"config-page-name": "Navn",
"config-page-options": "Indstillinger",
"config-page-install": "Installer",
- "config-page-complete": "Færdig",
+ "config-page-complete": "Færdig!",
"config-page-restart": "Genstarte installation",
"config-page-readme": "Læs mig",
"config-page-copying": "Kopiering",
- "config-page-upgradedoc": "Opgradering",
+ "config-page-upgradedoc": "Opgraderer",
"config-page-existingwiki": "Eksisterende wiki",
"config-help-restart": "Vil du rydde alle gemte data, du har indtastet og genstarte installationen?",
- "config-restart": "Ja, genstarte den",
- "config-env-php": "PHP $1 er installeret.",
+ "config-restart": "Ja, genstart den",
+ "config-env-php": "PHP $1 er installeret.",
"config-db-type": "Databasetype:",
- "config-db-host": "Database vært:",
+ "config-db-host": "Databasevært:",
"config-db-name": "Databasenavn:",
"config-mysql-old": "MySQL $1 eller nyere kræves. Du har $2.",
"config-header-mysql": "MySQL-indstillinger",
"config-ns-site-name": "O mesmo que o nome da wiki: $1",
"config-ns-other": "Outro (especifique)",
"config-ns-other-default": "AMinhaWiki",
- "config-project-namespace-help": "Seguindo o exemplo da Wikipedia, muitas wikis mantêm as páginas das suas normas e políticas, separadas das páginas de conteúdo, num \"'''espaço nominal do projeto'''\".\nTodos os nomes das páginas neste espaço nominal começam com um determinado prefixo, que pode especificar aqui.\nTradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como \"#\" ou \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "Seguindo o exemplo da Wikipédia, muitas wikis mantêm as páginas das suas normas e políticas, separadas das páginas de conteúdo, num \"'''domínio do projeto'''\".\nTodos os nomes das páginas neste domínio começam com um determinado prefixo, que pode especificar aqui.\nTradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como \"#\" ou \":\".",
"config-ns-invalid": "O espaço nominal especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" é inválido.\nIntroduza um espaço nominal de projeto diferente.",
"config-ns-conflict": "O espaço nominal que especificou, \"<nowiki>$1</nowiki>\", cria um conflito com um dos espaços nominais padrão do MediaWiki.\nEspecifique um espaço nominal do projeto diferente.",
"config-admin-box": "Conta de administrador",
"config-ns-invalid": "您指定的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 無效，\n請指定另一個專案命名空間。",
"config-ns-conflict": "您指定的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 與 MediaWiki 預設的命名空間衝突。\n請指定另一個專案命名空間。",
"config-admin-box": "管理員帳號",
- "config-admin-name": "您的用戶名：",
+ "config-admin-name": "您的使用者名稱：",
"config-admin-password": "密碼：",
"config-admin-password-confirm": "再次輸入密碼：",
"config-admin-help": "在此輸入您想使用的使用者名稱，例如 \"Joe Bloggs\"。\n此名稱將用來登入 Wiki。",
"config-pg-no-plpgsql": "您需要安裝 PL/pgSQL 到資料庫 $1",
"config-pg-no-create-privs": "您所指定用來給安裝程序使用的帳號沒有足夠的權限可以建立新帳號。",
"config-pg-not-in-role": "您指定用來給網頁存取的帳號已存在。\n您指定用來給安裝程序使用的的帳號既不是管理者，也不是給網頁存取使用者，因此無法使用網頁存取使用者的權限建立物件。\n\nMediaWiki 目前需要使用由網頁使用者所建立的資料表。請指定另一個網頁使用者的帳號名稱，或點選 \"返回\" 指定具有適當權限使用者給安裝程序使用。",
- "config-install-user": "正在建立資料庫用戶",
- "config-install-user-alreadyexists": "用戶 \"$1\" 已存在",
- "config-install-user-create-failed": "建立用戶 \"$1\" 失敗：$2",
+ "config-install-user": "正在建立資料庫使用者",
+ "config-install-user-alreadyexists": "使用者 \"$1\" 已存在",
+ "config-install-user-create-failed": "建立使用者 \"$1\" 失敗：$2",
"config-install-user-grant-failed": "授序權限給使用者 \"$1\" 失敗：$2",
- "config-install-user-missing": "指定的用戶 \"$1\" 不存在。",
+ "config-install-user-missing": "指定的使用者 \"$1\" 不存在。",
"config-install-user-missing-create": "指定的使用者 \"$1\" 不存在。\n若您想建立帳號，請勾選下方 \"建立帳號\" 核選方塊。",
"config-install-tables": "正在建立資料表",
"config-install-tables-exist": "<strong>警告：</strong> MediaWiki 資料表已存在，略過建立資料表。",
"mainpage": "Ana Səhifə",
"mainpage-description": "Ana Səhifə",
"policy-url": "Project:Qaydalar",
- "portal": "Kənd meydanı",
+ "portal": "İctimai portal",
"portal-url": "Project:Kənd meydanı",
"privacy": "Məxfilik siyasəti",
"privacypage": "Project:Gizlilik prinsipi",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ad aralığında axtar",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 element|$1 elementlər}} ({{PLURAL:$2|$2 alt kateqoriya|$2 alt kateqoriyalar}}, {{PLURAL:$3|$3 fayl|$3 fayllar}})",
- "search-result-score": "Uyğunluq: $1%",
"search-redirect": "(yönləndirmə $1)",
"search-section": "(bölmə $1)",
"search-suggest": "Bəlkə, bunu nəzərdə tuturdunuz: $1",
"fileexists-extension": "Bu adda başqa bir fayl mövcuddur: [[$2|thumb]]\n* Yüklənilən faylın adı: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Mövcud faylın adı: <strong>[[:$2]]</strong>\nXahiş edirik, başqa ad seçin.",
"uploadwarning": "Yükləmə xəbərdarlığı",
"savefile": "Faylı qeyd et",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" yükləndi",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\"-in yeni versiyası yükləndi",
"uploaddisabled": "Yükləmə baş tutmadı",
"copyuploaddisabled": "URL-dən yükləmə baş tutmadı.",
"uploaddisabledtext": "Fayl yüklənməsi baş tutmadı.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Няслушная назва ў прасторы «$2»: «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Няслушная назва ў невядомай прасторы $1: «$2»",
"exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
- "exception-nologin-text": "Неабходна [[Special:Userlogin|ўвайсьці]], каб атрымаць доступ да гэтай старонкі або дзеяньня.",
+ "exception-nologin-text": "Неабходна ўвайсьці, каб атрымаць доступ да гэтай старонкі або дзеяньня.",
"exception-nologin-text-manual": "Неабходна $1, каб мець доступ да гэтай старонкі або дзеяньня.",
"virus-badscanner": "Няслушная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканэр: ''$1''",
"virus-scanfailed": "памылка сканаваньня (код $1)",
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы",
"log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае наступныя тэмы афармленьня. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's каталёгу тэмаў]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code>skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць наступныя радкі ў <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць усе ўсталяваныя тэмы афармленьня:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''адключана''')"
}
"collapsible-collapse": "Fold sammen",
"collapsible-expand": "Fold ud",
"confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} sikker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nej",
"thisisdeleted": "Se eller gendan $1?",
"viewdeleted": "Vis $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|en slettet ændring|$1 slettede ændringer}}",
"preferences": "Indstillinger",
"mypreferences": "Indstillinger",
"prefs-edits": "Antal redigeringer:",
- "prefsnologintext2": "Du skal $1 for at ændre brugerindstillinger.",
+ "prefsnologintext2": "Du skal logge på for at ændre dine brugerindstillinger.",
"prefs-skin": "Udseende",
"skin-preview": "Forhåndsvisning",
"datedefault": "Standard",
"right-deletedtext": "Vise slettet tekst og ændringer i slettede revisioner",
"right-browsearchive": "Søge i slettede sider",
"right-undelete": "Gendanne en side",
