Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I4e12c5f98fb8da8d7b83e167363668b2504b26b2

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index d7bd2aa..0154738 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -260,6 +260,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Crear esta páxina',
 'delete' => 'Desaniciar',
 'deletethispage' => 'Desaniciar esta páxina',
+'undeletethispage' => 'Restaurar esta páxina',
 'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}',
 'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}',
 'protect' => 'Protexer',
@@ -463,6 +464,8 @@ $2",
 'namespaceprotected' => "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
 'customcssprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
 'customjsprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
+'mycustomcssprotected' => 'Nun tien permisu pa editar esta páxina CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nun tien permisu pa editar esta páxina JavaScript.',
 'ns-specialprotected' => 'Les páxines especiales nun se puen editar.',
 'titleprotected' => "Esti títulu ta protexíu escontra creación por [[User:$1|$1]].
 El motivu conseñáu ye «''$2''».",
@@ -604,7 +607,7 @@ Por favor conseña una direición con formatu afayadizu o dexa baleru'l campu.",
 'cannotchangeemail' => 'Les direiciones de corréu electrónicu de la cuenta nun puen camudase nesta wiki.',
 'emaildisabled' => 'Esti sitiu nun pue unviar correos electrónicos.',
 'accountcreated' => 'Cuenta creada',
-'accountcreatedtext' => "Creóse la cuenta d'usuariu de $1.",
+'accountcreatedtext' => "Creóse la cuenta d'usuariu pa [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|alderique]]).",
 'createaccount-title' => 'Creación de cuenta pa {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => "Daquién creó una cuenta cola to direición de corréu electrónicu en {{SITENAME}} ($4) col nome «$2», y cola contraseña «$3».
 Agora tendríes d'aniciar sesión y camudar la contraseña.
@@ -1400,6 +1403,8 @@ Esta información sedrá pública.",
 'right-editusercssjs' => "Editar los archivos CSS y JS d'otros usuarios",
 'right-editusercss' => "Editar los archivos CSS d'otros usuarios",
 'right-edituserjs' => "Editar los archivos JS d'otros usuarios",
+'right-editmyusercss' => "Editar los propios ficheros CSS d'usuariu",
+'right-editmyuserjs' => "Editar los propios ficheros JavaScript d'usuariu",
 'right-rollback' => "Revertir rápido a un usuariu qu'editó una páxina determinada",
 'right-markbotedits' => 'Marcar les ediciones revertíes como ediciones de bot',
 'right-noratelimit' => 'Nun tar afeutáu polos llímites de tasa',

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 37e5d82..fb0dd93 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -271,6 +271,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'পাতাটি তৈরি করো',
 'delete' => 'অপসারণ',
 'deletethispage' => 'এই পাতাটি মুছে ফেলুন',
+'undeletethispage' => 'এই পাতাটি মুছো না',
 'undelete_short' => 'পুনঃস্থাপন {{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনাসমূহ}}',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1| টি অপসারিত সম্পাদনা|$1 টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখাও',
 'protect' => 'সুরক্ষা',
@@ -472,6 +473,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "'''$1''' নামস্থানে কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
 'customcssprotected' => 'আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।',
 'customjsprotected' => 'আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।',
+'mycustomcssprotected' => 'আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
+'mycustomjsprotected' => 'আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} নামস্থানে পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না।',
 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]-কে এই শিরোনামের পাতা সৃষ্টি করতে বাধা দেয়া হচ্ছে। কারণ: ''$2''।",
 'filereadonlyerror' => '"$1" ফাইলটিকে পরিবর্তন করা সম্ভব হচ্ছে না কারন "$2" ফাইল রিপোসিটোরি রিড-অনলি-মোডে আছে।
@@ -521,7 +524,7 @@ $2',
 'userlogout' => 'প্রস্থান',
 'notloggedin' => 'আপনি সংযুক্ত নন',
 'userlogin-noaccount' => 'কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?',
-'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-à¦\8f à¦\85à¦\82শà¦\97à§\8dরহন à¦\95রà§\81ন',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-à¦\8f যà§\8bà¦\97 দিন',
 'nologin' => "আপনার কি উইকিপিডিয়াতে অ্যাকাউন্ট নেই? তাহলে '''$1'''।",
 'nologinlink' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
 'createaccount' => 'নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন',
@@ -544,9 +547,9 @@ $2',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'উপরে যে লেখা দেখতে পাচ্ছেন তা লিখুন',
 'createacct-submit' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} আপনার মত লোকেরই তৈরি।',
-'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|পাতা|পাতাসমà§\82হ}}',
-'createacct-benefit-body3' => 'সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 {{PLURAL:$1|à¦\85বদানà¦\95ারà§\80|à¦\85বদানà¦\95ারà§\80à¦\97ণ}}',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|à¦\9fি সমà§\8dপাদনা}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|à¦\9fি পাতা}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'à¦\9cন সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 {{PLURAL:$1|à¦\85বদানà¦\95ারà§\80}}',
 'badretype' => "আপনার প্রবেশ করানো শব্দচাবি'টি মিলছেনা।",
 'userexists' => 'এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।
 অনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।',
@@ -596,7 +599,7 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => 'একাউন্ট ইমেইল ঠিকানা এই উইকিতে পরিবর্তন করা যাবে না।',
 'emaildisabled' => 'এই সাইটটিতে ই-মেইল প্রদানের সুবিধা নেই।',
 'accountcreated' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে',
-'accountcreatedtext' => '$1 এর জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|আলাপ]]) এর জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।',
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি',
 'createaccount-text' => 'কেউ $2-এর জন্য {{SITENAME}}-এ একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেছেন ($4)। "$2"-এর জন্য শব্দচাবি হল "$3"। আপনার এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে শব্দচাবি পরিবর্তন করা উচিত।
 
@@ -1374,6 +1377,8 @@ $1",
 'right-editusercssjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS এবং JS ফাইল সম্পাদনা',
 'right-editusercss' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS ফাইল সম্পাদনা',
 'right-edituserjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের JS ফাইল সম্পাদনা',
+'right-editmyusercss' => 'আপনার নিজস্ব ব্যবহারকারী সিএসএস ফাইল সম্পাদনা করুন',
+'right-editmyuserjs' => 'আপনার নিজস্ব ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সম্পাদনা করুন',
 'right-rollback' => 'একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন',
 'right-markbotedits' => 'রোলড-ব্যাক সম্পাদনাসমূহকে বট সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত করো',
 'right-noratelimit' => 'রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না',
@@ -2362,7 +2367,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'অবদান',
 'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য',
 'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
-'uctop' => '(শà§\80রà§\8dষ)',
+'uctop' => '(বরà§\8dতমান)',
 'month' => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:',
 'year' => 'এই বছর (এবং তার আগে) থেকে:',
 
@@ -3620,6 +3625,7 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 
 # Signatures
 'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])',
+'timezone-utc' => 'ইউটিসি',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'অজানা এক্সটেনশন ট্যাগ "$1"',

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index f19f157..73cffa8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -3221,11 +3221,25 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minute|$1 minuta}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sedmica}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseci}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}',
 'ago' => 'prije $1',
 'just-now' => 'upravo sad',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}',
+'minutes-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|minute|minute|minuta}}',
+'seconds-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}}',
+'monday-at' => 'Ponedeljak u $1',
+'tuesday-at' => 'Utorak u $1',
+'wednesday-at' => 'Srijeda u $1',
+'thursday-at' => 'Četvrtak u $1',
+'friday-at' => 'Petak u $1',
+'saturday-at' => 'Subota u $1',
+'sunday-at' => 'Nedjelja u $1',
+'yesterday-at' => 'Jučer u $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Koristi se sljedeći format:
 
@@ -3906,6 +3920,12 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-user' => 'Korisnički ID',
+'redirect-revision' => 'Verzija stranice',
+'redirect-file' => 'Naziv datoteke',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Pretraga za duplim datotekama',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti.',
@@ -3994,6 +4014,9 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'htmlform-submit' => 'Pošalji',
 'htmlform-reset' => 'Vrati izmjene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izaberite opciju',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 48a02c6..a6e65e1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -448,8 +448,8 @@ $1",
 'mainpage' => 'Pàgina principal',
 'mainpage-description' => 'Pàgina principal',
 'policy-url' => 'Project:Polítiques',
-'portal' => 'Portal comunitari',
-'portal-url' => 'Project:Portal',
+'portal' => 'Portal de la comunitat',
+'portal-url' => 'Project:Portal de la comunitat',
 'privacy' => 'Política de privadesa',
 'privacypage' => 'Project:Política de privadesa',
 
@@ -714,7 +714,7 @@ Introduïu una adreça amb un format adequat o bé buideu el camp.",
 'cannotchangeemail' => 'No podeu canviar adreces de correu electrònic en aquest wiki.',
 'emaildisabled' => 'El lloc no pot enviar correus electrònics.',
 'accountcreated' => "S'ha creat el compte",
-'accountcreatedtext' => "S'ha creat el compte d'usuari de $1.",
+'accountcreatedtext' => "S'ha creat el compte d'usuari de [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussió]]).",
 'createaccount-title' => "Creació d'un compte a {{SITENAME}}",
 'createaccount-text' => "Algú ha creat un compte d'usuari anomenat $2 al projecte {{SITENAME}}
 ($4) amb la vostra adreça de correu electrònic. La contrasenya per a l'usuari «$2» és «$3». Hauríeu d'accedir al compte i canviar-vos aquesta contrasenya quan abans millor.
@@ -2882,10 +2882,10 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
 'tooltip-pt-preferences' => 'Les vostres preferències.',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'La llista de pàgines de les que estau vigilant els canvis.',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les vostres contribucions.',
-'tooltip-pt-login' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.',
+'tooltip-pt-login' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori',
 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.',
 'tooltip-pt-logout' => "Finalitza la sessió d'usuari",
-'tooltip-ca-talk' => "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina.",
+'tooltip-ca-talk' => "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina",
 'tooltip-ca-edit' => 'Podeu modificar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu-la abans de desar.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'Comença una nova secció',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
@@ -2899,16 +2899,16 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Suprimiu aquesta pàgina de la vostra llista de seguiment',
 'tooltip-search' => 'Cerca a {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go' => 'Vés a una pàgina amb aquest nom exacte si existeix',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca a les pàgines aquest text',
-'tooltip-p-logo' => 'Pàgina principal',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca aquest text a les pàgines',
+'tooltip-p-logo' => 'Visiteu la pàgina principal',
 'tooltip-n-mainpage' => 'Visiteu la pàgina principal.',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vegeu la pàgina principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses.',
+'tooltip-n-portal' => 'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses',
 'tooltip-n-currentevents' => "Per trobar informació general sobre l'actualitat.",
-'tooltip-n-recentchanges' => 'La llista de canvis recents a la wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Vés a una pàgina aleatòria.',
-'tooltip-n-help' => 'El lloc per esbrinar.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Llista de totes les pàgines viqui que enllacen ací.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Llista de canvis recents al wiki',
+'tooltip-n-randompage' => "Pàgina a l'atzar",
+'tooltip-n-help' => 'El lloc per saber més coses',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Llista de totes les pàgines wiki que enllacen aquí',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Canvis recents a pàgines que enllacen amb aquesta pàgina.',
 'tooltip-feed-rss' => "Canal RSS d'aquesta pàgina",
 'tooltip-feed-atom' => "Canal Atom d'aquesta pàgina",

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 08092ba..86419f6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -691,6 +691,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Sul pole õigust redigeerida lehekülgi nimeruumis '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Sul pole õigust seda CSS-lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
 'customjsprotected' => 'Sul pole õigust seda JavaScripti lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
+'mycustomcssprotected' => 'Sul pole õigust redigeerida seda CSS-lehekülge.',
+'mycustomjsprotected' => 'Sul pole õigust redigeerida seda JavaScript-lehekülge.',
 'ns-specialprotected' => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.',
 'titleprotected' => "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Faili "$1" ei saa muuta, sest hoidla "$2" on kirjutuskaitstud.
@@ -816,7 +818,7 @@ Ole hea ja sisesta õige e-posti aadress või jäta väli tühjaks.',
 'cannotchangeemail' => 'Selles vikis ei saa konto e-posti aadressi muuta.',
 'emaildisabled' => 'Selle võrgukoha kaudu ei saa e-kirju saata.',
 'accountcreated' => 'Konto loodud',
-'accountcreatedtext' => 'Kasutajakonto kasutajatunnusele $1 loodud.',
+'accountcreatedtext' => 'Kasutaja [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) konto on loodud.',
 'createaccount-title' => '{{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} konto loomine',
 'createaccount-text' => 'Keegi on loonud {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} ($4) sinu e-posti aadressile vastava kasutajatunnuse "$2". Parooliks seati "$3". Logi sisse ja muuda oma parool.
 
@@ -1378,6 +1380,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref
 'searchdisabled' => "Otsimine on preagu keelatud.
 Vahepeal saad otsimiseks Google'it kasutada.
 Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võib olla iganenud.",
+'search-error' => 'Otsimise ajal ilmnes tõrge: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Eelistused',
@@ -1592,6 +1595,8 @@ See ei tohi olla pikem kui {{PLURAL:$1|üks märk|$1 märki}}.',
 'right-editusercssjs' => 'Redigeerida teiste kasutajate CSS- ja JS-faile',
 'right-editusercss' => 'Redigeerida teiste kasutajate CSS-faile',
 'right-edituserjs' => 'Redigeerida teiste kasutajate JS-faile',
+'right-editmyusercss' => 'Redigeerida oma CSS-kasutajafaile',
+'right-editmyuserjs' => 'Redigeerida oma JavaScript-kasutajafaile',
 'right-rollback' => 'Tühistada otsekohe lehekülje viimase redigeerija muudatused',
 'right-markbotedits' => 'Märkida muudatuse tühistamine robotimuudatusena',
 'right-noratelimit' => 'Mööduda toimingumäära limiitidest',
@@ -2570,7 +2575,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Kaastöö',
 'contribsub2' => 'Kasutaja $1 ($2) jaoks',
 'nocontribs' => 'Antud kriteeriumitele vastavaid muudatusi ei leitud.',
-'uctop' => ' (uusim)',
+'uctop' => '(praegune)',
 'month' => 'Alates kuust (ja varasemad):',
 'year' => 'Alates aastast (ja varasemad):',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index c78d5fc..321ec72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1676,7 +1676,7 @@ $1",
 'prefs-diffs' => 'تفاوت‌ها',
 
 # User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'نشانی رایانامه معتبر به نظر می رسد',
+'email-address-validity-valid' => 'نشانی رایانامه معتبر به نظر می‌رسد',
 'email-address-validity-invalid' => 'نشانی رایانامهٔ معتبر وارد کنید',
 
 # User rights

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index d575c5f..dbdd6e6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -891,7 +891,7 @@ Grünj för det sper: ''$2''",
 'viewpagelogs' => 'Logbuken faan detdiar sidj uunwise',
 'nohistory' => 'Detdiar sidj hää nään ferluup faan werjuunen.',
 'currentrev' => 'Leetst werjuun',
-'currentrev-asof' => 'Leetst werjuun faan di $2, am e klook $3',
+'currentrev-asof' => 'Leetst werjuun faan di $2, am a klook $3',
 'revisionasof' => 'Werjuun faan $2, klook $3',
 'revision-info' => 'Werjuun faan di $4 am a klook $5 faan $2',
 'previousrevision' => '← Naistääler werjuun',
@@ -1688,7 +1688,7 @@ För a seekerhaid as img_auth.php ei aktiwiaret.',
 'filehist-deleteone' => 'jüdeer färsjoon strike',
 'filehist-revert' => 'turagsaat',
 'filehist-current' => 'aktuel',
-'filehist-datetime' => 'Werjuun faan di',
+'filehist-datetime' => 'Werjuun faan',
 'filehist-thumb' => 'Föörskaubil',
 'filehist-thumbtext' => 'Föörskau för det werjuun faan $2, klook $3',
 'filehist-nothumb' => 'Diar as nian föörskaubil',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index df2b070..c0172eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -3165,7 +3165,7 @@ $2',
 'import-error-interwiki' => 'ページ名が外部リンク (ウィキ間リンク) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。',
 'import-error-special' => 'ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みません。',
 'import-error-invalid' => '名前が正しくないため、ページ「$1」を取り込みませんでした。',
-'import-error-unserialize' => 'ページ「$1」の版 $2 は直列化復元できませんでした。この版は $4 として直列化されたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。',
+'import-error-unserialize' => 'ページ「$1」の版 $2 はシリアライズ解除できませんでした。この版は $4 としてシリアライズされたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。',
 'import-options-wrong' => '間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => '入力したルートページの名前は無効です。',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'ルートページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。',

diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index a7a96b9..076a5f3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -384,6 +384,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Sukurti šį puslapį',
 'delete' => 'Trinti',
 'deletethispage' => 'Ištrinti šį puslapį',
+'undeletethispage' => 'Attrinti šį puslapį',
 'undelete_short' => 'Atkurti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}',
 'viewdeleted_short' => 'Peržiūrėti $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
 'protect' => 'Užrakinti',
@@ -576,13 +577,16 @@ Užklausa: $2',
 'viewsourcetext' => 'Jūs galite žiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:',
 'viewyourtext' => "Jūs galite matyti ir kopijuoti '''savo redagavimų''' tekstą į šį puslapį:",
 'protectedinterface' => 'Šiame puslapyje yra apsaugotas nuo piktnaudžiavimo programinės įrangos sąsajos tekstas.',
-'editinginterface' => "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudojams. Jei norite išversti, siūlome pasinaudoti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lt „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalizacijos projektu.",
+'editinginterface' => "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudotojams šiame wiki.
+Jei norite pridėti ir keisti vertimus, siūlome pasinaudoti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lt „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalizacijos projektu.",
 'sqlhidden' => '(SQL užklausa paslėpta)',
 'cascadeprotected' => 'Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:
 $2',
 'namespaceprotected' => "Jūs neturite teisės redaguoti puslapių '''$1''' srityje.",
 'customcssprotected' => 'Jūs neturite teisės keisti šį CSS puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.',
 'customjsprotected' => 'Jūs neturite teisės keisti šį JavaScript puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.',
+'mycustomcssprotected' => 'Jūs neturite teisės redaguoti šio CSS puslapio.',
+'mycustomjsprotected' => 'Jūs neturite teisės redaguoti šio JavaScript puslapio.',
 'ns-specialprotected' => 'Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.',
 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo.
 Nurodyta priežastis yra ''$2''.",
@@ -655,7 +659,10 @@ Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].',
 'createacct-captcha' => 'Saugumo patikrinimas',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Įveskite tekstą, kurį matote aukščiau',
 'createacct-submit' => 'Sukurkite savo paskyrą',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} sukurtas žmonių kaip jūs.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'Neseni {{PLURAL:$1|autorius|autoriai|autorių}}',
 'badretype' => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.',
 'userexists' => 'Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.
 Prašome pasirinkti kitą vardą.',
@@ -715,7 +722,7 @@ Prašome įvesti gerai suformuotą adresą arba palikite tą laukelį tuščią.
 'cannotchangeemail' => 'Paskyros e-mail adresas šiame viki negali būti keičiamas.',
 'emaildisabled' => 'Ši svetainė negali siųsti elektroninių laiškų.',
 'accountcreated' => 'Paskyra sukurta',
-'accountcreatedtext' => 'Naudotojo paskyra $1 buvo sukurta.',
+'accountcreatedtext' => 'Naudotojo paskyra [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) buvo sukurta.',
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} paskyros kūrimas',
 'createaccount-text' => 'Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“ panaudodamas jūsų el. pašto adresą.
 Jūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį.
@@ -758,6 +765,7 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
 'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Įveskite vieną iš dalies duomenų, norėdami atkurti jūsų slaptažodį.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Atstatyti slaptažodį',
 'passwordreset-disabled' => 'Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.',
 'passwordreset-username' => 'Naudotojo vardas:',
 'passwordreset-domain' => 'Domenas:',
 'passwordreset-capture' => 'Peržiūrėti galutinį e-mail laišką?',
@@ -775,8 +783,8 @@ Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kit
 {{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.',
 'passwordreset-emailelement' => 'Naudotojo vardas: $1
 Laikinas slaptažodis: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Priminimo laiškas buvo išsiųstas.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Priminimo e-mail laiškas bus pasiųstas, toks koks parodytas.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Slaptažodžio priminimo laiškas buvo išsiųstas.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.',
 'passwordreset-emailerror-capture' => 'Priminimo e-mail laiškas buvo sugeneruotas, toks koks parodytas, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
@@ -1403,6 +1411,7 @@ teisės",
 'userrights-notallowed' => 'Jūsų paskyra neturi teisių priskirti ar panaikinti naudotojų teises.',
 'userrights-changeable-col' => 'Grupės, kurias galite keisti',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Grupės, kurių negalite keisti',
+'userrights-conflict' => 'Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.',
 
 # Groups
 'group' => 'Grupė:',
@@ -1473,6 +1482,7 @@ teisės",
 'right-editusercssjs' => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus',
 'right-editusercss' => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS failus',
 'right-edituserjs' => 'Redaguoti kitų naudotojų JS failus',
+'right-editmyuserjs' => 'Redaguokite savo naudotojo vartotojo JavaScript failus',
 'right-rollback' => 'Greitai atmesti paskutinio naudotojo tam tikro puslapio pakeitimus',
 'right-markbotedits' => 'Žymėti atmestus keitimus kaip atliktus boto',
 'right-noratelimit' => 'Netaikyti greičio apribojimų',
@@ -2439,7 +2449,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Įnašai',
 'contribsub2' => 'Naudotojo $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.',
-'uctop' => ' (paskutinis)',
+'uctop' => '(dabartinis)',
 'month' => 'Nuo mėnesio (ir anksčiau):',
 'year' => 'Nuo metų (ir anksčiau):',
 
@@ -2833,6 +2843,7 @@ Išsaugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį čia.',
 'import-error-interwiki' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).',
 'import-error-special' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jis priklauso specialiai vardų sričiai, kurioje yra negalimi puslapiai.',
 'import-error-invalid' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jo vardas yra neteisingas.',
+'import-rootpage-invalid' => 'Duotas šaknų puslapis yra blogas pavadinimas.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Importavimų sąrašas',

diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index e1d4c64..e432b45 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -635,7 +635,7 @@ $messages = array(
 'action-edit' => 'тиде лаштыкым тӧрлаташ',
 
 # Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш}}',
 'recentchanges' => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влак',
 'recentchanges-legend' => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влакын келыштарымашышт',
 'recentchanges-summary' => 'Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.',
@@ -668,7 +668,7 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштыклан кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштык дене кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ончыктымо пагытыште кылдалтше лаштыклаште вашталтыш лийын огыл.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию).
 Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''.",
@@ -739,7 +739,7 @@ $messages = array(
 'statistics-views-peredit' => 'Ик тӧрлатымашлан ончымо',
 'statistics-users' => 'Регистрацийым эртыше [[Special:ListUsers|пайдаланыше-влак]]',
 'statistics-users-active' => 'Чӱчкыдын пайдаланыше-влак',
-'statistics-users-active-desc' => 'Пытартыш {{PLURAL:$1|кечыште|$1 кечыште}} иктаж-мом ыштыше пайаланыше-влак',
+'statistics-users-active-desc' => 'Ð\9fÑ\8bÑ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\88 {{PLURAL:$1|кеÑ\87Ñ\8bÑ\88Ñ\82е|$1 кеÑ\87Ñ\8bÑ\88Ñ\82е}} икÑ\82аж-мом Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\88е пайдаланÑ\8bÑ\88е-влак',
 'statistics-mostpopular' => 'Эн чӱчкыдын ончымо лаштык-влак',
 
 'brokenredirects' => 'Пудыртымо вес вере колтымаш-влак',
@@ -840,7 +840,7 @@ $messages = array(
 Пеҥгыдемде тидым [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]] почеш ыштыметым да, мо тидын деч вара лиймым, умылыметым.',
 'actioncomplete' => 'Ыштыме',
 'deletedtext' => '«$1» шӧрымӧ.
-Ð\9eнÑ\87о $2 пÑ\8bÑ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\88 Ñ\88Ó§Ñ\80Ñ\8bмӧ-влак лӱмеÑ\80 гÑ\8bÑ\87.',
+ШӧÑ\80Ñ\8bмаÑ\88 лӱмеÑ\80 гÑ\8bÑ\87 $2лан онÑ\87о.',
 'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал',
 'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал',
 'deletecomment' => 'Амал:',
@@ -1016,7 +1016,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-n-randompage' => 'Лаштыкым чокым ойыраш',
 'tooltip-n-help' => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Тышке кондышо лаштык-влакын лӱмерышт',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тиде лаштык кылдалтше пытартыш тӧрлатымаш-влак',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк дене кÑ\8bлдалÑ\82Ñ\88е пÑ\8bÑ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\88 Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влак',
 'tooltip-feed-rss' => 'Тиде лаштыклан RSS-кыл',
 'tooltip-feed-atom' => 'Тиде лаштыклан Atom-кыл',
 'tooltip-t-contributions' => 'Пайдаланышын ыштыме пашажым ончалаш',

diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 1d0091a..9dd0494 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -161,12 +161,12 @@ $messages = array(
 'vector-action-move' => 'Vaschiewe',
 'vector-action-protect' => 'Schidze',
 'vector-action-undelete' => 'Zriggbringe',
-'vector-view-create' => 'Oleesche',
+'vector-view-create' => 'Õleesche',
 'vector-view-edit' => 'Beawaide',
 'vector-view-history' => 'Dadaigschischd',
 'vector-view-view' => 'Lese',
 'vector-view-viewsource' => 'Gwelltegschd zaische',
-'actions' => 'Maßnohme',
+'actions' => 'Maßnõhme',
 'namespaces' => 'Nõmensreum',
 'variants' => 'Tibbe',
 
