवा की यामुळे अगोदर दिलेले दुवे तुटू शकतात.',
'interwiki_edittext' => 'एक अंतरविकि उपपद संपादित आहे',
'interwiki_error' => 'त्रुटी: आंतरविकि सारणी रिकामी आहे, किंवा इतर काहीतरी चुकलेले आहे.',
-'interwiki_intro' => 'आंतरविकि सारणी बद्दल अधिक माहीतीसाठी $1 पहा. इथे आंतरविकि सारणीत करण्यात आलेल्या [[Special:Log/interwiki|बदलांची यादी]] आहे.',
+'interwiki_intro' => 'आंतरविकि सारणी बद्दल अधिक माहीतीसाठी [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] पहा. इथे आंतरविकि सारणीत करण्यात आलेल्या [[Special:Log/interwiki|बदलांची यादी]] आहे.',
'interwiki_log_added' => 'आंतरविकि सारणी मध्ये "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) वाढविले',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकिसारणी मधून वगळले',
'interwiki_log_edited' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) बदलले',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
-'bold_tip' => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
-'italic_sample' => 'Italic tlahcuilōlli',
-'italic_tip' => 'Italic tlahcuilōlli',
-'link_sample' => 'Tzonhuiliztli ītōcā',
-'link_tip' => 'Tzonhuiliztli tlahtic',
-'extlink_sample' => 'http://www.tlamantli.com Tōcāitl',
-'extlink_tip' => 'Tzonhuilizcallān (xitequitiltia http://)',
-'headline_tip' => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl',
-'math_sample' => 'Xihcuiloa nicān',
-'math_tip' => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)',
-'media_tip' => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli',
-'sig_tip' => 'Motōcā īca cāhuitl',
-'hr_tip' => 'Pāntli',
+'bold_sample' => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
+'bold_tip' => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
+'italic_sample' => 'Italic tlahcuilōlli',
+'italic_tip' => 'Italic tlahcuilōlli',
+'link_sample' => 'Tzonhuiliztli ītōcā',
+'link_tip' => 'Tzonhuiliztli tlahtic',
+'extlink_sample' => 'http://www.tlamantli.com Tōcāitl',
+'extlink_tip' => 'Tzonhuilizcallān (xitequitiltia http://)',
+'headline_sample' => 'Cuātlahcuilōlli',
+'headline_tip' => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl',
+'math_sample' => 'Xihcuiloa nicān',
+'math_tip' => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)',
+'media_tip' => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli',
+'sig_tip' => 'Motōcā īca cāhuitl',
+'hr_tip' => 'Pāntli',
# Edit pages
'summary' => 'Mopatlaliz:',
'ancientpages' => 'Huēhuehzāzanilli',
'move' => 'Ticzacāz',
'movethispage' => 'Ticzacāz inīn zāzanilli',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}',
# Book sources
'booksources-go' => 'Yāuh',
# Special:Interwiki
'interwiki_addbutton' => 'Ticcētilīz',
'interwiki_defaultreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli',
+'interwiki_delquestion' => 'Mopolocah "$1"',
'interwiki_reasonfield' => 'Īxtlamatiliztli',
# Special:LinkSearch
'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.',
# Protect
-'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
-'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.',
-'protect-default' => '(ic default)',
-'protect-fallback' => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"',
-'protect-expiring' => 'motlamīz $1 (UTC)',
-'protect-expiry-options' => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,7 tōnaltin:1 week,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
+'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.',
+'protect-default' => '(ic default)',
+'protect-fallback' => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Tiquinquīxtīz tlatequitiltilīlli tlein ahmo ōmocalac',
+'protect-expiring' => 'motlamīz $1 (UTC)',
+'protect-expiry-options' => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,2 tōnaltin:2 days,3 tōnaltin:3 days,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ticpatlāz',
'importnotext' => 'Ahtlein ahnozo ahtlahtōl',
'import-upload' => 'Tiquinquetzāz XML tlahcuilōlli',
+# Import log
+'importlogpage' => 'Tiquincōhuāz tlahcuilōlloh',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Notlatequitiltilīlzāzanil',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Notēixnāmiquiliz',
'interwiki_editintro' => 'U bent een interwikivoorvoegsel aan het bewerken. Let op dat dit bestaande links kan breken.',
'interwiki_edittext' => 'Een interwikivoorvoegsel bewerken',
'interwiki_error' => 'FOUT: De interwikitabel is leeg, of iets anders ging verkeerd.',
-'interwiki_intro' => 'Zie $1 voor meer informatie over de interwikitabel.
+'interwiki_intro' => 'Zie [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] voor meer informatie over de interwikitabel.
Er is een [[Special:Log/interwiki|logboek van wijzigingen]] aan de interwikitabel.',
-'interwiki_local' => 'Lokaal',
+'interwiki_local' => 'Als lokale wiki instellen',
'interwiki_log_added' => 'Voegde "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) toe aan de interwikitabel',
'interwiki_log_deleted' => 'Verwijderde voorvoegsel "$2" van de interwikitabel',
'interwiki_log_edited' => 'wijzigde voorvoegsel "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) in de interwikitabel',
'interwiki_prefix' => 'Voorvoegsel',
'interwiki_reasonfield' => 'Reden',
+'interwiki_trans' => 'Interwikitransclusies toestaan',
'interwikilogpage' => 'Logboek interwikitabel',
'interwikilogpagetext' => 'Dit is een logboek van wijzigingen aan de [[Special:Interwiki|interwikitabel]].',
'right-interwiki' => 'Interwikigegevens bewerken',
Hugs at dette kan øydeleggja lenkjer som finst frå før.',
'interwiki_edittext' => 'Endrar eit interwikiprefiks',
'interwiki_error' => 'Feil: Interwikitabellen er tom, eller noko anna gjekk gale.',
-'interwiki_intro' => 'Sjå $1 for meir informasjon om interwikitabellen.
+'interwiki_intro' => 'Sjå [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] for meir informasjon om interwikitabellen.
Det finst ein [[Special:Log/interwiki|logg]] over endringar i interwikitabellen.',
'interwiki_log_added' => 'la til «$2» ($3) (trans: $4) (lokal: $5) til interwikitabellen',
'interwiki_log_deleted' => 'fjerna prefikset «$2» frå interwikitabellen',
'interwiki_editintro' => 'Du redigerer et interwikiprefiks. Merk at dette kan ødelegge eksisterende lenker.',
'interwiki_edittext' => 'Redigerer et interwikiprefiks',
'interwiki_error' => 'FEIL: Interwikitabellen er tom, eller noe gikk gærent.',
-'interwiki_intro' => 'Se $1 for mer informasjon om interwikitabellen. Det er en [[Special:Log/interwiki|logg]] over endringer i interwikitabellen.',
+'interwiki_intro' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] for mer informasjon om interwikitabellen. Det er en [[Special:Log/interwiki|logg]] over endringer i interwikitabellen.',
'interwiki_local' => 'Lokal',
'interwiki_log_added' => 'La til «$2» ($3) (trans: $4) (lokal: $5) til interwikitabellen',
'interwiki_log_deleted' => 'Fjernet prefikset «$2» fra interwikitabellen',
'interwiki_editintro' => "Modificatz un prefix interwiki. Rapelatz-vos qu'aquò pòt rompre de ligams existents.",
'interwiki_edittext' => 'Modificar un prefix interwiki',
'interwiki_error' => "Error : la taula dels interwikis es voida o un processús s'es mal desenrotlat.",
-'interwiki_intro' => "Vejatz $1 per obténer mai d'entresenhas per çò que concernís la taula interwiki. Aquò es lo [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
+'interwiki_intro' => "Vejatz [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] per obténer mai d'entresenhas per çò que concernís la taula interwiki. Aquò es lo [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
'interwiki_log_added' => 'Ajustat « $2 » ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'Prefix « $2 » suprimit de la taula interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'a modificat lo prefix « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki',
* @author Maikking
* @author Masti
* @author Matma Rex
+ * @author McMonster
* @author Remember the dot
* @author Sp5uhe
* @author Stv
'interwiki_editintro' => 'Redagujesz przedrostek interwiki. Pamiętaj, że może to zerwać istniejące powiązania między projektami językowymi.',
'interwiki_edittext' => 'Edycja przedrostka interwiki',
'interwiki_error' => 'BŁĄD: Tablica interwiki jest pusta lub coś wystąpił poważny problem.',
-'interwiki_intro' => 'Zobacz $1 aby uzyskać więcej informacji na temat tablicy interwiki.
+'interwiki_intro' => 'Zobacz [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] aby uzyskać więcej informacji na temat tablicy interwiki.
Historię zmian w tablicy interwiki możesz zobaczyć w [[Special:Log/interwiki|rejestrze]].',
'interwiki_log_added' => 'dodał przedrostek „$2” ($3) (trans: $4) (local: $5) do tablicy interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'usunął przedrostek „$2” z tablicy interwiki',
'savearticle' => 'کم بچاؤ',
'preview' => 'وکھاؤ',
'showpreview' => 'کچا کم ویکھو',
+'showlivepreview' => 'جیندا کچا کم',
'showdiff' => 'تبدیلیاں وکھاؤ',
'anoneditwarning' => "<div/>'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ
تواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
تواڈا موجودہ آئی پی پتہ $3 اے تے روکی گئی آئی ڈی #$5 اے۔
مہربانی کر کے کوئی وی سوال جواب کرن آسطے اتے دتیاں گئیاں تفصیلات ضرور دیو۔",
'blockednoreason' => 'کوئی وجہ نئیں دسی گئی',
+'nosuchsectiontitle' => 'اے ہو جیا کوئی ٹوٹا نئیں',
'loginreqtitle' => 'لاگ ان چائیدا اے',
'loginreqlink' => 'لاگ ان ہو جاو',
'accmailtitle' => 'کنجی پیج دتی گئی اے۔',
اس صفحہ نوں چھوٹے ٹوٹیاں چ تقسیم کرن دے بارے چ سوچ لو۔</strong>',
'templatesused' => 'اس صفحے تے استعمال کیتے گۓ سانچے:',
'templatesusedpreview' => 'اس کچے کم تے استعمال ہوۓ سانچے:',
+'templatesusedsection' => 'اس ٹوٹے چ استعمال کیتے گۓ سچے:',
'template-protected' => '(بچایا گیا)',
'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)',
'nocreatetitle' => 'صفحہ بنانے دی حد اے',
'revdelete-hide-comment' => 'لکھن دے بارے چ صلاع لکاؤ',
'revdelete-hide-user' => 'لکھن آلے دا ناں/آئی پی پتہ لکاؤ',
'revdelete-hide-image' => 'فائل دا مواد لکاؤ',
+'pagehist' => 'صفحے دی تاریخ',
+'deletedhist' => 'مٹائی گئی تاریخ',
'revdelete-content' => 'مواد',
'revdelete-summary' => 'لکھائی دا خلاصہ',
'revdelete-uname' => 'ورتن آلے دا ناں',
'nextn' => 'اگلا $1',
'viewprevnext' => 'ویکھو ($1) ($2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:فہرست',
+'search-interwiki-caption' => 'نال دے منصوبے',
'search-mwsuggest-enabled' => 'صلاع دے نال',
'search-mwsuggest-disabled' => 'کوئی صلاع نئیں',
'search-relatedarticle' => 'جڑیاں',
'filesource' => 'ذریعہ:',
'uploadedfiles' => 'اتے چڑھائیاں گئیاں فائلاں',
'successfulupload' => 'فائل چڑھ گئی اے',
+'uploadwarning' => 'فائل چڑانے توں خبردار',
'savefile' => 'فائل بچاؤ',
'uploadedimage' => 'چڑھائی گئی"[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'فائل چڑانا بند اے',
'uploaddisabledtext' => 'فائل چڑانے چ رکاوٹ اے۔',
'uploadvirus' => 'اس فائل چ وائرس اے! تفصیل: $1',
'sourcefilename' => 'فائل دے ذریعے دا ناں:',
'upload-maxfilesize' => 'فائل دا زيادہ توں زيادہ ناپ: $1',
'watchthisupload' => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
-'upload-file-error' => 'اندر دا مسئلا',
-'upload-misc-error' => 'اتے چڑاندیاں انجان مسئلا اے',
+'upload-proto-error' => 'غلط پروٹوکول',
+'upload-file-error' => 'اندر دا مسئلا',
+'upload-misc-error' => 'اتے چڑاندیاں انجان مسئلا اے',
-'nolicense' => 'انچنی',
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error28' => 'فائل اتے چڑانے دا ویلا مک گیا اے',
+
+'nolicense' => 'انچنی',
+'license-nopreview' => '(کچا کم نئیں ویکھ سکدے او)',
+'upload_source_file' => ' (تواڈے کمپیوٹر تے اک فائل)',
# Special:FileList
'imgfile' => 'فائل',
'filehist-help' => 'فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔',
'filehist-deleteall' => 'سب نوں مٹاؤ',
'filehist-deleteone' => 'مٹاؤ',
+'filehist-revert' => 'واپس',
'filehist-current' => 'موجودہ',
'filehist-datetime' => 'تاریخ/ویلہ',
'filehist-user' => 'ورتن والا',
# File reversion
'filerevert-legend' => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ',
'filerevert-comment' => 'صلاع:',
+'filerevert-submit' => 'واپس',
# File deletion
'filedelete' => '$1 مٹاؤ',
'filedelete-success' => "'''$1''' مٹایا جا چکیا اے۔",
'filedelete-otherreason' => ':دوجی وجہ',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ہور وجہ',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دی وجہ لکھو',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME کھوج',
'randomredirect' => 'بے پترتیب ریڈائریکٹ',
# Statistics
-'statistics' => 'حساب کتاب',
+'statistics' => 'حساب کتاب',
+'statistics-mostpopular' => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفجے',
'disambiguations' => 'اک جۓ صفحے',
'protectedtitles' => 'بچاۓ ہوۓ صفحے',
'listusers' => 'ورتن والیاں دے ناں',
'newpages' => 'نوے صفحے',
+'newpages-username' => 'ورتن آلا ناں:',
'ancientpages' => 'سب توں پرانے صفحے',
'move' => 'لے چلو',
'movethispage' => 'اس صفحے نوں لے چلو',
'notargettitle' => 'بغیر نشانے توں',
+'nopagetitle' => 'اس طرح دا کوئی صفحہ نئیں اے',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|older 1|زیادہ پرانا $1}}',
'watching' => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
'unwatching' => 'نظروں اولے',
+'enotif_reset' => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ',
+'enotif_newpagetext' => 'اے نواں صفحہ اے۔',
+'changed' => 'بدلیا',
+'created' => 'بن گیا',
+'enotif_anon_editor' => 'گم نام ورتن آلا $1',
+
# Delete
-'deletepage' => 'صفحہ مٹاؤ',
-'historywarning' => 'خوشیار: او صفحہ جس نوں تسی مٹانے لگے او دا ریکارڈ موجود اے۔',
-'confirmdeletetext' => 'تسی اک صفحہ اسدی تاریخ دے نال مٹان لگے او۔
+'deletepage' => 'صفحہ مٹاؤ',
+'confirm' => 'پکا کرو',
+'exblank' => 'صفحہ خالی سی',
+'delete-confirm' => '"$1" مٹاؤ',
+'delete-legend' => 'مٹاؤ',
+'historywarning' => 'خوشیار: او صفحہ جس نوں تسی مٹانے لگے او دا ریکارڈ موجود اے۔',
+'confirmdeletetext' => 'تسی اک صفحہ اسدی تاریخ دے نال مٹان لگے او۔
کیا تسی اے ای کرنا چاہندے او کیا تسی اس دے نتیجے نوں جاندے او کہ تسی اے کم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] دے مطابق کر رہے او۔',
-'actioncomplete' => 'کم ہوگیا',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" مٹایا جا چکیا اے۔<br />
+'actioncomplete' => 'کم ہوگیا',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" مٹایا جا چکیا اے۔<br />
نیڑے نیڑے مٹاۓ گۓ ریکارڈ نوں دیکن آسطے $2 ایتھے چلو۔',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" مٹا دتا گیا',
-'dellogpage' => 'مٹان آلی لاگ',
-'deletecomment' => 'مٹانے دی وجہ:',
-'deleteotherreason' => 'دوجی/ہور وجہ:',
-'deletereasonotherlist' => 'ہور وجہ',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" مٹا دتا گیا',
+'dellogpage' => 'مٹان آلی لاگ',
+'dellogpagetext' => 'تھلے نویاں مٹائے گۓ صفحیاں دی لسٹ اے۔',
+'deletecomment' => 'مٹانے دی وجہ:',
+'deleteotherreason' => 'دوجی/ہور وجہ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ہور وجہ',
+'delete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دیاں وجہ لکھو',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'واپس',
+'rollback' => 'لکھائیاں واپس کرو',
+'rollback_short' => 'واپس کرو',
+'rollbacklink' => 'واپس',
# Protect
'protectlogpage' => 'بچت لاگ',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" بچایا گیا اے',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" نئیں بچایا گیا',
+'protect-legend' => 'بچاؤ پکا کرو',
'protectcomment' => 'راۓ:',
'protectexpiry' => 'انت ہوندا اے:',
'protect_expiry_invalid' => 'اکسپائری ٹیم غلط اے۔',
'protect-cantedit' => 'تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں نہیں بدل سکدے کیونکہ توانوں اس کم دی اجازت نہیں اے۔',
'restriction-type' => 'اجازت:',
'restriction-level' => 'حفاظتی درجہ:',
+'minimum-size' => 'چھوٹا ترین ناپ',
+'maximum-size' => 'وڈآ ترین ناپ:',
+'pagesize' => '(بائٹ)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'لکھو',
'undeletepage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو تے واپس لے آؤ',
'viewdeletedpage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو',
'undeletebtn' => 'بحال کرو',
+'undeletelink' => 'واپس لے چلو',
+'undeletereset' => 'پہلی حالت تے لے آؤ',
+'undeletecomment' => 'صلاع:',
+'undelete-search-box' => 'مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو',
'undelete-search-submit' => 'کھوجو',
'undelete-show-file-submit' => 'ہاں جی',
'sp-contributions-submit' => 'کھوجو',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ایتھے کیدا تعلق اے',
-'whatlinkshere-title' => 'او صفحات جیڑے "$1" نال جڑے نے',
-'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:',
-'linkshere' => "تھلے دتے گۓ صفحے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں",
-'isredirect' => 'ریڈائرکٹ صفحہ',
-'istemplate' => 'ملن',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پچھل $1ا|پچھلا}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}',
-'whatlinkshere-links' => '← تعلق',
+'whatlinkshere' => 'ایتھے کیدا تعلق اے',
+'whatlinkshere-title' => 'او صفحات جیڑے "$1" نال جڑے نے',
+'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:',
+'linkshere' => "تھلے دتے گۓ صفحے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں",
+'isredirect' => 'ریڈائرکٹ صفحہ',
+'istemplate' => 'ملن',
+'isimage' => 'مورت دا جوڑ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پچھل $1ا|پچھلا}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}',
+'whatlinkshere-links' => '← تعلق',
+'whatlinkshere-filters' => 'نتارے',
# Block/unblock
-'blockip' => 'اس ورتن والے نو روکو',
-'ipaddress' => 'آئی پی پتہ:',
-'ipadressorusername' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
-'ipbexpiry' => 'انت:',
-'ipbreason' => 'وجہ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ہور وجہ',
-'ipbanononly' => 'انجان ورتن آلیاں نوں روکو',
-'ipbcreateaccount' => 'کھاتہ کھولنا روکو',
-'ipbsubmit' => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
-'ipbother' => 'دوجے ویلے:',
-'ipboptions' => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'دوجا',
-'ipbotherreason' => 'دوجیاں ہور وجہ:',
-'badipaddress' => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
-'blockipsuccesssub' => 'روک کامیاب',
-'ipb-blocklist' => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
-'unblockip' => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
-'ipblocklist' => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
-'ipblocklist-username' => 'ورتن آلے دا ناں یا آئی پی پتہ:',
-'ipblocklist-submit' => 'کھوجو',
-'infiniteblock' => 'بے انت',
-'emailblock' => 'ای میل روک دتی گئی اے',
-'blocklink' => 'روک',
-'unblocklink' => 'روک ختم',
-'contribslink' => 'حصے داری',
-'blocklogpage' => 'لاگ روکو',
-'blocklogentry' => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
-'blockme' => 'مینوں روکو',
-'proxyblocker-disabled' => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
-'proxyblocksuccess' => 'ہوگیا۔',
+'blockip' => 'اس ورتن والے نو روکو',
+'blockip-legend' => 'ورتن آلے نوں روکو',
+'ipaddress' => 'آئی پی پتہ:',
+'ipadressorusername' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
+'ipbexpiry' => 'انت:',
+'ipbreason' => 'وجہ:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ہور وجہ',
+'ipbanononly' => 'انجان ورتن آلیاں نوں روکو',
+'ipbcreateaccount' => 'کھاتہ کھولنا روکو',
+'ipbemailban' => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
+'ipbsubmit' => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
+'ipbother' => 'دوجے ویلے:',
+'ipboptions' => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'دوجا',
+'ipbotherreason' => 'دوجیاں ہور وجہ:',
+'badipaddress' => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
+'blockipsuccesssub' => 'روک کامیاب',
+'ipb-blocklist' => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
+'unblockip' => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
+'ipblocklist' => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
+'ipblocklist-username' => 'ورتن آلے دا ناں یا آئی پی پتہ:',
+'ipblocklist-submit' => 'کھوجو',
+'infiniteblock' => 'بے انت',
+'emailblock' => 'ای میل روک دتی گئی اے',
+'blocklink' => 'روک',
+'unblocklink' => 'روک ختم',
+'contribslink' => 'حصے داری',
+'blocklogpage' => 'لاگ روکو',
+'blocklogentry' => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
+'block-log-flags-noemail' => 'ای میل روکی گئی اے',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
+'blockme' => 'مینوں روکو',
+'proxyblocker-disabled' => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
+'proxyblocksuccess' => 'ہوگیا۔',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'ڈیٹابیس تے تالا لاؤ',
+'unlockdb' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھولو',
+'lockconfirm' => 'ہاں، میں ڈیٹابیس تے تالا لانا چاندا واں۔',
+'unlockconfirm' => 'ہاں، میں سچی ڈیٹابیس دا تالا کھولنا چاندا واں۔',
+'lockbtn' => 'ڈیٹابیس تے تالا لاؤ',
+'unlockbtn' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھولو',
+'lockdbsuccesssub' => 'ڈیٹابیس تے تالا لگ گیا',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھل گیا',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھل گیا اے۔',
+'databasenotlocked' => 'ڈیٹابیس تے تالا نئیں لگیا۔',
# Move page
+'move-page' => '$1 لے چلو',
'move-page-legend' => 'صفحے لے چلو',
'movepagetext' => "تھلے دتے گۓ فـارم نوں استعمال کرکے اس صفحہ دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفحے دا پرانا ناں ، نۓ ناں دی جانب -- ریڈائریکٹ کیتے گۓ صفحہ -- بن جاۓ گا۔ لیکن اے یاد رکھو کہ دوجے صفحیاں تے، پرانے صفحہ دی جانب دتے گۓ جوڑ تبدیل نئیں ہونگے؛ اس بات نوں یقینی بنانا ضروری اے کہ کوئی دوہرہ -- پلٹایا گیا جوڑ -- نہ رہ جاۓ۔
'export-templates' => 'سچہ شامل کرو',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'سسٹم سنیآ',
-'allmessagesname' => 'ناں',
+'allmessages' => 'سسٹم سنیآ',
+'allmessagesname' => 'ناں',
+'allmessagesdefault' => 'ڈیفالٹ لکھائی',
+'allmessagescurrent' => 'موجودہ لکھائی',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'وڈا کرو',
'filemissing' => 'فائل گواچی ہوئی اے',
'thumbnail_error' => '$1 دی نکی مورت بناندیاں مسئلہ',
+# Special:Import
+'import' => 'صفحے لیاؤ',
+'import-interwiki-submit' => 'لے آؤ',
+'importstart' => 'صفحے لیا رۓ آں۔۔۔۔۔',
+'importnopages' => 'لانے آسطے کوئی صفحہ نئیں۔',
+'importcantopen' => 'لیاندی گئی فائل نئیں کھولی جاسکی',
+'importnotext' => 'خالی یا کوئی لکھائی نئیں',
+'importsuccess' => 'لے کے آگۓ آں!',
+'importnofile' => 'لیاندی ہوئی کوئی فائل نئیں چڑہائی گئی۔',
+'import-noarticle' => 'لیانے آسطے کوئی صفحہ نئیں!',
+
# Import log
'importlogpage' => 'لاگ لے کے آؤ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'او صفحے جنہاں وچ تبدیلیاں تسی ویکھ رہے او',
'tooltip-pt-mycontris' => 'میرے کم',
'tooltip-pt-login' => 'جی صدقے اندر آؤ، پر اے لازمی نہیں۔',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'اے بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، لیکن فیر وی اے لازمی نئیں۔',
'tooltip-pt-logout' => 'باہر آؤ',
'tooltip-ca-talk' => 'اس صفحے دے بار وچ گل بات',
'tooltip-ca-edit' => 'تسیں اس صفحے تے لکھ سکدے او۔
'tooltip-ca-addsection' => 'اس گل بات وچ حصہ لے لو۔',
'tooltip-ca-viewsource' => 'اے صفحہ بچایا گیا اے۔
تسی اینو صرف ویکھ سکدے او۔',
+'tooltip-ca-history' => 'اس صفحے دا پرانہ ورژن۔',
'tooltip-ca-protect' => 'اس صفحے نوں بچاؤ',
'tooltip-ca-delete' => 'اس صفحے نوں مٹاؤ',
'tooltip-ca-move' => 'اس صفحے نوں لے چلو',
'tooltip-t-emailuser' => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
'tooltip-t-upload' => 'فائل چڑھاؤ',
'tooltip-t-specialpages' => 'سارے خاص صفحے',
+'tooltip-t-print' => 'اس صفحے دا چھپنے آلا ورژن ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'مواد آلا صفحہ ویکھو',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ورتن آلے دا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'میڈیا آلا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'اے اک خاص صفحہ اے، تےی اے صفحہ آپے نئیں لکھ سکدے',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'منصوبے دا صفحہ ویکھو',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'فائل دا صفحہ ویکھو',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'سانچہ تکو',
# Info page
'infosubtitle' => 'صفحے آسطے معلومات',
+'numedits' => 'لکھائی دی گنتی (صفحہ): $1',
+'numwatchers' => 'ویکھنے آلیاں دی گنتی: $1',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← پرانی لکھائی',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'نئی فائلاں دی نگری',
+'noimages' => 'ویکھن آسطے کج نئیں۔',
+'ilsubmit' => 'کھوجو',
+'bydate' => 'تاریخ نال',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'فارمیٹ اینج اے:۔
* fnumber
* focallength', # Do not translate list items
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'چوڑائی',
+'exif-imagelength' => 'اچائی',
+'exif-datetime' => 'فائل بدلن دی تاریخ تے ویلا',
+'exif-imagedescription' => 'مورت دا ناں',
+'exif-make' => 'کیمرہ بنانے آلا',
+'exif-model' => 'کیمرا ماڈل',
+'exif-software' => 'استعمال ہویا سافٹویر',
+'exif-artist' => 'بنانے آلا',
+'exif-usercomment' => 'ورتن آلے دی صلاع',
+'exif-fnumber' => 'ایف نمبر',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'شٹر دی تیزی',
+'exif-aperturevalue' => 'اپرچر',
+'exif-lightsource' => 'روشنی دا ذریعہ',
+'exif-flash' => 'فلیش',
+'exif-flashenergy' => 'فلیش دی طاقت',
+'exif-filesource' => 'فائل دا ذریعہ',
+'exif-contrast' => 'فرق',
+'exif-sharpness' => 'صفائی',
+'exif-gpslongitude' => 'طول بلد',
+'exif-gpsaltitude' => 'اچائی',
+'exif-gpsspeedref' => 'تیزی دا ناپ',
+'exif-gpstrack' => 'چلن دی راہ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'مورت دی راہ',
+
+'exif-unknowndate' => 'انجان تاریخ',
+
+'exif-orientation-1' => 'عام', # 0th row: top; 0th column: left
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'بیان نئیں کیتا گیا',
+'exif-exposureprogram-1' => 'طریقہ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'عام پروگرام',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 میٹر',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'انجان',
+'exif-meteringmode-1' => 'اوسط',
+'exif-meteringmode-3' => 'جگہ',
+'exif-meteringmode-6' => 'کج حصہ',
+'exif-meteringmode-255' => 'دوجے',
+
+'exif-lightsource-9' => 'چنگا موسم',
+'exif-lightsource-10' => 'بدل آلا موسم',
+'exif-lightsource-11' => 'سایہ',
+'exif-lightsource-255' => 'روشنی دے ہور ذریعے',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'انچ',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'غیر واضح',
+
+'exif-customrendered-0' => 'عام طریقہ',
+'exif-customrendered-1' => 'اپنی مرضی دا طریقہ',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'معیاری',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'لینڈسکیپ',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'پورٹریٹ',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'رات دا منظر',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'کوئی نئیں',
+
+'exif-contrast-0' => 'عام',
+'exif-contrast-1' => 'نرم',
+'exif-contrast-2' => 'سخت',
+
+'exif-saturation-0' => 'عام',
+
+'exif-sharpness-0' => 'عام',
+'exif-sharpness-1' => 'نرم',
+'exif-sharpness-2' => 'سخت',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'انجان',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ماکرو',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'نیڑے دا منظر',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'دور دا منظر',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'کلومیٹر فی کینٹہ',
+'exif-gpsspeed-m' => 'میل فی کینٹہ',
+'exif-gpsspeed-n' => 'ناٹ',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'سدھا راہ',
+'exif-gpsdirection-m' => 'مقناطیسی راہ',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'بارلا سافٹ ویئر استعال کردے ہوۓ اے فائل لکھو',
'edit-externally-help' => 'زیادہ معلومات آسطے اے [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] ویکھو۔',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'سارے',
-'namespacesall' => 'سارے',
-'monthsall' => 'سارے',
+'recentchangesall' => 'سارے',
+'imagelistall' => 'سارے',
+'watchlistall2' => 'سارے',
+'namespacesall' => 'سارے',
+'monthsall' => 'سارے',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ای میل پتہ پکا کرو',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'دوبارہ بناؤ',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ٹھیکھ ہے',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← پچھلا صفحہ',
+'imgmultipagenext' => 'اگلا صفحہ →',
+'imgmultigo' => 'جاؤ!',
+'imgmultigoto' => '$1 تے جاؤ',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'اگلا صفحہ',
+'table_pager_prev' => 'پچھلا صفحہ',
+'table_pager_first' => 'پہلا صفحہ',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ملدیاں ہوئیاں تبدیلیاں ویکھو',
'interwiki_editintro' => 'Você está a editar um prefixo interwiki. Lembre-se de que isto pode quebrar ligações existentes.',
'interwiki_edittext' => 'Editando um prefixo interwiki',
'interwiki_error' => 'ERRO: A tabela de interwikis está vazia, ou alguma outra coisa não correu bem.',
-'interwiki_intro' => 'Veja $1 para maiores informações em relação à tabela de interwikis. Há também um [[Special:Log/interwiki|registo de alterações]] na tabela de interwikis.',
+'interwiki_intro' => 'Veja [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] para maiores informações em relação à tabela de interwikis. Há também um [[Special:Log/interwiki|registo de alterações]] na tabela de interwikis.',
'interwiki_log_added' => 'adicionado "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) à tabela de interwikis',
'interwiki_log_deleted' => 'removido o prefixo "$2" da tabela de interwikis',
'interwiki_log_edited' => 'modificado o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na tabela de interwikis',
As modificações ainda não foram salvas!</strong>',
'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.',
'session_fail_preview' => '<strong>Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão.
-Por favor tente novamente. Caso continue a não funcionar, tente sair e voltar a entrar na sua conta.</strong>',
+Por favor tente novamente.
+Caso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Desculpe-nos! Não foi possível processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão.</strong>
''Como o projeto {{SITENAME}} possui HTML bruto ativo, a previsão não será exibida, como uma precaução contra ataques por JavaScript.''
'interwiki_editerror' => 'Part of the interwiki extension. Error message when modifying a prefix has failed.',
'interwiki_error' => 'Part of the interwiki extension. This error message is shown when the Special:Interwiki page is empty.',
'interwiki_intro' => 'Part of the interwiki extension.
-Parameter $1 contains the following (a link): [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]',
'interwiki_log_added' => 'Part of the interwiki extension. Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone has added a prefix. Leave parameters and text between brackets exactly as it is.',
'interwiki_log_deleted' => 'Part of the interwiki extension. Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone removed a prefix.',
'interwiki_log_edited' => 'Part of the interwiki extension. Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone has modified a prefix. Leave parameters and text between brackets exactly as it is.',
'interwiki_editintro' => 'Вы редактируете интервики-приставку. Помните, что это может сломать существующие ссылки.',
'interwiki_edittext' => 'Редактирование интервики-приставок',
'interwiki_error' => 'ОШИБКА: таблица интервики пуста или что-то другое работает ошибочно.',
-'interwiki_intro' => 'См. $1, чтобы получить более подробную информацию о таблице интервики. Существует также [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики.',
+'interwiki_intro' => 'См. [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org], чтобы получить более подробную информацию о таблице интервики. Существует также [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики.',
'interwiki_log_added' => 'Приставка «$2» ($3) (trans: $4) (local: $5) добавлена в таблицу интервики',
'interwiki_log_deleted' => 'Приставка «$2» удалена из таблицы интервики',
'interwiki_log_edited' => 'изменил приставку «$2»: ($3) (меж.: $4) (лок.: $5) в интервики-таблице',
'missingcommenttext' => 'Манна хос быһаарыыны суруй.',
'missingcommentheader' => "'''Санатыы:''' Хос быһаарыы аатын суруйбатаххын. Бигэргэттэххинэ быһаарыыҥ аата суох барыа.",
'summary-preview' => 'Хос быһаарыыны көрүү:',
-'subject-preview' => 'Аатын көрүү:',
+'subject-preview' => 'Аатын/тиэмэтин көрүү:',
'blockedtitle' => 'Кыттааччы уларытар кыаҕа быһылынна',
'blockedtext' => "<big>'''Эн аатыҥ эбэтэр IP-аадырыһыҥ бобулуннулар.'''</big>
'timezonelegend' => 'Чаһыы пуойаһа',
'timezonetext' => '¹Эн бириэмэҥ сиэрбэр (Гринвич, UTC) бириэмэтиттэн хас чаас уратылааҕын киллэр.',
'localtime' => 'Олорор сириҥ бириэмэтэ:',
+'timezoneselect' => 'Олохтоох кэмэ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Сиэрбэр туруоруутунан',
+'timezoneuseoffset' => 'Атын (сыҕарыйыытын көрдөр)',
'timezoneoffset' => 'Сыҕарыйыы¹:',
'servertime' => 'Сиэрбэр бириэмэтэ:',
'guesstimezone' => 'Интэриниэтиҥ бырагыраамматыттан ылан толор',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Cuntribbuti utenti scancillati',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'Talìa e mudìfica li dati interwiki',
+'interwiki-desc' => 'Junci na [[Special:Interwiki|pàggina spiciali]] pi taliari e mudificari la tabedda di li interwiki',
+'interwiki-title-norights' => 'Talìa li dati interwiki',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Circata lijami di fora',
'linksearch-pat' => 'Mudellu di circata:',
'interwiki_editintro' => 'Upravujete predponu interwiki. Pamätajte na to, že týmto môžete pokaziť existujúce odkazy.',
'interwiki_edittext' => 'Upravuje sa predpona interwiki',
'interwiki_error' => 'CHYBA: Tabuľka interwiki je prázdna alebo sa pokazilo niečo iné.',
-'interwiki_intro' => 'Viac informácií o tabuľke interwiki nájdete na $1. Existuje [[Special:Log/interwiki|záznam zmien]] tabuľky interwiki.',
+'interwiki_intro' => 'Viac informácií o tabuľke interwiki nájdete na [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]. Existuje [[Special:Log/interwiki|záznam zmien]] tabuľky interwiki.',
'interwiki_log_added' => 'Pridané „$2“ ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabuľky interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'Odstránené „$2“ z tabuľky interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'zmenená predpona „$2“ : ($3) (trans: $4) (lokálna: $5) v tabuľke interwiki',
'interwiki_delfailed' => '„$1“ kuude nit uut ju Interwiki-Tabelle läsked wäide.',
'interwiki_delquestion' => 'Läsket „$1“',
'interwiki_error' => 'Failer: Ju Interwiki-Tabelle is loos.',
-'interwiki_intro' => 'Sjuch $1 foar wiedere Informatione uur ju Interwiki-Tabelle. Dät [[Special:Log/interwiki|Logbouk]] wiest aal Annerengen an ju Interwiki-Tabelle.',
+'interwiki_intro' => 'Sjuch [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] foar wiedere Informatione uur ju Interwiki-Tabelle. Dät [[Special:Log/interwiki|Logbouk]] wiest aal Annerengen an ju Interwiki-Tabelle.',
'interwiki_log_added' => 'häd „$2“ ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ju Interwiki-Tabelle bietouföiged',
'interwiki_log_deleted' => 'häd „$2“ uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald',
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
'interwiki_editintro' => 'Du redigerar ett interwikiprefix. Notera att detta kan förstöra existerande länkar.',
'interwiki_edittext' => 'Redigera ett interwikiprefix',
'interwiki_error' => 'FEL: Interwikitabellen är tom, eller så gick något fel.',
-'interwiki_intro' => 'Se $1 för mer information om interwikitabellen.
+'interwiki_intro' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] för mer information om interwikitabellen.
Det finns en [[Special:Log/interwiki|logg]] över ändringar av interwikitabellen.',
'interwiki_log_added' => 'lade till prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
'interwiki_log_deleted' => 'tog bort prefixet "$2" från interwikitabellen',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'అంతర్వికీ భోగట్టాని చూడండి మరియు మార్చండి',
+'interwiki_addbutton' => 'చేర్చు',
+'interwiki_addtext' => 'ఓ అంతర్వికీ ఉపసర్గని చేర్చండి',
+'interwiki_defaultreason' => 'కారణం ఇవ్వలేదు',
+'interwiki_deleted' => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
+'interwiki_deleting' => 'మీరు "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించబోతున్నారు.',
+'interwiki_delfailed' => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించలేకపోయాం.',
+'interwiki_delquestion' => '"$1"ని తొలగిస్తున్నారు',
+'interwiki_error' => 'పొరపాటు: అంతర్వికీ పట్టిక ఖాళీగా ఉంది, లేదా ఏదో తప్పు జరిగింది.',
+'interwiki_intro' => 'అంతర్వికీ పట్టిక గురించి మరింత సమాచారం కోసం [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]ని చూడండి. అంతర్వికీ పట్టికకి [[Special:Log/interwiki|మార్పుల చిట్టా]] ఉంది.',
+'interwiki_prefix' => 'ఉపసర్గ',
+'interwiki_reasonfield' => 'కారణం',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'వెబ్ లింకుల్లో వెతుకు',
'linksearch-pat' => 'వెతకాల్సిన నమూనా:',
'viewsource' => 'Gözbaşy gör',
# Login and logout pages
+'login' => 'Sessiýa aç',
'nav-login-createaccount' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
'userlogin' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
'userlogout' => 'Sessiýaýy kapas',
'headline_sample' => 'Sözbaşy ýazgysy',
# Edit pages
-'minoredit' => 'Bu bir kiçi özgertiş',
-'showdiff' => 'Özgertişleriňi görkez',
+'minoredit' => 'Bu bir kiçi özgertiş',
+'showdiff' => 'Özgertişleriňi görkez',
+'newarticle' => '(Täze)',
# History pages
'cur' => 'parh',
'imagelinks' => 'Aragatnaşyklar',
# Miscellaneous special pages
-'move' => 'Atyňy özgert',
+'newpages' => 'Täze sahypalar',
+'move' => 'Atyňy özgert',
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'Git',
'mypage' => 'Pahina ko',
'mytalk' => 'Usapan ko',
'anontalk' => 'Usapan para sa IP na ito',
-'navigation' => 'Nabigasyon',
+'navigation' => 'Panlibot (nabigasyon)',
'and' => ', at',
# Metadata in edit box
'viewcount' => 'Namataan na pahinang ito nang {{PLURAL:$1|isang|$1}} ulit.',
'protectedpage' => 'Pahinang nakasanggalang',
'jumpto' => 'Tumalon sa:',
-'jumptonavigation' => 'nabigasyon',
+'jumptonavigation' => 'Panlibot (nabigasyon)',
'jumptosearch' => 'Paghahanap',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'mergehistory-from' => 'Pinagmulang pahina:',
'mergehistory-into' => 'Kapupuntahang pahina:',
'mergehistory-list' => 'Mapagsasanib na kasaysayan ng pagbabago',
-'mergehistory-merge' => "Ang mga sumusunod na mga pagbabago ng [[:$1]] ay maaaring pag-isahin sa [[:$2]]. Gamitin ang hanay ng radyong buton upang pag-isahin lamang ang mga pagbabagong nilikha sa at bago ang binigay na oras. Tandaan na ma-re-''reset'' ang paggamit ng mga ugnay ng nabigasyon ng hanay na ito.",
+'mergehistory-merge' => "Ang mga sumusunod na mga pagbabago ng [[:$1]] ay maaaring pag-isahin sa [[:$2]]. Gamitin ang hanay ng radyong buton upang pag-isahin lamang ang mga pagbabagong nilikha sa at bago ang binigay na oras. Tandaan na ma-re-''reset'' ang paggamit ng mga ugnay ng panlibot (nabigasyon) ng hanay na ito.",
'mergehistory-go' => 'Ipakita ang mga pagbabagong mapagsasanib',
'mergehistory-submit' => 'Pagsanibin ang mga pagbabago',
'mergehistory-empty' => 'Walang mga pagbabagong mapagsasanib.',
'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-redir' => 'Yönlendirmeleri listele',
+'powersearch-field' => 'Ara:',
'search-external' => 'Dış arama',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde indekslemelerinin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
'interwiki_editintro' => 'Bạn đang sửa đổi một tiền tố liên wiki. Hãy nhớ rằng việc làm này có thể phá hỏng các liên hết đã có.',
'interwiki_edittext' => 'Sửa đổi tiền tố liên wiki',
'interwiki_error' => 'LỖi: Bảng liên wiki hiện đang trống, hoặc có vấn đề gì đó đã xảy ra.',
-'interwiki_intro' => 'Xem $1 để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
+'interwiki_intro' => 'Xem [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
Đây là [[Special:Log/interwiki|nhật trình các thay đổi]] tại bảng liên wiki.',
'interwiki_log_added' => 'đã thêm tiền tố “$2” ($3) (ngoài: $4) (trong:$5) vào bảng liên wiki',
'interwiki_log_deleted' => 'đã xóa tiền tố “$2” khỏi bảng liên wiki',
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简化字))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Bencmq
+ * @author Gzdavidwong
* @author O
* @author Shinjiman
*/
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => '已删除的用户贡献',
+# Special:Interwiki
+'interwiki-title-norights' => '查看跨语言（维基）资料',
+'right-interwiki' => '编辑跨语言（维基）资料',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => '搜索网页链接',
'linksearch-pat' => '搜索网址:',
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* @ingroup Language
* @file
'interwiki_delfailed' => '無法從連結表刪除連結字串"$1"',
'interwiki_delquestion' => '正在刪除"$1"',
'interwiki_error' => '錯誤：跨語言連結表為空，或是發生其他錯誤。',
-'interwiki_intro' => '請參閱$1以取得更多有關跨語言連結表的訊息。
+'interwiki_intro' => '請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]以取得更多有關跨語言連結表的訊息。
這裡有跨語言連結表的[[Special:Log/interwiki|更動日誌]]。',
'interwiki_prefix' => '連結字串',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff