Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index b1750be..d00410e 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -4973,6 +4973,8 @@ Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9), podsmužki (_) a wjazawki
 Skontroluj serwer, wužiwarske a hesło a spytaj hišće raz.',
        'config-invalid-schema' => 'Njepłaćiwe šema za MediaWiki "$1".
 Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_).',
+       'config-db-sys-create-oracle' => 'Instalaciski program podpěruje jenož wužiwanje SYSDBA-konta za zakoženje noweho konta.',
+       'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Wužiwarske konto "$1" hižo eksistuje. SYSDBA hodźi so jenož za załoženje noweho konta wužiwać!',
        'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
        'config-sqlite-name-help' => 'Wubjer mjeno, kotrež twój wiki identifikuje.
 Njewužij mjezery abo wjazawki.
@@ -5050,6 +5052,7 @@ Móžeš nětko zbytnu konfiguraciju přeskočić a wiki hnydom instalować.',
        'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
        'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
        'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+       'config-license-cc-0' => 'Creative Commons "Zero"',
        'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
        'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
        'config-license-pd' => 'Powšitkownosći přistupny',
@@ -10733,6 +10736,11 @@ MediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной р
 
 Если вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.',
        'config-db-name-oracle' => 'Схема базы данных:',
+       'config-db-account-oracle-warn' => 'Поддерживаются три сценария установки Oracle в качестве базы данных:
+
+Если вы хотите создать учётную запись базы данных в процессе установки, пожалуйста, укажите учётную запись роли SYSDBA для установки и укажите желаемые полномочия учётной записи с веб-доступом. вы также можете учётную запись с веб-доступом вручную и указать только её (если у неё есть необходимые разрешения на создание объектов схемы) или указать две учётные записи, одну с правами создания объектов, а другую с ограничениями для веб-доступа.
+
+Сценарий для создания учётной записи с необходимыми привилегиями можно найти в папке «maintenance/oracle/» этой программы установки. Имейте в виду, что использование ограниченной учётной записи приведёт к отключению всех возможностей обслуживания с учётной записи по умолчанию.',
        'config-db-install-account' => 'Учётная запись для установки',
        'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
        'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index a2abad9..87c7e3d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -790,6 +790,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 
 # Revision move
 'revmove-reasonfield'    => 'কাৰণ:',
+'revmove-titlefield'     => 'লক্ষ্য পৃষ্ঠা:',
 'revmove-nullmove-title' => 'শিৰোনামাটি গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।',
 
 # History merging
@@ -831,6 +832,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'searchmenu-new'                 => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:সুচী',
 'searchprofile-articles'         => 'সূচিপত্ৰসমূহ',
+'searchprofile-project'          => 'সহায় আৰু প্ৰকল্প পৃষ্ঠাসমূহ',
 'searchprofile-images'           => 'মাল্টিমিডিয়া',
 'searchprofile-everything'       => 'সকলো',
 'searchprofile-advanced'         => 'উচ্চতৰ',
@@ -964,6 +966,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 'prefs-displayrc'             => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',
+'prefs-displaysearchoptions'  => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক',
 'prefs-diffs'                 => 'পাৰ্থক্য',
 
 # User rights
@@ -980,21 +983,30 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 # Groups
 'group'            => 'গোট:',
 'group-user'       => 'সদস্যসকল',
+'group-bot'        => 'বট',
 'group-sysop'      => 'এডমিনিষ্ট্ৰেটৰসকল',
 'group-bureaucrat' => 'ব্যুৰোক্ৰেটসকল',
 'group-all'        => '(সকলো)',
 
-'group-user-member'  => 'সদস্য',
-'group-bot-member'   => 'বট',
-'group-sysop-member' => 'এডমিনিষ্ট্ৰেটৰ',
+'group-user-member'       => 'সদস্য',
+'group-bot-member'        => 'বট',
+'group-sysop-member'      => 'এডমিনিষ্ট্ৰেটৰ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ব্যুৰোক্ৰেট',
 
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:প্ৰবন্ধক',
+'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:সদস্যসকল',
+'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:বটসমূহ',
+'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:প্ৰবন্ধক',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ব্যুৰোক্ৰেটসকল',
 
 # Rights
-'right-read'       => 'পৃষ্ঠাসমূহ পঢ়ক',
-'right-edit'       => 'পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰক',
-'right-createpage' => 'পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰক (কথাবতৰা পৃষ্ঠা নহয়)',
-'right-createtalk' => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
+'right-read'          => 'পৃষ্ঠাসমূহ পঢ়ক',
+'right-edit'          => 'পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰক',
+'right-createpage'    => 'পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰক (কথাবতৰা পৃষ্ঠা নহয়)',
+'right-createtalk'    => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
+'right-createaccount' => 'নতুন সদস্য একাউন্ট সৃষ্টি কৰক',
+'right-move'          => 'পৃস্থাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক',
+'right-movefile'      => 'ফাইল স্থানান্তৰ কৰক',
+'right-delete'        => 'পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰক',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'সভ্যৰ অধিকাৰৰ লেখ',
@@ -1004,6 +1016,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'action-edit'       => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক',
 'action-createpage' => 'পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
 'action-createtalk' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
+'action-userrights' => 'সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|সাল-সলনি|সাল-সলনি}}',
@@ -1098,29 +1111,37 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'randompage' => 'আকস্মিক পৃষ্ঠা',
 
 # Statistics
-'statistics'       => 'পৰিসংখ্যা',
-'statistics-pages' => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
+'statistics'              => 'পৰিসংখ্যা',
+'statistics-header-pages' => 'পৃষ্ঠা পৰিসংখ্যা',
+'statistics-header-hooks' => 'অন্য পৰিসংখ্যা',
+'statistics-pages'        => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
 
 'doubleredirects' => 'দ্বি-পূণঃনিৰ্দেশিত',
 
 'brokenredirects-edit' => 'সম্পাদনা কৰক',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'         => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}',
-'nlinks'         => '$1 {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগ}}',
-'nmembers'       => '{{PLURAL:$1|সদস্য|$1 সদস্যবৃন্দ}}',
-'lonelypages'    => 'অনাথ পৃষ্ঠা',
-'prefixindex'    => 'উপসৰ্গ সহ সকলো পৃষ্ঠা',
-'longpages'      => 'দিঘলীয়া পৃষ্ঠাসমূহ',
-'deadendpages'   => 'ডেড এণ্ড পৃষ্ঠাসমূহ',
-'protectedpages' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ',
-'listusers'      => 'সদস্য-সুচী',
-'newpages'       => 'নতুন পৃষ্ঠা',
-'ancientpages'   => 'আটাইটকৈ পুৰণি পৃষ্ঠাসমূহ',
-'move'           => 'স্থানান্তৰন',
-'movethispage'   => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',
-'pager-newer-n'  => '{{PLURAL:$1|নতুনতৰ ১টি|নতুনতৰ $1টি}}',
-'pager-older-n'  => '{{PLURAL:$1|পুৰণতৰ ১|পুৰণতৰ $1}}',
+'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}',
+'nlinks'            => '$1 {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগ}}',
+'nmembers'          => '{{PLURAL:$1|সদস্য|$1 সদস্যবৃন্দ}}',
+'lonelypages'       => 'অনাথ পৃষ্ঠা',
+'unusedimages'      => 'অব্যৱহৃত ফাইলসমূহ',
+'popularpages'      => 'জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ',
+'wantedcategories'  => 'কাম্য শ্ৰেণীসমূহ',
+'wantedpages'       => 'কাম্য পৃষ্ঠাসমূহ',
+'wantedfiles'       => 'কাম্য ফাইলসমূহ',
+'prefixindex'       => 'উপসৰ্গ সহ সকলো পৃষ্ঠা',
+'longpages'         => 'দিঘলীয়া পৃষ্ঠাসমূহ',
+'deadendpages'      => 'ডেড এণ্ড পৃষ্ঠাসমূহ',
+'protectedpages'    => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ',
+'listusers'         => 'সদস্য-সুচী',
+'newpages'          => 'নতুন পৃষ্ঠা',
+'newpages-username' => 'সদস্যনাম:',
+'ancientpages'      => 'আটাইটকৈ পুৰণি পৃষ্ঠাসমূহ',
+'move'              => 'স্থানান্তৰন',
+'movethispage'      => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',
+'pager-newer-n'     => '{{PLURAL:$1|নতুনতৰ ১টি|নতুনতৰ $1টি}}',
+'pager-older-n'     => '{{PLURAL:$1|পুৰণতৰ ১|পুৰণতৰ $1}}',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ',
@@ -1454,15 +1475,17 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'nextdiff'     => 'নতুনতৰ সম্পাদনা →',
 
 # Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
-'file-nohires'   => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
-'svg-long-desc'  => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
-'show-big-image' => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
+'file-info-size'      => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
+'file-nohires'        => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
+'svg-long-desc'       => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
+'show-big-image'      => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 পিক্সেল',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages' => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা',
-'ilsubmit'  => 'সন্ধান কৰক',
-'bydate'    => 'তাৰিখ অনুযায়ী',
+'newimages'        => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা',
+'newimages-legend' => 'ছাকনী',
+'ilsubmit'         => 'সন্ধান কৰক',
+'bydate'           => 'তাৰিখ অনুযায়ী',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'মেটাডাটা',
@@ -1480,6 +1503,9 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 * isospeedratings
 * focallength',
 
+# EXIF tags
+'exif-objectname' => 'চমু শীৰ্ষক',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'কিলোমিটাৰ প্ৰতি ঘন্টা',
 'exif-gpsspeed-m' => 'মাইল প্ৰতি ঘন্টা',
@@ -1530,6 +1556,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'watchlistedit-numitems'      => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠাসমূহ বাদ দি, আপুনাৰ অনুসৰণ-তালিকাত {{PLURAL:$1|১-খন|$1-খন}} ঘাই পৃষ্ঠা আছে ।',
 'watchlistedit-noitems'       => 'আপুনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত এখনো ঘাই পৃষ্ঠা নাই ।',
 'watchlistedit-normal-title'  => 'লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদন কৰক',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা শীৰ্ষক আতৰোৱাওক',
 'watchlistedit-normal-submit' => 'শিৰোনামা আঁতৰাৱক',
 'watchlistedit-raw-title'     => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',
 'watchlistedit-raw-legend'    => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index bfc38a6..87435b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -1556,7 +1556,7 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Bu məqaləyə ayid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər',
 'tooltip-feed-rss'                => 'Bu səhifə üçün RSS yayımı',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Bu səhifə üçün Atom yayımı',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Bu üzvin redaktə etmiş məqalələr siyahəsi',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Bu istifadəçiyə bir e-məktub yolla',
 'tooltip-t-upload'                => 'Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Xüsusi səhifələrin siyahısı',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 0209974..737d161 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2476,6 +2476,9 @@ $1',
 'blocklist-timestamp'             => 'Дата/час',
 'blocklist-target'                => 'Мэта',
 'blocklist-expiry'                => 'Сканчаецца',
+'blocklist-by'                    => 'Адміністратар, які заблякаваў',
+'blocklist-params'                => 'Парамэтры блякаваньня',
+'blocklist-reason'                => 'Прычына',
 'ipblocklist-submit'              => 'Шукаць',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Лякальнае блякаваньне',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}',
@@ -2515,6 +2518,7 @@ $1',
 'ipb-needreblock'                 => '== Ужо заблякаваны ==
 $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Вы ня можаце разблякаваць гэтага ўдзельніка, таму што яго імя было схаванае.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Памылка: ID блякаваньня $1 ня знойдзена. Верагодна яно было ўжо зьнятае.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Памылка: IP-адрас $1 быў заблякаваны наўпрост і ня можа быць разблякаваны.
 Тым ня менш, ён належыць да дыяпазону $2, які можа быць разблякаваны.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 6e089c8..98fd54e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -710,7 +710,7 @@ $2',
 'createaccount-text'         => 'Някой е създал сметка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е посочил този адрес за електронна поща. Паролата за „$2“ е „$3“. Необходимо е да влезете в системата и да смените паролата си.
 
