Localization update for he.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Fri, 22 Aug 2008 16:57:39 +0000 (16:57 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Fri, 22 Aug 2008 16:57:39 +0000 (16:57 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php
maintenance/language/messages.inc

index 1da7ee7..641234f 100644 (file)
@@ -1066,18 +1066,18 @@ $2',
 'wikicodecomparison'      => 'השוואת קוד ויקי',
 'editundo'                => 'ביטול',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}}.)',
-'diff-movedto'            => 'הועבר ל',
+'diff-movedto'            => 'הועבר ל$1',
 'diff-styleadded'         => 'נוסף סגנון',
 'diff-added'              => 'נוסף',
 'diff-changedto'          => 'שונה ל',
-'diff-movedoutof'         => 'הועבר מ',
+'diff-movedoutof'         => 'הועבר מ$1',
 'diff-styleremoved'       => 'הוסר סגנון',
 'diff-removed'            => 'הוסר',
 'diff-changedfrom'        => 'שונה מ',
 'diff-src'                => 'מקור',
-'diff-withdestination'    => 'עם יעד',
-'diff-and'                => 'וגם',
-'diff-with'               => 'עם',
+'diff-withdestination'    => '×¢×\9d ×\94×\99×¢×\93',
+'diff-with'               => '&#32;עם $1 $2',
+'diff-with-final'         => '&#32;וגם $1 $2',
 'diff-width'              => 'רוחב',
 'diff-height'             => 'גובה',
 'diff-p'                  => 'פיסקה',
@@ -1800,6 +1800,7 @@ PICT # שונות
 'watchlist-hide-anons' => 'הסתרת עריכות אנונימיות',
 'watchlist-show-liu'   => 'הצגת עריכות של משתמשים רשומים',
 'watchlist-hide-liu'   => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים',
+'watchlist-options'    => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'בהוספה לרשימת המעקב…',
index d996877..ca105cf 100644 (file)
@@ -702,8 +702,9 @@ $wgMessageStructure = array(
                'diff-changedfrom',
                'diff-src',
                'diff-withdestination',
-               'diff-and',
                'diff-with',
+               'diff-with-additional',
+               'diff-with-final',
                'diff-width',
                'diff-height',
                'diff-p',