* Updates

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index b255da8..10467ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -185,6 +185,7 @@ $messages = array(
 'tog-forceeditsummary'=> 'Huomauta, jos yhteenvetoa ei ole annettu',
 'tog-watchlisthideown'  => 'Piilota omat muokkaukset',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Piilota bottien muokkaukset',
+'tog-watchlisthideminor'=> 'Piilota pienet muokkaukset',
 'tog-nolangconversion'  => 'Disable variants conversion',
 'tog-ccmeonemails'      => 'Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista',
 
@@ -633,6 +634,8 @@ Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisä
 'templatesused'       => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:',
 'templatesusedpreview'=> 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:',
 'templatesusedsection'=> 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:',
+'template-protected'  => '(suojattu)',
+'template-semiprotected' => '(suojattu anonyymeiltä ja uusilta käyttäjiltä)',
 'edittools'           => '<!-- Tässä oleva teksi näytetään muokkauskentän alla. -->',
 'nocreatetitle'       => 'Sivujen luominen on rajoitettu',
 'nocreatetext'        => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:Userlogin|käyttäjätunnukssen]].',
@@ -1136,6 +1139,8 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.',
 'watchlist-hide-bots' => 'Piilota bottien muokkaukset',
 'watchlist-show-own'  => 'Näytä omat muokkaukset',
 'watchlist-hide-own'  => 'Piilota omat muokkaukset',
+'watchlist-show-minor'=> 'Näytä pienet muokkaukset',
+'watchlist-hide-minor'=> 'Piilota pienet muokkaukset',
 'wldone'              => 'Muutokset tehty.',
 'watching'            => 'Lisätään tarkkailulistalle...',
 'unwatching'          => 'Poistetaan tarkkailulistalta...',