 Можете да пренебрегнете това съобщение, ако сметката е създадена по грешка.',
-'usernamehasherror'          => 'Потребителското име не може да съдържа хеш символи т.е. /\\*,:;=+?|<>&%...',
+'usernamehasherror'          => 'Потребителското име не може да съдържа хеш символи',
 'login-throttled'            => 'Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.
 Изчакайте известно време преди да опитате отново.',
 'login-abort-generic'        => 'Влизането беше неуспешно - Прекратено',
@@ -998,7 +998,7 @@ $2',
 'rev-deleted-comment'         => '(резюмето е премахнато)',
 'rev-deleted-user'            => '(името на автора е изтрито)',
 'rev-deleted-event'           => '(записът е изтрит)',
-'rev-deleted-user-contribs'   => '[потребителското име или IP адреса е отстранен - премахната редакция]',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[потребителското име и IP адрес са премахнати - редакцията е скрита]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.
 Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.
@@ -2350,6 +2350,8 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Филтри',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Блокиране на потребител/IP адрес',
+'unblock'                         => 'Отблокиране на потребител/IP адрес',
 'blockip'                         => 'Блокиране',
 'blockip-title'                   => 'Блокиране на потребител',
 'blockip-legend'                  => 'Блокиране на потребител',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index a9db74d..c074635 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -2533,8 +2533,18 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů
 'unblocked'                       => '{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}',
 'unblocked-range'                 => '$1 bylo odblokováno',
 'unblocked-id'                    => 'Blok $1 byl zrušen',
+'blocklist'                       => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
 'ipblocklist'                     => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
 'ipblocklist-legend'              => 'Hledat zablokovaného uživatele',
+'blocklist-userblocks'            => 'Skrýt zablokované účty',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Skrýt dočasná zablokování',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Skrýt blokování jedné IP adresy',
+'blocklist-timestamp'             => 'Datum a čas',
+'blocklist-target'                => 'Cíl',
+'blocklist-expiry'                => 'Vypršení',
+'blocklist-by'                    => 'Blokující správce',
+'blocklist-params'                => 'Parametry zablokování',
+'blocklist-reason'                => 'Důvod',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hledat',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Místní zablokování',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Jiné zablokování|Jiná zablokování}}',
@@ -2994,7 +3004,7 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
 'file-nohires'           => '<small>Větší rozlišení není k dispozici.</small>',
 'svg-long-desc'          => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
 'show-big-image'         => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
-'show-big-image-preview' => '<small>Velikost tohoto náhledu: $1 × $2 pixelů</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Velikost tohoto náhledu: $1.</small>',
 'show-big-image-other'   => '<small>Jiná rozlišení: $1.</small>',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixelů',
 'file-info-gif-looped'   => 've smyčce',

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index ed79a84..9333316 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -2264,6 +2264,9 @@ Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatischi Sperrig #$1',
+'block'                           => 'Benutzer/ IP-Adräss sperre',
+'unblock'                         => 'Benutzer/ IP-Adräss freigee',
 'blockip'                         => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
 'blockip-title'                   => 'Benutzer sperre',
 'blockip-legend'                  => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
@@ -2283,6 +2286,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr
 ** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer
 * IP-spezifischi Sperrgrind
 ** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt',
+'ipb-hardblock'                   => 'Aagmäldeti Benutzer dra hindere, Bearbeitige unter däre IP-Adräss vorzneh',
 'ipbcreateaccount'                => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere',
 'ipbemailban'                     => 'E-Mail-Versand sperre',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege',
@@ -2293,6 +2297,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr
 'ipbotherreason'                  => 'Anderi/zuesätzligi Begrindig:',
 'ipbhidename'                     => 'Benutzername in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.',
 'ipbwatchuser'                    => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Dää Benutzer dra hindere syy eigeni Diskussionssyte z bearbeite, solang er gsperrt isch',
 'ipb-change-block'                => 'Nomol sperre mit däne Sperrparameter',
 'badipaddress'                    => 'D IP-Adräss het e falsch Format.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Mit Erfolg gsperrt',
@@ -2307,9 +2312,20 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'unblockiptext'                   => 'Mit däm Formular chasch e IP-Adräss oder e Benutzer frejgee.',
 'ipusubmit'                       => 'Die Sperri useneh',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] isch frejgee wore',
+'unblocked-range'                 => 'D Sperri fir $1 isch ufghobe',
 'unblocked-id'                    => 'Sperr-ID $1 isch freijgee wore',
+'blocklist'                       => 'Gsperrti Benutzernäme un IP-Adrässe',
 'ipblocklist'                     => 'Liste vo blockierten IP-Adrässen u Benutzernäme',
 'ipblocklist-legend'              => 'Suech no eme gsperrte Benutzer',
+'blocklist-userblocks'            => 'Benutzersperrine uusblände',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Befrischteti Sperrine uusblände',
+'blocklist-addressblocks'         => 'IP-Sperrine uusblände',
+'blocklist-timestamp'             => 'Zytstämpfel',
+'blocklist-target'                => 'Ziil',
+'blocklist-expiry'                => 'Gsperrt bis',
+'blocklist-by'                    => 'Gsperrt vu',
+'blocklist-params'                => 'Sperrparameter',
+'blocklist-reason'                => 'Grund',
 'ipblocklist-submit'              => 'Sueche',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokali Sperri',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
@@ -2349,6 +2365,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'ipb-needreblock'                 => '== Sperri vorhande ==
 {{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Du chasch dää Benutzer nit entsperre, wel syy Benutzername versteckt woren isch.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fähler: Sperr-ID $1 nit gfunde. S cha syy, ass d Sperri scho ufghoben isch .',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fähler: D IP-Adräss $1 isch as Teil vu dr Beryychssperri $2 indirekt gsperrt. S isch nit megli, nume $1 z entsperre.',
 'ip_range_invalid'                => 'Uugiltige IP-Adrässberyych.',
@@ -2711,20 +2728,23 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Nächschti Änderig →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.",
-'imagemaxsize'         => "Maximali Gressi vu Bilder :<br />'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
-'thumbsize'            => 'Bildvorschou-Gröössi:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
-'file-info'            => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
-'show-big-image'       => 'Originalgrößi',
-'file-info-gif-looped' => 'Ändlosschlupf',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
-'file-info-png-looped' => 'Ändlosschlupf',
-'file-info-png-repeat' => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'mediawarning'           => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.",
+'imagemaxsize'           => "Maximali Gressi vu Bilder :<br />'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
+'thumbsize'              => 'Bildvorschou-Gröössi:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
+'file-info'              => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires'           => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
+'show-big-image'         => 'Originalgrößi',
+'show-big-image-preview' => '<small>Greßi vu däre Vorschau: $1.</small>',
+'show-big-image-other'   => '<small>Wyteri Uflesige: $1.</small>',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 Pixel',
+'file-info-gif-looped'   => 'Ändlosschlupf',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Ändlosschlupf',
+'file-info-png-repeat'   => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallery vo noie Bilder',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index e2dd855..33f56fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Dnik
  * @author Ex13
  * @author Excaliboor
+ * @author Herr Mlinka
  * @author Luka Krstulovic
  * @author MayaSimFan
  * @author Meno25
@@ -335,8 +336,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)',
 'tog-oldsig'                  => 'Pregled postojećeg potpisa:',
 'tog-fancysig'                => 'Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)',
-'tog-externaleditor'          => 'Uvijek rabi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu)',
-'tog-externaldiff'            => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu',
+'tog-externaleditor'          => 'Uvijek koristi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
@@ -1406,6 +1407,10 @@ Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcije prikaza',
 'prefs-diffs'                   => 'razl',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mail adresa se pokazuje ispravnom',
+'email-address-validity-invalid' => 'Unesite valjanu e-mail adresu',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Upravljanje suradničkim pravima',
 'userrights-lookup-user'       => 'Upravljaj suradničkim skupinama',
@@ -2862,7 +2867,7 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
 'math_lexing_error'     => 'rječnička pogreška (lexing error)',
 'math_syntax_error'     => 'sintaksna pogreška',
-'math_image_error'      => 'Konverzija u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert',
+'math_image_error'      => 'Pretvorba u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert',
 'math_bad_tmpdir'       => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u privremeni direktorij za matematiku',
 'math_bad_output'       => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u odredišni direktorij za matematiku',
 'math_notexvc'          => 'Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke.',
@@ -3422,7 +3427,7 @@ Unesite ime datoteke bez predmetka (''prefiksa'') imenskog prostora \"{{ns:file}
 'specialpages'                   => 'Posebne stranice',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne posebne stranice
-*<strong class="mw-specialpagerestricted">Posebne stranice s ograničenim pristupom</strong>',
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Posebne stranice s ograničenim pristupom.</strong>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne stranice',
 'specialpages-group-login'       => 'Prijava / Otvaranje računa',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 3ba0d89..7355c97 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2372,11 +2372,13 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'unblocked'                       => "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
 'unblocked-range'                 => "D'Spär vum $1 gouf opgehuewen",
 'unblocked-id'                    => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
+'blocklist'                       => 'Gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
 'ipblocklist'                     => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
 'ipblocklist-legend'              => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
 'blocklist-userblocks'            => 'Benotzerspäre verstoppen',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Temporär Späre verstoppen',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Eenzel IP-Späre verstoppen',
+'blocklist-params'                => 'Parameter vun der Spär',
 'blocklist-reason'                => 'Grond',
 'ipblocklist-submit'              => 'Sichen',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokal Spär',

diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php
index 55fc65e..ebdc2b5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLn.php
@@ -140,7 +140,7 @@ $messages = array(
 'toolbox'          => 'Bisáleli',
 'otherlanguages'   => 'Na nkótá isúsu',
 'redirectedfrom'   => '(Eyendísí útá $1)',
-'redirectpagesub'  => 'Lokásá la boyendisi',
+'redirectpagesub'  => 'Lonkásá la boyendisi',
 'lastmodifiedat'   => 'Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ $1, ngonga $2.',
 'jumpto'           => 'Kokɛndɛ na:',
 'jumptonavigation' => 'bolúki',
@@ -164,7 +164,7 @@ $messages = array(
 
 'ok'                 => 'Nandimi',
 'retrievedfrom'      => 'Ezwámí úta « $1 »',
-'youhavenewmessages' => 'Nazweí $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'Ozweí $1 ($2).',
 'newmessageslink'    => 'nsango ya sika',
 'editsection'        => 'kobɔngisa',
 'editold'            => 'kobɔngisa',
@@ -216,6 +216,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'yourname'                => 'Nkómbó ya ekitoli :',
 'yourpassword'            => 'Banda nayó:',
 'yourpasswordagain'       => 'Banda naíno :',
+'remembermypassword'      => 'Mɛ́i-komíkitola na molúki moye mbala ilandí (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
 'login'                   => 'komíkitola (log in)',
 'nav-login-createaccount' => 'Komíkomisa tǒ kokɔtɔ',
 'userlogin'               => 'Komíkomisa tǒ komíkitola',
@@ -239,6 +240,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'headline_tip'    => 'Litɛ́mɛ ya emeko 2',
 'image_tip'       => 'Kásá eyíngísámí',
 'media_tip'       => 'Ekangisele ya kásá',
+'hr_tip'          => 'Monkɔ́lɔ́tɔ́ molálí sémba (kosálela mwâ mokɛ́)',
 
 # Edit pages
 'summary'                => 'Likwé ya mokusé:',
@@ -259,6 +261,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'template-semiprotected' => '(na bobáteli ya ndámbo)',
 
 # History pages
+'viewpagelogs'        => 'Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye',
 'currentrev'          => 'Lizóngeli na mosálá',
 'revisionasof'        => 'Lizóngeli ya $1',
 'previousrevision'    => '← Lizóngeli lilekí',
@@ -288,6 +291,8 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'searchresulttext'          => 'Mpɔ̂ na liyébísí lya {{SITENAME}}, ótala [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'            => "Olukákí '''[[:$1]]'''  ([[Special:Prefixindex/$1|nkásá yɔ́nsɔ ibandí na « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|nkásá yɔ́nsɔ ikangísí na « $1 »]])",
 'searchsubtitleinvalid'     => "Olukákí « '''$1''' »",
+'notitlematches'            => 'Títɛlɛ yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
+'notextmatches'             => 'Nkomá ya nkásá yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
 'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} ya libosó',
 'nextn'                     => 'bolɛngɛli {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'Komɔ́na ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
@@ -296,6 +301,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'search-redirect'           => '(boyendisi útá $1)',
 'search-section'            => '(sɛksió ya $1)',
 'search-suggest'            => 'Ómeka na lokomá : $1',
+'search-interwiki-default'  => 'Bozwi bwa $1 :',
 'search-interwiki-more'     => '(elekí)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'na bokáni',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'na bokáni tɛ́',
@@ -326,6 +332,9 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 
 'group-sysop-member' => 'Moyángeli',
 
+# User rights log
+'rightslog' => 'Zuluná ya makokí ma basáleli',
+
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'Kobɔngisa lonkásá loye',
 
@@ -356,23 +365,27 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'recentchangeslinked-page'    => 'Nkómbó ya lonkásá :',
 
 # Upload
-'upload'    => 'Kotíya kásá yɔ̌kɔ́',
-'uploadbtn' => 'Kotíya nkásá mɔ̌kɔ́',
-'savefile'  => 'kobómbisa kásá-kásá',
+'upload'        => 'Kotíya kásá yɔ̌kɔ́',
+'uploadbtn'     => 'Kotíya nkásá mɔ̌kɔ́',
+'uploadlogpage' => 'Zuluná ya botómbisi likoló',
+'savefile'      => 'kobómbisa kásá-kásá',
+'uploadedimage' => '« [[$1]] » etómbísámí likoló',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_date' => 'Mokɔlɔ',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'    => 'Elilingi',
-'filehist'            => 'Mokóló mwa kásá',
-'filehist-current'    => 'ya sikáwa',
-'filehist-datetime'   => 'Mokɔlɔ mpé ntángo',
-'filehist-thumb'      => 'Miniátilɛ',
-'filehist-thumbtext'  => 'Miniátilɛ ya versió ya $1',
-'filehist-user'       => 'Mosáleli',
-'filehist-dimensions' => 'Dimasió',
-'filehist-comment'    => 'Ntembe',
+'file-anchor-link'          => 'Elilingi',
+'filehist'                  => 'Mokóló mwa kásá',
+'filehist-current'          => 'ya sikáwa',
+'filehist-datetime'         => 'Mokɔlɔ mpé ntángo',
+'filehist-thumb'            => 'Miniátilɛ',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniátilɛ ya versió ya $1',
+'filehist-user'             => 'Mosáleli',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimasió',
+'filehist-comment'          => 'Ntembe',
+'imagelinks'                => 'Bikangisele  bya kásá',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Kotómbisa likoló kásá eye lisúsu',
 
 # File deletion
 'filedelete-submit' => 'Kolímwisa',
@@ -398,11 +411,13 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'uncategorizedimages'     => 'Bilílí bizángí loléngé',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Bimekoli bizángí loléngé',
 'unusedcategories'        => 'Ndéngé na mosálá tɛ̂',
+'prefixindex'             => 'Nkásá yɔ́nsɔ na libandi...',
 'shortpages'              => 'Nkásá ya mokúsé',
 'longpages'               => 'Nkásá ya molaí',
 'newpages'                => 'Ekakoli ya sika',
 'newpages-username'       => 'Nkómbó ya ekitoli :',
 'move'                    => 'Kobóngola nkómbó',
+'movethispage'            => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá loye',
 
 # Book sources
 'booksources-go' => 'Kɛndɛ́',
@@ -413,7 +428,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Nkásá ínsɔ',
 'alphaindexline' => '$1 kina $2',
-'nextpage'       => 'Lokásá ya nsima ($1)',
+'nextpage'       => 'Lonkásá ya nsima ($1)',
 'prevpage'       => 'Lonkasá o libosó ($1)',
 'allarticles'    => 'Nkásá ínsɔ',
 'allpagesprev'   => '< ya libosó',
@@ -423,6 +438,10 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 # Special:Categories
 'categories' => 'Ndéngé',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Zuluná ya bokeli bwa konti ya mosáleli',
+'newuserlog-create-entry' => 'Konti ya mosáleli ya sika',
+
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'Kotíndela yě mɛ́lɛ',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} mokánda',
@@ -455,8 +474,8 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 # Delete
 'deletepage'            => 'Kolímwisa lonkásá loye',
 'deletedarticle'        => 'elímwísí "[[$1]]"',
-'dellogpage'            => 'Zonálɛ ya bolímwisi',
-'deletionlog'           => 'zonálɛ ya bolímwisi',
+'dellogpage'            => 'zuluná ya bolímwisi',
+'deletionlog'           => 'zuluná ya bolímwisi',
 'deletecomment'         => 'Ntína :',
 'deleteotherreason'     => 'Ntína káka tǒ esúsu :',
 'deletereasonotherlist' => 'Ntína esúsu',
@@ -465,6 +484,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'rollbacklink' => 'kolíngola',
 
 # Protect
+'protectlogpage'              => 'Zuluná ya mbátela',
 'protectcomment'              => 'Ntína :',
 'protectexpiry'               => 'Esílí :',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ntángo ya bosílisi ebɔngɛ́lí tɛ̂',
@@ -497,7 +517,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'month'               => 'Bandá sánzá (mpé yangó ilekí) :',
 'year'                => 'Bandá mobú (mpé myangó milekí) :',
 
-'sp-contributions-blocklog' => 'zunalɛ ya botɛ́lɛmisi',
+'sp-contributions-blocklog' => 'zuluná ya botɛ́lɛmisi',
 'sp-contributions-talk'     => 'Ntembe',
 'sp-contributions-submit'   => 'Boluki',
 
@@ -513,26 +533,27 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'whatlinkshere-filters'    => 'Bikɔngɔlɛlɛ',
 
 # Block/unblock
-'blockip'          => 'Kotɛ́lɛmisa mosáleli',
-'ipblocklist'      => 'Adɛ́lɛsɛ IP mpé basáleli batɛ́lɛmísámí',
-'blocklink'        => 'kotɛ́lɛmisa',
-'unblocklink'      => 'koboma botɛ́lɛmisi',
-'change-blocklink' => 'kobóngola botɛ́lɛmisi',
-'contribslink'     => 'bíteni ya mosálá',
-'blocklogpage'     => 'Zunalɛ ya botɛ́lɛmisi',
-'blocklogentry'    => '[[$1]] atɛ́lɛ́mísámí ; bosílisi : $2 $3',
-'unblocklogentry'  => 'ebomí botɛ́lɛmisi $1',
+'blockip'                  => 'Kotɛ́lɛmisa mosáleli',
+'ipblocklist'              => 'Adɛ́lɛsɛ IP mpé basáleli batɛ́lɛmísámí',
+'blocklink'                => 'kotɛ́lɛmisa',
+'unblocklink'              => 'koboma botɛ́lɛmisi',
+'change-blocklink'         => 'kobóngola botɛ́lɛmisi',
+'contribslink'             => 'bíteni ya mosálá',
+'blocklogpage'             => 'Zuluná ya botɛ́lɛmisi',
+'blocklogentry'            => '[[$1]] atɛ́lɛ́mísámí ; bosílisi : $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'ebomí botɛ́lɛmisi $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'bokeli bwa konti botendísámí',
 
 # Move page
 'movearticle'             => 'Kobóngola nkómbó ya ekakoli :',
 'move-watch'              => 'Kolánda lonkásá la líziba mpé lonkásá la tíndamelo',
-'movepagebtn'             => 'Kobóngola lokásá',
+'movepagebtn'             => 'Kobóngola lonkásá',
 'movedto'                 => 'nkómbó ya sika',
-'movelogpage'             => 'Zunalɛ ya bobóngoli nkómbó',
+'movelogpage'             => 'Zuluná ya bobóngoli nkómbó',
 'movereason'              => 'Ntína :',
 'revertmove'              => 'kozóngela',
 'delete_and_move'         => 'Kolímwisa mpé kobóngola nkómbó',
-'delete_and_move_confirm' => 'Boye, kolímwisa lokásá',
+'delete_and_move_confirm' => 'Boye, kolímwisa lonkásá',
 'delete_and_move_reason'  => 'Ntína ya bolímwisi mpé bobóngoli bwa nkómbó',
 
 # Export
@@ -547,7 +568,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'            => 'Lonkásá na ngáí',
-'tooltip-pt-mytalk'              => 'Lokásá ntembe lwa ngáí',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'Lonkásá ntembe lwa ngáí',
 'tooltip-pt-preferences'         => 'Malúli ma ngáí',
 'tooltip-pt-watchlist'           => 'Nkásá nalandí mpɔ̂ na mbóngwana',
 'tooltip-pt-mycontris'           => 'Molɔngɔ́ mwa nkásá nakomí',
@@ -558,7 +579,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'tooltip-ca-history'             => 'Mbóngwana ya kala ya lonkásá loye (na basáleli)',
 'tooltip-ca-protect'             => 'Kobátela lonkásá loye',
 'tooltip-ca-delete'              => 'Kolímwisa lonkásá loye',
-'tooltip-ca-move'                => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá óyo',
+'tooltip-ca-move'                => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá loye',
 'tooltip-ca-watch'               => 'Kobakisa na nkásá olandaka',
 'tooltip-ca-unwatch'             => 'Kolongola na nkásá olandaka',
 'tooltip-search'                 => 'Boluki {{SITENAME}}',
@@ -582,6 +603,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'tooltip-ca-nstab-main'          => 'Komɔ́nisa maloba ma nkomá ya lonkásá',
 'tooltip-ca-nstab-user'          => 'Komɔ́nisa lonkásá la mosáleli',
 'tooltip-ca-nstab-special'       => 'Eye ezalí lonkásá gudi, okokí kobɔngisa eye tɛ̂',
+'tooltip-ca-nstab-image'         => 'Komɔ́nisa lonkásá la kásá',
 'tooltip-ca-nstab-template'      => 'Komɔ́nisela emekisele',
 'tooltip-ca-nstab-category'      => 'Komɔ́nisa lonkásá la katégori',
 'tooltip-save'                   => 'Kobómbisa mbóngwana ya yɔ̌',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index bd70541..c6dfd8e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -3048,14 +3048,14 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'mw_math_mathml' => 'MathML ако е можно (експериментално)',
 
 # Math errors
-'math_failure'          => 'Неможам да парсирам',
+'math_failure'          => 'Не можев да парсирам',
 'math_unknown_error'    => 'непозната грешка',
 'math_unknown_function' => 'непозната функција',
 'math_lexing_error'     => 'лексичка грешка',
 'math_syntax_error'     => 'синтаксна грешка',
 'math_image_error'      => 'Претворањето во PNG не успеа. Проверете дали правилно ги имате инсталирано latex и dvipng (или dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Неможе да се запише во или да се создаде привремен именик за математички операции',
-'math_bad_output'       => 'Неможе да се запише во или да се создаде именик за излезни математички операции',
+'math_bad_tmpdir'       => 'Не можам да запишам во или да создадам привремен директориум за математички операции',
+'math_bad_output'       => 'Не можев да запишам во или создадам излезен директориум математички операции',
 'math_notexvc'          => 'Недостасува извршната податотека texvc;
 погледнете math/README за нејзино нагодување.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 83aaad1..0795937 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -231,6 +231,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ဖျက်​ပါ​',
 'deletethispage'    => 'ဤစာမျက်နှာဖျက်ပါ',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှုတစ်ခု|တည်းဖြတ်မှု $1 ခုတို့}}ကို မဖျက်တော့ရန်',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ဖျက်လိုက်သည့်တည်းဖြတ်မှုတစ်ခု|ဖျက်လိုက်သည့် တည်းဖြတ်မှု $1 ခု}}ကို ကြည့်ရန်',
 'protect'           => 'ထိမ်း​သိမ်း​ပါ​',
 'protect_change'    => 'ပြောင်းလဲရန်',
 'protectthispage'   => 'ဤစာမျက်နှာကို ကာကွယ်ရန်',
@@ -306,6 +307,7 @@ $messages = array(
 'collapsible-expand'      => 'ချဲ့ရန်',
 'thisisdeleted'           => '$1 ကို ကြည့်မည်လော (သို့) restore ပြန်သိမ်းမည်လော။',
 'viewdeleted'             => '$1 ကို ကြည့်မည်လော။',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ဖျက်လိုက်သည့်တည်းဖြတ်မှုတစ်ခု|ဖျက်လိုက်သည့် တည်းဖြတ်မှု $1 ခု}}',
 'site-rss-feed'           => 'RSS feed $1 ခု',
 'site-atom-feed'          => 'Atom feed $1 ခု',
 'page-rss-feed'           => 'RSS feed "$1" ခု',
@@ -516,6 +518,7 @@ $messages = array(
 'template-semiprotected'           => '(တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကာကွယ်ထားသည်)',
 'hiddencategories'                 => 'ဤစာမျက်နှာသည် {{PLURAL:$1|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍတစ်ခု|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍ $1 ခု}} ၏ အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သည်။',
 'nocreate-loggedin'                => 'သင်သည် စာမျက်နှာအသစ် ဖန်တီးခွင့်မရှိပါ။',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲအလိုက် တည်းဖြတ်ခြင်းကို မထောက်ပံ့ထားပါ',
 'permissionserrors'                => 'ခွင့်ပြုချက်အမှားများ',
 'permissionserrorstext'            => 'အောက်ပါ {{PLURAL:$1|အကြောင်းပြချက်|အကြောင်းပြချက်များ}}ကြောင့် ထိုအရာအတွက် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ -',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'အောက်ပါ အကြောင်းပြချက် {{PLURAL:$1|ခု|ခု}} ကြောင့် $2 အတွက် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ -',
@@ -632,7 +635,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 'history-title'            => '"$1" ၏ တည်းဖြတ်မူ ရာဇဝင်များ',
 'difference'               => 'တည်းဖြတ်မူများ အကြား ကွဲပြားမှုများ',
 'difference-multipage'     => '(စာမျက်နှာများကြားမှ ကွဲပြားချက်များ)',
-'lineno'                   => 'စာကြောင်း $1:',
+'lineno'                   => 'စာကြောင်း $1 -',
 'compareselectedversions'  => 'ရွေးချယ်ထားသော မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်',
 'showhideselectedversions' => 'ရွေးချယ်ထားသော မူများကို ပြရန်/ဝှက်ရန်',
 'editundo'                 => 'နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်',
@@ -657,6 +660,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 'searchmenu-legend'                => 'ရှာဖွေရန် ရွေးချယ်မှု',
 'searchmenu-exists'                => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာတစ်ခုရှိသည်။'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးပါ။'''",
+'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" သည် တရားမဝင်သော စာမျက်နှာအမည်ဖြစ်သည် (သို့) သင်မဖန်တီးနိုင်သော စာမျက်နှာဖြစ်သည်။',
 'searchhelp-url'                   => 'Help: မာတိကာ',
 'searchprofile-articles'           => 'မာတိကာစာမျက်နှာများ',
 'searchprofile-project'            => 'အကူအညီနှင့် ပရောဂျက်စာမျက်နှာများ',
@@ -805,6 +809,10 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'prefs-displaywatchlist'        => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
 'prefs-diffs'                   => 'ကွဲပြားချက်',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'အီးမေးလိပ်စာ တရားဝင်ပုံပေါ်သည်',
+'email-address-validity-invalid' => 'တရားဝင်အီးမေးလိပ်စာတစ်ခု ထည့်ပါ',
+
 # User rights
 'userrights'                  => 'အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
 'userrights-lookup-user'      => 'အသုံးပြုသူအုပ်စုကို စီမံရန်',
@@ -959,61 +967,64 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'recentchangeslinked-to'      => 'ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်',
 
 # Upload
-'upload'              => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
-'uploadbtn'           => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
-'reuploaddesc'        => 'Upload တင်နေခြင်းကို ဖျက်သိမ်းပြီး upload တင်သည့် ပုံစံသို့ ပြန်သွားရန်',
-'upload-tryagain'     => 'ပြုပြင်ထားသောဖိုင်၏ ဖော်ပြချက်ကို ထည့်သွင်းရန်',
-'uploadnologin'       => 'logged in ဝင်မထားပါ',
-'uploadnologintext'   => 'ဖိုင်များကို Upload တင်ရန် [[Special:UserLogin|logged in ဝင်ပြီး]] ဖြစ်ရမည်။',
-'upload-permitted'    => 'ခွင့်ပြုထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
-'upload-preferred'    => 'အလေးပေးသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
-'upload-prohibited'   => 'တားမြစ်ထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
-'uploadlog'           => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
-'uploadlogpage'       => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
-'filename'            => 'ဖိုင်အမည်',
-'filedesc'            => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​',
-'fileuploadsummary'   => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်:',
-'filereuploadsummary' => 'ဖိုင်အပြောင်းအလဲများ -',
-'filestatus'          => 'မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ -',
-'filesource'          => 'ရင်းမြစ် -',
-'uploadedfiles'       => 'တင်ထားသောဖိုင်များ',
-'ignorewarning'       => 'သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှု၍ ဖိုင်ကို သိမ်းသာသိမ်းပါ',
-'ignorewarnings'      => 'မည်သည့်သတိပေးချက်ကိုမဆို လျစ်လျူရှုရန်',
-'minlength1'          => 'ဖိုင်အမည်သည် အနည်းဆုံး အက္ခရာတစ်လုံး ရှိရမည်။',
-'badfilename'         => 'ဖိုင်အမည်ကို "$1" ဟု ပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်။',
-'filetype-badmime'    => 'MIME အမျိုးအစား "$1" ဖိုင်များကို တင်ရန် ခွင့်မပြုပါ။',
-'filetype-missing'    => 'ဖိုင်တွင် အိတ်စတန်းရှင်း မရှိပါ (".jpg" စသည်)။',
-'empty-file'          => 'သင်တင်သွင်းလိုက်သောဖိုင်သည် ဗလာဖြစ်နေသည်။',
-'file-too-large'      => 'သင်တင်သွင်းလိုက်သောဖိုင်သည် ကြီးလွန်းနေသည်။',
-'filename-tooshort'   => 'ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။',
-'filetype-banned'     => 'ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို တားမြစ်ထားသည်။',
-'verification-error'  => 'ဤဖိုင်သည် ဖိုင်အတည်ပြုရန်စစ်ဆေးချက် မအောင်မြင်ပါ။',
-'illegal-filename'    => 'ဖိုင်အမည်ကို ခွင့်မပြုပါ။',
-'overwrite'           => 'ရှိပြီးသားဖိုင်အား ထပ်ရေးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။',
-'unknown-error'       => 'အကြောင်းရင်းမသိရှိရသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။',
-'tmp-create-error'    => 'ယာယီဖိုင် မဖန်တီးနိုင်ပါ။',
-'tmp-write-error'     => 'ယာယီဖိုင်ရေးသားရာတွင် အမှားဖြစ်ပေါ်နေသည်။',
-'largefileserver'     => 'ဤဖိုင်သည် ဆာဗာတွင် ခွင့်ပြုရန်သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်အရွယ်အစားထက် ကြီးနေသည်။',
-'uploadwarning'       => 'Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်',
-'savefile'            => 'ဖိုင်သိမ်းရန်',
-'uploadedimage'       => '"[[$1]]" ပုံကို တင်ပြီးပြီဖြစ်သည်',
-'uploaddisabled'      => 'Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
-'copyuploaddisabled'  => 'URL လင့်မှ Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
-'uploaddisabledtext'  => 'ဖိုင်တင်ခြင်းများကို ပိတ်ထားသည်။',
-'uploadvirus'         => 'ဖိုင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် ပါနေပါသည်။
+'upload'               => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
+'uploadbtn'            => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
+'reuploaddesc'         => 'Upload တင်နေခြင်းကို ဖျက်သိမ်းပြီး upload တင်သည့် ပုံစံသို့ ပြန်သွားရန်',
+'upload-tryagain'      => 'ပြုပြင်ထားသောဖိုင်၏ ဖော်ပြချက်ကို ထည့်သွင်းရန်',
+'uploadnologin'        => 'logged in ဝင်မထားပါ',
+'uploadnologintext'    => 'ဖိုင်များကို Upload တင်ရန် [[Special:UserLogin|logged in ဝင်ပြီး]] ဖြစ်ရမည်။',
+'upload-permitted'     => 'ခွင့်ပြုထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
+'upload-preferred'     => 'အလေးပေးသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
+'upload-prohibited'    => 'တားမြစ်ထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
+'uploadlog'            => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
+'uploadlogpage'        => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
+'filename'             => 'ဖိုင်အမည်',
+'filedesc'             => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​',
+'fileuploadsummary'    => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်:',
+'filereuploadsummary'  => 'ဖိုင်အပြောင်းအလဲများ -',
+'filestatus'           => 'မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ -',
+'filesource'           => 'ရင်းမြစ် -',
+'uploadedfiles'        => 'တင်ထားသောဖိုင်များ',
+'ignorewarning'        => 'သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှု၍ ဖိုင်ကို သိမ်းသာသိမ်းပါ',
+'ignorewarnings'       => 'မည်သည့်သတိပေးချက်ကိုမဆို လျစ်လျူရှုရန်',
+'minlength1'           => 'ဖိုင်အမည်သည် အနည်းဆုံး အက္ခရာတစ်လုံး ရှိရမည်။',
+'badfilename'          => 'ဖိုင်အမည်ကို "$1" ဟု ပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်။',
+'filetype-badmime'     => 'MIME အမျိုးအစား "$1" ဖိုင်များကို တင်ရန် ခွင့်မပြုပါ။',
+'filetype-missing'     => 'ဖိုင်တွင် အိတ်စတန်းရှင်း မရှိပါ (".jpg" စသည်)။',
+'empty-file'           => 'သင်တင်သွင်းလိုက်သောဖိုင်သည် ဗလာဖြစ်နေသည်။',
+'file-too-large'       => 'သင်တင်သွင်းလိုက်သောဖိုင်သည် ကြီးလွန်းနေသည်။',
+'filename-tooshort'    => 'ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။',
+'filetype-banned'      => 'ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို တားမြစ်ထားသည်။',
+'verification-error'   => 'ဤဖိုင်သည် ဖိုင်အတည်ပြုရန်စစ်ဆေးချက် မအောင်မြင်ပါ။',
+'illegal-filename'     => 'ဖိုင်အမည်ကို ခွင့်မပြုပါ။',
+'overwrite'            => 'ရှိပြီးသားဖိုင်အား ထပ်ရေးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။',
+'unknown-error'        => 'အကြောင်းရင်းမသိရှိရသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။',
+'tmp-create-error'     => 'ယာယီဖိုင် မဖန်တီးနိုင်ပါ။',
+'tmp-write-error'      => 'ယာယီဖိုင်ရေးသားရာတွင် အမှားဖြစ်ပေါ်နေသည်။',
+'largefileserver'      => 'ဤဖိုင်သည် ဆာဗာတွင် ခွင့်ပြုရန်သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်အရွယ်အစားထက် ကြီးနေသည်။',
+'uploadwarning'        => 'Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်',
+'savefile'             => 'ဖိုင်သိမ်းရန်',
+'uploadedimage'        => '"[[$1]]" ပုံကို တင်ပြီးပြီဖြစ်သည်',
+'overwroteimage'       => '"[[$1]]" ၏ မူသစ်ကို upload တင်လိုက်ပြီ',
+'uploaddisabled'       => 'Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
+'copyuploaddisabled'   => 'URL လင့်မှ Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
+'uploadfromurl-queued' => 'သင့် upload တင်ရန်ကို စီထားပြီးဖြစ်သည်။',
+'uploaddisabledtext'   => 'ဖိုင်တင်ခြင်းများကို ပိတ်ထားသည်။',
+'uploadvirus'          => 'ဖိုင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် ပါနေပါသည်။
 အသေးစိတ် - $1',
-'upload-source'       => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်',
-'sourcefilename'      => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်အမည် -',
-'sourceurl'           => 'ရင်းမြစ် URL လင့် -',
-'destfilename'        => 'အလိုရှိရာဖိုင်အမည် -',
-'upload-maxfilesize'  => 'အကြီးဆုံးဖိုင်အရွယ်အစား - $1',
-'upload-description'  => 'ဖိုင်ဖော်ပြချက်',
-'upload-options'      => 'Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ',
-'watchthisupload'     => 'ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်',
-'upload-success-subj' => 'အောင်မြင်စွာ ့စူသေိ တင်လိုက်သည်',
-'upload-failure-subj' => 'Upload တင်ရာတွင် တွေ့သည့် ပြဿနာ',
-'upload-warning-subj' => 'Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်',
-
+'upload-source'        => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်',
+'sourcefilename'       => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်အမည် -',
+'sourceurl'            => 'ရင်းမြစ် URL လင့် -',
+'destfilename'         => 'အလိုရှိရာဖိုင်အမည် -',
+'upload-maxfilesize'   => 'အကြီးဆုံးဖိုင်အရွယ်အစား - $1',
+'upload-description'   => 'ဖိုင်ဖော်ပြချက်',
+'upload-options'       => 'Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ',
+'watchthisupload'      => 'ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်',
+'upload-success-subj'  => 'အောင်မြင်စွာ ့စူသေိ တင်လိုက်သည်',
+'upload-failure-subj'  => 'Upload တင်ရာတွင် တွေ့သည့် ပြဿနာ',
+'upload-warning-subj'  => 'Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်',
+
+'upload-misc-error'   => 'upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား',
 'upload-unknown-size' => 'မသိရှိရသော အရွယ်အစား',
 
 # img_auth script messages

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 7969c5d..67c7720 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -247,7 +247,7 @@ $messages = array(
 'create'            => 'सृजना गर्नुहोस्',
 'editthispage'      => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्',
 'create-this-page'  => 'यो पृष्ठ बनाउने',
-'delete'            => 'मà¥\87à¤\9fà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d',
+'delete'            => 'मà¥\87à¤\9fà¥\8dनà¥\87',
 'deletethispage'    => 'यो पृष्ठ हटाउनुहोस्',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|एउटा  मेटिएको सम्पादन|$1 मेटिएका सम्पादनहरु}} फर्काउने',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 64ea0a5..7444d0b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2685,6 +2685,7 @@ Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[Medi
 'unblocked-range'             => 'Shown when successfully lifting a rangeblock, so do not link to contributions.
 * $1 - the range that was unblocked.',
 'ipblocklist'                 => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
+'blocklist-reason'            => '{{Identical|Reason}}',
 'ipblocklist-submit'          => '{{Identical|Search}}',
 'ipblocklist-localblock'      => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
 Used on [[Special:IPBlockList]] as header when global blocks exists too.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 0c4e51d..707ccf4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -2359,7 +2359,7 @@ Kliknutie na '''''Reset''''' vyčistí pole s komentárom a všetky zaškrtávac
 Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené revízie sa objavia v histórii stránky.',
 'undeleterevdel'               => 'Obnovenie sa nevykoná, ak by malo mať za dôsledok čiastočné zmazanie poslednej revízie. V takých prípadoch musíte odznačiť alebo odkryť najnovšie zmazané revízie.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Táto stránka bola zmazaná. Dôvod zmazania je zobrazený dolu v zhrnutí spolu s podrobnosťami o používateľoch, ktorí túto stránku upravovali pred zmazaním. Samotný text týchto zmazaných revízií je prístupný iba správcom.',
-'undelete-revision'            => '$3 zmazal revíziu $1 ($4, $5):',
+'undelete-revision'            => 'Zmazaná revízia $1 ($4, $5) od $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Neplatná alebo chýbajúca revízia. Zrejme ste použili zlý odkaz alebo revízia bola obnovená alebo odstránená z histórie.',
 'undelete-nodiff'              => 'Nebola nájdená žiadna predošlá revízia.',
 'undeletebtn'                  => 'Obnoviť!',