- "right-suppressrevision": "Skjule og synliggøre sletninger for administratorer",
+ "right-suppressrevision": "Se, skjule og vise specifikke versioner af sider fra enhver bruger",
+ "right-viewsuppressed": "Se versioner skjult fra enhver bruger",
"right-suppressionlog": "Se skjulte loglister",
"right-block": "Blokere brugere",
"right-blockemail": "Blokere en brugers mulighed for at sende mail",
"action-createpage": "oprette sider",
"action-createtalk": "oprette diskussionssider",
"action-createaccount": "Oprette denne brugerkonto",
+ "action-history": "se historik for denne side",
"action-minoredit": "markere denne redigering som mindre",
"action-move": "flytte denne side",
"action-move-subpages": "flytte denne side og dens undersider",
"license-nopreview": "(forhåndsvisning ikke mulig)",
"upload_source_url": " (gyldig, offentligt tillgængelig URL)",
"upload_source_file": " (en fil på din computer)",
+ "listfiles-delete": "slet",
"listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.",
"listfiles_search_for": "Søge efter fil:",
"imgfile": "Fil",
"expand_templates_remove_nowiki": "Undertryk <nowiki>-tags i resultatet",
"expand_templates_generate_xml": "Vis analysetræ som XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Vis rå HTML",
- "expand_templates_preview": "Forhåndsvisning"
+ "expand_templates_preview": "Forhåndsvisning",
+ "pagelanguage": "Valg af sidesprog",
+ "pagelang-name": "Side",
+ "pagelang-language": "Sprog",
+ "pagelang-use-default": "Brug standardsprog",
+ "pagelang-select-lang": "Vælg sprog",
+ "right-pagelang": "Ændre sidesproget"
}
"Zylbath",
"לערי ריינהארט",
"✓",
- "XenonX3"
+ "XenonX3",
+ "Brackenheim"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"delete-edit-reasonlist": "Löschgründe bearbeiten",
"delete-toobig": "Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.",
"delete-warning-toobig": "Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.",
+ "delete-cantedit": "Du kannst diese Seite nicht löschen, da du nicht über das Recht verfügst, diese Seite zu bearbeiten.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warnung:''' Es verweisen noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere Seiten]] auf die zu löschende Seite oder diese Seite ist noch woanders eingebunden.",
"rollback": "Zurücksetzen der Änderungen",
"rollback_short": "Zurücksetzen",
"prefs-email": "Siēlta pôsta eletrônica",
"prefs-rendering": "Aspèt",
"saveprefs": "Sêlva",
+ "restoreprefs": "Turnêr a mèter al j impustasiòun ed partèinsa (in tót al sesiòun)",
"prefs-editing": "Caşèla 'd mudéfica",
"rows": "Rîghi",
+ "columns": "Clòuni:",
"searchresultshead": "Sērca",
+ "stub-threshold": "Valōr ménim per i <a href=\"#\" class=\"stub\">colegamèint a i stub</a>, in byte:",
+ "stub-threshold-disabled": "Bluchê",
+ "recentchangesdays": "Nómer di dé da fêr vèder int al j ûltmi mudéfichi:",
+ "recentchangesdays-max": "Mâsim $1 {{PLURAL:$1|dé}}",
+ "recentchangescount": "Nómer ed mudéfichi da fêr vèder per default:",
"timezoneregion-africa": "Âfrica",
"timezoneregion-america": "Amèrica",
"timezoneregion-antarctica": "Antârtide",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Se ha excedido el límite de recursión de plantillas ($1)",
"language-converter-depth-warning": "El límite de profundidad del convertidor de idioma ha excedido ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páginas donde se supera el número de nodos",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Una categoría para las páginas donde se supera el número de nodos.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "La página supera el número máximo de nodos.",
"node-count-exceeded-warning": "Página que ha superado el número de nodos",
"expansion-depth-exceeded-category": "Páginas donde se supera la profundidad de expansión",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta página supera el límite de extensión.",
"index-category-desc": "La página contiene la palabra mágica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots la indizarán.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Después de expandir todas las plantillas, el tamaño de la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>, así que algunas plantillas no se expandieron.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Después de expandir un argumento de plantilla (algunos en tres llaves, como <code>{{{Foo}}})</code>, la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Páginas que contienen demasiadas funciones sintácticas muy costosas (como <code>#ifexist</code>). Consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Categoría añadida cuando una página contiene enlaces rotos a archivos (enlaces a archivos incrustados cuando el archivo no existe).",
- "hidden-category-category-desc": "Esta es una categoría con <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> en ella, que evita que aparezca en el cuadro de enlace de la categoría en las páginas, de forma predeterminada.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "La página usa demasiadas funciones sintácticas costosas (como <code>#ifexist</code>). Consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "La página contiene un enlace roto a archivos (un enlace para incrustar un archivo cuando el archivo no existe).",
+ "hidden-category-category-desc": "La categoría contiene <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> en su página de contenido, lo que evita que aparezca en el cuadro de enlaces de categorías en las páginas, de forma predeterminada.",
"trackingcategories-nodesc": "No hay descripción disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La categoría está desactivada",
"mailnologin": "Ninguna dirección de envio",
"eauthentsent": "یه گل انجومانامه پشت راس کردنی د یه گل تیرنشون ویجه کل بیه.\nدما یه که یه گل انجومانامه هنی د حساو کل بوئه، شما واس دما رئنمونی نه د انجومانامه بئریت، سی یه که حساو شما راستکی پشت راست بوئه.",
"throttled-mailpassword": "یه گل پسورد دواره زنه بیه ایسه کل بیه، د آخری {{جمی:$1|ساعت|$1 ساعتیا}}.\nسی نهاگری د اذیت دئن،فقط یه گل رازینه گواردن د انجومانامه دواره زنه بیه د هر {{جمی:$1|ساعت|$1 ساعتیا}} کل بیه.",
"mailerror": "خطا داره کل موئه:$1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "سیل کریا ای ویکی د تیرنشون آی پی شما استفاده کردنه د روز دمایی {{جمی:$1|1 حساو|$1 حساویا}} نه دروس کردنه، و وه د بیشترونه صلا دئن د ای دوره گاتی انجوم بیه.\nد نتیجه، سیل کریایی که د ای تیرنشون آی پی استفاده کردنه نمی تونن حساویا بیشتری د ای گات دروس بکن.",
"emailauthenticated": "نشونی انجومانامه تونه د $2 سی 3$ مئکم بیه.",
"emailnotauthenticated": "تیرنشون انجومانامه شما تا ایسه پشت راسگری نبیه.\nهنی انجومانامه ای سی چیا ری به نها کل نبیه.",
+ "noemailprefs": "یه گل تیرنشون انجومانامه د الویتیاتو سی یه که ای ویجه گیا کار بکن انتخاو بکیت.",
"emailconfirmlink": "نشونی ايملتو نه محكم بكيد",
"invalidemailaddress": "تیرنشون انجومانامه حاستنی نئ شکل وه چوئه خوئی ناره.\nلطفن یه گل تیرنشون چوئه دار وارد بکیت یا ای رشنه گه نه حالی بنیت.",
"cannotchangeemail": "نشونی ایمیل حساو نتونه د ای ویکی آلشت بوئه.",
"resetpass-validity-soft": "زازینه گواردتون تو معتور نئ:$1\n\nلطفن یه گل رازینه گواردن هنی انتخاو بکیت، یا ری ایچه \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" سی د نو زنه کردن وه د نهاتر بپورنیت.",
"passwordreset": "د نۈ وارد كردن رمز",
"passwordreset-text-one": "ای نوم بلگه نه سی گرتن یه گل رازینه گواردن موقتی وا انجومانامه پر بکیت.",
+ "passwordreset-text-many": "{{جمی:$1|یه گل د رشنه گه یا نه سی یه که رازینه گواردن موقتی وا انجومانامه گرته بوئه پر بکیت}}",
"passwordreset-legend": "د نۈ وارد كردن رمز",
"passwordreset-disabled": "نو کرد پاسورد د ای ویکی غیرفعال بیه.",
"passwordreset-emaildisabled": "چی یا هنی ایمیل د ای ویکی غیرفعال بیه.",
"passwordreset-emailelement": "نوم کاروری: $1\nپاسورد موقتی: $2",
"passwordreset-emailsent": "پاسورد هنی سی ایمیل کل بیه.",
"passwordreset-emailsent-capture": "پاسورد تازه تو د ایمیلتو که د هار نشو دئه بیه کل بیه",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "رازینه گواردن د انجومانامه د نو زنه کننه راس بیه، و وه د هار دیاری می که، اما کل بیین وه د{{جنس:$2|کاریار}} شکست حرده:$1",
"changeemail": "ایمیل تو نه آلشت بکید",
"changeemail-header": "ایمیل حساوتونه آلشت بکید",
+ "changeemail-text": "ای نوم بلگه نه سی آلشت دئن تیرنشون انجومانامه تو پر بکیت. شما سی پشت راس کردن ای آلشت واس رازینه گواردن خوتونه وارد بکیت.",
"changeemail-no-info": "شما با بیایت د سیستم تا د ای بلگه دسرسی داشتویت",
"changeemail-oldemail": "نشونی ایمیل تازه باو:",
"changeemail-newemail": "نشونی ایمیل تازه",
"changeemail-password": "شما {{SITENAME}} پاسورد:",
"changeemail-submit": "آلشت کردن ایمیل",
"changeemail-cancel": "انجوم شیوسن",
+ "changeemail-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید.",
"resettokens": "تازه کردن نشونه یا",
+ "resettokens-text": "شما سی صلا دئن دسرسی وه رسینه یا خصوصی که ها د حساو ایچنی تو می تونیت دیارگریا نه د نو زنه بکیت.\n\nشما اوسنی واس ای کار بکیت که رسینه یا شما سی یه کسی تر بئر بیه یا د حساو شما چل بیه.",
"resettokens-no-tokens": "هیژ نشونه ای سی تازه کردن نئ.",
"resettokens-legend": "تازه کردن نشونه یا",
"resettokens-tokens": "نشونه یا:",
"resettokens-token-label": "$1 (ارزشت تازه: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "دیارگر سی حردنی تورگه(اتم/آر اس اس) سی [[ویجه:سیل برگ|آلشت دئن بلگه یا د سیل برگتو]]",
"resettokens-done": "نشونه یا تازه بیه.",
"resettokens-resetbutton": "نشونه یا انتخاو بیه تازه بوئن",
"bold_sample": "متن توپر بيه",
"preview": "پيش سيل",
"showpreview": "پيش نمائش نشون بيئه",
"showdiff": "آلشتيانه نشون بيئه",
+ "blankarticle": "<strong>زنئار:</strong> بلگه ای که شما دروس کردیته حالیه.\nار شما د نو ری \"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, بلگه وه شکل که هیچ مینونه ای دش نبا دروس بوئه.",
"anoneditwarning": "زنهار شما وامین نیومایته.\nنشونی آی پی تو د ویرگار ویرایشت ای بلگه ضفط بوئه",
+ "anonpreviewwarning": "<em>شما نیومائته وامین. تیرنشون آی پی شما د ویرگار ویرایشت ای بلگه اماییه بوئه.</em>",
+ "missingsummary": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل چکسته ویرایشتی نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
"missingcommenttext": "لطفن د ایچه نظر بیئتو",
+ "missingcommentheader": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل موضوع/سرخط سی ای ویر و باور نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
"summary-preview": "چکسته پیش سیل:",
"subject-preview": "پیش سیل موضو سرخط",
"blockedtitle": "كارور قلف بيه",
"blockednoreason": "هیژ دلیلی دئه نبیه",
"whitelistedittext": "شما باید $1 سی ویرایشت بلگیا",
+ "confirmedittext": "شما واس دما ویرایشت کردن بلگه یا تیرنشون انجومانامه تونه پشت راس بکیت.\nلطفا یه گل تیرنشون خو سی [[Special:اولویتیا|اولویتیا کاریار]] بنیت.",
"nosuchsectiontitle": "نبوئه بشخ پیدا بوئه",
+ "nosuchsectiontext": "شما سی ویرایشت کردن جایی که وجود ناره تلاش کردیته.\nشات وه اوسه که شما بلگه نه می دیئته جا وه جا بیه یا پاکسا بیه.",
"loginreqtitle": "وامین اومائن لازمه",
"loginreqlink": "اومائن",
"loginreqpagetext": "$1 لطف بکید بلگه یا هنی نه بوینیت",
"accmailtitle": "پاسورد کل بی",
+ "accmailtext": "یه گل رازینه گواردن شامسکی سی[[چک چنه کاریار:$1|$1]] سی $2 کل بیه.بوئه وه نه د گات وه کار بستن بلگه اومائن وامین د <em>[[Special:آلشت دئن رازینه گواردن|آلشت دئن رازینه گواردن]]</em> آلشت دئه بوئه.",
"newarticle": "تازه",
"newarticletext": "شما وادما هوم پیوندی هئیت که وجود ناره.\nسی راس کردن بلگه.شرو د نیسنن مئن جعوه هاری بکید(سیل[$1 ] سی دونسمنی بیشتر بکید).\nار شما سی اشتوا کردن هایئن ایچه، دگمه وادما رئتن مرورگر تونه بپورنیت.",
"noarticletext": "د تازه یا د ای بلگه متن نی.\nشما تونید د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هنی پی جوری بوئه logs]</span> \n [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یای ای بلگه نه ویرایشت بکیدpage]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "د تازه یا د ای بلگه متن نی.\nشما تونید د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هنی پی جوری بوئه logs]</span> اما شما حق ناریتو ای بلگه نه راس بکیت",
+ "missing-revision": "وانئیری #$1 د بلگه ای که نومش ونه \"{{FULLPAGENAME}}\" وجود ناره.\n\nشایت بانی جاونه وه وا یه گل ویرگار وه هنگوم نبیه که د یه گل بلگه پاکسا بیه هوم پیوند بیه بوئه.\nشایت جزئیات د [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] پیدا بوئن.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "حساو کاریاری\"$1\" ثوت نام نبیه.\nار میهایت ای بلگه نه بسازیتو یا ویرایشت بکیت یه گل وارسی انجوم بئیت.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "حساو کارور\"$1\" ثوت نبیه.",
"blocked-notice-logextract": "ای کارور ایسنی دسرسی ناره.\nآخری نشون قلف ورودی د هار ایچه سی سرچشمه آماده بیه:",
+ "clearyourcache": "<strong>توجه داشتویت:</strong> نها اماییه کاری, شات مژبور وه وه کار ونن ویرگه نهو دوارته نیئر خوتو سی دیئن ای آلشتیا بوئیت .\n* <strong>فایرفاکس/ سفری:</strong> بپورنیت ری<em>شیفت</em> اوسه که می پورنیت<em>د نو سوار بوئه</em>یا هنی ری <em>Ctrl-F5</em> بپورنیت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د سامونه مک)\n* <strong>گوگل کروم:</ strong>بپورنیت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د سامونه)\n* <strong>اینترنت اکسپلورر:</strong> <em>Ctrl</em> واداریت اوسه که می پورنیت ری <em>Refresh</em>, یل بپورنیت ری<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ویرگه نهو نه د <em>اوزاریا→ اولویتیا پاک بکیت</em>",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن سی اس اس تازه دما اماییه کاری استفاده بکیت .",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن دما اماییه کاری جاوا اسکریپت تازه استفاده بکیت .",
+ "usercsspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت سی اس اس کاریاری تونه پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت جاوا اسکریپت کاریاری تونه پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت ای سی اس اس نه فقط پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت ای ای جاوا اسکریپت نه فقط پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
"updated": "(تازه بيه)",
"note": "'''نيسنن:'''",
"previewnote": "فقط ای پیش سیل د ویرتو با.\nآلشتیاتو هنی اماییه نبیه.",
"tog-watchdefault": "Tambahkan laman dan fail yang saya sunting ke dalam senarai pantau",
"tog-watchmoves": "Tambahkan laman dan fail yang saya pindahkan ke dalam senarai pantau",
"tog-watchdeletion": "Tambahkan laman dan fail yang saya hapuskan ke dalam senarai pantau",
+ "tog-watchrollback": "Tambah laman-laman di mana saya telah membuat unduran ke senarai pantau saya",
"tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara asali",
"tog-previewontop": "Tunjukkan pralihat di atas kotak sunting",
"tog-previewonfirst": "Tunjukkan pralihat pada suntingan pertama",
"wantedpages": "Laman dikehendaki",
"wantedpages-badtitle": "Tajuk tidak sah dalam set keputusan: $1",
"wantedfiles": "Fail dikehendaki",
- "wantedfiletext-cat": "Fail-fail yang berikut digunakan tetapi tidak wujud. Fail-fail dari repositori asing mungkin tersenarai walaupun wujud. Sebarang positif palsu sedemikian akan <del>dipotong</del>. Begitu juga, laman-laman yang terbenam fail-fail yang tidak wujud adalah tersenarai dalam [[:$1]].",
- "wantedfiletext-nocat": "Fail-fail yang berikut digunakan tetapi tidak wujud. Fail-fail dari repositori asing mungkin tersenarai walaupun wujud. Sebarang positif palsu sedemikian akan <del>dipotong</del>.",
+ "wantedfiletext-cat": "Fail-fail berikut sedang digunakan tetapi tidak wujud. Fail-fail dari repositori asing mungkin tersenarai walaupun wujud. Sebarang positif palsu sedemikian akan <del>dipotong</del>. Tambahannya, laman-laman yang membenamkan fail-fail yang tidak wujud disenaraikan dalam [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Fail-fail berikut sedang digunakan tetapi tidak wujud. Juga, laman-laman yang membenamkan fail-fail yang tidak wujud disenaraikan dalam [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-nocat": "Fail-fail berikut sedang digunakan tetapi tidak wujud. Fail-fail dari repositori asing mungkin tersenarai walaupun wujud. Sebarang positif palsu sedemikian akan <del>dipotong</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Fail-fail berikut sedang digunakan tetapi tidak wujud.",
"wantedtemplates": "Templat dikehendaki",
"mostlinked": "Laman dipaut terbanyak",
"mostlinkedcategories": "Kategori dipaut terbanyak",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tidak diketahui",
"protectedpages-unknown-performer": "Pengguna tidak dikenali",
"protectedtitles": "Tajuk dilindungi",
+ "protectedtitles-summary": "Laman ini menyenaraikan tajuk-tajuk yang telah dilindungi daripada penciptaan. Untuk senarai semua laman sedia ada yang telah dilindungi, lihat [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tiada tajuk yang dilindungi yang sepadan dengan kriteria yang diberikan.",
"listusers": "Senarai pengguna",
"listusers-editsonly": "Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan",
"listgrouprights-removegroup-self": "Keluar daripada {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Menyertai semua kumpulan",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Keluar daripada semua kumpulan",
- "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Sekatan ruang nama",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Batasan ruang nama",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
- "trackingcategories": "Kategori penjejak",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak(-hak) yang membenarkan pengguna untuk menyunting",
+ "trackingcategories": "Kategori-kategori penjejak",
+ "trackingcategories-summary": "Laman ini menyenaraikan kategori-kategori penjejak yang diisikan oleh perisian MediaWiki secara automatik. Nama-nama mereka boleh ditukarkan dengan mengubah pesanan-pesanan sistem berkenaan dalam ruang nama {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Kategori penjejak",
"trackingcategories-name": "Nama pesanan",
+ "trackingcategories-desc": "Kriteria kemasukan kategori",
"trackingcategories-nodesc": "Tiada keterangan tersedia.",
"trackingcategories-disabled": "Kategori telah dimatikan",
"mailnologin": "Tiada alamat e-mel",
"tooltip-preferences-save": "Simpan keutamaan",
"tooltip-summary": "Berikan ringkasan",
"common.css": "/* CSS yang terletak di sini akan digunakan pada semua kulit */",
+ "print.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada hasil cetak */",
+ "noscript.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada pengguna dengan JavaScript dimatikan */",
+ "group-autoconfirmed.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada pengguna-pengguna sah automatik sahaja */",
+ "group-user.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada pengguna-pengguna berdaftar sahaja */",
+ "group-bot.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada bot sahaja */",
+ "group-sysop.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada penyelia-penyelia sahaja */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada birokrat-birokrat sahaja */",
+ "common.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk semua pengguna pada setiap pemuatan laman. */",
+ "group-autoconfirmed.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk pengguna-pengguna sah automatik sahaja */",
+ "group-user.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk pengguna-pengguna berdaftar sahaja */",
+ "group-bot.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk bot sahaja */",
+ "group-sysop.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk penyelia-penyelia sahaja */",
+ "group-bureaucrat.js": "/* Sebarang JavaScript di sini akan dimuatkan untuk birokrat-birokrat sahaja */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Pengguna|Pengguna-pengguna}} {{SITENAME}} tanpa nama",
"siteuser": "Pengguna {{SITENAME}}, $1",
"anonuser": "Pengguna {{SITENAME}} tanpa nama $1",
"newimages-summary": "Laman khas ini memaparkan senarai fail muat naik terakhir.",
"newimages-legend": "Penapis",
"newimages-label": "Nama fail (atau sebahagian daripadanya):",
+ "newimages-showbots": "Paparkan muat naik oleh bot",
"noimages": "Tiada imej.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "mengikut tarikh",
"confirm-watch-top": "Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Buang laman ini daripada senarai pantau anda?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← halaman sebelumnya",
"imgmultipagenext": "halaman berikutnya →",
"imgmultigo": "Pergi!",
"autosumm-replace": "Mengganti laman dengan '$1'",
"autoredircomment": "Melencong ke [[$1]]",
"autosumm-new": "Mencipta laman baru dengan kandungan '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Mencipta laman kosong",
"lag-warn-normal": "Sebarang perubahan baru yang melebihi $1 saat mungkin tidak ditunjukkan dalam senarai ini.",
"lag-warn-high": "Disebabkan oleh kelambatan pelayan pangkalan data, sebarang perubahan baru yang melebihi $1 saat mungkin tidak ditunjukkan dalam senarai ini.",
"watchlistedit-normal-title": "Sunting senarai pantau",
"watchlistedit-raw-done": "Senarai pantau anda telah dikemaskinikan.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 tajuk ditambah:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 tajuk telah dibuang:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Senarai pantau kosong",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Kosongkan senarai pantau",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Semua tajuk akan dikeluarkan dari senarai pantau anda",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Tajuk-tajuk:",
"watchlistedit-clear-submit": "Kosongkan senarai pantau (Ini adalah kekal!)",
"watchlistedit-clear-done": "Senarai pantau anda telah dikosongkan.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Satu|$1}} tajuk telah dikeluarkan.",
"version-hook-name": "Nama penyangkuk",
"version-hook-subscribedby": "Dilanggan oleh",
"version-version": "(Versi $1)",
+ "version-no-ext-name": "[tiada nama]",
"version-license": "Lesen MediaWiki",
"version-ext-license": "Lesen",
"version-ext-colheader-name": "Sambungan",
+ "version-skin-colheader-name": "Rupa",
"version-ext-colheader-version": "Versi",
"version-ext-colheader-license": "Lesen",
"version-ext-colheader-description": "Keterangan",
"htmlform-no": "Tidak",
"htmlform-yes": "Ya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih satu pilihan",
+ "htmlform-cloner-create": "Tambah lebih",
+ "htmlform-cloner-delete": "Buang",
+ "htmlform-cloner-required": "Sekurang-kurangnya satu nilai diperlukan.",
"sqlite-has-fts": "$1 dengan sokongan carian teks penuh",
"sqlite-no-fts": "$1 tanpa sokongan carian teks penuh",
"logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} laman $3",
"logentry-rights-rights": "$1 telah {{GENDER:$2|menukar}} keahlian kumpulan untuk $3 dari $4 ke $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 telah {{GENDER:$2|menukar}} keahlian kumpulan untuk $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 telah {{GENDER:$2|dinaik pangkat}} secara automatik dari $4 ke $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} versi baru $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3",
"rightsnone": "(tiada)",
"feedback-bugornote": "Jika anda bersedia untuk menerangkan masalah teknikal secara terperinci, sila [$1 laporkan pepijat]. \nAtaupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dicatatkan pada laman \"[$3 $2]\", beserta nama pengguna anda dan pelayar yang anda gunakan.",
"feedback-subject": "Perkara:",
"expand_templates_remove_nowiki": "Sekat tag <nowiki> dalam hasil",
"expand_templates_generate_xml": "Papar pepohon hurai XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Paparkan HTML mentah",
- "expand_templates_preview": "Pralihat"
+ "expand_templates_preview": "Pralihat",
+ "pagelanguage": "Pemilih bahasa laman",
+ "pagelang-name": "Laman",
+ "pagelang-language": "Bahasa",
+ "pagelang-use-default": "Gunakan bahasa asli",
+ "pagelang-select-lang": "Pilih bahasa",
+ "right-pagelang": "Mengubah bahasa laman",
+ "action-pagelang": "mengubah bahasa laman",
+ "log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
+ "log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5."
}
"tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu mover às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchdeletion": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu eliminar às minhas páginas vigiadas",
- "tog-watchrollback": "Adicionar páginas onde fiz uma reversão à minha lista de artigos vigiados",
+ "tog-watchrollback": "Adicionar páginas onde fiz uma reversão às minhas páginas vigiadas",
"tog-minordefault": "Por omissão, marcar todas as edições como menores",
"tog-previewontop": "Mostrar a antevisão antes da caixa de edição",
"tog-previewonfirst": "Mostrar a antevisão na primeira edição",
"mergehistory-empty": "Não existem revisões fundíveis.",
"mergehistory-success": "Foram fundidas $3 {{PLURAL:$3|edição|edições}} de [[:$1]] em [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Não foi possível fundir os históricos; verifique a página e os parâmetros de tempo, por favor.",
- "mergehistory-fail-toobig": "Não é possível mesclar o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Não é possível fundir o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos.",
"mergehistory-no-source": "A página de origem $1 não existe.",
"mergehistory-no-destination": "A página de destino $1 não existe.",
"mergehistory-invalid-source": "A página de origem precisa ser um título válido.",
"unwatchthispage": "Parar de vigiar esta página",
"notanarticle": "Não é uma página de conteúdo",
"notvisiblerev": "Edição eliminada",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} em sua lista de páginas vigiadas, excluindo-se as páginas de discussão.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo-se as páginas de discussão.",
"wlheader-enotif": "A notificação por correio eletrónico está ativa.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
"hidetoc": "ascunde",
"collapsible-collapse": "Restrânge",
"collapsible-expand": "Extinde",
+ "confirmable-confirm": "Sunteți sigur{{GENDER:$1||ă}}?",
+ "confirmable-yes": "Da",
+ "confirmable-no": "Nu",
"thisisdeleted": "Vizualizare sau recuperare $1?",
"viewdeleted": "Vizualizați $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 modificări șterse|$1 de modificări șterse}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titlu invalid cu spațiul de nume „$2” și textul „$3”",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titlu invalid cu numărul spațiului de nume $1 necunoscut și textul „$2”",
"exception-nologin": "Neautentificat{{GENDER:||ă}}",
- "exception-nologin-text": "Vă rugăm să vă [[Special:Userlogin|autentificați]] pentru a accesa această pagină sau acțiune.",
+ "exception-nologin-text": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a accesa această pagină sau acțiune.",
"exception-nologin-text-manual": "Vă rugăm să vă $1 pentru a accesa această pagină sau acțiune.",
"virus-badscanner": "Configurație greșită: scaner de virus necunoscut: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scanare eșuată (cod $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limită de adâncime a recursiei depășită ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limita adâncimii convertorului de limbă a fost depășită ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pagini unde numărul de noduri este depășit",
- "node-count-exceeded-category-desc": "O categorie pentru paginile în care numărul de noduri este depășit.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Pagina depășește numărul maxim de noduri.",
"node-count-exceeded-warning": "Pagina a depășit numărul de noduri",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pagini unde profunzimea de expansiune este depășită",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Aceasta este o categorie pentru paginile în care a fost depășită profunzimea de expansiune.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Pagina depășește profunzimea maximă de expansiune.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pagina depășește profunzimea de expansiune",
"parser-unstrip-loop-warning": "Buclă nedetașabilă detectată",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Limita de recursivitate nedetașabilă depășită ($1)",
"preferences": "Preferințe",
"mypreferences": "Preferințe",
"prefs-edits": "Număr de modificări:",
- "prefsnologintext2": "Vă rugăm să vă $1 pentru a vă seta preferințele de utilizator.",
+ "prefsnologintext2": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a vă modifica preferințele de utilizator.",
"prefs-skin": "Aspect",
"skin-preview": "Previzualizare",
"datedefault": "Nici o preferință",
"trackingcategories-desc": "Criteriile de includere în categorie",
"noindex-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, drept urmare, nu este indexată de roboți.",
"index-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, ca urmare, este indexată de roboți, deși în mod normal acest lucru nu s-ar fi întâmplat.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "După extinderea tuturor formatelor, dimensiunea paginii a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}}</code>), pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Prea multe funcții costisitoare de analiză (precum <code>#ifexist</code>) incluse într-o pagină. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Categorie adăugată dacă pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
- "hidden-category-category-desc": "Această categorie conține <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Dimensiunea paginii a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code> după extinderea tuturor formatelor, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code> după extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Pagina folosește prea multe funcții costisitoare de analiză (precum <code>#ifexist</code>). Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
+ "hidden-category-category-desc": "Categoria conține <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> în conținutul său, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
"trackingcategories-nodesc": "Nicio descriere disponibilă.",
"trackingcategories-disabled": "Categoria este dezactivată",
"mailnologin": "Nu există adresă de trimitere",
"mywatchlist": "Pagini urmărite",
"watchlistfor2": "Pentru $1 $2",
"nowatchlist": "Lista dumneavoastră de pagini urmărite nu conține nici o pagină.",
- "watchlistanontext": "Vă rugăm să vă $1 pentru a vizualiza sau edita elementele din lista dumneavoastră de pagini urmărite.",
+ "watchlistanontext": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a vizualiza sau modifica elementele din lista dumneavoastră de pagini urmărite.",
"watchnologin": "Nu sunteți autentificat",
"addwatch": "Adăugă la lista de pagini urmărite",
"addedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].\nModificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de discuție asociată vor fi listate acolo.",
"autoblockid": "Autoblocare #$1",
"block": "Blocare utilizator",
"unblock": "Deblocare utilizator",
- "blockip": "Blocare utilizator",
+ "blockip": "Blocare {{GENDER:$1|utilizator|utilizatoare}}",
"blockip-legend": "Blocare utilizator/adresă IP",
"blockiptext": "Pentru a bloca un utilizator completați rubricile de mai jos.<br />\n'''Respectați [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de blocare]].'''<br />\nPrecizați motivul blocării; de exemplu indicați paginile vandalizate de acest utilizator.",
"ipaddressorusername": "Adresă IP sau nume de utilizator",
"ipb-unblock-addr": "Deblochează utilizatorul $1",
"ipb-unblock": "Deblocați un nume de utilizator sau o adresă IP",
"ipb-blocklist": "Vezi blocările existente",
- "ipb-blocklist-contribs": "Contribuțiile utilizatorului $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Contribuțiile {{GENDER:$1|utilizatorului $1|utilizatoarei $1}}",
"unblockip": "Deblochează adresă IP",
"unblockiptext": "Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.",
"ipusubmit": "Elimină blocarea",
"action-pagelang": "modificați limba paginii",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă",
"log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dezactivat''')"
}
"mimesearch": "Поиск по MIME",
"mimesearch-summary": "Эта страница позволяет фильтровать файлы по их MIME-типу. Формат ввода: типсодержимого/подтип или типсодержимого/*, например <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-тип:",
- "download": "загрузить",
+ "download": "скачать",
"unwatchedpages": "Страницы, за которыми никто не следит",
"listredirects": "Список перенаправлений",
"listduplicatedfiles": "Список файлов с дубликатами",
"talk": "討論",
"views": "檢視",
"toolbox": "工具",
- "userpage": "檢視用戶頁",
+ "userpage": "檢視使用者頁面",
"projectpage": "檢視專案頁面",
"imagepage": "檢視檔案頁面",
"mediawikipage": "檢視訊息頁面",
"sort-descending": "降冪排序",
"sort-ascending": "昇冪排序",
"nstab-main": "頁面",
- "nstab-user": "用戶頁",
+ "nstab-user": "使用者頁面",
"nstab-media": "媒體頁面",
"nstab-special": "特殊頁面",
"nstab-project": "專案頁面",
"logouttext": "<strong>您現在已登出。</strong>\n\n請注意，某些頁面會以登入的狀態持續顯示，直到您清除瀏覽器快取為止。",
"welcomeuser": "歡迎光臨，$1！",
"welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。",
- "yourname": "用戶名：",
+ "yourname": "使用者名稱：",
"userlogin-yourname": "使用者名稱",
- "userlogin-yourname-ph": "輸入您的用戶名",
- "createacct-another-username-ph": "輸入用戶名稱",
+ "userlogin-yourname-ph": "輸入您的使用者名稱",
+ "createacct-another-username-ph": "輸入使用者名稱",
"yourpassword": "您的密碼：",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
"userlogin-yourpassword-ph": "輸入您的密碼",
"missingcommentheader": "<strong>提醒：</strong>您未填寫此評論的主旨/標題。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次，將略過主旨/標題直接儲存您的評論。",
"summary-preview": "摘要預覽：",
"subject-preview": "主旨/標題預覽：",
- "blockedtitle": "用戶已被封鎖",
+ "blockedtitle": "使用者已被封鎖",
"blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址以被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯繫 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件位址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"傳送電子郵件給這位使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目刖的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
"autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯繫 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件位址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"傳送電子郵件給這位使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目刖的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁面。",
"missing-revision": "頁面名稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" 的 #$1 修訂版本不存在。\n\n通常是因連結到過期的歷史頁面，該頁面已被刪除。\n詳情請參考 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立/編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "用戶帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"blocked-notice-logextract": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"clearyourcache": "<strong>注意：</strong> 在您儲存之後您必須清除瀏覽器快取才可看到最新的變動。\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> 按住 <em>Shift</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em> (Mac 為 <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> 按 <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac 為 <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> 按住 <em>Ctrl</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> 進入 <em>工具 → 偏好設定</em> 中清除快取。",
"usercssyoucanpreview": "<strong>提示:</strong>在儲存之前使用 \"{{int:showpreview}}\" 按鈕來測試您的新 CSS。",
"skin-preview": "預覽",
"datedefault": "預設值",
"prefs-labs": "實驗中的功能",
- "prefs-user-pages": "用戶頁",
- "prefs-personal": "用戶基本資料",
+ "prefs-user-pages": "使用者頁面",
+ "prefs-personal": "使用者基本資料",
"prefs-rc": "最近變更",
"prefs-watchlist": "監視清單",
"prefs-watchlist-days": "監視清單中顯示的天數：",
"prefs-reset-intro": "您可以使用此頁面重設您的偏好設定為網站預設值。\n這個動作將無法復原。",
"prefs-emailconfirm-label": "電子郵件確認：",
"youremail": "電子郵件：",
- "username": "{{GENDER:$1|用戶名}}：",
+ "username": "{{GENDER:$1|使用者名稱}}：",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|所屬}}{{PLURAL:$1|群組}}：",
"prefs-registration": "註冊時間：",
"yourrealname": "真實姓名：",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可通過左、右鍵於選項卡之間切換。",
"email-address-validity-valid": "電子郵件位址有效",
"email-address-validity-invalid": "請提供一個有效的電子郵件位址",
- "userrights": "用戶權限管理",
- "userrights-lookup-user": "管理用戶群組",
+ "userrights": "使用者權限管理",
+ "userrights-lookup-user": "管理使用者群組",
"userrights-user-editname": "輸入使用者名稱：",
- "editusergroup": "編輯用戶群組",
- "editinguser": "變更用戶<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用戶權限 $2",
- "userrights-editusergroup": "編輯用戶群組",
+ "editusergroup": "編輯使用者群組",
+ "editinguser": "變更使用者 <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
+ "userrights-editusergroup": "編輯使用者群組",
"saveusergroups": "儲存使用者群組",
"userrights-groupsmember": "所屬群組：",
"userrights-groupsmember-auto": "所屬隱含群組：",
"userrights-conflict": "使用者權限更改發生衝突！請重新檢視並確認你的更改。",
"userrights-removed-self": "您已成功移除自己的權限，故此您無法再次存取此頁。",
"group": "群組：",
- "group-user": "用戶",
+ "group-user": "使用者",
"group-autoconfirmed": "自動確認使用者",
"group-bot": "機器人",
"group-sysop": "管理員",
"group-bureaucrat": "行政員",
"group-suppress": "監督",
"group-all": "(全部)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|用戶}}",
- "group-autoconfirmed-member": "自動確認用戶",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|使用者}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "自動確認使用者",
"group-bot-member": "機器人",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理員}}",
"group-bureaucrat-member": "行政員",
"group-suppress-member": "監督員",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:用戶",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自動確認用戶",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:使用者",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自動確認使用者",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:行政員",
"right-minoredit": "標示編輯為小修訂",
"right-move": "移動頁面",
"right-move-subpages": "移動頁面與其子頁面",
- "right-move-rootuserpages": "移動根用戶頁",
+ "right-move-rootuserpages": "移動根使用者頁面",
"right-move-categorypages": "移動分類頁面",
"right-movefile": "移動檔案",
"right-suppressredirect": "移動頁面時不在原頁面位置建立重新導向頁面",
"right-protect": "更改保護層級及編輯被連鎖保護的頁面",
"right-editprotected": "編輯保護層級為 \"{{int:protect-level-sysop}}\" 的頁面",
"right-editsemiprotected": "編輯保護層級為 \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" 的頁面",
- "right-editinterface": "編輯用戶介面",
+ "right-editinterface": "編輯使用者介面",
"right-editusercssjs": "編輯其他使用者的 CSS 和 JavaScript 檔案",
"right-editusercss": "編輯其他使用者的 CSS 檔案",
"right-edituserjs": "編輯其他使用者的 JavaScript 檔案",
"right-override-export-depth": "匯出頁面包含連結內容，深度上限為 5 層",
"right-sendemail": "傳送電子郵件給其他使用者",
"right-passwordreset": "檢視重設密碼電子郵件",
- "newuserlogpage": "建立用戶日誌",
+ "newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
- "rightslog": "用戶權限日誌",
+ "rightslog": "使用者權限日誌",
"rightslogtext": "此為更改使用者權限的日誌。",
"action-read": "閱讀此頁面",
"action-edit": "編輯此頁面",
"action-minoredit": "標示此編輯為小修訂",
"action-move": "移動此頁面",
"action-move-subpages": "移動此頁面與它的子頁面",
- "action-move-rootuserpages": "移動根用戶頁",
+ "action-move-rootuserpages": "移動根使用者頁面",
"action-move-categorypages": "移動分類頁面",
"action-movefile": "移動此檔案",
"action-upload": "上傳此檔案",
"listfiles_thumb": "縮圖",
"listfiles_date": "日期",
"listfiles_name": "名稱",
- "listfiles_user": "用戶",
+ "listfiles_user": "使用者",
"listfiles_size": "大小",
"listfiles_description": "描述",
"listfiles_count": "版本",
"filehist-thumb": "縮圖",
"filehist-thumbtext": "於 $1 版本的縮圖",
"filehist-nothumb": "沒有縮圖",
- "filehist-user": "用戶",
+ "filehist-user": "使用者",
"filehist-dimensions": "尺寸",
"filehist-filesize": "檔案大小",
"filehist-comment": "註解",
"statistics-views-total": "檢視總數",
"statistics-views-total-desc": "不存在頁面和特殊頁面的查看數未計入",
"statistics-views-peredit": "每次編輯檢視數",
- "statistics-users": "已註冊的 [[Special:ListUsers|用戶]]",
+ "statistics-users": "已註冊的 [[Special:ListUsers|使用者]]",
"statistics-users-active": "活動使用者",
"statistics-users-active-desc": "在最近 $1 天操作過的使用者",
"statistics-mostpopular": "被查閱次數最多的頁面",
"protectedpages-timestamp": "日期時間",
"protectedpages-page": "頁面",
"protectedpages-expiry": "期限",
- "protectedpages-performer": "保護用戶",
+ "protectedpages-performer": "保護使用者",
"protectedpages-params": "保護參數",
"protectedpages-reason": "原因",
"protectedpages-unknown-timestamp": "未知",
- "protectedpages-unknown-performer": "不明的用戶",
+ "protectedpages-unknown-performer": "不明的使用者",
"protectedtitles": "受保護標題",
"protectedtitles-summary": "此頁面列出目前受保護的標題。 欲查詢受保護頁面清單，請參考 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。",
"protectedtitlesempty": "在這些參數之下並無標題正在保護。",
- "listusers": "用戶清單",
+ "listusers": "使用者清單",
"listusers-editsonly": "只顯示有編輯的使用者",
"listusers-creationsort": "依建立日期排序",
"listusers-desc": "使用降冪排序",
"usereditcount": "$1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
"usercreated": "於 $1 $2 {{GENDER:$3|建立}}",
"newpages": "最新頁面",
- "newpages-username": "用戶名：",
+ "newpages-username": "使用者名稱：",
"ancientpages": "最舊頁面",
"move": "移動",
"movethispage": "移動本頁",
"linksearch-error": "萬用字元僅可在主機名稱的開頭使用。",
"listusersfrom": "顯示使用者開始自：",
"listusers-submit": "顯示",
- "listusers-noresult": "查無用戶。",
+ "listusers-noresult": "查無使用者。",
"listusers-blocked": "(已封鎖)",
"activeusers": "活動的使用者清單",
"activeusers-intro": "此清單為最近 $1 天有活動的使用者。",
"activeusers-count": "最近 $3 天內有 $1 次動作",
- "activeusers-from": "顯示用戶開始自：",
+ "activeusers-from": "顯示使用者開始自：",
"activeusers-hidebots": "隱藏機器人",
"activeusers-hidesysops": "隱藏管理員",
- "activeusers-noresult": "查無用戶。",
- "listgrouprights": "用戶群組權限",
+ "activeusers-noresult": "查無使用者。",
+ "listgrouprights": "使用者群組權限",
"listgrouprights-summary": "以下為此 Wiki 的使用者群組清單，以及相關的存取權限。\n您可以在 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|詳細資訊]] 找到有關個別權限的資訊。",
"listgrouprights-key": "說明：\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">已授予的權限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">已撤銷的權限</span>",
"listgrouprights-group": "群組",
"trackingcategories-disabled": "分類被禁用",
"mailnologin": "沒有傳送位址",
"mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件位址才可以傳送信件給其他使用者。",
- "emailuser": "Email此用戶",
+ "emailuser": "Email 此使用者",
"emailuser-title-target": "Email 給此{{GENDER:$1|使用者}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail給使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
"emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件位址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
"defemailsubject": "來自使用者 \"$1\" 於 {{SITENAME}} 寄來的電子郵件",
- "usermaildisabled": "用戶電子郵件已停用",
+ "usermaildisabled": "使用者電子郵件已停用",
"usermaildisabledtext": "您不可傳送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
"noemailtitle": "沒有電子郵件位址",
"noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件位址。",
"nowikiemailtext": "此使用者選擇不接收其他使用者的信件。",
"emailnotarget": "收件人不存在或無效的使用者名稱。",
"emailtarget": "輸入收件人使用者名稱",
- "emailusername": "用戶名稱：",
+ "emailusername": "使用者名稱：",
"emailusernamesubmit": "送出",
"email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
"emailfrom": "寄件人：",
"unwatching": "正在停止監視...",
"watcherrortext": "變更 \"$1\" 的監視清單設定時發生錯誤。",
"enotif_reset": "標記所有頁面為已檢視",
- "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} 用戶",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} 使用者",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $2 已刪除頁面 $1",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $2 已建立頁面 $1",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $2 已移動頁面 $1",
"protect-locked-dblock": "資料庫被鎖定，無法更改保護層級。\n以下為頁面 <strong>$1</strong> 目前的設定：",
"protect-locked-access": "您的帳號沒有權限更改保護層級。\n以下為頁面 <strong>$1</strong> 目前的設定：",
"protect-cascadeon": "此頁面目前受保護，因頁面被下列啟動連鎖保護的 $1 個頁面引用。\n更改此頁面的保護層級不會影響連鎖保護的作用。",
- "protect-default": "允許所有用戶",
+ "protect-default": "允許所有使用者",
"protect-fallback": "僅允許有 \"$1\" 權限的使用者",
"protect-level-autoconfirmed": "僅允許已自動確認的使用者",
"protect-level-sysop": "僅允許管理員",
"namespace_association": "相關命名空間",
"tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
"blanknamespace": "(主要)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|用戶}}貢獻",
- "contributions-title": "$1 的用戶貢獻",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
+ "contributions-title": "$1 的使用者貢獻",
"mycontris": "我的貢獻",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} 的貢獻 ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "用戶帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
+ "contributions-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"nocontribs": "沒有找到符合特徵的更改。",
"uctop": "(目前)",
"month": "截止月份：",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
"sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的使用者貢獻",
- "sp-contributions-deleted": "已刪除的用戶貢獻",
+ "sp-contributions-deleted": "已刪除的使用者貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "對話",
- "sp-contributions-userrights": "用戶權限管理",
+ "sp-contributions-userrights": "使用者權限管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"sp-contributions-search": "搜尋貢獻記錄",
"whatlinkshere-filters": "搜尋",
"autoblockid": "自動查封 #$1",
"block": "封鎖使用者",
- "unblock": "解除封鎖用戶",
- "blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
- "blockip-legend": "封鎖用戶",
+ "unblock": "解除封鎖使用者",
+ "blockip": "封鎖{{GENDER:$1|使用者}}",
+ "blockip-legend": "封鎖使用者",
"blockiptext": "填寫以下單據可封鎖特定 IP 位址或使用者名稱的存取權限。\n這個動作應用來避免破壞行為，可根據 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|管理政策]]。\n請在下方填寫一個具體的原因 (例如：引述一段破壞頁面的事實)。",
"ipaddressorusername": "IP 位址或使用者名稱：",
"ipbexpiry": "期限：",
"ipbcreateaccount": "禁止建立帳號",
"ipbemailban": "禁止使用者傳送電子郵件",
"ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位址，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
- "ipbsubmit": "封禁該用戶",
+ "ipbsubmit": "封鎖此使用者",
"ipbother": "其它時間:",
"ipboptions": "2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
- "ipbwatchuser": "監視這位用戶的用戶頁以及其對話頁面",
+ "ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
"ipb-disableusertalk": "避免在封鎖此使用者的期間編輯自己的對話頁面",
- "ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖用戶",
+ "ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
"badipaddress": "無效的 IP 位址",
"blockipsuccesssub": "封鎖成功",
"ipb-unblock": "解除封鎖使用者名稱或 IP 位址",
"ipb-blocklist": "檢視目前的封鎖",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} 的貢獻",
- "unblockip": "解除封鎖用戶",
+ "unblockip": "解除封鎖使用者",
"unblockiptext": "填寫以下單據以取消先前封鎖的 IP 位址或使用者名稱。",
"ipusubmit": "移除這個封鎖",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] 的封鎖已經解除。",
"unblocked-range": "$1已被解封",
"unblocked-id": "已經移除 $1 的封鎖。",
- "blocklist": "已封鎖的用戶",
- "ipblocklist": "已封鎖的用戶",
+ "blocklist": "已封鎖的使用者",
+ "ipblocklist": "已封鎖的使用者",
"ipblocklist-legend": "搜尋已封鎖的使用者",
"blocklist-userblocks": "隱藏帳號封鎖",
"blocklist-tempblocks": "隱藏暫時封鎖",
"reblock-logentry": "更改 [[$1]] 的封鎖期限至 $2 $3",
"blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖記錄。\n不包自動封鎖的 IP 位址。\n請參考 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 以檢視目前的封鎖。",
"unblocklogentry": "已解封 $1",
- "block-log-flags-anononly": "僅限匿名用戶",
+ "block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
"block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
"block-log-flags-noautoblock": "停用自動封鎖",
"block-log-flags-noemail": "停用電子郵件",
"block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
- "block-log-flags-hiddenname": "隱藏用戶名",
+ "block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限以被關閉。",
"ipb_expiry_invalid": "無效的終止時間。",
"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
"movenologintext": "您必須是已註冊的使用者並且 [[Special:UserLogin|登入]] 才可移動頁面。",
"movenotallowed": "您沒有權限移動頁面。",
"movenotallowedfile": "您沒有權限移動檔案。",
- "cant-move-user-page": "您沒有權限移動用戶頁 (除用戶頁子頁面外)。",
- "cant-move-to-user-page": "您沒有權限移動頁面至用戶頁 (除用戶頁子頁面外)。",
+ "cant-move-user-page": "您沒有權限移動使用者頁面 (子頁面除外)。",
+ "cant-move-to-user-page": "您沒有權限移動頁面至使用者頁面 (除使用者子頁面外)。",
"cant-move-category-page": "您沒有權限移動分類頁面。",
"cant-move-to-category-page": "您沒有權限移動頁面至分類頁面。",
"newtitle": "新標題：",
"javascripttest-pagetext-skins": "選擇執行測試的外觀：",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
"javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit 測試工具",
- "tooltip-pt-userpage": "您的用戶頁",
+ "tooltip-pt-userpage": "您的使用者頁面",
"tooltip-pt-anonuserpage": "您編輯使用的 IP 位址所對應的使用者頁面",
"tooltip-pt-mytalk": "您的對話頁面",
"tooltip-pt-anontalk": "對於來自此 IP 位址編輯的對話",
"tooltip-t-print": "此頁面的可列印版本",
"tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的固定連結",
"tooltip-ca-nstab-main": "檢視頁面內容",
- "tooltip-ca-nstab-user": "檢視用戶頁",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "檢視使用者頁面",
"tooltip-ca-nstab-media": "檢視媒體頁面",
"tooltip-ca-nstab-special": "此頁面為特殊頁面，無法編輯",
"tooltip-ca-nstab-project": "檢視專案頁面",
"group-bot.css": "/* 此 CSS 會影響機器人 */",
"group-sysop.css": "/* 此 CSS 會影響管理員 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 此 CSS 會影響行政員 */",
- "common.js": "/* 此 JavaScript 會用於用戶載入的每一個頁面。 */",
+ "common.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用者載入的每一個頁面。 */",
"anonymous": "{{SITENAME}} 的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
- "siteuser": "{{SITENAME}} 用戶 $1",
- "anonuser": "{{SITENAME}} 匿名用戶 $1",
+ "siteuser": "{{SITENAME}} 使用者 $1",
+ "anonuser": "{{SITENAME}} 匿名使用者 $1",
"lastmodifiedatby": "此頁由 $3 於 $1 $2 的最後更改。",
"othercontribs": "此頁面由 $1 所貢獻。",
"others": "其他",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|用戶}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|使用者}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} 匿名{{PLURAL:$2|使用者}} $1",
"creditspage": "頁面製作群",
"nocredits": "此頁面沒有製作群資訊。",
"exif-compressedbitsperpixel": "影像壓縮模式",
"exif-pixelydimension": "圖片寬度",
"exif-pixelxdimension": "圖片高度",
- "exif-usercomment": "用戶評論",
+ "exif-usercomment": "使用者評論",
"exif-relatedsoundfile": "相關的音效檔案",
"exif-datetimeoriginal": "資料產生的日期時間",
"exif-datetimedigitized": "數位化的日期時間",
"redirect-submit": "執行",
"redirect-lookup": "尋找：",
"redirect-value": "值：",
- "redirect-user": "用戶ID",
+ "redirect-user": "使用者 ID",
"redirect-page": "頁面 ID",
"redirect-revision": "頁面修訂 ID",
"redirect-file": "檔案名稱",
"specialpages-group-login": "登入/建立新帳號",
"specialpages-group-changes": "最近變更與日誌",
"specialpages-group-media": "媒體上傳與報表",
- "specialpages-group-users": "用戶與權限",
+ "specialpages-group-users": "使用者與權限",
"specialpages-group-highuse": "常用頁面",
"specialpages-group-pages": "頁面清單",
"specialpages-group-pagetools": "頁面工具",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}}頁面 $3 中修訂的可見性",
"revdelete-content-hid": "隱藏內容",
"revdelete-summary-hid": "隱藏編輯摘要",
- "revdelete-uname-hid": "隱藏用戶名稱",
+ "revdelete-uname-hid": "隱藏使用者名稱",
"revdelete-content-unhid": "取消隱藏內容",
"revdelete-summary-unhid": "取消隱藏編輯摘要",
"revdelete-uname-unhid": "取消隱藏使用者名稱",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff