Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ice334feb284bd21c83c26ea92705a1345d10b225

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index ef12002..20d136d 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -12126,6 +12126,8 @@ $messages['lb'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => "'''Opgepasst''': E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.
 Är Software kann aktualiséiert ginn, setzt w.e.g. de Wäert vum <code>\$wgUpgradeKey</code> an d'Këscht.
 Dir fannt en am <code>LocalSettings.php</code>.",
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => "E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.
+Fir dës Installatioun z'aktuaéliséieren start w.e.g. <code>update.php</code>",
        'config-localsettings-key' => 'Aktualisatiounsschlëssel:',
        'config-localsettings-badkey' => 'De Schlëssel deen Dir aginn hutt ass net korrekt',
        'config-localsettings-incomplete' => 'De Fichier <code>LocalSettings.php</code> schéngt net komplett ze sinn.
@@ -12316,6 +12318,7 @@ Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki el
        'config-install-stats' => 'Initialisatioun vun de Statistiken',
        'config-install-keys' => 'Generéiere vum Geheimschlëssel',
        'config-install-sysop' => 'Administrateur Benotzerkont gëtt ugeluecht',
+       'config-install-mainpage' => 'Haaptsäit mat Standard-Inhalt gëtt ugeluecht',
        'config-install-extension-tables' => "D'Tabelle fir déi aktivéiert Erweiderunge ginn ugeluecht",
        'config-install-mainpage-failed' => "D'Haaptsäit konnt net dragesat ginn: $1",
        'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> eroflueden',
@@ -18042,7 +18045,7 @@ $1
        'config-missing-db-host' => 'Vnesti morate vrednost za »Gostitelj zbirke podatkov«',
        'config-missing-db-server-oracle' => 'Vnesti morate vrednost za »TNS zbirke podatkov«',
        'config-invalid-db-server-oracle' => 'Neveljaven TNS zbirke podatkov »$1«.
-Uporabljajte samo črke ASCII (a-z, A-Z), številke (0-9), podčrtaje (_) in pike (.).',
+Uporabite ali "ime TNS" ali niz "Easy Connect" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Načini poimenovanja Oracle])',
        'config-invalid-db-name' => 'Neveljavno ime zbirke podatkov »$1«.
 Uporabljajte samo črke ASCII (a-z, A-Z), številke (0-9), podčrtaje (_) in vezaje (-).',
        'config-invalid-db-prefix' => 'Neveljavna predpona zbirke podatkov »$1«.

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 9713816..674b11a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -592,7 +592,7 @@ Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainl
 'userlogout' => 'wótzjawiś se',
 'notloggedin' => 'Njepśizjawjony(a)',
 'userlogin-noaccount' => 'Njamaš wužywarske konto?',
-'userlogin-joinproject' => '{{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}} pśistupiś',
+'userlogin-joinproject' => 'Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} załožyś',
 'nologin' => "Njamaš wužywarske konto? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Nowe wužywarske konto załožyś',
 'createaccount' => 'Wužywarske konto załožyś',
@@ -652,7 +652,7 @@ Woglědowarje, kótarež wužywaju toś tu IP-adresu njamógu tuchylu dalšne ko
 'cannotchangeemail' => 'Kontowe e-mailowe adrese njedaju se změniś na toś tom wikiju.',
 'emaildisabled' => 'Toś to sedło njamóžo e-maile pósłaś.',
 'accountcreated' => 'Wužywarske konto jo se wutwóriło.',
-'accountcreatedtext' => 'Wužywarske konto $1 jo se wutwóriło.',
+'accountcreatedtext' => 'Wužywarske konto [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusiju]]) jo se załožyło.',
 'createaccount-title' => 'Wužywarske konto za {{SITENAME}} nawarjone',
 'createaccount-text' => 'Něchten jo konto za twóje e-mailowu adresu na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} ($4) z mjenim "$2", z pótajmnym słowom "$3", wutwórił. Dejš se pśizjawiś a swóje pótajmne słowo něnt změniś.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 86419f6..604857f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -1305,7 +1305,7 @@ Pane tähele, et navigeerimislinkide kasutamine lähtestab redaktsioonide valiku
 'difference-title' => 'Erinevus lehekülje "$1" redaktsioonide vahel',
 'difference-title-multipage' => 'Erinevus lehekülgede "$1" ja "$2" vahel',
 'difference-multipage' => '(Lehekülgede erinevus)',
-'lineno' => 'Rida $1:',
+'lineno' => '$1. rida:',
 'compareselectedversions' => 'Võrdle valitud redaktsioone',
 'showhideselectedversions' => 'Näita/peida valitud versioonid',
 'editundo' => 'eemalda',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index a2eb45f..d42f1f4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -697,15 +697,19 @@ Berriro saiatu aurretik itxaron ezazu, mesedez.',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria.
 Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.',
 'resetpass-temp-password' => 'Behin-behineko pasahitza:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Estentsio batek pasahitza aldatzea ekidin du.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Pasahitzaren berrezarpena',
+'passwordreset-text-one' => 'Bete formulario hau zure pasahitza berrezartzeko.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Sartu datuetako bat zure pasahitza berrezartzeko.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Pasahitza berrezarri',
 'passwordreset-disabled' => 'Pasahitza berrezartzea ez da posible wiki honetan.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posta aukerak ez daude eskuragarri wiki honetan.',
 'passwordreset-username' => 'Lankide izena:',
 'passwordreset-domain' => 'Domeinua:',
 'passwordreset-capture' => 'Bidaliko den e-posta ikusi nahi?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Kutxa hau hautatzen baduzu behin-behineko pasahitza duen e-posta erakutsiko zatzaizu, eta erabiltzaileari bidaliko zaio.',
 'passwordreset-email' => 'E-mail helbidea:',
 'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}-rako kontuaren xehetasunak',
 'passwordreset-emailelement' => 'Erabiltzaile izena: $1
@@ -1542,6 +1546,7 @@ Orrialde baten irudi bat txertatzeko, erabili kode hauetako bat:
 'ignorewarnings' => 'Edozein ohar ezikusi.',
 'minlength1' => 'Fitxategi izenek letra bat izan behar dute gutxienez.',
 'illegalfilename' => '"$1" fitxategiaren izenak orrialdeen izenburuetan erabili ezin diren karaktereak ditu. Mesedez, fitxategiari izena aldatu eta saiatu berriz igotzen.',
+'filename-toolong' => 'Fitxategi izenak ezin dira izan 240 byte baino luzeagoak.',
 'badfilename' => 'Irudiaren izena aldatu da: "$1".',
 'filetype-badmime' => 'Ezin dira "$1" MIME motako fitxategiak igo.',
 'filetype-bad-ie-mime' => 'Ezin da fitxategia igo, Internet Explorerek "$1" bezala detektatuko lukeelako, zein fitxategi mota ez onartua eta arriskutsua den.',
@@ -1664,9 +1669,12 @@ Ikusi https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 Fitxategien sarbidea baino ez da onartzen.',
 'img-auth-streaming' => '"$1" sekuentziatzen.',
 'img-auth-noread' => 'Erabiltzaileak ez du "$1" irakurtzeko sarbiderik.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URLan query esaldi baliogabea dago.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url' => 'URL baliogabea: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" eskema duten URLak ez dira baliagarriak.',
+'http-request-error' => 'HTTP eskariak akatsa izan du errore ezezagun bat dela eta.',
 'http-read-error' => 'HTTP irakurketa-akatsa.',
 'http-timed-out' => 'HTTP eskaera iraungi da.',
 'http-curl-error' => 'Errorea URLa bilatzerakoan: $1',
@@ -2017,6 +2025,7 @@ Badago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako
 'noemailtext' => 'Erabiltzaile honek ez du baliozko e-posta helbiderik zehaztu.',
 'nowikiemailtitle' => 'Ezin da e-postarik bidali',
 'nowikiemailtext' => 'Erabiltzaile honek beste erabiltzaileengandik e-postak ez jasotzea hautatu du.',
+'emailtarget' => 'Sartu jasolearen erabiltzaile izena',
 'emailusername' => 'Lankide izena:',
 'emailusernamesubmit' => 'Bidali',
 'email-legend' => 'Bidali e-posta bat {{SITENAME}}(e)ko beste lankide bati',
@@ -2044,9 +2053,9 @@ Badago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako
 'watchnologin' => 'Saioa hasi gabe',
 'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.',
 'addwatch' => 'Jarraipen zerrendara gehitu',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da. Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean, eta gainera [[Special:RecentChanges|aldaketa berrien zerrendan]] beltzez ageriko da, erraztasunez antzeman ahal izateko.
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da. 
 
-Jarraipen zerrendatik artikulua kentzeko, artikuluan ''ez jarraitu''ri eman.",
+Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean.',
 'removewatch' => 'Kendu zure jarraipen zerrendatik',
 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendatik]] kendu da.',
 'watch' => 'Jarraitu',
@@ -2171,7 +2180,12 @@ Ikusi [[Special:ProtectedPages|babestutako orrialdeen zerrenda]] orrialde babes
 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-(r)i babesa kendu zaio',
 'movedarticleprotection' => 'babes hobespenak "[[$2]]"tik "[[$1]]"(e)ra mugitu dira',
 'protect-title' => '"$1" babesten',
+'protect-title-notallowed' => '"$1"en babes maila ikusi',
 'prot_1movedto2' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da',
+'protect-badnamespace-title' => 'Izen-tarte ez babesgarria',
+'protect-badnamespace-text' => 'Izen-tarte honetako orrialdeak ezin dira babestu.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Orrialde hau ezin da babestu ez daudelako mugapen mota eskuragarririk.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Izen-tarte ez babesgarria',
 'protect-legend' => 'Babesa baieztatu',
 'protectcomment' => 'Arrazoia:',
 'protectexpiry' => 'Iraungipena:',
@@ -2188,11 +2202,12 @@ Hemen daude '''$1''' orrialderako oraingo ezarpenak:",
 'protect-cascadeon' => 'Orrialde hau babestuta dago orain, ondorengo orrialde {{PLURAL:$1|honek kaskada bidezko babesa aktibatua duelako|hauek kaskada bidezko babesa aktibatua dutelako}}.
 Orrialde honen babes maila alda dezakezu, baina ez du eraginik izango kaskada bidezko babesean.',
 'protect-default' => 'Lankide guztiak baimendu',
-'protect-fallback' => '"$1" baimena eskatu',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Lankide berri eta erregistratu gabekoak blokeatu',
-'protect-level-sysop' => 'Administratzaileak bakarrik',
+'protect-fallback' => '"$1" baimena duten erabiltzaileak bakarrik baimendu',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Baimendu lankide autokonfirmatuei bakarrik',
+'protect-level-sysop' => 'Administratzaileak bakarrik baimendu',
 'protect-summary-cascade' => 'jauzian',
 'protect-expiring' => 'babesaldiaren bukaera: $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'iraungitze data: $1',
 'protect-expiry-indefinite' => 'mugagabea',
 'protect-cascade' => 'Babes masiboa - orrialde honen barneko orrialde guztiak blokeatu.',
 'protect-cantedit' => 'Ezin duzu orrialde honetako babes-maila aldatu, ez duzulako berau aldatzeko eskumenik.',
@@ -2256,7 +2271,7 @@ In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Berrikuspen 1 leheneratu da|$1 berrikuspen leheneratu dira}}',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} eta {{PLURAL:$2|fitxategi|fitxategi}} leheneratu dira',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|fitxategi|fitxategi}} leheneratu dira',
-'cannotundelete' => 'Errorea birsortzerakoan; baliteke beste norbaitek lehenago birsortu izana.',
+'cannotundelete' => 'Ezabatutako birgaitzean akatsa: $1',
 'undeletedpage' => "'''$1 leheneratu egin da'''
 
 [[Special:Log/delete|Ezabaketa erregistrora]] jo azken ezabaketa eta leheneraketak ikusteko.",
@@ -2271,6 +2286,7 @@ In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.',
 'undelete-cleanup-error' => 'Erabiltzen ez den "$1" fitxategia ezabatzen arazoa egon da.',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Fitxategiaren $1 IDa ezin da leheneratu, ez baitago datu-basean.
 Aurretik ez luke ezabatua izan behar.',
+'undelete-error' => 'Akatsa orrialde ezabatua birgaitzen',
 'undelete-error-short' => 'Errorea fitxategia berreskuratzerakoan: $1',
 'undelete-error-long' => 'Errorea gertatu da hurrengo orrialdea berreskuratzerakoan:
 
@@ -2374,14 +2390,19 @@ Ikus [[Special:BlockList|blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
 'unblockiptext' => 'Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.',
 'ipusubmit' => 'Blokeoa ezabatu',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] desblokeatu egin da',
+'unblocked-range' => '$1 desblokeatuta izan da.',
 'unblocked-id' => '$1 blokeaketa ezabatu da',
 'blocklist' => 'Blokeatutako erabiltzaileak',
 'ipblocklist' => 'Blokeatutako erabiltzaileak',
 'ipblocklist-legend' => 'Blokeatutako erabiltzaile bat bilatu',
+'blocklist-userblocks' => 'Izkutatu kontuaren blokeak',
+'blocklist-tempblocks' => 'Izkutatu behin-behineko blokeoak',
+'blocklist-addressblocks' => 'Izkutatu IP bakarretako blokeoak',
 'blocklist-timestamp' => 'Eguna eta ordua',
 'blocklist-target' => 'Helburua',
 'blocklist-expiry' => 'Epemuga:',
 'blocklist-by' => 'Blokeoa ezarri duen administratzailea',
+'blocklist-params' => 'Blokeo parametroak',
 'blocklist-reason' => 'Arrazoia',
 'ipblocklist-submit' => 'Bilatu',
 'ipblocklist-localblock' => 'Tokiko blokeoa',
@@ -2594,12 +2615,14 @@ Mesedez bisitatu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [//transl
 'import-interwiki-templates' => 'Txantiloi guztiak sartu',
 'import-interwiki-submit' => 'Inportatu',
 'import-interwiki-namespace' => 'Helburuko izen-tartea:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Helburuko oinarri orrialdea (aukerazkoa):',
 'import-upload-filename' => 'Fitxategiaren izena:',
 'import-comment' => 'Iruzkina:',
 'importtext' => 'Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko [[Special:Export|esportazio tresna]] erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.',
 'importstart' => 'Orrialdeak inportatzen...',
 'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
 'importnopages' => 'Ez dago orrialderik inportatzeko.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Log sarrera bat|$1 log sarrera}} inportatu dira.',
 'importfailed' => 'Inportazioak huts egin du: $1',
 'importunknownsource' => 'Inportazio iturri mota ezezaguna',
 'importcantopen' => 'Ezin izan da inportazio fitxategia ireki',
@@ -2736,6 +2759,8 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
 'spam_blanking' => 'Berrikuspen guztiek $1(e)rako lotura zeukaten, husten',
 
 # Info page
+'pageinfo-title' => '"$1"(r)entzako informazioa',
+'pageinfo-not-current' => 'Barkatu, errebisio zaharretako informazioa eskaintzea ezinezkoa da.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Oinarrizko informazioa',
 'pageinfo-header-edits' => 'Aldaketen historia',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Orriaren babesa',
@@ -2750,6 +2775,7 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Indexaezina',
 'pageinfo-views' => 'Bistaratze-kopurua',
 'pageinfo-watchers' => 'Orriaren jarraitzaileen kopurua',
+'pageinfo-few-watchers' => '{{PLURAL:$1|Ikusle bat|$1 ikusle}} baino gutxiago',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Orri honetara dakarten birzuzenketak',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Orri honen azpiorriak',
 'pageinfo-firstuser' => 'Orriaren sortzailea',
@@ -3033,11 +3059,17 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-headline' => 'Goiburua',
 'exif-credit' => 'Kreditua/Emalea',
 'exif-source' => 'Jatorria',
+'exif-editstatus' => 'Irudiaren egoera editoriala',
 'exif-urgency' => 'Larrialdia',
+'exif-locationdest' => 'Agertzen den lekua',
+'exif-locationdestcode' => 'Agertzen den lekuaren kodea',
+'exif-objectcycle' => 'Media hau baliagarria den egunaren ordua',
+'exif-contact' => 'Kontratuaren informazioa',
 'exif-writer' => 'Idazlea',
 'exif-languagecode' => 'Hizkuntza',
 'exif-iimversion' => 'IIM bertsioa',
 'exif-iimcategory' => 'Kategoria',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Kategoria gehigarriak',
 'exif-datetimeexpires' => 'Ez erabili data hau pasata:',
 'exif-datetimereleased' => 'Ekoizpen data:',
 'exif-identifier' => 'Identifikatzailea',
@@ -3045,9 +3077,17 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-serialnumber' => 'Kameraren serie-zenbakia',
 'exif-cameraownername' => 'Kameraren jabea',
 'exif-label' => 'Etiketa',
+'exif-rating' => 'Balorazioa (5 arte)',
+'exif-rightscertificate' => 'Eskubideen kudeaketa ziurtagiria',
 'exif-copyrighted' => 'Copyright egoera',
 'exif-copyrightowner' => 'Copyright-aren jabea',
 'exif-usageterms' => 'Erabilera baldintzak',
+'exif-webstatement' => 'Copyright azapena sarean',
+'exif-originaldocumentid' => 'Jatorrizko dokumentuaren ID bakarra',
+'exif-licenseurl' => 'Copyright lizentziaren URLa',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Lizentziaren informazio alternatiboa',
+'exif-attributionurl' => 'Lan hau berrerabiltzean, mesedez lotura hau erabili',
+'exif-preferredattributionname' => 'Lan hau berrerabiltzean, mesedez aipatu',
 'exif-pngfilecomment' => 'PNG fitxategiaren iruzkina',
 'exif-disclaimer' => 'Mugaketak',
 'exif-contentwarning' => 'Edukiarekin adi',
@@ -3544,7 +3584,8 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'sqlite-has-fts' => '$1 testu osoan bilatzeko laguntzarekin',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 wikilariak «$3» orria ezabatu du',
+'logentry-delete-delete' => '$1 wikilariak $3 orria {{GENDER:$2|ezabatu}} du',
+'logentry-delete-restore' => '$1(e)k $3 orrialdea {{GENDER:$2|berrezarri}} du',
 'logentry-delete-event' => '$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4',
 'logentry-suppress-event' => '$1 wikilariak ezkutuan ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4',
 'revdelete-content-hid' => 'edukia izkutatua',
@@ -3571,12 +3612,15 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'feedback-cancel' => 'Utzi',
 'feedback-submit' => 'Feedbacka bidali',
 'feedback-close' => 'Egina',
+'feedback-bugnew' => 'Txekeatu dut. Bug berria bidaliko',
 
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Bilatu',
 'searchsuggest-containing' => 'edukian...',
 
 # API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Ez duzu baimendik fitxategi hauek wiki honetara igotzeko.',
+'api-error-badtoken' => 'Barne akatsa: token okerra.',
 'api-error-unclassified' => 'Ezezaguna den errorea gertatu da.',
 'api-error-unknown-code' => 'Akats ezezaguna: "$1".',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index eadb7e9..cd70592 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -602,7 +602,7 @@ Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENA
 'userlogout' => 'wotzjewić',
 'notloggedin' => 'Njepřizjewjeny',
 'userlogin-noaccount' => 'Nimaš žane konto?',
-'userlogin-joinproject' => '{{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}} přistupić',
+'userlogin-joinproject' => 'Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} załožić',
 'nologin' => 'Nimaš žane konto? $1.',
 'nologinlink' => 'Konto załožić',
 'createaccount' => 'Konto załožić',
@@ -677,7 +677,7 @@ Prjedy hač so druha e-mejlka na konto pósćele, dyrbiš so po instrukcijach w
 'cannotchangeemail' => 'Kontowe e-mejlowe adresy njehodźa so na tutym wikiju změnić.',
 'emaildisabled' => 'Tute sydło njemóže e-mejle pósłać.',
 'accountcreated' => 'Wužiwarske konto załožene',
-'accountcreatedtext' => 'Wužiwarske konto za $1 bu załožene.',
+'accountcreatedtext' => 'Wužiwarske konto za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusiju]]) bu załožene.',
 'createaccount-title' => 'Wutworjenje wužiwarskeho konta za {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom "$2" z hesłom "$3" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.
 
@@ -2423,7 +2423,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Přinoški',
 'contribsub2' => 'za wužiwarja $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.',
-'uctop' => '(aktualnje)',
+'uctop' => '(aktualny)',
 'month' => 'wot měsaca (a do toho):',
 'year' => 'wot lěta (a do toho):',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index f5f5b31..b38d62b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -549,7 +549,7 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'Ubah perlindungan halaman ini',
 'newpage' => 'Halaman baru',
 'talkpage' => 'Bicarakan halaman ini',
-'talkpagelinktext' => 'Bicara',
+'talkpagelinktext' => 'bicara',
 'specialpage' => 'Halaman istimewa',
 'personaltools' => 'Peralatan pribadi',
 'postcomment' => 'Bagian baru',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 868b619..3c0befc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -646,7 +646,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'userlogin-resetlink' => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Setzt Ärt Passwuert zréck',
 'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim aloggen]]',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim Aloggen]]',
 'createacct-join' => 'Gitt Är Informatioune hei drënner an.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-Mailadress',
 'createacct-emailoptional' => 'E-Mailadress (fakultativ)',

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 421cff5..f1b18b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -687,7 +687,10 @@ $2',
 'yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼',
 'userlogin-yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
 'yourpasswordagain' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ପୁଣି ପାସୱର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
 'remembermypassword' => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ',
 'securelogin-stick-https' => 'ଲଗ ଇନ କଲାପରେ HTTPS ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ରହନ୍ତୁ',
 'yourdomainname' => 'ଆପଣଙ୍କ ଡୋମେନ:',
@@ -708,8 +711,14 @@ $2',
 'gotaccount' => 'ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.',
 'gotaccountlink' => 'ଲଗ ଇନ',
 'userlogin-resetlink' => 'ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?',
+'createacct-emailrequired' => 'ଇମେଲ ଠିକଣା',
+'createacct-emailoptional' => 'ଇମେଲ ଠିକଣା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)',
+'createacct-email-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
 'createaccountmail' => 'ଗୋଟିଏ ସାମୟିକ ଜାହିତାହି ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ପଠେଇ ଦିଅନ୍ତୁ',
+'createacct-realname' => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)',
 'createaccountreason' => 'କାରଣ:',
+'createacct-reason' => 'କାରଣ',
+'createacct-reason-ph' => 'ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ଖାତା କାହିଁକି ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି',
 'badretype' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ମେଳଖାଉନାହିଁ ।',
 'userexists' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ଆଗରୁ ଅଛି ।
 ଦୟାକରି ଅଲଗା ନାମଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ ।',
@@ -2321,8 +2330,8 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'notvisiblerev' => 'ଜଣେ ଅଲଗା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ସେଶ ସଂସ୍କରଣଟି ଲିଭାଇଦିଆଗଲା ।',
 'watchnochange' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଇ ଦେଖାଯାଇଥିବା ସମୟ ସୀମା ଭିତରେ କୌଣସିଟି ପୃଷ୍ଠାର ବଦଳ କରାଯାଇନାହିଁ ।',
 'watchlist-details' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଛାଡ଼ି {{PLURAL:$1|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା}} ଅଛି ।',
-'wlheader-enotif' => 'ଇ-ମେଲ ସୂଚନାକୁ ସଚଳ କରାଗଲା ।',
-'wlheader-showupdated' => "à¬\86ପଣ ଶà­\87ଷଥର ଦà­\87à¬\96ିଥିବା ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\97à­\81ଡ଼ିà¬\95 '''ମà­\8bà¬\9fା à¬\85à¬\95à­\8dଷର'''ରà­\87 ଦà­\87à¬\96ାଯାà¬\87ଅଛି ।",
+'wlheader-enotif' => 'ଇମେଲ ସୂଚନା ସଚଳ କରାଗଲା ।',
+'wlheader-showupdated' => "à¬\86ପଣ ଶà­\87ଷଥର ଦà­\87à¬\96ିଥିବା ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\97à­\81ଡ଼ିà¬\95 '''ମà­\8bà¬\9fା à¬\85à¬\95à­\8dଷର'''ରà­\87 ଦà­\87à¬\96ାଯାà¬\89ଅଛି ।",
 'watchmethod-recent' => 'ଏଡଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ନଗଦ ବଦଳ ପରଖୁଛୁଁ',
 'watchmethod-list' => 'ନଗଦ ବଦଳ ନିମନ୍ତେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ ପରଖୁଛୁଁ',
 'watchlistcontains' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ପୃଷ୍ଠା|ଗୋଟି ପୃଷ୍ଠା}} ରହିଅଛି ।',
@@ -2573,7 +2582,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'ଅବଦାନ',
 'contribsub2' => '$1 ($2) ପାଇଁ',
 'nocontribs' => 'ଏହି ନିର୍ଣ୍ଣାୟକବଳୀ ନିମନ୍ତେ କିଛି ବି ବଦଳ ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
-'uctop' => '(à¬\89ପର)',
+'uctop' => '(à¬\8fବà­\87à¬\95ାର)',
 'month' => 'ମାସରୁ (ଓ ତା ଆଗରୁ)',
 'year' => 'ବର୍ଷରୁ (ଆଉ ତା ଆଗରୁ)',
 
@@ -3958,9 +3967,9 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ
 'logentry-newusers-create' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 ତିଆରି କରାଗଲା',
 'logentry-newusers-create2' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $3ଟି $1 ଦ୍ଵାରା ତିଆରି କରାଗଲା',
 'logentry-newusers-byemail' => '$1ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା $3 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଖାତାଟି ଖୋଳାଗଲା ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡଟି ଇ-ମେଲ ଦ୍ଵାରା ପଠାଗଲା',
-'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ଖାତାଟି ଆପେଆପେ ତିଆରିହେଲା',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଖାତା $1 ଆପେଆପେ {{GENDER:$2|ତିଆରିହେଲା}}',
 'logentry-rights-rights' => '$1, $3 ପାଇଁ $4ରୁ $5କୁ ସଭ୍ୟପଦ ବଦଳାଇଲେ',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1, $3 ପାଇଁ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଭ୍ୟପଦ ବଦଳାଇଛି',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ଗୋଷ୍ଠୀ ସଭ୍ୟପଦ $3 ପାଇଁ {{GENDER:$2|ବଦଳିଗଲା}}',
 'logentry-rights-autopromote' => '$1 ଆପେ ଆପେ $4ରୁ $5କୁ ଗଲେ',
 'rightsnone' => '(କିଛି ନାହିଁ)',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index cc25e97..8606d15 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -593,8 +593,8 @@ $1',
 'toc' => 'Spis treści',
 'showtoc' => 'pokaż',
 'hidetoc' => 'ukryj',
-'collapsible-collapse' => 'ukryj',
-'collapsible-expand' => 'pokaż',
+'collapsible-collapse' => 'Zwiń',
+'collapsible-expand' => 'Rozwiń',
 'thisisdeleted' => 'Pokazać lub odtworzyć $1?',
 'viewdeleted' => 'Zobacz $1',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedną usuniętą wersję|$1 usunięte wersje|$1 usuniętych wersji}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 4f21e12..70eecd9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -261,9 +261,9 @@ $messages = array(
 'lastmodifiedat' => "Modificà l'ùltima vira ai $1 a $2.",
 'viewcount' => "St'artìcol-sì a l'é stàit lesù {{PLURAL:$1|na vira|$1 vire}}.",
 'protectedpage' => 'Pàgina proteta',
-'jumpto' => 'Va a:',
+'jumpto' => 'Andé a:',
 'jumptonavigation' => 'navigassion',
-'jumptosearch' => 'arserca',
+'jumptosearch' => 'arserché',
 'view-pool-error' => "An dëspias, ij servent a son motobin carià al moment.
 Tròpi utent a son an camin ch'a preuvo a lese sta pàgina-sì.
 Për piasì, speta un pòch prima ëd prové torna a vardé sta pàgina-sì.

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 50e6e45..cc8e53f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -584,6 +584,7 @@ $1',
 'gotaccount' => 'آيا وار دمخې يو ګڼون لری؟ $1.',
 'gotaccountlink' => 'ننوتل',
 'userlogin-resetlink' => 'د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟',
+'createacct-join' => 'خپل مالومات لاندې ورکړۍ',
 'createacct-emailrequired' => 'برېښليک پته',
 'createacct-emailoptional' => 'برېښليک پته (اختياري)',
 'createacct-email-ph' => 'برېښليک پته مو وټاپۍ',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 56d72bc..34a5146 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -387,6 +387,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Ustvari stran',
 'delete' => 'Briši',
 'deletethispage' => 'Briši stran',
+'undeletethispage' => 'Obnovi stran',
 'undelete_short' => 'Vrni $1 {{PLURAL:$1|izbrisano urejanje|izbrisani urejanji|izbrisana urejanja|izbrisanih urejanj|izbrisanih urejanj}}',
 'viewdeleted_short' => 'Ogled {{PLURAL:$1|enega izbrisanega urejanja|$1 izbrisanih urejanj}}',
 'protect' => 'Zaščiti',
@@ -591,6 +592,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Nimate dovoljenja urejati strani v imenskem prostoru '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Nimate pravice urejati te strani CSS, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
 'customjsprotected' => 'Nimate pravice urejati te strani JavaScript, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nimate pravic za urejanje te strani s CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nimate pravic za urejanje te strani z JavaScriptom.',
 'ns-specialprotected' => 'Posebnih strani ni mogoče urejati.',
 'titleprotected' => "Uporabnik [[User:$1|$1]] je preprečil ustvarjanje strani s takim naslovom.
 Podani razlog je bil »''$2''«.",
@@ -731,7 +734,7 @@ Prosimo, vpišite pravilno oblikovanega ali polje izpraznite.',
 'cannotchangeemail' => 'E-poštnih naslovov računa na tem wikiju ni mogoče spremeniti.',
 'emaildisabled' => 'Stran ne more pošiljati e-pošte.',
 'accountcreated' => 'Račun je ustvarjen',
-'accountcreatedtext' => 'Uporabniški račun za »$1« je ustvarjen.',
+'accountcreatedtext' => 'Ustvarili smo uporabniški račun za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|pogovor]]).',
 'createaccount-title' => 'Ustvarjanje računa za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}',
 'createaccount-text' => 'Nekdo je ustvaril račun $2 na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ($4). Geslo za »$2« je »$3«. Priporočljivo je, da se prijavite in spremenite svoje geslo sedaj.
 
@@ -770,6 +773,8 @@ Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',
+'passwordreset-text-one' => 'Izpolnite obrazec, da ponastavite svoje geslo.',
+'passwordreset-text-many' => 'Vnesite {{PLURAL:$1|podatek|enega od podatkov}}, da ponastavite svoje geslo.',
 'passwordreset-legend' => 'Ponastavitev gesla',
 'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Na tem wikiju so možnosti e-pošte onemogočene.',
@@ -1014,13 +1019,14 @@ Spodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja in dnevnik prestavljanja
 Izgleda, da je bila izbrisana.',
 'edit-conflict' => 'Navzkrižje urejanj.',
 'edit-no-change' => 'Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaše urejanje smo shranili.',
 'edit-already-exists' => 'Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.',
 'defaultmessagetext' => 'Prednastavljeno besedilo',
 'content-failed-to-parse' => 'Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3',
 'invalid-content-data' => 'Neveljavni podatki vsebine',
 'content-not-allowed-here' => 'Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.
-Če ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »{{int:prefs-editing}}« v svojih nastavitvah.',
+Če ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »Urejanje« v svojih nastavitvah.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikibesedilo',
@@ -1406,7 +1412,7 @@ Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}.',
 'prefs-help-gender' => 'Podatek ni obvezen, uporablja pa se ga izključno za pravilno obliko naslavljanja programja glede na spol.
 Podatek bo javno prikazan.',
 'email' => 'E-pošta',
-'prefs-help-realname' => 'Pravo ime je neobvezno.
+'prefs-help-realname' => 'Pravo ime ni obvezno.
 Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela.',
 'prefs-help-email' => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.',
 'prefs-help-email-others' => 'Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko ostali uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.
@@ -1523,6 +1529,8 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
 'right-editusercssjs' => 'Urejanje CSS- in JS-datotek drugih uporabnikov',
 'right-editusercss' => 'Uredi CSS datotek drugih uporabnikov',
 'right-edituserjs' => 'Uredi JS datotek drugih uporabnikov',
+'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke JavaScript',
 'right-rollback' => 'Hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran',
 'right-markbotedits' => 'Označi vrnjena urejanja kot urejanja botov',
 'right-noratelimit' => 'Omejitve dejavnosti ne veljajo',
@@ -2541,7 +2549,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Prispevki',
 'contribsub2' => 'Uporabnik: $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.',
-'uctop' => ' (vrh)',
+'uctop' => '(trenutno)',
 'month' => 'Od meseca (in prej):',
 'year' => 'Od leta (in prej):',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index d09c3d7..9fc5078 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -22,6 +22,7 @@
  * @author Habjchen
  * @author Hannibal
  * @author Jon Harald Søby
+ * @author Jopparn
  * @author Kaganer
  * @author LPfi
  * @author Lejonel
@@ -1639,6 +1640,8 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
 'right-editusercssjs' => 'Redigera andra användares CSS- och JS-filer',
 'right-editusercss' => 'Redigera andra användares CSS-filer',
 'right-edituserjs' => 'Redigera andra användares JS-filer',
+'right-editmyusercss' => 'Redigera din egen användares CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Redigera din egen användares JavaScript-filer',
 'right-rollback' => 'Rulla tillbaka den användare som senast redigerat en sida',
 'right-markbotedits' => 'Markera tillbakarullningar som robotändringar',
 'right-noratelimit' => 'Påverkas inte av hastighetsgränser',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 7196f8b..0ac75ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -2251,7 +2251,7 @@ $1',
 'wantedpages' => 'Необхідні статті',
 'wantedpages-badtitle' => 'Неправильний заголовок у результатах запиту: $1',
 'wantedfiles' => 'Необхідні файли',
-'wantedfiletext-cat' => 'Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуюч файли, перелічені в [[:$1]].',
+'wantedfiletext-cat' => 'Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуючі файли, перелічені в [[:$1]].',
 'wantedfiletext-nocat' => 'Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>.',
 'wantedtemplates' => 'Необхідні шаблони',
 'mostlinked' => 'Сторінки, на які найбільше посилань',

diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index 8f229e7..c1dccc0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -577,8 +577,8 @@ Vaqtinchalik maxfiy so'z: $2",
 'showdiff' => 'O‘zgarishlarni ko‘rsatish',
 'anoneditwarning' => "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
 'missingcommenttext' => 'Iltimos sharh qoldiring.',
-'summary-preview' => "Tavsif shunday bo'ladi:",
-'subject-preview' => "Sarlavha shunday bo'ladi:",
+'summary-preview' => 'Tavsif bunday koʻrinishda boʻladi:',
+'subject-preview' => 'Sarlavha bunday koʻrinishda boʻladi:',
 'blockedtitle' => 'Foydalanuvchi chetlashtirildi',
 'blockedtext' => "'''Siz (foydalanuvchi nomingiz yoki IP manzilingiz) tahrir qilishdan chetlashtirildingiz.'''
 

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 68c7b82..841413f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1630,9 +1630,9 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
 'right-editinterface' => 'Sửa giao diện người dùng',
 'right-editusercssjs' => 'Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác',
 'right-editusercss' => 'Sửa tập tin CSS của người dùng khác',
-'right-edituserjs' => 'Sửa tập tin JS của người dùng khác',
-'right-editmyusercss' => 'Sửa đổi trang CSS của bạn',
-'right-editmyuserjs' => 'Sửa đổi trang JavaScript của bạn',
+'right-edituserjs' => 'Sửa đổi tập tin JavaScript của người dùng khác',
+'right-editmyusercss' => 'Sửa đổi tập tin CSS cá nhân của mình',
+'right-editmyuserjs' => 'Sửa đổi tập tin JavaScript cá nhân của mình',
 'right-rollback' => 'Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó',
 'right-markbotedits' => 'Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot',
 'right-noratelimit' => 'Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng',

diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 2807e35..6599654 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -160,6 +160,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'Oṣù 10',
 'nov' => 'Oṣù 11',
 'dec' => 'Oṣù 12',
+'january-date' => '$1 Oṣù Kínní',
+'february-date' => '$1 Oṣù Kejì',
+'march-date' => '$1 Oṣù Kẹta',
+'april-date' => '$1 Oṣù Kẹrin',
+'may-date' => '$1 Oṣù Kàrún',
+'june-date' => '$1 Oṣù Kẹfà',
+'july-date' => '$1 Oṣù Keje',
+'august-date' => '$1 Oṣù Kẹjọ',
+'september-date' => '$1 Oṣù Kẹ̀sán',
+'october-date' => '$1 Oṣù Kẹ̀wá',
+'november-date' => '$1 Oṣù Kọkànlá',
+'december-date' => '$1 Oṣù Kejìlá',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}}',
@@ -241,6 +253,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => "Ṣè'dá ojúewé yìí",
 'delete' => 'Ìparẹ́',
 'deletethispage' => 'Pa ojúewé yi rẹ́',
+'undeletethispage' => 'Mú ìparẹ́ kúrò fún ojúewé yìí',
 'undelete_short' => 'Ìdápadà ìparẹ́ {{PLURAL:$1|àtúnṣe kan|àwọn àtúnṣe $1}}',
 'viewdeleted_short' => 'Ìwòran {{PLURAL:$1|àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ $1}}',
 'protect' => 'Àbò',
@@ -443,6 +456,8 @@ Láti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àw
 'namespaceprotected' => "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
 'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
+'mycustomcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí.',
+'mycustomjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí.',
 'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí fáìlì "$1" nítorípé ibi-àkójọ fáìlì "$2" jẹ́ fún wíwò nìkàn.
@@ -477,8 +492,8 @@ Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
 'createacct-yourpasswordagain' => 'Ẹ ṣe ìfidájú ọ̀rọ̀ìpamọ́',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kan síi',
 'remembermypassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
-'userlogin-remembermypassword' => 'Ṣè rántí mi',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Ẹ wọlé pẹ̀lú ẹ̀rọ-ìpèsè tó ní àbò',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Fi mí sí ìwọlé',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Lo ìsopọ̀ ẹ̀rọ tó ní àbò',
 'securelogin-stick-https' => 'Ìwàní sísopọ̀ mọ́ HTTPS lẹ́yín ìwọlé',
 'yourdomainname' => 'Domain yín:',
 'password-change-forbidden' => 'Ẹ kò le ṣe ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
@@ -499,6 +514,7 @@ Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
 'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
 'userlogin-resetlink' => 'À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín',
 'helplogin-url' => 'Help:Ìwolé',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ìrànlọ́wọ́ láti ìwọlé]]',
 'createacct-join' => 'Ẹ kọ ìsọ̀rọ̀nípa yín sísàlẹ̀',
@@ -509,6 +525,7 @@ Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
 'createacct-realname' => 'Orúkọ yín gangan (kò pọndandan)',
 'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:',
 'createacct-reason' => 'Ìdí',
+'createacct-captcha' => 'Àyẹ̀wò àbò',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ẹ kọ ìkọ̀rọ̀ tí ẹ rí lókè',
 'createacct-benefit-heading' => 'Àwọn ènìyàn bíi yín ni wọ́n dá {{SITENAME}}.',
 'createacct-benefit-body1' => 'àtúnṣe',