@@ -180,12 +180,12 @@ $messages = array(
 'searcharticle' => 'Ausfiare',
 'history' => 'Gschischd vunde Said',
 'history_short' => 'Gschischd',
-'printableversion' => 'Drugg-Asischd',
+'printableversion' => 'Drugg-Õsischd',
 'permalink' => 'Schdendischa Lingg',
 'print' => 'Drugge',
 'view' => 'Ogugge',
 'edit' => 'Beawaide',
-'create' => 'Aleesche',
+'create' => 'Õleesche',
 'editthispage' => 'Die Said beawaide',
 'delete' => 'Lesche',
 'deletethispage' => 'Lesch die Said',
@@ -246,7 +246,7 @@ $messages = array(
 'editold' => 'beawaide',
 'viewsourceold' => 'Gwelltegschd ogugge',
 'editlink' => 'beawaide',
-'viewsourcelink' => 'Gwell aagugge',
+'viewsourcelink' => 'Gwell õgugge',
 'editsectionhint' => 'Deel ännare: $1',
 'toc' => 'Inhald',
 'showtoc' => 'zaische',
@@ -270,7 +270,7 @@ $messages = array(
 'nstab-mediawiki' => 'Middeelung',
 'nstab-template' => 'Vorlach',
 'nstab-help' => 'Unaschdidzung',
-'nstab-category' => 'Kadegorie',
+'nstab-category' => 'Sachgrubb',
 
 # General errors
 'error' => 'Irrdumm',
@@ -278,13 +278,13 @@ $messages = array(
 
 Noamalawees heeßd des, dass die Said gleschd worre isch.
 
-Wonnse des awwa ned isch, hoschd villaischdn Irddumm inde Daadebongg gfunne.
-Bidde meldsm [[Special:ListUsers/sysop|Adminischdrador]], un gebbde URL dzu aa.',
+Wonnse des awwa ned isch, hoschd villaischdn Irdumm inde Daadebongg gfunne.
+Bidde meldsm [[Special:ListUsers/sysop|Adminischdrador]], un gebbde URL dzu õ.',
 'missingarticle-rev' => '(Versionsnummer#: $1)',
 'badtitle' => 'Schleschde Didl',
 'badtitletext' => 'De Tidl vunde aagefordad Said isch nid gildisch, leer, oddan nid gildische Lingg vunem annare Wiki.
 S kann sai, dass es ää odda meh Zaische drin hod, wu im Tidl vunde Said nid gbrauchd werre dirfn.',
-'viewsource' => 'Gwelltegschd ogugge',
+'viewsource' => 'Gwelltegschd õgugge',
 
 # Login and logout pages
 'welcomeuser' => 'Willkumme, $1!',
@@ -293,7 +293,7 @@ S kann sai, dass es ää odda meh Zaische drin hod, wu im Tidl vunde Said nid gb
 'yourpasswordagain' => 'Password nomol oigewe:',
 'remembermypassword' => 'Mai Passwort uffm Computer merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})',
 'login' => 'Õmelde',
-'nav-login-createaccount' => 'Amelde / Benudzerkondo aleesche',
+'nav-login-createaccount' => 'Õmelde / Benudzerkondo õleesche',
 'loginprompt' => 'Cookies mugschd fa {{SITENAME}} schun ohawe.',
 'userlogin' => 'Õmelde / Benudzerkondo õleesche',
 'userloginnocreate' => 'Oilogge',
@@ -329,24 +329,24 @@ S kann sai, dass es ää odda meh Zaische drin hod, wu im Tidl vunde Said nid gb
 'extlink_tip' => 'Exderna Lingg (uff http:// uffbasse)',
 'headline_sample' => 'Schlaachzail',
 'headline_tip' => 'Iwwaschrifd Ewene 2',
-'nowiki_sample' => 'Gebb do en Tegschd ai, wu nit uffberaid werd',
+'nowiki_sample' => "Gebb do'n Tegschd oi, wu ned uffberaid werd",
 'nowiki_tip' => 'Wiki-Formatierunge ned beachde',
 'image_tip' => 'Bildvawais',
 'media_tip' => 'Dadailingg',
-'sig_tip' => 'Dai Unnerschrifd mid ener Zaidaagab',
-'hr_tip' => 'Horizontale Linie (sparsam verwenne)',
+'sig_tip' => 'Doi Unnaschrifd midena Zaidõgab',
+'hr_tip' => 'Waagreschdi Linje (schbaasõm vawenne)',
 
 # Edit pages
 'summary' => 'Iwwabligg:',
 'subject' => 'Bedreff:',
-'minoredit' => 'Des isch e klänni Bearwaidung',
+'minoredit' => 'Des ische glänni Beawaidung',
 'watchthis' => 'Die Said im Aach bhalde',
-'savearticle' => 'Said schbeichere',
+'savearticle' => 'Said schbaischere',
 'preview' => 'Voaschau',
 'showpreview' => 'Voaschau zaische',
 'showlivepreview' => 'Live-Voaschau',
 'showdiff' => 'Ännarunge zaische',
-'anoneditwarning' => "'''Baßma uff:''' Du bischd nit aagemeld. Dai IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad.",
+'anoneditwarning' => "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad.",
 'summary-preview' => 'Iwwabligg:',
 'blockednoreason' => "s'hod kän Grund",
 'newarticle' => '(Nai)',
@@ -413,7 +413,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 õm $2',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'zaisch/verschdeggle',
+'rev-delundel' => 'zaisch/vaschdeggl',
 'rev-showdeleted' => 'zaische',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
 'revdelete-radio-same' => '(dudo nix ännare)',
@@ -429,7 +429,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 'mergehistory-go' => 'Zaisch, wasma vaoinische konn',
 
 # Merge log
-'revertmerge' => 'Zammefiehrung rigggängisch mache',
+'revertmerge' => 'Zõmmefiehrung rigggängisch mache',
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Ännarungsgschischd vun "$1"',
@@ -446,7 +446,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 'searchsubtitleinvalid' => "Du hoschd '''$1''' gsuchd",
 'notitlematches' => 'Kän Saidedidl gfunne',
 'notextmatches' => 'Kä Iwwaoinschdimmunge midm Tegschd',
-'prevn' => 'vorisch {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => 'ledschda {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'negschd {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'Frijari $1 {{PLURAL:$1|Ergewnis|Ergewnis}}',
 'nextn-title' => 'Negschdi $1 {{PLURAL:$1|Ergewnis|Ergewnis}}',
@@ -477,7 +477,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 'searchall' => 'alle',
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergewnis '''$1''' vun '''$3'''|Ergewnis '''$1–$2''' vun '''$3'''}} fa '''$4'''",
 'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
-'search-nonefound' => 'Fa die Such hods kä Ergewnis.',
+'search-nonefound' => 'Die Such hod kä Ergewnis.',
 'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
 'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
 'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
@@ -551,21 +551,21 @@ Doi Meil-Address isch ned zaisch nix waida.',
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}',
 'recentchanges' => 'Ledschdi Ännarunge',
-'recentchanges-legend' => 'Wehl ä Aazaisch fa die ledschdi Ännarunge',
+'recentchanges-legend' => 'Wehl ä Õzaisch fa die ledschde Ännarunge',
 'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Domid magschd ä naiji Said',
 'recentchanges-label-minor' => "S'ische glänni Beawaidung",
 'recentchanges-label-bot' => 'Ännarunge duaschn Bod',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Änarung isch noch ned iwwabriefd worre',
 'rcnote' => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)",
-'rclistfrom' => 'Zaisch die ledschd Ännarunge ab $1',
-'rcshowhideminor' => 'Klenne Ännarunge $1',
+'rclistfrom' => 'Zaisch die ledschde Ännarunge ab $1',
+'rcshowhideminor' => 'Glenni Ännarunge $1',
 'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu' => 'Aagemeldte Benutzer $1',
-'rcshowhideanons' => 'Nit aagemeldt Benutzer $1',
+'rcshowhideliu' => 'Õgmelda Benudzer $1',
+'rcshowhideanons' => 'Ned õgmelda Benudzer $1',
 'rcshowhidepatr' => '$1 iwabriefde Ännarunge',
-'rcshowhidemine' => 'Mai Beawaidunge $1',
-'rclinks' => 'Zaich die letschde $1 Ännarunge inde ledschde $2 Dach<br />$3',
+'rcshowhidemine' => 'Moi Beawaidunge $1',
+'rclinks' => 'Zaisch die ledschde $1 Ännarunge inde ledschde $2 Daach<br />$3',
 'diff' => 'Unnaschied',
 'hist' => 'Gschischd',
 'hide' => 'vaschdeggle',
@@ -575,16 +575,16 @@ Doi Meil-Address isch ned zaisch nix waida.',
 'boteditletter' => 'B',
 'rc_categories_any' => 'Ebbes',
 'rc-enhanced-expand' => 'Änzlhaide zaische (dozu brauchds JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Ogawe vaschdeggle',
+'rc-enhanced-hide' => 'Õgawe vaschdeggle',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Was on verlinggde Saide gännad worre isch',
+'recentchangeslinked' => 'Was õn valinggde Saide gännad worre isch',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Ännarunge on valinggde Saide',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännarunge on verlingde Saide',
-'recentchangeslinked-title' => 'Ännarunge on Saide, wu „$1“ druff verlinggd',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännarunge uff verlingde Saide',
+'recentchangeslinked-title' => 'Ännarunge õn Saide, wu „$1“ druff verlinggd',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Inde Zaid ischdo nix gännad worre.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschde Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda zu Midglied vuna bschdimmde Kadegorije isch).
-Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschde Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vuna bschdimmde Sachgrubb isch).
+Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Saide:',
 'recentchangeslinked-to' => 'Zaisch Ännarunge uff Saide, wu do her valinggd sinn',
 
@@ -616,7 +616,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Dadai',
 'filehist' => 'Dadaigschischd',
-'filehist-help' => 'Drigg uff e Zaidpunggd zum aazaische, wie s dord ausgseh hod.',
+'filehist-help' => 'Drigg uffn Zaidpunggd zum õzaische, wies dord ausgseje hod.',
 'filehist-deleteall' => 'alles lesche',
 'filehist-deleteone' => 'lesche',
 'filehist-revert' => 'zriggsedze',
@@ -628,7 +628,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'filehist-dimensions' => 'Maß',
 'filehist-comment' => 'Aißarung',
 'imagelinks' => 'Dadaivawendung',
-'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaisd|$1 Saide verwaise}} uff die Datei:',
+'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said vawaisd|$1 Saide vawaisn}} uff die Dadai:',
 'nolinkstoimage' => 'Do hods kä Said, wu dohea zaischd.',
 'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'E naiere Version vun derre Datei hochlade',
@@ -663,7 +663,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'prefixindex' => 'Alle Saide (mid Präfix)',
 'listusers-editsonly' => 'Zaisch bloß Bnudza mid Baidräsch',
 'newpages' => 'Naije Saide',
-'move' => 'Verschiewe',
+'move' => 'Vaschiewe',
 'movethispage' => 'Die Said verschiewe',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|negschte 1|negschte $1}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorich 1|voriche $1}}',
@@ -688,7 +688,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'allpagessubmit' => 'Zaische',
 
 # Special:Categories
-'categories' => 'Kadegorije',
+'categories' => 'Sachgrubbe',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch' => 'Exderne Lings',
@@ -741,7 +741,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
 'deletereasonotherlist' => 'Annere Grund',
 
 # Rollback
-'rollbacklink' => 'Zeriggsedze',
+'rollbacklink' => 'Zriggsedze',
 
 # Protect
 'protectlogpage' => 'Saideschutz-Logbuch',
@@ -775,8 +775,8 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf
 # Undelete
 'undelete' => 'Widderherschdelle',
 'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
-'undeletelink' => 'aagucke/widda herschdelle',
-'undeleteviewlink' => 'Ogugge',
+'undeletelink' => 'õgugge/widda herschdelle',
+'undeleteviewlink' => 'Õgugge',
 'undeletereset' => 'Zuriggsedze',
 'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
 
@@ -824,7 +824,7 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf
 # Block/unblock
 'blockip' => 'Benudzer bloggiere',
 'ipbsubmit' => 'Benudzer bloggiere',
-'ipboptions' => '2 Stunne:2 hours,1 Dach:1 day,3 Dache:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fer immer:infinite',
+'ipboptions' => '2 Schdunne:2 hours,1 Daach:1 day,3 Daach:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Johr:1 year,Fa imma:infinite',
 'ipbotheroption' => 'onnari',
 'ipusubmit' => 'Die Adreß fraigewwe',
 'ipblocklist' => 'Gschberrdi IP-Adress un Benudzernõme',
@@ -896,29 +896,29 @@ Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
 'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Dai Benudzersaid',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Dai Said fas Dischbediere',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Dai Aistellunge',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'D Lischd vun Saide, wu du beowachde duschd',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischd vun Daine Baidräsch',
-'tooltip-pt-login' => 'Du konnschd disch õmelde, awwa du mugschds ned',
-'tooltip-pt-logout' => 'Abmelde',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Doi Benudzersaid',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Doi Said fas Dischbediere',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Doi Oischdellunge',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lischd vun Saide, wu beowachde duschd',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischd vun doine Baidräsch',
+'tooltip-pt-login' => 'Du konnschd disch õmelde, awwa mugschd ned',
+'tooltip-pt-logout' => 'Uffhere',
 'tooltip-ca-talk' => 'Iwwa d Inhaldssaid dischbediere',
 'tooltip-ca-edit' => 'Du konnschd die Said beawaide.
 Bidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare',
-'tooltip-ca-addsection' => 'E naie Abschnitt aaleche',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschizd. Du konnschd awwa de Gwelltegschd aagugge.',
-'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun derre Said',
+'tooltip-ca-addsection' => "N'naije Abschnidd õleche",
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschizd. Du konnschd awwa de Gwelltegschd õgugge.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vunde Said',
 'tooltip-ca-protect' => 'Die Said schidze',
 'tooltip-ca-delete' => 'Die Said lesche',
 'tooltip-ca-move' => 'Die Said vaschiewe',
-'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdungslischd zufiesche',
+'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Doiner Beowachdungslischd dzufiesche',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischd wegnemme',
 'tooltip-search' => 'Gugg uff {{SITENAME}} fa',
-'tooltip-search-go' => 'Geh zu ere Said mid genää dem Namme, wenn s se gebbt',
+'tooltip-search-go' => 'Geh zude Said midm Nõme, wonnses hodd',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Gugg inde Said nochm Tegschd',
 'tooltip-p-logo' => 'Schdadsaid',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Uff d Schdadsaid geje',
+'tooltip-n-mainpage' => "Uff d'Schdadsaid geje",
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haubdsaid õgugge',
 'tooltip-n-portal' => 'Iwwas Brojegd, wu mache konnschd, wu ebbes finne duschd',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Finn Auskinfd iwwa naiji Voafell',
@@ -926,31 +926,31 @@ Bidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare',
 'tooltip-n-randompage' => 'Lad e zufellischi Said',
 'tooltip-n-help' => 'Do konschds rausfinne',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischd vun alle Wikisaide, wu do hie verlingd sinn',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ledschde Ännerunge in Saide, wu vun do verlinggd sin',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ledschde Ännarunge in Saide, wu vun do verlinggd sinn',
 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer die Said',
 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fa die Said',
-'tooltip-t-contributions' => 'Die ledschde Baidräsch vum Benudzer aagugge',
+'tooltip-t-contributions' => 'Die ledschde Baidräsch vum Benudzer õgugge',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutzer e E-Mail schicke',
 'tooltip-t-upload' => 'Dadaije nufflade',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Lischd vunde Schbezialsaide',
 'tooltip-t-print' => 'Druggausgab vunde Said',
-'tooltip-t-permalink' => 'E dauerhafte Link zu derre Version vun de Said',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Inhald agugge',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benudzersaid aagucke',
+'tooltip-t-permalink' => "N'dauwahafde Lingg uff die Version vunde Said",
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Inhald õgugge',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benudzersaid õgugge',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Brojegdsaid agugge',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dadaisaid aaugugge',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach aagugge',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kadegoriesaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dadaisaid õgugge',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach õgugge',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sachgrubbsaid õgugge',
 'tooltip-minoredit' => 'Des als klenni Ännarung makiere',
-'tooltip-save' => 'Dai Ännerunge schbaischere',
-'tooltip-preview' => 'Guck Daine Ännerunge in de Vorschau aa, vor Du uff Spaichere driksch!',
-'tooltip-diff' => 'Guck, welle Ännerunge Du im Text gmacht hoscht',
+'tooltip-save' => 'Doi Ännarunge schbaischere',
+'tooltip-preview' => 'Guggda Doi Ännarunge inde Vorschau õ, bvor uff Schbaischare drigschd!',
+'tooltip-diff' => 'Gugg, welschi Ännarunge im Tegschd gmachd hoschd',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'D Unnaschied zwische denne zwee gwehlde Versione aagugge',
 'tooltip-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdunglischd zufieche',
 'tooltip-rollback' => "„Zriggsedze“ machd alli Beawaidunge vum ledschde Midawaida rigg'gängisch",
-'tooltip-undo' => "„Zrigg“ machd nua die Ännarung rigg'gängich un zaischd ä Vorschau aa.
-Du kannschd e Grund in de Zommefassung aagewwe.",
+'tooltip-undo' => "„Zrigg“ machd nua die Ännarung rigg'gängich un zaischd ä Vorschau õ.
+Du konnschdn Grund inde Zommefassung õgewwe.",
 'tooltip-summary' => 'Gebä koaz Resimee',
 
 # Browsing diffs
@@ -958,7 +958,7 @@ Du kannschd e Grund in de Zommefassung aagewwe.",
 'nextdiff' => 'Naijari Beawaidung →',
 
 # Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3, MIME-Type: $4',
 'file-nohires' => 'Ke heheri Ufflesung vafieschba.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
 'show-big-image' => 'Volli Ufflesung',
@@ -970,14 +970,14 @@ Du kannschd e Grund in de Zommefassung aagewwe.",
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formad:
 
-nur Zaile, wu mid em * õfange werren beriggsischdischd.
+nur Zaile, wu midm * õfonge werren beriggsischdischd.
 De erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschdi Dadai soi.
-Annare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm behonneld, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.',
+Annare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm gnumme, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Die Dadai hod waideri Ogawe, waaschoinlisch vunde Digidalkomara odda vum Skänna, wuse mid gmachd worre isch.
-Wpnn die Dadai vaännad worre isch, donn konns soi, daß zusedzlischi Ogawe fa die vaännad Dadai nemme rischdisch sin.',
+'metadata-help' => 'Die Dadai hod waidari Õgawe, waaschoinlisch vunde Digidalkomara odda vum Skänna, wuse mid gmachd worre isch.
+Wonn die Dadai vaännad worre isch, donn konns soi, daß zusedzlischi Õgawe fa die vaännad Dadai nemme rischdisch sinn.',
 'metadata-expand' => 'Erwaiterte Details aazaiche',
 'metadata-collapse' => 'Erwaiterte Details versteckeln',
 'metadata-fields' => 'Die EXIF-Medadaade werren inde Bild-Bschraiwung a ogzaischd, wonn die Medadaade-Tabelle verschdegld isch.

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index f90e341..e34d2dc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -308,7 +308,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron',
 'tog-extendwatchlist' => 'Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie',
-'tog-usenewrc' => 'Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych (Wymaga JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych (wymaga JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Automatyczna numeracja nagłówków',
 'tog-showtoolbar' => 'Pokaż pasek narzędzi (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję (JavaScript)',
@@ -502,6 +502,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Utwórz tę stronę',
 'delete' => 'Usuń',
 'deletethispage' => 'Usuń tę stronę',
+'undeletethispage' => 'Przywróć tę stronę',
 'undelete_short' => 'odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
 'viewdeleted_short' => 'Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji',
 'protect' => 'Zabezpiecz',
@@ -703,6 +704,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Nie masz uprawnień do edytowania stron w przestrzeni nazw '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.',
 'customjsprotected' => 'Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JavaScript, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nie masz uprawnień do edytowania tej strony CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nie masz uprawnień do edytowania tej strony JavaScript.',
 'ns-specialprotected' => 'Stron specjalnych nie można edytować.',
 'titleprotected' => "Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]].
 Uzasadnienie blokady: ''$2''.",
@@ -840,7 +843,7 @@ Wpisz poprawny adres e‐mail lub wyczyść pole.',
 'cannotchangeemail' => 'Na tej wiki nie ma możliwości zmiany adresu e‐mail przypisanego do konta.',
 'emaildisabled' => 'Ta witryna nie może wysłać wiadomości e-mail.',
 'accountcreated' => 'Konto zostało utworzone',
-'accountcreatedtext' => 'Konto dla $1 zostało utworzone.',
+'accountcreatedtext' => 'Konto dla [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|dyskusja]]) zostało utworzone.',
 'createaccount-title' => 'Utworzenie konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
 'createaccount-text' => 'Ktoś utworzył w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4), podając Twój adres e‐mail, konto „$2”. Aktualnym hasłem jest „$3”.
 Zaloguj się teraz i je zmień.
@@ -1627,6 +1630,8 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-editusercssjs' => 'Edycja plików CSS i JS innych użytkowników',
 'right-editusercss' => 'Edycja plików CSS innych użytkowników',
 'right-edituserjs' => 'Edycja plików JS innych użytkowników',
+'right-editmyusercss' => 'Edytuj własne pliki CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Edytuj własne pliki JavaScript',
 'right-rollback' => 'Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
 'right-markbotedits' => 'Oznaczanie rewertu jako edycji bota',
 'right-noratelimit' => 'Brak ograniczeń przepustowości',
@@ -2635,7 +2640,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Edycje',
 'contribsub2' => 'Dla użytkownika $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.',
-'uctop' => ' (jako ostatnia)',
+'uctop' => '(ostatnia)',
 'month' => 'Do miesiąca (włącznie)',
 'year' => 'Do roku (włącznie)',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index a6d6aaf..7a937f3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -251,8 +251,8 @@ $messages = array(
 'projectpage' => 'Che a varda la pàgina ëd proget',
 'imagepage' => "Vëdde la pàgina dl'archivi",
 'mediawikipage' => 'Mostré ël mëssagi',
-'templatepage' => 'Mostra lë stamp',
-'viewhelppage' => "Smon la pàgina d'agiut",
+'templatepage' => 'Vëdde lë stamp',
+'viewhelppage' => "Smon-e la pàgina d'agiut",
 'categorypage' => 'Fa vëdde la categorìa',
 'viewtalkpage' => 'Vardé la discussion',
 'otherlanguages' => 'Àutre lenghe',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 63d95d3..3064868 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -770,7 +770,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].'
 'userlogout' => 'Sair',
 'notloggedin' => 'Não autenticado',
 'userlogin-noaccount' => 'Não tem uma conta?',
-'userlogin-joinproject' => 'Junte-se a {{SITENAME}}',
+'userlogin-joinproject' => 'Junte-se ao projeto {{SITENAME}}',
 'nologin' => 'Não possui uma conta? $1.',
 'nologinlink' => 'Criar uma conta',
 'createaccount' => 'Criar conta',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index ff5cb70..e6c156f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -451,9 +451,9 @@ $messages = array(
 'category-empty' => "''No momento esta categoria não possui nenhuma página ou arquivo multimídia.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}',
 'hidden-category-category' => 'Categorias ocultas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|uma subcategoria|$1 subcategorias}}, de um total de $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria tem apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria tem {{PLURAL:$1|uma subcategoria|$1 subcategorias}}, de um total de $2.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte página.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}, de um total de $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a página seguinte subcategoria.|{{PLURAL:$1|A seguinte página está|As seguintes $1 páginas estão}}, nesta categoria de um total de $2.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o seguinte arquivo.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|o seguinte arquivo|os $1 arquivos a seguir}}, de um total de $2.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}.',
@@ -564,7 +564,7 @@ Aguarde um instante antes de tentar acessar esta página novamente.
 
 $1',
 'pool-timeout' => 'Tempo limite de espera para o bloqueio excedido',
-'pool-queuefull' => 'A pool queue está cheia',
+'pool-queuefull' => 'A fila de processos está cheia',
 'pool-errorunknown' => 'Erro desconhecido',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Ela já existia.',
 'invalid-content-data' => 'Dados de conteúdo inválidos',
 'content-not-allowed-here' => 'Conteúdo do tipo "$1" não é permitido na página [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Abandonar esta página pode fazer com que você perca todas as alterações que fez.
-Se você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção "{{int:prefs-editing}}" de suas preferências.',
+Se você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção "Edição" de suas preferências.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
@@ -2414,7 +2414,7 @@ Futuras modificações em tal página e páginas de discussão relacionadas ser
 'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período exibido.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
 'wlheader-enotif' => 'A notificação por email encontra-se ativada.',
-'wlheader-showupdated' => "As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
+'wlheader-showupdated' => "Páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
 'watchmethod-recent' => 'verificando edições recentes para as páginas vigiadas',
 'watchmethod-list' => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes',
 'watchlistcontains' => 'Sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
@@ -2985,6 +2985,7 @@ Acesse [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//trans
 'thumbnail-more' => 'Ampliar',
 'filemissing' => 'arquivo não encontrado',
 'thumbnail_error' => 'Erro ao criar miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mensagem de erro para $1, $2',
 'djvu_page_error' => 'página DjVu inacessível',
 'djvu_no_xml' => 'Não foi possível acessar o XML do arquivo DjVU',
 'thumbnail-temp-create' => 'Não foi possível criar o arquivo temporário de miniatura',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 0aab8ce..37e9b00 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -5071,7 +5071,7 @@ See also:
 'contribsub2' => 'Contributions for "user" (links)
 {{Identical|For $1}}',
 'nocontribs' => 'Optional parameter: $1 is the user name',
-'uctop' => 'This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename‎ (edit summary) (top)
+'uctop' => 'This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename‎ (edit summary) (current)
 {{Identical|Top}}',
 'month' => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg-mw|year}}.',
 'year' => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for an input box to select a specific year to view the edits made in that year, and the earlier years.

diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 2ea16b1..64847ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -388,6 +388,7 @@ Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plai
 'yourpassword' => 'Eraysir:',
 'yourpasswordagain' => 'Markale qor ereysirka:',
 'remembermypassword' => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw magaceyga gudagalka (ilaa  $1 {{PLURAL:$1|maalin|maalmood}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ka dhig mid diyaar ah mar waliba',
 'yourdomainname' => 'Magacaga shabakada',
 'password-change-forbidden' => 'Ma badali kartid Eraysir ee wiki.',
 'login' => 'Gudaha gal',
@@ -398,12 +399,14 @@ Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plai
 'logout' => 'Ka bax',
 'userlogout' => 'Ka bax',
 'notloggedin' => 'Gudaha kuma jirtid',
+'userlogin-noaccount' => "Akoon ma heysatid? '''$1'''.",
 'nologin' => "Akoon ma heysatid? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Akoon sameyso',
 'createaccount' => 'Sameey gudagale',
 'gotaccount' => "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Gudaha gal',
 'userlogin-resetlink' => 'Ma ilaawday tafaasiisha gudagalahaada?',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Caawinaad habka gudagalka]]',
 'createaccountmail' => 'E-mail ahaan',
 'createaccountreason' => 'Sababta:',
 'badretype' => 'Ereyada sirta ah oo qortay ma islahan.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index daa114f..fe8ff62 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1215,7 +1215,7 @@ $2
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Уређивање одељка није подржано на овој страници.',
 'permissionserrors' => 'Грешке у дозволама',
 'permissionserrorstext' => 'Немате овлашћење за ту радњу из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.'''
 
 Размотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.
@@ -4225,11 +4225,11 @@ $5
 'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[//www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'остали',
 'version-credits-summary' => 'Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].',
-'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
+'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.
 
-Медијавики се нуди у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без подразумеване гаранције о ПРОДАЈНОЈ ВРЕДНОСТИ или ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕ НАМЕНЕ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.
+Медијавики се редистрибуирати у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ чак и без ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.
 
-Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно с овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].',
+Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].',
 'version-software' => 'Инсталирани софтвер',
 'version-software-product' => 'Производ',
 'version-software-version' => 'Верзија',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index e1b8e5f..1463dae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -411,6 +411,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'okt',
 'nov' => 'nov',
 'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. mart',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. maj',
+'june-date' => '$1. jun',
+'july-date' => '$1. jul',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. septembar',
+'october-date' => '$1. oktobar',
+'november-date' => '$1. novembar',
+'december-date' => '$1. decembar',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
@@ -438,7 +450,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(otvara u novom prozoru)',
 'cancel' => 'Otkaži',
 'moredotdotdot' => 'Više…',
-'mypage' => 'Moja stranica',
+'morenotlisted' => 'Više nije prikazano...',
+'mypage' => 'Stranica',
 'mytalk' => 'Razgovor',
 'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
 'navigation' => 'Navigacija',
@@ -722,10 +735,19 @@ Administrator koji ju je zaključao ponudio je sledeće objašnjenje: „$3“.'
 
 Možete da nastavite s korišćenjem ovog vikija kao gost, ili se <span class='plainlinks'>[$1 ponovo prijavite]</span> kao drugi korisnik.
 Imajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još prijavljeni, sve dok ne očistite privremenu memoriju svog pregledača.",
+'welcomeuser' => 'Dobrodošli, $1!',
 'yourname' => 'Korisničko ime:',
+'userlogin-yourname' => 'Korisničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite vaše korisničko ime',
 'yourpassword' => 'Lozinka:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Lozinka',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite vašu lozinku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite novu lozinku',
 'yourpasswordagain' => 'Potvrda lozinke:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrdite lozinku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite lozinku još jednom',
 'remembermypassword' => 'Zapamti me na ovom pregledaču (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ostavi me prijavljenog/u',
 'userlogin-signwithsecure' => 'Koristite sigurnu konekciju',
 'securelogin-stick-https' => 'Ostanite povezani sa HTTPS nakon prijave',
 'yourdomainname' => 'Domen:',
@@ -739,18 +761,35 @@ Imajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još pr
 'logout' => 'Odjava',
 'userlogout' => 'Odjavi me',
 'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate nalog?',
+'userlogin-joinproject' => 'Otvorite ga',
 'nologin' => 'Nemate nalog? Idite na stranicu „$1“.',
 'nologinlink' => 'Otvaranje naloga',
 'createaccount' => 'Otvori nalog',
 'gotaccount' => 'Već imate nalog? Idite na stranicu „$1“.',
 'gotaccountlink' => 'Prijava',
 'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste podatke za prijavu?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetuj lozinku',
+'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavljivanju]]',
-'createaccountmail' => 'E-poštom',
+'createacct-join' => 'Unesite svoje podatke ispod.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-pošte',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-pošte (opcijono)',
+'createacct-email-ph' => 'Unesite vašu adresu e-pоšte',
+'createaccountmail' => 'Koristite privremenu, slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na dole navedenu adresu elektronske pošte',
+'createacct-realname' => 'Pravo ime (opcijono)',
 'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-reason' => 'Razlog',
+'createacct-reason-ph' => 'Zašto pravite još jedan nalog?',
+'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provera',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Otvorite nalog',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.',
+'createacct-benefit-body3' => 'skorašnjih {{PLURAL:$1|doprinosa}}',
 'badretype' => 'Unete lozinke se ne poklapaju.',
 'userexists' => 'Korisničko ime je zauzeto. Izaberite drugo.',
 'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
+'createacct-error' => 'Došlo je do greške pri kreiranju naloga',
 'createaccounterror' => 'Ne mogu da otvorim nalog: $1',
 'nocookiesnew' => 'Korisnički nalog je otvoren, ali niste prijavljeni.
 Ovaj viki koristi kolačiće za prijavu. Vama su kolačići onemogućeni.
@@ -844,6 +883,7 @@ Možda ste već promenili lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Obnavljanje lozinke',
+'passwordreset-text-one' => 'Popunite ovaj obrazac da biste resetovali lozinku.',
 'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku',
 'passwordreset-disabled' => 'Obnavljanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.',
 'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
@@ -1075,7 +1115,7 @@ Možete se vratiti i urediti postojeću stranicu, ili se [[Special:UserLogin|pri
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Uređivanje odeljka nije podržano na ovoj stranici.',
 'permissionserrors' => 'Greške u dozvolama',
 'permissionserrorstext' => 'Nemate ovlašćenje za tu radnju iz {{PLURAL:$1|sledećeg|sledećih}} razloga:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dozvolu da $2 iz {{PLURAL:$1|sledećeg|sledećih}} razloga:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dozvolu za $2 iz {{PLURAL:$1|sledećeg|sledećih}} razloga:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Upozorenje: ponovo pravite stranicu koja je prethodno obrisana.'''
 
 Razmotrite da li je prikladno da nastavite s uređivanjem ove stranice.
@@ -1362,7 +1402,7 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
 'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
 'search-interwiki-more' => '(više)',
 'search-relatedarticle' => 'Povezano',
-'mwsuggest-disable' => 'Onemogući predloge AJAX',
+'mwsuggest-disable' => 'Onemogući predloge pri pretraživanju',
 'searcheverything-enable' => 'svi imenski prostori',
 'searchrelated' => 'povezano',
 'searchall' => 'sve',
@@ -1878,6 +1918,7 @@ Ako se problem ne reši, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratora]
 'backend-fail-notsame' => 'Već postoji neistovetna datoteka – $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 nije ispravna putanja za skladištenje.',
 'backend-fail-delete' => 'Ne mogu da obrišem datoteku $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Ne mogu da promenim metapodatke za datoteku „$1“.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Datoteka $1 već postoji.',
 'backend-fail-store' => 'Ne mogu da smestim datoteku $1 u $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Ne mogu da umnožim datoteku $1 u $2.',
@@ -2116,6 +2157,9 @@ Pre brisanja proverite da li druge stranice vode do tih šablona.',
 Umesto toga, valjalo bi da vode do odgovarajuće teme.
 Stranica se smatra višeznačnom odrednicom ako koristi šablon koji vodi od [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
+'pageswithprop-prop' => 'Ime osobine:',
+'pageswithprop-submit' => 'Idi',
+
 'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmerenja',
 'doubleredirectstext' => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmeravaju na druga preusmerenja.
 Svaki red sadrži veze prema prvom i drugom preusmerenju, kao i odredišnu stranicu drugog preusmerenja koja je obično „pravi“ članak na koga prvo preusmerenje treba da upućuje.
@@ -2372,8 +2416,8 @@ Ukoliko budete želeli da uklonite stranicu sa spiska nadgledanja, kliknite opet
 'notvisiblerev' => 'Izmena je obrisana',
 'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.',
-'wlheader-enotif' => 'E-obaveštenje je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''",
+'wlheader-enotif' => 'Obaveštenje e-porukom je omogućeno.',
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
 'watchmethod-recent' => 'proverava se da li ima nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama',
 'watchmethod-list' => 'proverava se da li ima skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama',
 'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
@@ -2496,6 +2540,7 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za više deta
 'prot_1movedto2' => '{{GENDER:|je premestio|je premestila|je premestio}} [[$1]] u [[$2]]',
 'protect-badnamespace-title' => 'Nezaštitljiv imenski prostor',
 'protect-badnamespace-text' => 'Stranice u ovom imenskom prostoru se ne mogu zaštititi.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Nezaštitljiva strana',
 'protect-legend' => 'Potvrdite zaštitu',
 'protectcomment' => 'Razlog:',
 'protectexpiry' => 'Ističe:',
@@ -3190,6 +3235,10 @@ Ovo je verovatno izazvano vezom do spoljašnjeg sajta koji se nalazi na crnoj li
 'pageinfo-protect-cascading' => 'Prenosiva zaštita stranica važi odavde',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Stranice sa prenosivom zaštitom od',
+'pageinfo-category-info' => 'Informacije o kategoriji',
+'pageinfo-category-pages' => 'Broj stranica',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Broj potkategorija',
+'pageinfo-category-files' => 'Broj datoteka',
 
 # Skin names
 'skinname-cologneblue' => 'Kelnsko plava',
@@ -3243,6 +3292,7 @@ Ako ga pokrenete, vaš računar može biti ugrožen.",
 'file-nohires' => 'Veća rezolucija nije dostupna.',
 'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Animirana SVG datoteka, nominalno: $1 × $2 piksela, veličina: $3',
+'svg-long-error' => 'Neispravna SVG datoteka: $1',
 'show-big-image' => 'Puna veličina',
 'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga rezolucija|Druge rezolucije}}: $1.',
@@ -3278,6 +3328,7 @@ Ako ga pokrenete, vaš računar može biti ugrožen.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
 'ago' => 'pre $1',
+'just-now' => 'upravo sad',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Format je sledeći:
@@ -4059,9 +4110,9 @@ Možete da [[Special:EditWatchlist|koristite i običan uređivač]].',
 'version-poweredby-credits' => "Ovaj viki pokreće '''[//www.mediawiki.org/ Medijaviki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'ostali',
 'version-credits-summary' => 'Želeli bismo da zahvalimo sledećim ljudima na njihovom doprinosu [[Special:Version|Medijavikiji]].',
-'version-license-info' => 'Medijaviki je slobodan softver; možete ga raspodeljivati i menjati pod uslovima GNU-ove opšte javne licence (OJL) koju je objavila Zadužbina za slobodan softver, bilo da je u pitanju drugo ili novije izdanje licence.
+'version-license-info' => 'Medijaviki je slobodan softver možete ga redistribuirati i/ili modifikovati pod uslovima GNU-ove opšte javne licence verzija 2 ili svake sledeće koju objavi Zadužbina za slobodan softver.
 
-Medijaviki se nudi u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez podrazumevane garancije o PRODAJNOJ VREDNOSTI ili POGODNOSTI ZA ODREĐENE NAMENE. Pogledajte GNU-ovu opštu javnu licencu za više informacija.
+Medijaviki se redistribuirati u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE čak i bez PODRAZUMEVANE GARANCIJE FUNKCIONALNOSTI ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENEU NAMENU. Pogledajte GNU-ovu opštu javnu licencu za više informacija.
 
 Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove opšte javne licence] zajedno s ovim programom. Ako niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA ili [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte ovde].',
 'version-software' => 'Instalirani softver',
@@ -4071,6 +4122,13 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
 'version-entrypoints-header-url' => 'Adresa',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'Preusmeri na datoteku ili stranicu',
+'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-value' => 'Vrednost:',
+'redirect-file' => 'Naziv datoteke',
+'redirect-not-exists' => 'Vrednost nije pronađen',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Pretraga duplikata',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga dupliranih datoteka prema vrednostima disperzije.',
@@ -4097,7 +4155,7 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op
 'specialpages-group-highuse' => 'Najčešće korišćene stranice',
 'specialpages-group-pages' => 'Spiskovi stranica',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Alatke',
-'specialpages-group-wiki' => 'Podaci i alati enciklopedije',
+'specialpages-group-wiki' => 'Podaci i alati',
 'specialpages-group-redirects' => 'Preusmeravanje posebnih stranica',
 'specialpages-group-spam' => 'Alatke protiv nepoželjnih poruka',
 
@@ -4160,6 +4218,9 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op
 'htmlform-submit' => 'Pošalji',
 'htmlform-reset' => 'Vrati izmene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Drugo',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izaberite opciju',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretrage celog teksta',

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 6b77283..d09c3d7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -522,6 +522,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Skapa denna sida',
 'delete' => 'Radera',
 'deletethispage' => 'Radera denna sida',
+'undeletethispage' => 'Återställ denna sida',
 'undelete_short' => 'Återställ {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}',
 'viewdeleted_short' => 'Visa {{PLURAL:$1|en raderad redigering|$1 raderade redigeringar}}',
 'protect' => 'Skrivskydda',
@@ -721,6 +722,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
 'customjsprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har inte rättigheten att redigera denna CSS-sida.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har inte rättigheten att redigera denna JavaScript-sida.',
 'ns-specialprotected' => 'Specialsidor kan inte redigeras.',
 'titleprotected' => 'Denna sidtitel har skyddats från att skapas av [[User:$1|$1]].
 Den uppgivna anledningen är "\'\'$2\'\'".',
@@ -851,7 +854,7 @@ Skriv in en adress med korrekt format eller töm fältet.',
 'cannotchangeemail' => 'E-post-adresser som är bundna till användarkonton kan inte ändras på denna wiki.',
 'emaildisabled' => 'Denna webbplats kan inte skicka e-post.',
 'accountcreated' => 'Användarkontot har skapats',
-'accountcreatedtext' => 'Användarkontot $1 har skapats.',
+'accountcreatedtext' => 'Användarkontot [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) har skapats.',
 'createaccount-title' => 'Konto skapat på {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Någon har skapat ett konto åt din e-postadress på {{SITENAME}} ($4) med namnet "$2" och lösenordet "$3". Du bör nu logga in och ändra ditt lösenord.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 385b579..f4386e9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -524,6 +524,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Tạo trang này',
 'delete' => 'Xóa',
 'deletethispage' => 'Xóa trang này',
+'undeletethispage' => 'Phục hồi trang này',
 'undelete_short' => 'Phục hồi {{PLURAL:$1|một sửa đổi|$1 sửa đổi}}',
 'viewdeleted_short' => 'Xem {{PLURAL:$1|sửa đổi|$1 sửa đổi}} đã xóa',
 'protect' => 'Khóa',
@@ -721,6 +722,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Bạn không có quyền sửa các trang trong không gian tên '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
 'customjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
+'mycustomcssprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này.',
+'mycustomjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này.',
 'ns-specialprotected' => 'Không thể sửa chữa các trang trong không gian tên {{ns:special}}.',
 'titleprotected' => "Tựa đề này đã bị [[User:$1|$1]] khóa không cho tạo ra.
 Lý do được cung cấp là ''$2''.",
@@ -842,7 +845,7 @@ Hãy nhập một địa chỉ có định dạng đúng hoặc bỏ trống ô
 'cannotchangeemail' => 'Không có thể thay đổi địa chỉ thư điện tử của các tài khoản trên wiki này.',
 'emaildisabled' => 'Website này không thể gửi thư điện tử.',
 'accountcreated' => 'Mở tài khoản thành công',
-'accountcreatedtext' => 'Tài khoản thành viên cho $1 đã được mở.',
+'accountcreatedtext' => 'Tài khoản thành viên cho [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|thảo luận]]) đã được mở.',
 'createaccount-title' => 'Tài khoản mới tại {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Ai đó đã tạo một tài khoản với tên $2 tại {{SITENAME}} ($4). Mật khẩu của "$2" là "$3". Bạn nên đăng nhập và đổi mật khẩu ngay bây giờ.
 
@@ -1628,6 +1631,8 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
 'right-editusercssjs' => 'Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác',
 'right-editusercss' => 'Sửa tập tin CSS của người dùng khác',
 'right-edituserjs' => 'Sửa tập tin JS của người dùng khác',
+'right-editmyusercss' => 'Sửa đổi trang CSS của bạn',
+'right-editmyuserjs' => 'Sửa đổi trang JavaScript của bạn',
 'right-rollback' => 'Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó',
 'right-markbotedits' => 'Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot',
 'right-noratelimit' => 'Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng',
@@ -2626,7 +2631,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Đóng góp',
 'contribsub2' => 'Của $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Không tìm thấy thay đổi nào khớp với yêu cầu.',
-'uctop' => '(mới nhất)',
+'uctop' => '(hiện tại)',
 'month' => 'Từ tháng (trở về trước):',
 'year' => 'Từ năm (trở về trước):',