Ако вашата инсталација на MySQL поддржува InnoDB, тогаш сериозно препорачуваме да го користите него наместо MyISAM.
Ако вашата инсталација на MySQL не поддржува InnoDB, веројатно дошло време за надградба.",
+ 'config-mysql-only-myisam-dep' => "'''Предупредување:''' MyISAM е единствениот достапен складишен погон за MySQL, што не се препорачува за употреба со МедијаВики, бидејќи:
+* речиси не поддржува истовремено извршување на задачите поради заклучувањето на табелите
+* поподложен е на расипувања од другите погони
+* кодната база на МедијаВИки не секогаш работи исправно со MyISAM
+Вашата инсталација на MySQL не поддржува InnoDB. Можеби е време да ја надградите.",
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' речиси секогаш е најдобар избор, бидејќи има добра поддршка за едновременост.
'''MyISAM''' може да е побрз кај инсталациите наменети за само еден корисник или незаписни инсталации (само читање).
'config-information' => 'معلومات',
'config-git' => 'Git ورژن کنٹرول مصنع لطیف ملا: <code>$1</code> ۔',
'config-git-bad' => 'GIT ورژن کنٹرول مصنع لطیف نہيں ملا ۔',
+ 'config-mysql-only-myisam-dep' => "' ' تنبیہ: ' '[[MyISAM|مائ اسام]] واحد دستیاب 'ذخیرہ جاتی انجن' ہے جو مائی ایس کیو ایل کے لیے ہے ، جو کہ ناموزوں ہے میڈیا وکی کے لیے ،کیوں کہ :
+* یہ ہموار قطاروں کی سہولت بمشکل فراہم کرتا ہے
+* یہ دوسرے انجنوں کے مقابلے زیادہ بگڑ جاتا ہے
+* میڈیا وکی کوڈ بیس ہمیشہ سنبھال نہيں پاتا مائی اسام کو ۔
+
+آپ کا مائی ایس کیو ایل کا نصب ہمیشہ اننو ڈی بی کی سہولت نہيں دے سکتا ، ہو سکتا ہے یہ مزید ترقیاتی کام چاہے", # Fuzzy
'config-profile-fishbowl' => 'صرف مجاز ایڈیٹرز',
'config-license-pd' => 'پبلک ڈومین',
'config-email-settings' => 'ای میل کی ترتیبات',
/** Simplified Chinese (中文（简体）)
* @author Anthony Fok
+ * @author Cwek
* @author Hydra
* @author Hzy980512
* @author Liangent
'config-no-cli-uploads-check' => "'''警告'''：在CLI安装过程中，没有对您的默认上传目录（<code>$1</code>）进行执行任意脚本的漏洞检查。",
'config-brokenlibxml' => '您的系统安装的PHP和libxml2版本组合存在故障，并可能在MediaWiki和其他web应用程序中造成隐藏的数据损坏。请将PHP升级到5.2.9或以上，libxml2升级到2.7.3或以上（[//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障报告]）。安装已中断。',
'config-using531' => '由于函数<code>__call()</code>的引用参数存在故障，PHP $1和MediaWiki无法兼容。请升级到PHP 5.3.2或更高版本，或降级到PHP 5.3.0以修复该问题。安装已中断。',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin已经安装并将GET请求的参数长度限制在$1字节。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能会被降低。如果可能，请在<code>php.ini</code>中将<code>suhosin.get.max_value_length</code>设为1024或更高值，并在LocalSettings.php中将<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>设为同一值。', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin已经安装并将GET请求的参数长度限制在$1字节。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能会被降低。如果可能，请在<code>php.ini</code>中将<code>suhosin.get.max_value_length</code>设为1024或更高值，并在LocalSettings.php中将<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>设为同一值。',
'config-db-type' => '数据库类型：',
'config-db-host' => '数据库主机：',
'config-db-host-help' => '如果您的数据库在别的服务器上，请在这里输入它的域名或IP地址。
如果您的MySQL程序支持InnoDB，我们高度推荐您使用该引擎替代MyISAM。
如果您的MySQL程序不支持InnoDB，请考虑升级。",
+ 'config-mysql-only-myisam-dep' => "''''警告：'''MyISAM是MySQL唯一可用的存储引擎，但不适合用于MediaWiki，是由于：
+*由于只支持表级锁定，几乎不支持并发。
+*它比其他引擎更容易损坏。
+*MediaWiki代码不能总是按照预设地操作MyISAM。
+
+你的MySQL不支持InnoDB，是时候升级了。",
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB'''通常是最佳选项，因为它对并发操作有着良好的支持。
'''MyISAM'''在单用户或只读环境下可能会有更快的性能表现。但MyISAM数据库出错的概率一般要大于InnoDB数据库。",
'yourname' => 'Pangaran kan paragamit:',
'userlogin-yourname' => 'Paragamit-na-Ngaran',
'userlogin-yourname-ph' => 'Ikaag an saimong paragamit-na-ngaran',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Paragamit_na_Kalakawan',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(tabangi akong makapili)]]',
'yourpassword' => 'Pasa-taramon:',
'userlogin-yourpassword' => 'Sikretong panlaog',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ikaag an saimong sekretong panlaog',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Ikaag an sekretong panlaog',
'yourpasswordagain' => 'Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Kumpirmaron an sekretong panlaog',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Pakikaag otro an sekretong panlaog',
'remembermypassword' => 'Giromdoma an sakong paglaog sa kilyaw (browser) na ini (para sa maksimum na $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Giromdoma ako',
'userlogin-signwithsecure' => 'Maglaog sa seguradong serbidor',
'userlogin-resetlink' => 'Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?',
'helplogin-url' => 'Help:Paglalaog',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tabang sa paglalaog]]',
+'createacct-join' => 'Pakikaag an saimong impormasyon sa ibaba.',
+'createacct-emailrequired' => 'Estada kan e-surat',
+'createacct-emailoptional' => 'E-surat na estada (opsyonal)',
+'createacct-email-ph' => 'Pakikaag an saimong e-surat na estada',
'createaccountmail' => 'Gumamit nin sarong random na temporaryong sekretong panlaog asin ipadara ini sa adres kan e-surat na pinaghaya sa ibaba',
+'createacct-realname' => 'Totoong pangaran (opsyonal)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
+'createacct-reason' => 'Rason',
+'createacct-captcha' => 'Rikisang panseguridad',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Maghagad nin panindog',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'Dae nahihiling an imahe? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Maghagad nin panindog]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Pakikaag an tekstong nahihiling mo sa ibabaw',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} pinaghimo kan mga tawong siring mo.',
+'createacct-benefit-body1' => 'mga pagliliwat',
+'createacct-benefit-body2' => 'mga pahina',
+'createacct-benefit-body3' => 'mga paraambag kaining bulan',
'badretype' => 'An mga sekretong panlaog mong pinagtatak bakong pareho.',
'userexists' => 'Paragamit na ngarang piglaog may naggagamit na.
Pakipili nin ibang ngaran tabi.',
'loginerror' => 'An paglaog napasalâ',
+'createacct-error' => 'Kasalaan sa pagmumukna nin panindog',
'createaccounterror' => 'Dae tabi maimukna an panindog: $1.',
'nocookiesnew' => 'An panindog kan paragamit namukna na, pero ika dae pa tabi nakalaog.
{{SITENAME}} naggagamit nin cookies tanganing makalaog an mga paragamit.
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 oras|$1 oras}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 aldaw|$1 mga aldaw}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 mga semana}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 bulan|$1 mga bulan}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 taon|$1 mga taon}}',
'ago' => '$1 nakaagi',
'just-now' => 'ngunyan sana',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}} na nakaagi pa sana',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} na nakaagi pa sana',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}} na nakaagi pa sana',
+'monday-at' => 'Lunes mga $1',
+'tuesday-at' => 'Martes mga $1',
+'wednesday-at' => 'Miyerkules mga $1',
+'thursday-at' => 'Huwebes mga $1',
+'friday-at' => 'Biyernes mga $1',
+'saturday-at' => 'Sabado mga $1',
+'sunday-at' => 'Domingo mga $1',
+'yesterday-at' => 'Kasuodma mga $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'An pormat iyo ining minasunod:
لەوە دەچی سڕدرابێتەوه.',
'edit-conflict' => 'کێشەی دەستکاری.',
'edit-no-change' => 'دەستکاریەکەت بەرچاو نەخرا، لەبەر ئەوەی هیچ گۆڕانکارییەکت لەسەر دەقەکە نەکردووە.',
-'edit-already-exists' => 'توانای درووستکردنی لاپەڕەی نوێ نیە.<br />
-ئÛ\95Ù\88Û\95 Ù\84Û\95Ù¾Û\8eØ´â\80\8cدا Ù\87Û\95بÙ\88Ù\88.',
+'edit-already-exists' => 'تواناییی دروستکردنی پەڕەی نوێ نییە.
+ئÛ\95Ù\85Û\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ù¾Û\8eشتر Ù\87Û\95بÙ\88Ù\88Û\95.',
'defaultmessagetext' => 'دەقی پەیامی هەمیشەیی',
'invalid-content-data' => 'دراوەی ناوەرۆکی نادروست',
'editwarning-warning' => 'بەجێهێشتنی ئەم لاپەڕەیە دەبێتە هۆی لەدەست چوونی هەموو ئەو گۆڕانکاریانەی کردووتە.',
'statistics-users-active-desc' => 'ئەو بەکارھێنەرانە کە لە {{PLURAL:$1|ڕۆژ|$1 ڕۆژ}}ی ڕابردوودا کارێکیان جێبەجێ کردبێت.',
'statistics-mostpopular' => 'زۆرترین لاپەڕە بینراوەکان',
-'disambiguations' => 'ئەو پەڕانە لینکیان ھەیە بۆ پەڕەکانی ڕوونکردنەوە',
+'disambiguations' => 'پەڕەکانی بەستەردراو بۆ پەڕەکانی ڕوونکردنەوە',
'disambiguationspage' => 'Template:ڕوونکردنەوە',
'disambiguations-text' => "ئەم پەڕانە لانی کەم یەک بەستەریان بۆ '''پەڕەی ڕوونکردنەوە''' ھەیە.
لەوانەیە لە جیاتی ئەو، بەستەریان ھەبێت بۆ بابەتەکانیی گونجاو.<br />
ئەگەر پەڕەیەک لە داڕێژەیەک کەڵک وەرگرێت کە بەستەری ھەبێت بۆ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]، وەک پەڕەی ڕوونکردنەوە لەبەر چاو دەگیرێت.",
+'pageswithprop' => 'پەڕەکان بە تایبەتمەندیی پەڕە',
+'pageswithprop-legend' => 'پەڕەکان بە تایبەتمەندیی پەڕە',
+'pageswithprop-text' => 'ئەم پەڕەیە ئەو پەڕانەی تایبەتمەندییەکی پەرەیەکی دیاریکراو بەکاردەھێنن پێرست دەکا.',
+'pageswithprop-prop' => 'ناوی تایبەتمەندی:',
+'pageswithprop-submit' => 'بڕۆ',
+
'doubleredirects' => 'دووجار ڕەوانەکراوەکان',
'doubleredirectstext' => 'ئەم پەڕە لیستی ئەو پەڕانەیە کە ڕەوانەکراون بۆ پەڕەیەکی ڕەوانەکراوی دیکە.
هەر ڕیزێک، بەستەرەکانی ڕەوانەکردنەوەی یەکەم و دووەم و ھەروەھا ئامانجی ڕەوانەکراوی دووەمی تێدایە کە حاڵەتی ئاساییدا مەبەستی «ڕاستی»ی ڕەوانەکراوی یەکەمیش دەبێ بۆ ئەوێ بێت.
Ajutine parool: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Parooli lähtestamise e-kiri on saadetud.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-kirjatsi on saadetud allpool näidatav parooli lähtestuskiri.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Koostati allpool näidatav parooli lähtestuskiri, aga selle e-kirjatsi kasutajale saatmine ebaõnnestus: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Koostati allpool näidatav parooli lähtestuskiri, aga selle e-kirjatsi {{GENDER:$2|kasutajale}} saatmine ebaõnnestus: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-posti aadressi muutmine',
'prot_1movedto2' => 'Lehekülg "[[$1]]" teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla',
'protect-badnamespace-title' => 'Kaitstamatu nimeruum',
'protect-badnamespace-text' => 'Selles nimeruumis olevaid lehekülgi ei saa kaitsta.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Seda lehekülge ei saa kaitsta, sest ühtki piirangutüüpi pole saadaval.',
'protect-norestrictiontypes-title' => 'Kaitstamatu lehekülg',
'protect-legend' => 'Kaitse kinnitamine',
'protectcomment' => 'Põhjus:',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|üks minut|$1 minutit}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|üks päev|$1 päeva}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 nädal|$1 nädalat}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|Üks kuu|$1 kuud}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|Üks aasta|$1 aastat}}',
'ago' => '$1 tagasi',
'just-now' => 'just nüüd',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tund|tundi}} tagasi',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minutit}} tagasi',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}} tagasi',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Arvesse võetakse ainult nimekirja ühikud (read, mis algavad sümboliga *).
Esimene link real peab olema link kõlbmatule failile.
'tog-enotifrevealaddr' => 'Chhai thûng-tî E-mail chûng hién-sṳ ngô-ke email thi-tiám',
'tog-shownumberswatching' => 'Hién-sṳ kam-sṳ yung-fu ke su-muk',
'tog-fancysig' => 'Sṳ́-yung ngièn-sṳ́ chhiâm-miàng （Put sán-sên chhṳ-thung lièn-kiet）',
-'tog-externaleditor' => 'Yi-thin sṳ́-yung ngoi-phu phiên-cho hi-khí',
-'tog-externaldiff' => 'Sat-thin sṳ́-yung ngoi-phu chhâ-yi fun-sak',
'tog-showjumplinks' => 'Khí-yung "thiàu chón-to" fóng-mun lièn-kiet',
'tog-uselivepreview' => 'Sṳ́-yung sṳ̍t-sṳ̀ yi-ko （JavaScript） （Sṳ-ngiam chûng）',
'tog-forceeditsummary' => 'Tông hàn-mò sû-ngi̍p-chak yeu sṳ̀-sòng thì-siáng ngô.',
'category_header' => 'Lui-phe̍t "$1" chûng ke vùn-chông',
'subcategories' => 'Fu-su̍k fûn-lui',
'category-media-header' => '"$1" fûn-lui chûng ke kî-thí tóng-on',
+'category-empty' => "''Liá-ke fûn-lui chûng hàn-mò pâu-hàm ngim-hò ya̍p-mien fe̍t-chá mòi-thí''",
'hidden-categories' => '$1-ke Yún-chhòng fûn-lui',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Liá-ke fûn-lui chûng chṳ́-yû yî-ha ke chṳ́ fûn-lui.|Liá-ke fûn-lui chûng yû yî-ha ke $1 ke chṳ́ fûn-lui，khiung-yû $2 ke chṳ́ fûn-lui.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Liá-ke
+fûn-lui chûng chṳ́-yû yî-ha ke ya̍p-mien.|Liá-ke
+fûn-lui chûng yû yî-ha ke $1 ke ya̍p-mien, khiung-yû $2 ke ya̍p-mien.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Liá-ke fûn-lui chûng chṳ́-yû yî-ha
+ke tóng-on|Liá-ke fûn-lui chûng yû yî-ha
+ke $1 ke tóng-on，khiung-yû $2 ke tóng-on.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'Chhṳ̀-siu̍k',
+'noindex-category' => 'Hàn-mò sok-yín ke ya̍p-mien',
'about' => 'Kôan-yî',
'article' => 'Vùn-chông',
'cancel' => 'Chhí-sêu',
'moredotdotdot' => 'Kien-tô...',
'mypage' => 'Ngô-ke hong-mien',
-'mytalk' => 'Ngài-ke tui-fa ya̍p',
+'mytalk' => 'Tui-fa ya̍p',
'anontalk' => 'Ke-IP ke tui-fa hong',
'navigation' => 'Thô-hòng',
'and' => ' lâu',
'faqpage' => 'Project:Sòng-kien mun-thì kié-tap',
# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Thiâm-kâ fa-thì',
'vector-action-delete' => 'Chhù-thet',
'vector-action-move' => 'Yì-thung',
'vector-action-protect' => 'Pó-fu',
'vector-action-unprotect' => 'Kié-chhù pó-fu',
'vector-view-create' => 'Tshóng-kien',
'vector-view-edit' => 'Phiên-siá',
+'vector-view-history' => 'Chhà-khon li̍t-sṳ́',
+'vector-view-view' => 'Ye̍t-thu̍k',
'vector-view-viewsource' => 'Ngièn-sṳ́-tóng',
+'actions' => 'Thung-chok',
+'namespaces' => 'Miàng-sṳ khûng-kiên',
+'variants' => 'Pien-von',
'errorpagetitle' => 'Chho-ngu',
'returnto' => 'Fán-fì to $1.',
'yourname' => 'Yung-fu-miàng',
'yourpassword' => 'Me̍t-ma:',
'yourpasswordagain' => 'Chai-chhṳ sû-ngi̍p me̍t-ma:',
-'remembermypassword' => 'Hâ-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t pi-me̍t (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Hâ-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t pi-me̍t (cho-tet vì-chhṳ̀ $1 {{PLURAL:$1|thiên|thiên}})',
'yourdomainname' => 'Ngì ke mióng',
'externaldberror' => 'Liá-ke khó-nèn he chhut-yì ngoi-phu ngiam-chṳn chṳ̂-liau-khu chho-ngu fe̍t-chá ngì pûn-ngìn kim-chṳ́ kiên-sîn ngì-ke ngoi-phu chong-ho.',
'login' => 'Tên-ngi̍p',
'createaccount' => 'Kien-li̍p sîn-ke chong-ho',
'gotaccount' => "Yí-kîn yúng-yû chong-ho? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Tên-ngi̍p',
+'userlogin-resetlink' => 'Mong-ki ngì-ke tên-liu̍k sin-sit?',
'createaccountmail' => 'thûng-ko e-mail',
'createaccountreason' => 'Ngièn-yîn:',
'badretype' => 'Ngì só sû-ngi̍p ke pi-me̍t pin mò siông-thùng.',
'headline_tip' => 'Ngi-khi̍p phêu-thì vùn-sṳ',
'nowiki_sample' => 'Chhai-chhṳ́ chhap-ngi̍p fui kak-sṳt vùn-sṳ',
'nowiki_tip' => 'Chhap-ngi̍p fui kak-sṳt vùn-sṳ',
-'image_tip' => 'Chhṳ̀m-ngi̍ thù-hiong',
-'media_tip' => 'Kî-thí tóng-on lièn-kiet',
+'image_tip' => 'Khàm-ngi̍p thù-phién',
+'media_tip' => 'Mòi-thí tóng-on lièn-kiet',
'sig_tip' => 'Tai yû sṳ̀-kiên ke chhiâm-miàng',
'hr_tip' => 'Súi-phiàng sien （séu-sîm sṳ́-yung）',
Yeu kien-chho ke vùn-chông, chhiáng chhai ha-mien ke phiên-cho-khiông chûng sû-ngi̍p nui-yùng （Chhâm-siòng [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pông-chhu]]）.
Kó-yèn ngì-he put-séu-sîm to chhṳ́ hong-mien, chhṳ̍t-chiap tiám-kit ngì hi-khí chûng ke "fì-chón" on-néu fán-fì.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Liá-he yit-ke hàn-mò kien-li̍p chong-ho ke ngia̍k-miàng yung-fu ke tui-fa-hong. Só-yî chṳ́-nèn yung IP thi-tiám lòi lâu kí lièn-lo̍k. Ke-IP thi-tiám khó-nèn yù-chhai kí-miàng yung-fu khiung-hióng. Kó-yèn ngì-he yit-miàng ngia̍k-miàng yung-fu ngin-vì pún-hong song ke phìn-lî kiên ngì mò-kôan, chhiáng [[Special:UserLogin|Chhóng-kien sîn chong-ho fe̍t-chá Tên-ngi̍p]] khó-yî phit-miên lòi-yì khì-thâ ngia̍k-miàng yung-fu ke fun-lon.''",
-'noarticletext' => 'Chhṳ́-chông muk-chhièn hàn-mò nui-yùng, ngì khó-yî chhai khì-thâ hong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhà chhṳ́-chông phêu-thì]] fe̍t-chá [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} phiên-chho chhṳ́-chông].',
+'noarticletext' => 'Chhṳ́-chông muk-chhièn hàn-mò nui-yùng, ngì khó-yî chhai khì-thâ ya̍p [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhà chhṳ́-chông phêu-thì]] fe̍t-chá [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} phiên-chho chhṳ́-chông].',
+'noarticletext-nopermission' => 'Liá-ke ya̍p muk-chhièn mò nui-yùng.
+Ngì cho-tet chhai khì-thâ ya̍p [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhìm chhṳ́ ya̍p-thì]]，fe̍t-chá <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sêu-chhìm yû-kôan ngit-chì]</span>，than-he ngì mò
+khièn-han kien-li̍p chhṳ́ ya̍p.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Sṳ́-yung-tsá tsong-ho "<nowiki>$1</nowiki>" hàn-mò kien-li̍p.
Tshiáng chhai kien-li̍p／piên-sip liá-ke vùn-tsông tshièn siên kiám-tshà yit-ha-é.',
'clearyourcache' => "'''Chu-yi:''' Chhai tú-chhùn yî-heu, ngì pit-sî khoai chhái-chhí chhîn-chhù hi-khí chhòi-nèn khon-tó chok-chhut ke kói-pien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' on-tén ''Shift'' chai tiám-kit '' Chhùng-sîn chṳ́n-lî ''（fe̍t-chá on-hâ ''Ctrl-Shift-R'', chhai Phìn-kó Mac song on-hâ ''Cmd-Shift-R''）; '''IE:''' on-tén ''Ctrl'' chai tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî'', fe̍t-he on-hâ ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' chak sî-yeu tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî''; '''Opera:''' yung-fu sî-yeu chhai ''kûng-khí-sat-thin'' chûng vàn-cháng-thi chhîn-chhù ke khoai-chhí.",
'protectedpagewarning' => "'''Kín-ko: Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn hí-khó-khièn ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Chu-yi:''' Pún vùn-chông pûn só-thin, tên-ki ke yung-fu hí-khó phiên-siá.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Kín-ko''': Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn khièn-han ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho, yîn-vi pún-chông yí-kîn pûn yî-ha lièn-só pó-fu ke {{PLURAL:$1|yit-ke|tô-ke}} vùn-chông só pâu-hàm:",
-'templatesused' => 'Chhai liá-ke hong-mien song sṳ́-yung ke mù-pán yû:',
+'templatesused' => 'Chhai liá-ke ya̍p-mien song sṳ́-yung ke {{PLURAL:$1|mù-pán|mù-pán}}:',
'templatesusedpreview' => 'Chhṳ́-chhṳ yi-siên chûng sṳ́-yung ke mù-pán yû:',
'templatesusedsection' => 'Chhai liá-ke thon-lo̍k song sṳ́-yung ke mù-pán yû:',
'template-protected' => '（Pó-fu）',
'nocreate-loggedin' => 'Ngì chhai liá-ke wiki-tsûng hàn-mò hí-khó-khièn kien-li̍p sîn vùn-tsông.',
'permissionserrors' => 'Khièn-han Tsho-ngu',
'permissionserrorstext' => 'Kîn-kí yî-ha ke ngièn-yîn, ngì vù-yû khièn-han hi-tso yî-ha ke thung-tsok:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Kîn-kí yî-ha ke ngièn-yîn, Ngì mò-fap khièn-han hi siá-chok $2:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ngì mò-fap khièn-han hi siá-chok $2, kîn-kí yî-ha ke {{PLURAL:$1|ngièn-yîn|ngièn-yîn}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Kín-ko: Ngì hien-chhai chhùng-sîn kien-li̍p yit-ke siên-chhièn chên-kîn san-chhù-ko ke ya̍p-mien.'''
+
+Ngì yin-kôi yeu kháu-li yit-ha ki-siu̍k phiên-si̍p liá yit-ke ya̍p-mien sṳ-fî ha̍p-sṳt.
+Vi-liáu fông-phien hí-kien, liá yit-ke ya̍p-mien ke san-chhù ki-liu̍k yí-kîn chhai ha-mien
+thì-kiûng:",
+'moveddeleted-notice' => 'Liá-ke ya̍p-mien yí-kîn chhù-thet.
+Liá-ke ya̍p-mien ke san-chhù lâu yì-thung ngit-chì yí-kîn chhai ha-mien thì-kiûng chok-vi chhâm-kháu.',
'edit-gone-missing' => 'Vù-nèn kiên-sîn vùn-tsông. Khó-nèn kông pûn-ngìn tshù-thet.',
'edit-conflict' => 'Piên-sip tshûng-thu̍t.',
'edit-no-change' => 'Piên-sip yí-kîn pûn fut-lio̍k, yîn-vi vùn-sṳ mò ngim-hò kói-pien.',
'edit-already-exists' => 'Put-nèn kien-li̍p yit-ke sîn vùn-tsông. Têu yí-kîn tshùn-tshai.',
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Kín-ko: Pâu-hàm mù-pan thai-séu ko-thai.
+Mêu-chúng mù-pan chiông put-nèn pâu-hàm.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Mù-pán pâu-hàm sông-han yí-kîn chhêu-ko ke ya̍p-mien',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Kín-ko: Liá-ke ya̍p-mien yû chui-séu yit-ke
+mù-chhâm-sṳ yû ko-thai khóng-chán thai-séu.
+Mêu-yit chhâm-sṳ voi pûn lio̍k-ko.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Pâu-hàm chho̍k-lio̍k ko mù-pan chhâm-sú ke ya̍p-mien',
+
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ke phiên-cho khó-yî pûn chhat-sêu. Chhiáng kiám-chhà yî-ha tui-pí fu̍t-sṳ̍t liá chang-he ngì sióng-cho ke, yèn-heu tú-chhùn yî-ha kiên-kói vàn-sṳ̀n chhat-sêu phiên-siá.',
'undo-failure' => 'Chhut-yì chûng-thù ke phiên-chho put yit-chṳ, chhṳ́ phiên-siá put-nèn chhat-sêu.',
'page_last' => 'Chui-heu',
'histlegend' => 'Chhâ-phe̍t sién-chet: phêu-ki yeu pí-káu pán-pún ke tân-sién on-néu pin tiám-kit tí-phu ke on-néu chin-hàng pí-káu.<br /> Sot-mìn: （Tông-chhièn） chṳ́-chit lâu tông-chhièn pán-pún pí-káu, （Siên-chhièn） chṳ́-chit lâu chhièn yit-ke siû-thin pán-pún pí-káu, séu = séu siû-kói.',
'history-fieldset-title' => 'Liù-lám li̍t-sṳ́',
+'history-show-deleted' => 'Chṳ́ hién-sṳ chhù-thet ke.',
'histfirst' => 'Chui-chó pán-pún',
'histlast' => 'Chui-sîn pán-pún',
'historysize' => '（$1-vi kûng-chû）',
'revdelete-success' => "'''Siû-thin ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
'logdelete-success' => "'''Sṳ-khien ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
'revdel-restore' => 'Kiên-kói khó-kien-sin',
+'revdel-restore-deleted' => 'yí-kîn chhù-thet ke siû-thin pán-pún',
+'revdel-restore-visible' => 'khó-kien ke siû-thin pán-pún',
'pagehist' => 'Vùn-tsông li̍t-sṳ́',
'deletedhist' => 'Yí-kîn tshù-me̍t ke li̍t-sṳ́',
'lineno' => 'Thi $1-hàng：',
'compareselectedversions' => 'Pí-káu sién-thin ke pán-pún',
'editundo' => 'Chhat-sêu',
-'diff-multi' => '（$1-ke chûng-thù ke siû-thin pán-pún mò-yû hién-sṳ.）',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|1 miàng yung-fu|$2 miàng yung-fu}}
+chok-chhut ke {{PLURAL:$1|yit-ke chûng-thù siû-thin pán-pún|$1-ke chûng-thù siû-thin pán-pún}}hàn-mò pûn hién-sṳ)',
# Search results
'searchresults' => 'Chhìm-cháu kiet-kó',
'notextmatches' => 'Mò-yû vùn-chông nui-yùng phit-phi',
'prevn' => 'Chhièn {{PLURAL:$1|$1}}-ke',
'nextn' => 'hâ {{PLURAL:$1|$1}}-ke',
+'prevn-title' => 'Chhièn $1-ke kiet-kó',
+'nextn-title' => 'Heu $1-ke kiet-kó',
+'shown-title' => 'Mî-ya̍p hién-sṳ $1-hong kiet-kó',
'viewprevnext' => 'Kiám-sṳ ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "'''Pún wiki sông yû-miàng chhṳ̂n-cho “[[:$1]]” ke ya̍p-mien'''",
+'searchmenu-new' => "'''Chhai liá-ke wiki sông kien-li̍p liá-ke ya̍p-mien \"[[:\$1]]\"！'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Pông-chhu',
+'searchprofile-articles' => 'Nui-yùng ya̍p-mien',
+'searchprofile-project' => 'Pông-chhu lâu Kie-va̍k ya̍p-mien',
+'searchprofile-images' => 'Tô-mòi-thí',
+'searchprofile-everything' => 'Chhiòn-phu',
+'searchprofile-advanced' => 'Kô-kip',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chhai $1 chûng sêu-chhìm',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Chhai $1 chûng sêu-chhìm',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Sêu-sò vùn-khien',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sêu-chhìm só-yû nui-yùng (pâu-koat thó-lun Ya̍p-mien)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Chhai chhṳ-thin miàng-sṳ khûng-kiên chûng sêu-chhìm',
'search-result-size' => '$1 ($2 ke sṳ)',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1-ke sṳ̀n-yèn|$1-ke sṳ̀n-yèn}} ({{PLURAL:$2|1-ke chṳ́ fûn-lui|$2-ke chṳ́ fûn-lui}}, {{PLURAL:$3|1-ke tóng-on|$3-ke tóng-on}})',
'search-redirect' => '(chhùng-thin-hiong $1)',
'search-section' => '(thon-lo̍k $1)',
'search-suggest' => 'Ngì shì-féu kié: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Chí-moi kie-va̍k',
'search-interwiki-default' => '$1 kiet-kó:',
'search-interwiki-more' => '(kien-tô)',
+'searchrelated' => 'siông-kôan',
+'searchall' => 'chhiòn-phu',
'showingresults' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
'showingresultsnum' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$3'''-thiàu kiet-kó:",
+'showingresultsheader' => "Tui '''$4''' ke {{PLURAL:$5|thi'''$1''' chṳ thi '''$3'''-ke kiet-kó|thi '''$1 - $2'''-hong, khiung '''$3'''-ke kiet-kó}}",
'nonefound' => '<strong>Chu-yi：</strong> Sṳt-phai ke sêu-chhà vông-vông he chhut-yì chhṳ-thù sêu-chhà chû-yì "ke" fe̍t-chá "lâu" chṳ̂-lui ke sòng-kien-sṳ só yîn-hí.',
+'search-nonefound' => 'Chhà-chhìm chûng mò kiet-kó siông-fù.',
'powersearch' => 'Chin-kiê sêu-chhà',
'powersearch-legend' => 'Chin-kiê sêu-chhà',
'powersearch-ns' => 'Chhai yî-ha ke miàng-sṳ khûng-kiên chûng sêu-chhà:',
'powersearch-togglelabel' => 'Kiám-chhà:',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sin-nèn fông-mien ke ngièn-yîn, chhiòn-vùn chhìm-cháu yí-kîn pûn chhiam-sṳ̀ thìn-yung. Ngì khó-yî chhiam-sṳ̀ theu-ko Google chhà-chhìm. Chhiáng liù-yi sok-yîn khó-nèn voi ko-sṳ̀.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Khoai-suk thô-hòng-thiàu',
-'qbsettings-none' => 'Mò',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Hiong-chó ku-thin',
-'qbsettings-fixedright' => 'Hiong-yu ku-thin',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Phêu-yì chhai chó',
-'qbsettings-floatingright' => 'Phêu-yì chhai yu',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Chhâm-su sat-chṳ',
-'mypreferences' => 'Ngài-ke chhâm-su sat-chṳ',
+'mypreferences' => 'Châm-su sat-chṳ',
'prefsnologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
'prefsnologintext' => 'Ngì pit-sî chhai-siên [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn sat-chṳ ke-ngìn chhâm-su.',
'changepassword' => 'Kiên-kói me̍t-me̍t',
Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.',
'email' => 'Email',
'prefs-help-realname' => '* Chṳ̂n-sṳ̍t siang-miàng （khó-sién）: yung-lòi tui-cheu ngì-ke kung-hien miàng.',
-'prefs-help-email' => 'Hí-khó sién: ngiong phe̍t-ngìn thûng-ko mióng-chham chhai vù-tî ngì-ke email thi-tiám ke chhìn-khóng hâ thûng-ko email lâu ngì lièn-lo̍k, yî-khi̍p thûng-ko email chhái-chhí vì-mong ke me̍t-me̍t.',
+'prefs-help-email' => 'Hí-khó sién: Ngiong phe̍t-ngìn thûng-ko mióng-chham chhai vù-tî ngì-ke thien-chṳ́ yù-khien thi-tiám ke chhìn-khóng hâ thûng-ko thien-chṳ́ yù-khien lâu ngì lièn-lo̍k, yî-khi̍p thûng-ko thien-chṳ́ yù-khien chhái-chhí vì-mong ke me̍t-me̍t.',
+'prefs-help-email-others' => 'Ngì yi̍t khó-yî chhai ngì mò kûng-khôi chhṳ-kí ke yung-fu sṳ̂n-fun sṳ̀ theu-ko ngì-ke yung-fu-ya̍p fe̍t-chá yung-fu thó-lun-ya̍p lâu ngì lièn-kiê.',
# User rights
'userrights' => 'Yung-fu khièn-han kón-lî',
'recentchanges-legend' => 'Chui-khiun kiên-kói sién-chet',
'recentchanges-summary' => 'Kiên-chiûng liá-ke wiki song ke chui-sîn kiên-kói.',
'recentchanges-feed-description' => 'Kiên-chiûng chhṳ-thin chhai wiki song chui-khiûn ke kiên-kói.',
-'rcnote' => "Yî-ha he chhai $3, chui-khiûn '''$2''' thiên-nui ke '''$1'''-chhṳ chui-khiûn ke kiên-kói ki-liu̍k:",
+'recentchanges-label-newpage' => 'Liá-chhṳ phiên-si̍p kien-li̍p yit-ke sîn ya̍p-mien.',
+'recentchanges-label-minor' => 'Liá-he yit-ke séu phiên-si̍p',
+'recentchanges-label-bot' => 'liá-chhṳ phiên-si̍p he yù kî-hi-ngìn chin-hàng',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Liá-chhṳ phiên-si̍p hàn-mò sùn-chhà ko',
+'rcnote' => "Yî-ha {{PLURAL:$1|he '''1''' kiên-kói|he chui-khiûn '''$1''' ke kiên-kói }} chhai chui-khiûn {{PLURAL:$2|thiên|'''$2'''-thiên}}, chhṳ-chhiùng $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Ha-mien he chhṳ '''$2''' （Chui-tô hién-sṳ '''$1'''）:",
'rclistfrom' => 'Hién-sṳ chhṳ $1 yî-lòi ke sîn kiên-kói',
'rcshowhideminor' => '$1 séu phiên-cho',
'upload-curl-error28' => 'Sông-chhòn chhêu-ko sṳ̀-kiên',
'upload-curl-error28-text' => 'Mióng-chham fì-yin sṳ̀-kiên ko-chhòng. Chhiáng kiám-chhà chhṳ́ mióng-chham ke fóng-mun he-feu chṳn-sòng, chai chin-hàng sòng-chhṳ. Ngì khó-nèn sî-yeu chhai mióng-lu fóng-mun khûng-hàn sṳ̀-kiên chai-lòi chin-hàng sòng-chhṳ.',
-'license' => 'Su-khièn',
+'license' => 'Su-khièn:',
'license-header' => 'Su-khièn',
'nolicense' => 'Mò-yû sién-thin',
'upload_source_url' => '（Yit-ke yû-háu ke, hí-khó kûng-khôi fóng-mun ke URL）',
'filehist' => 'Tóng-on li̍t-sṳ́',
'filehist-help' => 'Tiám-kit ngit-khì/sṳ̀-kiên yî kiám-sṳ tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke ke tóng-on.',
'filehist-deleteone' => 'chhù-thet',
+'filehist-revert' => 'fu̍k-ngièn',
'filehist-current' => 'muk-chhièn',
'filehist-datetime' => 'Ngit-khì/Sṳ̀-kiên',
'filehist-thumb' => 'Sok-thù',
'filehist-user' => 'Yung-fu',
'filehist-dimensions' => 'Vì-thu',
'filehist-comment' => 'Chu-kié',
-'imagelinks' => 'Tóng-on lièn-kiet',
-'linkstoimage' => 'Yî-ha vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on:',
+'imagelinks' => 'Tóng-on sṳ́-yung chhìn-khóng',
+'linkstoimage' => 'Yî-ha {{PLURAL:$1|ya̍p-mien|$1-ke ya̍p-mien}} lièn-chiap chṳ pún vùn-khien:',
'nolinkstoimage' => 'Mò-yû vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on.',
'sharedupload' => 'Ke tóng-on he yit-ke khiung-hióng song-chhòn, khó-nèn chhai khì-thâ hong-muk chûng pûn-ngìn yin-yung.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Liá-ke tóng-on lòi-chhṳ yî $1，kì khó-nèn chhai khì-thâ kie-va̍k hong-muk chûng pûn yin-yung.
+Kì chhai [$2 tóng-on mèu-su̍t ya̍p-mien] piên-kin ke mèu-su̍t yî ha-mien hién-sṳ.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Song-chhòn tóng-on ke sîn pán-pún',
# File deletion
'statistics-mostpopular' => 'Pûn-ngìn chhà-khon chhṳ-su chui-tô ke vùn-chông',
'disambiguations' => 'Sêu-hàm fù-chông',
+'disambiguationspage' => 'Template:sêu-chhù khi-ngi',
'disambiguations-text' => 'Yî-ha ke hong-mien tû-yû to <b> sêu-hàm fù-chông </b> ke lièn-chiap, than yin-kôi he lièn-to sṳt-tông ke phêu-thì. <br /> Yit-ke hong-mien chiông-voi pûn-ngìn sṳ-vi Sêu-hàm fù-chông kó-yèn kí he lièn-chhṳ [[MediaWiki:disambiguationspage]].',
'doubleredirects' => 'Sûng chhûng-chhûng thin-hiong',
'protectedpagestext' => 'Yî-ha vùn-chông yí-kîn Pûn pó-fu yî fòng-chṳ́ yì-thung fe̍t-chá sîn-phiên',
'protectedpagesempty' => 'Chhai liá-ke chhâm-su hâ mò-yû vùn-chông chang-chhai pó-fu.',
'listusers' => 'Yung-fu lie̍t-péu',
+'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|chhóng-kien}}',
'newpages' => 'Chui-sîn ke vùn-chông',
'newpages-username' => 'Yung-fu-miàng:',
'ancientpages' => 'Chui-khiu ke hong-mien',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Ngoi-phu lièn-chiap',
'linksearch-ok' => 'Chhìm-cháu',
+'linksearch-line' => '$1 lièn-chhṳ $2',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Hién-sṳ yung-fu lie̍t-péu chhiùng:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Kam-sṳ lie̍t-péu',
-'mywatchlist' => 'Ngài-ke kam-sṳ lie̍t-péu',
+'mywatchlist' => 'Kam-sṳ lie̍t-péu',
+'watchlistfor2' => '$1-ke kam-sṳ lie̍t-péu $2',
'nowatchlist' => 'Ngì ke kam-sṳ lie̍t-péu he khûng-hî.',
'watchlistanontext' => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.',
'watchnologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
'historywarning' => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:',
'confirmdeletetext' => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
+'actionfailed' => 'Chhâu-chok sṳt-phai',
'deletedtext' => '"$1" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
'dellogpage' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
'dellogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.',
'undeleterevision-missing' => 'Chhṳ́ pán-pún ke nui-yùng put chṳn-khok fe̍t-chá yí-kîn yì-sṳt. Khó-nèn lièn-kiet chho-ngu, pûn yì-chhù fe̍t-he yí-kîn pûn fî-fu̍k.',
'undeletebtn' => 'Fî-fu̍k',
'undeletelink' => 'kiám-sṳ/fî-fu̍k',
+'undeleteviewlink' => 'chhà-khon',
'undeletereset' => 'Chhùng-sat',
'undeletecomment' => 'Ngièn-yîn:',
'undeletedrevisions' => '$1-ke siû-thin pán-pún yí-kîn fî-fu̍k',
'blanknamespace' => '（Chú）',
# Contributions
-'contributions' => 'Yung-fu kung-hien',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Yung-fu}} kung-hien',
'contributions-title' => '$1-ke yung-fu kung-hien',
-'mycontris' => 'Ngài-ke phiên-siû ki-liu̍k',
+'mycontris' => 'Phiên-siû ki-liu̍k',
'contribsub2' => '$1 （$2） ke kung-hien',
'nocontribs' => 'Mò-yû chhìm-cháu to fù-ha̍p thi̍t-chṳ̂n ke kiên-kói.',
'uctop' => '（Chui-sîn siû-thin）',
'sp-contributions-newbies' => 'Chak hién-sṳ sîn kien-li̍p chṳ̂ yung-fu ke kung-hien',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Sîn-sú',
'sp-contributions-blocklog' => 'Fûng-kim ki-liu̍k',
+'sp-contributions-uploads' => 'sông-chhòn',
+'sp-contributions-logs' => 'ngit-chì',
'sp-contributions-talk' => 'Tui-fa',
'sp-contributions-userrights' => 'Yung-fu khièn-han kón-lî',
'sp-contributions-search' => 'Chhìm-cháu kung-hien ki-liu̍k',
'sp-contributions-username' => 'IP chhô-vi fe̍t-chá yung-fu miàng-chhṳ̂n:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Chṳ́ hién-sṳ chui-sîn siû-thin pán-pún ke phiên-si̍p',
'sp-contributions-submit' => 'Chhìm-cháu',
# What links here
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 chhûng-thin-hiong',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 pâu-hàm',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lièn-kiet',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1-ke vùn-khien lièn-kiet',
'whatlinkshere-filters' => 'Ko-li-khí',
# Block/unblock
'ipusubmit' => 'Kié-chhù kim-fûng',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-ke fûng-kim yí-kîn kié-chhù',
'unblocked-id' => 'Fûng-kim $1 yí-kîn pûn yì-chhù',
-'ipblocklist' => 'Pûn fûng IP thi-tiám lie̍t-péu',
+'ipblocklist' => 'Pûn fûng-kim yung-fu lie̍t-péu',
'ipblocklist-submit' => 'Chhìm-cháu',
'infiniteblock' => 'yún-kiú',
'expiringblock' => '$1 $2 to-khì',
'tooltip-pt-logout' => 'Tên-chhut',
'tooltip-ca-talk' => 'Kôan-yî thiàu-muk chang-vùn ke thó-lun',
'tooltip-ca-edit' => 'Ngì khó-yî phiên-siá chhṳ́-chông, chhiáng chhai pó-chhùn chṳ̂-chhièn siên yi-liau yit-ha-é.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Chhai-yî pún thó-lun chông chen-kâ sîn-ke thó-lun chú-thì',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Khôi-sṳ́ yit-ke sîn séu-chiet',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ke-vùn-chông yí-kîn pûn pó-fu. Ngì khó-yî chhà-kháu ke-chông ngièn-sṳ́ me̍t.',
'tooltip-ca-history' => 'Pún vùn-chông ke chó-chhièn pán-pún.',
'tooltip-ca-protect' => 'Pó-fu ke-vùn-chông',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Chhà-khon hìn-thí-chông',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'pún vùn-chông voi sùi-tén chṳ̂-liau-khu ke su-kí kiên-sîn, ngim-hò ngìn put-nèn chhṳ̍t-chiap phiên-cho',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Chhà-khon hong-muk vùn-chông',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Chhà-chhìm thù-phién hong-mien',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Chhà-chhìm thù-phién ya̍p-mien',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Chhà-khon ne-thúng chṳ̂-liau',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Chhà-khon mù-pán',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Chhà-khon pông-chhu thiàu-muk',
'tooltip-recreate' => 'Chhùng-kien ke-vùn-chông, mò-lun he-feu pûn chhù-chhîn',
'tooltip-rollback' => '"Fán-chón" khó-yî yit-on fî-fu̍k sông yit-vi kung-hien-chá tui liá-ya̍p ke phiên-chho',
'tooltip-undo' => '"Fu̍k-ngièn" khó-yî chhai phiên-sip mù-sṳt sông khôi-khí phiên-sip péu-kak fu̍k-ngièn. Kì yùng-chún chhai chak-yeu chûng kâ-ngi̍p ngièn-yîn.',
+'tooltip-summary' => 'Sû-ngi̍p yit-ke kién-tón ke chak-yeu',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Chhṳ́-chhu ke CSS chiông-chhiu yin-yung chhai só-yû ke mien-pán */',
# Metadata
'metadata' => 'Ngièn-sṳ́ sṳ-kí',
-'metadata-help' => 'Chhṳ́ tóng-on chûng pâu-hàm yû khok-chán ke sêu-sit. Liá-ke sêu-sit khó-nèn he yù sṳ-vi siong-kî fe̍t-chá mèu-ngì chhai chhóng-li̍p fe̍t-he su-sṳ-fa ko-chhàng chûng só kâ-thiâm ke. Kó-yèn chhṳ́ tóng-on ke ngièn tóng-on yí-kîn pûn siû-kói, sêu-sit chhai siû-kói heu ke tóng-on chûng chiông put-nèn vàn-chhiòn fán-yang chhut-lòi.',
+'metadata-help' => 'Chhṳ́ tóng-on chûng pâu-hàm yû khóng-chán ke sín-sit. Liá-ke sín-sit khó-nèn he yù sṳ-vi siong-kî fe̍t-chá mèu-ngì chhai chhóng-li̍p fe̍t-he su-sṳ-fa ko-chhàng chûng só kâ-thiâm ke. Kó-yèn chhṳ́ tóng-on ke ngièn tóng-on yí-kîn pûn siû-kói, sêu-sit chhai siû-kói heu ke tóng-on chûng chiông put-nèn vàn-chhiòn fán-yang chhut-lòi.',
'metadata-expand' => 'Hién-sṳ siòng-se ke chṳ̂-liau',
'metadata-collapse' => 'Yún-chhòng siòng-se ke chṳ̂-liau',
'metadata-fields' => 'Chhai pún sêu-sit chûng só lie̍t-chhut ke EXIF ngièn-su-kí chiông-chhiu pâu-hàm chhai thù-phién hién-sṳ thiàu-muk, tông ngièn-su-kí péu sún-fái sṳ̀ chak hién-sṳ yî-ha sêu-sit, khì-thâ ke ngièn-su-kí yi-sat vì yún-chhòng.
'watchlisttools-edit' => 'Kiám-sṳ lâu phiên-sip kam-sṳ lie̍t-péu',
'watchlisttools-raw' => 'Phiên-sip ngièn-sṳ́ kam-sṳ lie̍t-péu',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'警告\'\'\': Yi-sat ke phài-sì khèn "$2" fu̍k-koi siên-chhièn ke yi-sat phài-sì khèn "$1"',
+
# Special:Version
'version' => 'Pán-pún',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Thi̍t-sû-ya̍p',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Liù-hâ liá-hàng yit-yong ke vùn-sṳ<pre>
+#Chhai ha-mien (/chṳ̂ chûng-kiên phu-fun)
+sû-ngi̍p chang-kûi péu-tha̍t-sṳt
+#Liá-he chiông-voi kiên ngoi-phu (yí-kîn chhêu lièn-kiet ke) thù-phién phi-ha̍p
+#Phi-ha̍p to chhut-lòi ke voi hién-sṳ sṳ̀n thù-phién,féu-chet chṳ́-nèn hién-sṳ sṳ̀n lièn-kiet
+#Yû #Khôi-thèu ke hàng voi tông-sṳ̀n chu-kié
+#Thai-séu siá pin-mò khî-fûn
+#Chhai liá-hàng song-mien sû-ngi̍p só-yû ke regex. Liù-hâ liá-hàng yit-yong ke vùn-sṳ</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Phêu-chhiâm]] ko-li-khí:',
+
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn',
'revdelete-unrestricted' => 'yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ',
'welcomecreation-msg' => 'Twoje konto bu wutworjene.
Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.',
'yourname' => 'Wužiwarske mjeno:',
+'userlogin-yourname' => 'Wužiwarske mjeno',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Zapodaj swoje wužiwarske mjeno',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Prawidła_za_wužiwarske_mjena',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(pomóž wubrać)]]',
'yourpassword' => 'Hesło:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Hesło',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapodaj swoje hesło',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Zapodaj hesło',
'yourpasswordagain' => 'Hesło znowa zapodać:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Hesło wobkrućić',
'remembermypassword' => 'Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
'securelogin-stick-https' => 'Po přizjewjenju z HTTPS zwjazany wostać',
'yourdomainname' => 'Twoja domejna:',
'gotaccount' => 'Maš hižo wužiwarske konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Přizjewić',
'userlogin-resetlink' => 'Přizjewjenske daty zabył?',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mejlowa adresa',
'createaccountmail' => 'Nachwilne přidatne hesło wužiwać a jo na slědowacu e-mejlowu adresu pósłać',
'createaccountreason' => 'Přičina:',
+'createacct-reason' => 'Přičina',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zapodaj tekst, kotryž deleka widźiš',
+'createacct-benefit-body1' => 'změny',
+'createacct-benefit-body2' => 'strony',
'badretype' => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa.
Prošu wubjer druhe mjeno.',
Nachwilne hesło: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje wužiwarjej je so njeporadźiło: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mejlowu adresu změnić',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 mjeńšinu|$1 mjeńšinomaj|$1 mjeńšinami|$1 mjeńšinami}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodźinu|$1 hodźinomaj|$1 hodźinami|$1 hodźinami}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjomaj|$1 dnjemi|$1 dnjemi}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tydźeń|$1 njedźeli|$1 njedźele|$1 njedźel}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsacom|$1 měsacomaj|$1 měsacami}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětomaj|$1 lětami}}',
'ago' => 'před $1',
'just-now' => 'runje',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|hodźinu|hodźinomaj|hodźinami|hodźinami}}',
+'minutes-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|mjeńšinu|mjeńšinomaj|mjeńšinami|mjeńšinami}}',
+'seconds-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundomaj|sekundami|sekundami}}',
+'monday-at' => 'Póndźela $1',
+'tuesday-at' => 'Wutora $1',
+'wednesday-at' => 'Srjeda $1',
+'thursday-at' => 'Štwórtk $1',
+'friday-at' => 'Pjatk $1',
+'saturday-at' => 'Sobota $1',
+'sunday-at' => 'Njedźela $1',
+'yesterday-at' => 'Wčera $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
'htmlform-submit' => 'Wotpósłać',
'htmlform-reset' => 'Změny cofnyć',
'htmlform-selectorother-other' => 'Druhe',
+'htmlform-no' => 'Ně',
+'htmlform-yes' => 'Haj',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.',
'vector-view-view' => 'Лудаш',
'vector-view-viewsource' => 'Тӱҥалтыш текстым ончалаш',
'actions' => 'Сомылка-влак',
-'namespaces' => 'Лӱм-влакын кумдык-влак',
+'namespaces' => 'Лӱм-влак ора',
'errorpagetitle' => 'Йоҥылыш',
'returnto' => '$1 деке пӧртылаш.',
'protectedpage' => 'Тӧрлатымаш деч аралыме лаштык',
'jumpto' => 'Куснаш:',
'jumptonavigation' => 'навигацийыш',
-'jumptosearch' => 'кычалмашшке',
+'jumptosearch' => 'кычалмаш',
'pool-errorunknown' => 'Палыдыме йоҥылыш',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'currentevents' => 'Кызытсе событий',
'disclaimers' => 'Вуйшиймаш деч кораҥмаш',
'disclaimerpage' => 'Project:Вуйшиймаш деч кораҥмаш',
-'edithelp' => 'Тӧрлатымаште полыш',
+'edithelp' => 'Тӧрлатымаш полыш',
'edithelppage' => 'Help:Тӧрлымаш',
'helppage' => 'Help:Полшык',
'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык',
'ok' => 'Йӧра',
'retrievedfrom' => 'Налме вер — "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Тендан $1 уло ($2).',
-'newmessageslink' => 'у увертыш-влак',
+'newmessageslink' => 'У серыш',
'newmessagesdifflink' => 'пытартыш тӧрлатымаш',
'editsection' => 'тӧрлаташ',
'editold' => 'тӧрлаташ',
'fileexistserror' => '«$1» файлыш возыкым ышташ лийдыме: файл уло.',
'unexpected' => 'Келшыдыме кугыт: «$1»=«$2».',
'cannotdelete-title' => '"$1" лаштыкым шӧраш ок лий',
-'badtitle' => 'Сай огÑ\8bл лӱм',
-'badtitletext' => 'Ð\99одмо лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжӧ йоҥÑ\8bлÑ\8bÑ\88, але Ñ\8fÑ\80а, але йÑ\8bлме кокла але инÑ\82еÑ\80-вики лӱмжӧ йоҥÑ\8bлÑ\8bÑ\88. Ð\90ла лӱмыштӧ кӱлдымӧ тамга улыт.',
+'badtitle' => 'Уда лӱм',
+'badtitletext' => 'Ð\99одмо лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжӧ йоҥÑ\8bлÑ\8bÑ\88, але Ñ\8fÑ\80а, але йÑ\8bлме кокла але инÑ\82еÑ\80-вики лӱмжӧ йоҥÑ\8bлÑ\8bÑ\88. Ð\90ле лӱмыштӧ кӱлдымӧ тамга улыт.',
'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст',
# Virus scanner
'nowiki_tip' => 'Вики-форматированийым шотыш налаш огыл',
'image_tip' => 'Пуртымо сӱрет',
'media_tip' => 'Пуртымо медиа-файл',
-'sig_tip' => 'Тыйын кидпалет да шындеме жап ден кече',
-'hr_tip' => 'ТоÑ\80еÑ\88 (Ñ\88Ñ\83Ñ\8dн кучылт)',
+'sig_tip' => 'Тыйын кидпалет, шындыме жап да кече',
+'hr_tip' => 'ТоÑ\80еÑ\88 (Ñ\87Ó±Ñ\87кÑ\8bдÑ\8bн иÑ\82 кучылт)',
# Edit pages
'summary' => 'Тӧрлатымаш нерген:',
'preview' => 'Ончылгоч ончымаш',
'showpreview' => 'Ончылгоч ончымаш',
'showdiff' => 'Тӧрлатымашым ончыкташ',
-'anoneditwarning' => "'''Тӱткӧ лий:''': Тый шкенетым палымым ыштен отыл. Тыйын IP-адресет лаштыкын вашталтымаш эртымгорныштыжо возалтен кодеш.",
+'anoneditwarning' => "'''Тӱткӧ лий:''': Тый авторизацийым эртен отыл. Тыйын IP-адресет лаштыкын вашталтымаш эртымгорныштыжо возалт кодеш.",
'summary-preview' => 'Тӧрлатымаш нерген ончылгоч ончымаш:',
'accmailtitle' => 'Шолыпмут колтымо.',
'newarticle' => '(У)',
-'newarticletext' => "ТÑ\8bй кÑ\8bлвеÑ\80 поÑ\87еÑ\88 Ñ\83ке Ñ\83лÑ\88о лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bÑ\88 кÑ\83Ñ\81ненаÑ\82.
-Лаштыкым ышташлан ӱлнӧ возаш тӱҥал (сайрак палашлан [[{{MediaWiki:Helppage}}|полшыкым]] ончал).
+'newarticletext' => "ТÑ\8bгай лӱман лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк Ñ\83ке.
+Ð\9bаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм Ñ\8bÑ\88Ñ\82аÑ\88лан ӱлнӧ возаÑ\88 Ñ\82ӱҥал (Ñ\81айÑ\8bнÑ\80ак палаÑ\88лан [[{{MediaWiki:Helppage}}|полÑ\88Ñ\8bкÑ\8bм]] онÑ\87ал).
Тый тышке йонгылыш логалынат гын, браузерыште '''шенгек''' полдышым темдал.",
'noarticletext' => 'Кызытсе жаплан тиде лаштыкыште нимом возымо огыл.
Тый тиде лаштыкын лӱмжым вес лаштык-влакыште [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кычалын]] кертат, але <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнал-влакыште кычалын] кертат, але [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тыгай лӱман лаштыкым ышташ] кертат</span>.',
'template-semiprotected' => '(верын аралыме)',
'hiddencategories' => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Тыйын '''$2''' кертмешет шагал. Тиде {{PLURAL:$1|амал ден|амал дене}}:",
-'moveddeleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын.
-Тиде лаштыклан шӧрымӧ да кусарыме нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.',
+'moveddeleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧралтын.
+Ð\9bаштыклан шӧрымӧ да кусарыме нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Тиде лаштыклан журнал-влакым ончыкташ',
'currentrev-asof' => '$1 кечын кызытсе тӱрлык',
'revisionasof' => '$1 тӱрлык',
'previousrevision' => '← Ончычсо тӱрлык',
-'nextrevision' => 'Вес тӱрлык →',
-'currentrevisionlink' => 'Кызытсе тӱрлык',
+'nextrevision' => 'Весе →',
+'currentrevisionlink' => 'Кызытсе',
'cur' => 'кызыт',
'next' => 'весе',
'last' => 'ончычсо',
'searchmenu-new' => "'''Тиде вики-проектыште «[[:$1]]» лӱман лаштыкым ышташ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Вуйлымаш',
'searchprofile-articles' => 'Возымо лаштык-влак',
-'searchprofile-images' => 'Ð\9cÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа',
+'searchprofile-images' => 'Ð\9cÑ\83лÑ\8cÑ\82имедий',
'searchprofile-everything' => 'Чыла',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Кычалмаш $1ште',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Кычалмаш $1ште',
'search-interwiki-more' => '(эше)',
'searchall' => 'чыла',
'nonefound' => "'''Ешартыш''': Посна каласыме огыл дык, кычалмаш южо лӱм-влакын кумдыкышто эрта. Уло лӱм-влакын кумдыкышто кычалашлан(чӱктен каҥашымаш лаштык-влакым, ямдылык-влакым и туге молат) шке йодмашыштет ''all:'' префиксым кучылт, але кӱлешан лӱм-влакын кумдыкым ончыкто.",
-'search-nonefound' => 'ТÑ\8bйÑ\8bн йодÑ\8bÑ\88лан нимом кÑ\8bÑ\87ален мÑ\83мо Ñ\83ке.',
+'search-nonefound' => 'ТÑ\8bйÑ\8bн йодÑ\8bÑ\88еÑ\82 поÑ\87еÑ\88 нимо мÑ\83алÑ\82Ñ\8bн огÑ\8bл',
'powersearch' => 'Сайынрак кычал',
'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш',
'powersearch-ns' => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:',
'recentchanges-legend' => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влакын келыштарымашышт',
'recentchanges-summary' => 'Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.',
'recentchanges-feed-description' => 'Тиде кылыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Тиде тӧрлатымаш дене у лаштыкым ыштеныт',
-'recentchanges-label-minor' => 'Тиде изирак тӧрлатымаш',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Тиде тӧрлатымаш дене у лаштык ышталтын',
+'recentchanges-label-minor' => 'Тиде изи тӧрлатымаш',
'recentchanges-label-bot' => 'Тиде тӧрлатымашым бот ыштен',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тиде тӧрлатымаш эше терген налын огыл',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тиде тӧрлатымашым нигӧ терген огыл',
'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1',
'minoreditletter' => 'и',
'newpageletter' => 'У',
'boteditletter' => 'б',
-'rc-enhanced-expand' => 'ТӱÑ\82кÑ\8bнÑ\80акÑ\8bм онÑ\87Ñ\8bкÑ\82аÑ\88 (JavaScript кӱлеш)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c деÑ\82али (JavaScript кӱлеш)',
'rc-enhanced-hide' => 'Рашлык-влакым шылташ',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштыклан кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ончыктымо пагытыште кылдалтше лаштыклаште вашталтыш лийын огыл.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Тиде Ñ\88Ñ\83кеÑ\80Ñ\82Ñ\81е огÑ\8bл Ñ\82Ó§Ñ\80лÑ\8bмӧ лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк-влакÑ\8bн, кÑ\83дÑ\8bжо палемдÑ\8bме лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк дене кÑ\8bлдалÑ\82Ñ\8bнÑ\8bÑ\82 (ала пелемдÑ\8bме каÑ\82егоÑ\80ийÑ\8bÑ\88 пÑ\83Ñ\80аÑ\82) лӱмеÑ\80же.
-[[Special:Watchlist|Тыйын эскерымаш лӱмерыш]] пурышо лаштык-влакым '''кӱжгӱн''' палемдыме.",
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ\82о Ñ\81пиÑ\81ок недавниÑ\85 изменений в Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\85, на коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\83казаннаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а (или вÑ\85одÑ\8fÑ\89иÑ\85 в Ñ\83казаннÑ\83Ñ\8e каÑ\82егоÑ\80иÑ\8e).
+Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Лаштыкын лӱмжӧ:',
'recentchangeslinked-to' => 'Тиде лаштык дене кылдалтше лаштык-влакыште тӧрлатымашым ончыкташ тидын олмеш',
'filehist-current' => 'кызыт',
'filehist-datetime' => 'Кече/жап',
'filehist-thumb' => 'Иземдыме сӱрет',
-'filehist-thumbtext' => '$1 тӱрлыклан иземдыме сӱрет',
+'filehist-thumbtext' => '$1-лан изирак сӱрет',
'filehist-user' => 'Пайдаланыше',
'filehist-dimensions' => 'Кугытшо',
'filehist-filesize' => 'Файлын кугытшо',
'listredirects' => 'Вес верек колтымаш-влак лӱмер',
# Random page
-'randompage' => 'Ð\92Ñ\83Ñ\87Ñ\8bдÑ\8bмо лаштык',
+'randompage' => 'ЧокÑ\8bм лаштык',
# Statistics
'statistics' => 'Иктешлымаш',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Лӱм-влакын кумдыкышт:',
-'invert' => 'Ð\9fалемдÑ\8bмаÑ\88Ñ\8bм ваÑ\88Ñ\82аÑ\80еÑ\88 Ñ\8bÑ\88Ñ\82аÑ\88',
+'invert' => 'инвеÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c вÑ\8bделенное',
'blanknamespace' => '(Тӱҥ)',
# Contributions
'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
'sp-contributions-newbies' => 'У пайдалнышын гына пашам ончыкташ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'йӧнÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82Ñ\8bме журнал',
+'sp-contributions-blocklog' => 'блокиÑ\80ований журнал',
'sp-contributions-talk' => 'каҥашымаш',
'sp-contributions-search' => 'Пашам кычалаш',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес ала пайдаланышын лӱмжӧ:',
-'sp-contributions-submit' => 'Кычал',
+'sp-contributions-submit' => 'Кычалаш',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Тышке кондышо кылвер-влак',
'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат',
'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:',
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' лаштык дене кылдалтше лаштык-влак:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' лаштык дене нимогай вес лаштык-влак кылым огыт кучо.",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' лаштык дене тетла нимогай лаштык кылдалтын огыл",
'nolinkshere-ns' => "Тыгай лӱм-влакын кумдыкышто '''[[:$1]]''' лаштык дене нимогай вес лаштык-влак кылым огыт кучо.",
-'isredirect' => 'вес вереш колтышо лаштык',
+'isredirect' => 'вес вере колтышо лаштык',
'istemplate' => 'пуртымаш',
-'isimage' => '!!FUZZY!ойыпыш кылвер',
+'isimage' => '!!FUZZY! файллан кылвер',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}',
'whatlinkshere-links' => '← кылвер-влак',
'unblocklink' => 'йӧным почаш',
'change-blocklink' => 'йӧным вашталташ',
'contribslink' => 'паша',
-'blocklogpage' => 'Ð\99ӧнÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82Ñ\8bме журнал',
+'blocklogpage' => 'Ð\91локиÑ\80ований журнал',
'blocklogentry' => '[[$1]] лан йӧным петрен $2 $3 мучашлалтеш',
'unblocklogentry' => '$1лан йӧным почмо',
'block-log-flags-nocreate' => 'у пайдаланыше-влаклан регистрацийым чактарыме',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Тыйын лаштыкет',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Тыйын каҥашымаш лаштыкет',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Мыйын келыштарымаш',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Мыйын келыштарымашем',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак лӱмер',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ТÑ\8bйÑ\8bн надÑ\8bÑ\80 лӱмеÑ\80',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ТÑ\8bйÑ\8bн паÑ\88аÑ\82Ñ\8bм Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\8bме лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк',
'tooltip-pt-login' => 'Шке денет палымым ыштет гын сайрак лиеш; такшым тидым ыштыдеат кертат.',
'tooltip-pt-logout' => 'Системе гыч лекташ',
'tooltip-ca-talk' => 'Лаштыкыште возымым каҥашаш',
'tooltip-ca-protect' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш',
'tooltip-ca-delete' => 'Тиде лаштыкым шӧраш',
'tooltip-ca-move' => 'Тиде лаштыкым кусараш',
-'tooltip-ca-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмерыш ешараш',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bн Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\8bме-влак лӱмеÑ\80 гыч кораҥдаш',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}}ыште кычалаш',
+'tooltip-ca-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме лӱмерыш ешараш',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bн Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\8bмаÑ\88еÑ\82 гыч кораҥдаш',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} лаштыкыште кычалаш',
'tooltip-search-go' => 'Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын',
'tooltip-search-fulltext' => 'Тыгай мутан лаштыкым кычалаш',
'tooltip-p-logo' => 'Тӱҥ лаштык',
'tooltip-n-mainpage' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш',
'tooltip-n-portal' => 'Проект нерген, мом тый ыштен кертат, мо кушто уло',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ð\9aÑ\8bзÑ\8bÑ\82Ñ\81е лиймаÑ\88-влак неÑ\80ген увер',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ð\9cо лийме неÑ\80ген неÑ\80ген пÑ\8bÑ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\88 увер',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Пытартыш вашталтымаш лӱмер',
'tooltip-n-randompage' => 'Лаштыкым чокым ойыраш',
'tooltip-n-help' => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Тышке кондышо лаштык-влакын лӱмерышт',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ШÑ\83кеÑ\80Ñ\82Ñ\81е огÑ\8bл Ñ\82Ó§Ñ\80лÑ\8bмӧ лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк-влак, кÑ\83до дене Ñ\82иде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк кÑ\8bлдалÑ\82Ñ\8bн',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк кÑ\8bлдалÑ\82Ñ\88е пÑ\8bÑ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\88 Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влак',
'tooltip-feed-rss' => 'Тиде лаштыклан RSS-кыл',
'tooltip-feed-atom' => 'Тиде лаштыклан Atom-кыл',
-'tooltip-t-contributions' => 'Пайдаланышын паша лӱмерым ончалаш',
+'tooltip-t-contributions' => 'Пайдаланышын ыштыме пашажым ончалаш',
'tooltip-t-emailuser' => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш',
'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакым пурташ',
'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак лӱмер',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ямдылыкым ончыкташ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорийын лаштыкым ончыкташ',
'tooltip-minoredit' => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш',
-'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш',
+'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашетым аралаш',
'tooltip-preview' => 'Лаштыкым аралыме деч ончыч ончылгоч ончал!',
'tooltip-diff' => 'Ончыкташ, могай тӧрлатымашым тый ыштенат.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Кок ойырымо лаштык версийын ойыртемым ончалаш.',
# Metadata
'metadata' => 'Метаданный-влак',
-'metadata-help' => 'Тиде файлыште ешартыш увер уло, кудыжым фотоаппарат але сканер дене ыштыме.
-ФайлÑ\8bм Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bме деÑ\87 ваÑ\80а Ñ\82Ó§Ñ\80лÑ\8bмӧ гын, южо данныйже тиде файллан келшыдыме лийын кертеш.',
+'metadata-help' => 'Тиде файлыште фотоаппаратын але сканерын данныже-влак улыт.
+ЫÑ\88Ñ\82алÑ\82ме деÑ\87 ваÑ\80а Ñ\84айлÑ\8bм Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82енÑ\8bÑ\82 гын, южо данныйже тиде файллан келшыдыме лийын кертеш.',
'metadata-expand' => 'Ешартыш рашлык-влакым ончыкташ',
'metadata-collapse' => 'Ешартыш рашлык-влакым шылташ',
'metadata-fields' => 'Тиде лӱмер гыч EXIF кумдыкпале алан ойыпын лаштыкыште эре ончыкталтеш, посна каласыме огыл гын, вес алан ок ончыкталт.
'tog-watchdeletion' => 'Tambahkan laman jo gambar nan den hapuih ka daftar pantau',
'tog-minordefault' => 'Tandoi sadoalah suntiangan sabagai suntiangan ketek sacaro baku',
'tog-previewontop' => 'Tampilkan pratonton sabalun kotak suntiang',
-'tog-previewonfirst' => 'Tunjuakkan pratonton pado suntiangan patamo',
+'tog-previewonfirst' => 'Tunjuakan pratonton pado suntiangan patamo',
'tog-nocache' => 'Matikan panyinggahan laman paramban',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kiriman surel, kok laman atau gambar pado daftar pantau Ambo barubah',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Kirimkan surel, koq laman diskusi Ambo lah barubah',
'tog-enotifminoredits' => 'Kirimkan surel juo untuk saketek suntingan pado laman jo gambar',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Tunjuakkan alamaik surel ambo pado pambaritauan surel',
-'tog-shownumberswatching' => 'Tunjuakkan jumlah pamantau',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Tunjuakan alamaik surel ambo pado pambaritauan surel',
+'tog-shownumberswatching' => 'Tunjuakan jumlah pamantau',
'tog-oldsig' => 'Tando tangan kini:',
'tog-fancysig' => 'Jadikan tando tangan manjadi teks wiki (indak jo tautan otomatis)',
'tog-showjumplinks' => 'Aktifkan pautan bantuan "langsuang ka"',
'rcnote' => "Berikuik ko {{PLURAL:$1|'''$1'''}} parubahan dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' hari}} tarakhia, sampai $4, pukul $5.",
'rcnotefrom' => "Di bawah ko ado parubahan mulai dari '''$2''' (sampai '''$1''' parubahan).",
'rclistfrom' => 'Tampilkan parubahan baru mulai dari $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 suntingan ketek',
+'rcshowhideminor' => '$1 suntiangan ketek',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
'rcshowhideliu' => '$1 pangguno masuak log',
'rcshowhideanons' => '$1 pangguno anon',
'rcshowhidepatr' => '$1 suntiangan nan tajago',
-'rcshowhidemine' => '$1 suntingan denai',
-'rclinks' => 'Tunjuakkan $1 parubahan tabaru dalam $2 hari tarakhia<br />$3',
+'rcshowhidemine' => '$1 suntiangan denai',
+'rclinks' => 'Tunjuakan $1 parubahan tabaru dalam $2 hari tarakhia<br />$3',
'diff' => 'bedo',
'hist' => 'sijarah',
'hide' => 'Suruakan',
'nviews' => 'dilihek $1 {{PLURAL:$1|kali}}',
'nimagelinks' => 'Digunoan pado $1 {{PLURAL:$1|laman}}',
'ntransclusions' => 'digunoan pado $1 {{PLURAL:$1|laman}}',
+'specialpage-empty' => 'Indak ado nan paralu dilaporan.',
'lonelypages' => 'Laman yatim',
'lonelypagestext' => 'Laman-laman barikuik indak ado pautan dari atau ditransklusikan ka laman manopun di {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Laman nan indak takategori',
'speciallogtitlelabel' => 'Target (judul atau pangguno):',
'log' => 'Log',
'all-logs-page' => 'Sado log publik',
-'alllogstext' => 'Gabungan kasado log nan ado di {{SITENAME}}.
-Sanak dapek mamiliah jenis log nan ado, namo pangguno (bedoan huruf ketek/gadang), atau judul laman (bedoan huruf ketek/gadang).',
+'alllogstext' => 'Gabuangan kasado log nan ado di {{SITENAME}}.
+Sanak dapek mamiliah jinih log nan ado, namo pangguno (bedoan hurup ketek/gadang), atau judul laman (bedoan hurup ketek/gadang).',
'logempty' => 'Indak basobok entri log nan sasuai.',
'log-title-wildcard' => 'Cari judul nan diawali jo teks ko',
'showhideselectedlogentries' => 'Tunjuakan/Suruakan entri log tapiliah',
'blockip' => 'Sakek pangguno',
'blockip-title' => 'Sakek pangguno',
'blockip-legend' => 'Sakek pangguno',
+'blockiptext' => 'Gunoan formulir di bawah ko untuak manyakek akses dari sabuah alamaik IP atau pangguno.
+Iko hanyo buliah dilakuan untuak mancagah vandal, dan sajalan jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].
+Masuakan alasan sakek di bawah (contoh, mambuek karusakan atau vandal).',
'ipadressorusername' => 'Alamaik IP atau namo pangguno:',
'ipbexpiry' => 'Sampai:',
'ipbreason' => 'Alasan:',
'ipbreasonotherlist' => 'Alasan lain',
-'ipbreason-dropdown' => '*Alasan umum
+'ipbreason-dropdown' => '*Alasan umum sakek
** Marusak (vandal)
** Mangagiah informasi palsu
** Mangilangkan isi laman
** Mambuek ota gadang di laman
** Babuek intimidasi/palecehan
** Manyalahgunoan babarapo akun
-** Namo pangguno talarang',
+** Namo pangguno talarang
+** Bot alun ado bot flag',
'ipb-hardblock' => 'Halang pangguno tadafta untuak manyuntiang dari alamaik IP ko',
'ipbcreateaccount' => 'Halang mambuek akun',
'ipbemailban' => 'Halang pangguno mangirim surel',
Alasan disakek untuak $1 adolah "\'\'$2\'\'"',
'blocklogpage' => 'Log sakek',
'blocklogentry' => 'Manyakek [[$1]] dalam maso $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Di bawah ko adolah log sakek jo palapehan sakek pado pangguno.
+Alamaik IP nan disakek sacaro otomatis indak tadapaik dalam daftar ko.
+Caliak [[Special:BlockList|daftar sakek]] untuak kasado pangguno nan kini kanai sakek.',
'unblocklogentry' => 'lapeh sakek $1',
'block-log-flags-anononly' => 'hanyo pangguno anonim',
'block-log-flags-nocreate' => 'mambuek akun dimatian',
'importstart' => 'Mangimpor laman...',
# Import log
+'importlogpagetext' => 'Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.',
'import-logentry-upload' => 'mangimpor [[$1]] malalui pamuekan berkas',
# Tooltip help for the actions
* <span class="mw-specialpagecached">Laman istimewa tasinggah (mungkin usang).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pamaliharoan',
'specialpages-group-other' => 'Lain-lain',
-'specialpages-group-login' => 'Masuak log / mandafta',
+'specialpages-group-login' => 'Masuak log / mandaftar',
'specialpages-group-changes' => 'Parubahan tabaru jo log',
'specialpages-group-media' => 'Laporan jo pamuatan berkas',
'specialpages-group-users' => 'Pangguno jo hak pangguno',
'toc' => 'Содржина',
'showtoc' => 'прикажи',
'hidetoc' => 'скриј',
-'collapsible-collapse' => 'скриј',
+'collapsible-collapse' => 'Собери',
'collapsible-expand' => 'прикажи',
'thisisdeleted' => 'Да прикажам или вратам $1?',
'viewdeleted' => 'Да погледате $1?',
'userexists' => 'Корисничкото име што го внесовте е зафатено.
Изберете друго име.',
'loginerror' => 'Грешка при најавувањето',
+'createacct-error' => 'Грешка во создавањето на сметката',
'createaccounterror' => 'Не можам да ја создадам сметката: $1',
'nocookiesnew' => 'Корисничката сметка е создадена, но не сте најавени.
{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.
'yourname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
'userlogin-yourname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം',
'userlogin-yourname-ph' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:ഉപയോക്തൃനാമനയം',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുക)]]',
'yourpassword' => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
'userlogin-yourpassword' => 'രഹസ്യവാക്ക്',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക',
'yourpasswordagain' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും നൽകുക',
'remembermypassword' => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക',
'userlogin-remembermypassword' => 'എന്നെ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക',
'userlogin-signwithsecure' => 'സുരക്ഷിത സെർവർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക',
'userlogin-resetlink' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?',
'helplogin-url' => 'Help:പ്രവേശനം',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|പ്രവേശന സഹായം]]',
+'createacct-join' => 'താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുക.',
+'createacct-emailrequired' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം',
+'createacct-emailoptional' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം (നിർബന്ധമില്ല)',
+'createacct-email-ph' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക',
'createaccountmail' => 'താത്കാലികമായ ക്രമരഹിത രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാനനുവാദം നൽകുകയും അത് താഴെ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേയ്ക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്യുക',
+'createacct-realname' => 'ശരിയായ പേര് (നിർബന്ധമില്ല)',
'createaccountreason' => 'കാരണം:',
+'createacct-reason' => 'കാരണം',
+'createacct-captcha' => 'സുരക്ഷാ പരിശോധന',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:അംഗത്വമാവശ്യപ്പെടുക',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'ചിത്രം കാണാനാവുന്നില്ലേ? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|അംഗത്വമാവശ്യപ്പെടുക]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'മുകളിൽ കാണുന്ന എഴുത്ത് ഇവിടെ നൽകുക',
+'createacct-benefit-heading' => 'താങ്കളെപ്പോലെയുള്ളവരാണ് {{SITENAME}} പടുത്തുയർത്തിയിരിക്കുന്നത്.',
+'createacct-benefit-body1' => 'തിരുത്തുകൾ',
+'createacct-benefit-body2' => 'താളുകൾ',
+'createacct-benefit-body3' => 'ഈ മാസം സംഭാവന ചെയ്തവർ',
'badretype' => 'താങ്കൾ നൽകിയ രഹസ്യവാക്കുകൾ സമമല്ല.',
'userexists' => 'നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്.
ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
'loginerror' => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
+'createacct-error' => 'അംഗത്വസൃഷ്ടിക്കിടെ പിഴവുണ്ടായി',
'createaccounterror' => 'അംഗത്വമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:$1',
'nocookiesnew' => 'ഉപയോക്തൃഅംഗത്വം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിലവിൽ കുക്കികൾ ഡിസേബിൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതു എനേബിൾ ചെയ്തു താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷെ താങ്കൾ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയതിനു ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കൂ.',
'pageinfo-not-current' => 'Niestety, te informacje nie są dostępne dla starych wersji stron.',
'pageinfo-header-basic' => 'Podstawowe informacje',
'pageinfo-header-edits' => 'Historia edycji',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Zmień zabezpieczenie',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Zabezpieczenie strony',
'pageinfo-header-properties' => 'Właściwości strony',
'pageinfo-display-title' => 'Wyświetlany tytuł',
'pageinfo-default-sort' => 'Domyślny klucz sortowania',
'autosumm-blank' => 'UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)!',
'autosumm-replace' => 'UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „$1”',
'autoredircomment' => 'Przekierowanie do [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Utworzył nową stronę „$1”',
+'autosumm-new' => 'Utworzono nową stronę "$1"',
# Size units
'size-bytes' => '$1 B',
'saturday' => 'saba',
'sun' => 'dum',
'mon' => 'lùn',
-'tue' => 'Màr',
-'wed' => 'Mer',
+'tue' => 'màr',
+'wed' => 'mer',
'thu' => 'Giò',
'fri' => 'Vën',
'sat' => 'Sab',
* @author Capmo
* @author Crazymadlover
* @author Daemorris
+ * @author DanielTom
* @author Dicionarista
* @author Francisco Leandro
* @author Giro720
'welcomecreation-msg' => 'A sua conta foi criada.
Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].',
'yourname' => 'Nome de utilizador:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome de utilizador(a):',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Digite seu nome de utilizador(a)',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Política_de_nome_de_utilizador(a)',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ajude-me a escolher)]]',
'yourpassword' => 'Palavra-chave:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Palavra-chave',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Digite sua palavra-chave',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Digite uma palavra-chave',
'yourpasswordagain' => 'Repita a palavra-chave:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirme a palavra-chave',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Digite a palavra-chave novamente',
'remembermypassword' => 'Recordar os meus dados neste computador (no máximo, por $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Memorizar neste computador',
'securelogin-stick-https' => 'Manter a ligação HTTPS após a autenticação',
'yourdomainname' => 'O seu domínio:',
'password-change-forbidden' => 'Não podes alterar senhas nesta wiki.',
'yourname' => "Ім'я користувача:",
'userlogin-yourname' => "Ім'я користувача",
'userlogin-yourname-ph' => "Введіть ім'я користувача",
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Імена_користувачів',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(допоможіть мені вибрати)]]',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введіть ваш пароль',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Введіть пароль',
'yourpasswordagain' => 'Повторний набір пароля:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Підтвердіть пароль',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Введіть пароль знову',
'remembermypassword' => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|дня|днів}})",
'userlogin-remembermypassword' => 'Запам’ятати мене',
'userlogin-signwithsecure' => 'Вхід за допомогою безпечного сервера',
'gotaccount' => "Ви вже зареєстровані? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Увійдіть',
'userlogin-resetlink' => 'Забули дані, потрібні для входу?',
-'helplogin-url' => 'Довідка:Вхід систему',
+'helplogin-url' => 'Help:Вхід до системи',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Допомога в реєстрації]]',
+'createacct-join' => 'Введіть вашу інформацію нижче.',
+'createacct-emailrequired' => 'Адреса електронної пошти',
+'createacct-emailoptional' => "Адреса електронної пошти (не обов'язково)",
+'createacct-email-ph' => 'Введіть Вашу адресу електронної пошти',
'createaccountmail' => 'Використати тимчасовий випадковий пароль і надіслати його на адресу електронної пошти, вказану нижче',
+'createacct-realname' => "Справжнє ім'я (не обов'язково)",
'createaccountreason' => 'Причина:',
+'createacct-reason' => 'Причина',
+'createacct-captcha' => 'Перевірка безпеки',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Запити на облікові записи',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'Не бачите зображення? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Зробіть запит на обліковий запис]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Введіть текст, що Ви бачите вище',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створюється такі ж люди як Ви.',
+'createacct-benefit-body1' => 'редагування',
+'createacct-benefit-body2' => 'сторінки',
+'createacct-benefit-body3' => 'дописувачів цього місяця',
'badretype' => 'Уведені вами паролі не збігаються.',
'userexists' => "Уведене ім'я користувача вже існує.
Будь ласка оберіть інше ім'я.",
'loginerror' => 'Помилка при вході до системи',
+'createacct-error' => 'Помилка створення облікового запису',
'createaccounterror' => 'Не в змозі створити обліковий запис: $1',
'nocookiesnew' => 'Користувач зареєструвався, але не ввійшов до системи.
{{SITENAME}} використовує куки для входу до системи.
Тимчасовий пароль: $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Електронний лист для відновлення пароля відправлений.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Електронний лист скидання паролю було надіслано, як показано нижче.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання користувачеві $1 не вдалося.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Змінити адресу електронної пошти',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 хвилина|$1 хвилини|$1 хвилин}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години|$1 годин}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дні|$1 днів}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 тиждень|$1 тижні|$1 тижнів}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяці|$1 місяців}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 рік|$1 роки|$1 років}}',
'ago' => '$1 тому',
'just-now' => 'щойно',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|годину|години|годин}} тому',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|хвилину|хвилини|хвилин}} тому',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому',
+'monday-at' => 'У понеділок о $1',
+'tuesday-at' => 'У вівторок о $1',
+'wednesday-at' => 'У середу о $1',
+'thursday-at' => 'У четвер о $1',
+'friday-at' => "У п'ятницю о $1",
+'saturday-at' => 'У суботу о $1',
+'sunday-at' => 'У неділю о $1',
+'yesterday-at' => 'Учора о $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
'logentry-newusers-create' => 'Обліковий запис для $1 було створено',
'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} обліковий запис {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $3',
'logentry-newusers-byemail' => 'Обліковий запис {{GENDER:$2|користувача|користувачки}} створений {{GENDER:$4|користувачем|користувачкою}} $1 і пароль було надіслано електронною поштою',
-'logentry-newusers-autocreate' => '$1 — автоматично створений обліковий запис',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Обліковий запис $1 було {{GENDER:$2|створено}} автоматично',
'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} членство в групах для $3 із $4 на $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} членство в групах для $3',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 було автоматично переведено із $4 в $5',
* @author Istabani
* @author Meno25
* @author Muhammad Shuaib
+ * @author Noor2020
* @author O.bangash
* @author Rachitrali
* @author Reedy
'tog-shownumberswatching' => 'دیکھنے والے صارفین کی تعداد دکھاؤ',
'tog-oldsig' => 'موجودہ دستخط:',
'tog-fancysig' => '(سادہ دستخط بلا خودکار ربط)',
-'tog-externaleditor' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کرو (صرف ماہرین کیلئے، اِس کیلئے شمارندہ پر خاص ترتیبات درکار ہوتی ہیں۔
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات.])',
-'tog-externaldiff' => '',
'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links',
'tog-uselivepreview' => 'براہِ راست نمائش استعمال کرو (JavaScript چاہئے نیز تجرباتی)',
'tog-forceeditsummary' => 'جب میں ترمیمی خلاصہ خالی چھوڑوں تو مجھے آگاہ کرو',
'tog-ccmeonemails' => 'دیگر صارفین کو ارسال کردہ برقی خطوط کی نقول مجھے ارسال کریں۔',
'tog-diffonly' => 'مختلفات کے نیچے صفحے کی مشمولات مت دکھاؤ',
'tog-showhiddencats' => 'پوشیدہ زمرہ جات دکھاؤ',
+'tog-useeditwarning' => 'خبردار مجھے جب میں غیر محفوظ کردہ تبدیلیوں کے ساتھ ایک ترمیم کے صفحے کو چھوڑ دو',
'underline-always' => 'ہمیشہ',
'underline-never' => 'کبھی نہیں',
آپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے <span class='plainlinks'>[$1 دوبارہ داخلِ نوشتہ]</span> بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}: Username_policy',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(بنانے میں مدد کریں)]]',
'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ایک پاس ورڈ داخل کریں',
'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'کلمۂ اجازت تصدیق کریں',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'پاس ورڈ پھر داخل کریں',
'remembermypassword' => 'اِس متصفح پر میرے داخلِ نوشتگی معلومات یاد رکھو (زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دِن|ایام}} کیلئے)',
'yourdomainname' => 'آپکا ڈومین',
'password-change-forbidden' => 'آپ اس ویکی پر پارلفظ (پاس روڈ) تبدیل نہیں کر سکتے',
'gotaccount' => "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'داخل ہوجائیے',
'userlogin-resetlink' => 'داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟',
+'createacct-join' => 'اپنی معلومات نیچے لکھیں۔',
+'createacct-emailrequired' => 'ای میل پتہ',
+'createacct-emailoptional' => 'ای میل ایڈریس (اختیاری)',
+'createacct-email-ph' => 'اپنا برقی پتہ لکھیں',
'createaccountmail' => 'بذریعۂ برقی ڈاک',
+'createacct-realname' => 'اصلی نام (اختیاری)',
'createaccountreason' => 'وجہ:',
+'createacct-reason' => 'وجہ',
+'createacct-captcha' => 'حفاظتی تدبیر',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}: ایک اکاؤنٹ کی درخواست کریں',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'یہ تصویر نہیں دیکھ سکتے؟
+[[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|اکاؤنٹ بنانے کے لیے درخواست کریں]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'آپ اوپر دیکھ متن داخل کریں',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} آپ جیسے لوگوں کی طرف سے بنایا گیا ہے ۔',
+'createacct-benefit-body1' => 'ترمیم',
+'createacct-benefit-body2' => 'صفحات',
+'createacct-benefit-body3' => 'شرکت کرنے والے اس ماہ کے',
'badretype' => 'درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔',
'userexists' => 'داخل کردہ اسم صارف پہلے سے مستعمل ہے۔
براہِ کرم! کوئی دوسرا اسم منتخب کیجئے۔',
'loginerror' => 'داخلے میں غلطی',
+'createacct-error' => 'تخلیق کھاتہ میں نقص',
'createaccounterror' => 'کھاتہ $1 بنایا نہیں جاسکا',
'nocookiesnew' => 'کھاتۂ صارف بنادیا گیا ہے، لیکن آپ کا داخلہ نہیں ہوا.
صارفین کے داخلہ کیلئے {{SITENAME}} کوکیز استعمال کرتا ہے.
آپ فی الحال گوگل کے ذریعے تلاش کرسکتے ہیں.
یاد رکھئے کہ اُن کے {{SITENAME}} اشاریے ممکناً پرانے ہوسکتے ہیں.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'فوریبار',
-'qbsettings-none' => 'ہیچ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'میری ترجیہات',
'ilsubmit' => 'تلاش',
'bydate' => 'بالحاظ تاریخ',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1ہفتہ| $1 ہفتے}}',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'شکلبند درج ذیل ہے:
'newwindow' => '(yíò sí nínú fèrèsè tuntun)',
'cancel' => 'Fagilé',
'moredotdotdot' => 'Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́...',
+'morenotlisted' => 'Àtòjọ kíkúnrẹ́rẹ́ kò sí...',
'mypage' => 'Ojúewé',
'mytalk' => 'Ọ̀rọ̀',
'anontalk' => 'Ọ̀rọ̀ fún IP yí',
'welcomecreation-msg' => "A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti ṣ'àtúnṣe [[Special:Preferences|{{SITENAME}} àwọn ìfẹ́ràn]] yín.",
'yourname' => 'Orúkọ oníṣe:',
+'userlogin-yourname' => 'Orúkọ olùṣe',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ẹ kọ orúkọ olùṣe yín',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Username_policy',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ìrànlọ́wọ́ ìṣeàṣàyàn)]]',
'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'yourpasswordagain' => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Ẹ ṣe ìfidájú ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kan síi',
'remembermypassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ṣè rántí mi',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ẹ wọlé pẹ̀lú ẹ̀rọ-ìpèsè tó ní àbò',
'securelogin-stick-https' => 'Ìwàní sísopọ̀ mọ́ HTTPS lẹ́yín ìwọlé',
'yourdomainname' => 'Domain yín:',
'password-change-forbidden' => 'Ẹ kò le ṣe ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
'logout' => 'Ìjáde',
'userlogout' => 'Ìjáde',
'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé",
+'userlogin-noaccount' => 'Ṣé ẹ kò ní àkópamọ́?',
+'userlogin-joinproject' => 'Ẹ darapọ̀mọ́ {{SITENAME}}',
'nologin' => "Ṣé ẹ fẹ́ wọlé? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Ìforúkọsílẹ̀',
'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
'userlogin-resetlink' => 'À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?',
-'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail',
+'helplogin-url' => 'Help:Ìwolé',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ìrànlọ́wọ́ láti ìwọlé]]',
+'createacct-join' => 'Ẹ kọ ìsọ̀rọ̀nípa yín sísàlẹ̀',
+'createacct-emailrequired' => 'Àdírẹ̀sì email',
+'createacct-emailoptional' => 'Àdírẹ̀sì email (kò pọndandan)',
+'createacct-email-ph' => 'Ẹ kọ àdírẹ̀sì email yín',
+'createaccountmail' => 'Lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnnàkò ìgbàdíẹ̀ ná, kí o sì fi ránsẹ́ sí àdírẹ̀sì email tó wà nísàlẹ̀',
+'createacct-realname' => 'Orúkọ yín gangan (kò pọndandan)',
'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:',
+'createacct-reason' => 'Ìdí',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Ẹ tọrọ àkópamọ́',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'Ṣé àwòrán kò hàn dáadáa sí yín? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Ẹ tọrọ àkópamọ́]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ẹ kọ ìkọ̀rọ̀ tí ẹ rí lókè',
+'createacct-benefit-heading' => 'Àwọn ènìyàn bíi yín ni wọ́n dá {{SITENAME}}.',
+'createacct-benefit-body1' => 'àtúnṣe',
+'createacct-benefit-body2' => 'ojúewé',
+'createacct-benefit-body3' => 'olùkópa ní oṣù yìí',
'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú wà lọ́wọ́ ẹlòmíràn.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.',
'loginerror' => 'Àsìṣe ìwọlé',
+'createacct-error' => 'Àṣìṣe ìdá àkópamọ́',
'createaccounterror' => 'Kò le dá àkópamọ́: $1',
'nocookiesnew' => 'A ti dá àpamọ́ oníṣe, ṣugbọ́n ẹ kò tíì wọlé.
{{SITENAME}} ún lo cookies láti gba àwọn oníṣe wọlé.
'blocked-mailpassword' => 'Àdírẹ́sì IP yín jẹ́ dídèlọ́nà láti ṣàtúnṣe, nípa báyìí kò ní ààyè láti lo ìfigbéṣe ìtúnwárí ọ̀rọ̀ìpamọ́ kó le dínà ìbàjẹ́.',
'eauthentsent' => 'A ti fi e-mail ìmúdájú ránṣẹ́ sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ fi sílẹ̀.
Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àkópamọ́ yìí, ẹ gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ìlànà inú e-mail ọ̀ún, láti múdájú pé àkópamọ́ ọ̀ún jẹ́ ti yín lóòótọ́.',
-'throttled-mailpassword' => 'Aṣèránnilétí ọ̀rọ̀ìpamọ́ tilẹ̀ ti jẹ́ fífiránṣẹ́, láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kan|wákàtí $1}} ṣẹ́yìn.
-Láti dÃnà ìbà jẹÌ\81, aṣèránnilétà ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan péré ni yíò jẹ́ fífiránṣẹ́ láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kọ̀ọ̀kan|wákàtí $1}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Email ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan tilẹ̀ ti jẹ́ fífiránṣẹ́, láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kan|wákàtí $1}} ṣẹ́yìn.
+Láti dÃnà à lòbà jẹÌ\81, email ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan péré ni yíò jẹ́ fífiránṣẹ́ láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kọ̀ọ̀kan|wákàtí $1}}.',
'mailerror' => 'Àsìṣe ìfiránṣẹ́: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Àwọn aṣàbẹ̀wò sí wiki yìí tí wọ́n únlo àdírẹ́sì IP yín ti dá {{PLURAL:$1|àpamọ́ 1|àpamọ́ $1}} láàrin ọjọ́ tókọjá, èyí ni púpọ̀jùlọ tó jẹ́ gbígbà ní ààyè láàrin gbà àsìkò yìí.
Nítorí èyí, àwọn aṣàbẹ̀wò tí wọ́n únlo àdírẹ́sì IP yìí kò le dá àpamọ́ báyìí.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Ó fẹ́ fi e-mail ránṣẹ́ láìsí àdírẹ́sì e-mail.',
+'user-mail-no-body' => 'Ò fẹ́ fi email tí kò ní ọ̀rọ̀ kankan nínú ránsẹ́.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
-'passwordreset-text' => 'Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti gba e-mail aránlétí nípa àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpamọ́ yín.',
+'passwordreset-text' => 'Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti ṣe ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín.',
'passwordreset-legend' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'passwordreset-disabled' => 'Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Ìdálẹ́kun lílo email lórí wiki yìí.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ẹ kọ ìkan nínú àwọn wẹ́wẹ́ dátà ìsàlẹ̀}}',
'passwordreset-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
'passwordreset-domain' => 'Àbùgbé:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff