"config-download-localsettings": "Загрузіць <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "дапамога",
"config-nofile": "Файл «$1» ня знойдзены. Ці быў ён выдалены?",
+ "config-extension-link": "Ці ведаеце вы, што вашая вікі падтрымлівае [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions пашырэньні]?\n\nВы можаце праглядзець [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category пашырэньні паводле катэгорыяў] або [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрыцу пашырэньняў] дзеля іх поўнага сьпісу.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki пасьпяхова ўсталяваная.'''",
"mainpagedocfooter": "Глядзіце [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents дапаможнік карыстальніка] для атрыманьня інфармацыі па карыстаньні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Пераклад MediaWiki на вашую мову]"
}
"config-db-username": "Nome de usuario da base de datos:",
"config-db-password": "Contrasinal da base de datos:",
"config-db-password-empty": "Introduza un contrasinal para o novo usuario da base de datos: $1.\nMalia que é posible crear usuarios sen contrasinal, esta práctica non é segura.",
- "config-db-username-empty": "Debe escribir un valor \"Nome de usuario da base de datos\"",
+ "config-db-username-empty": "Debe introducir un valor para \"{{int:config-db-username}}\"",
"config-db-install-username": "Escriba o nome de usuario que empregará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación. Este non é o nome de usuario da conta de MediaWiki, trátase do nome de usuario para a súa base de datos.",
"config-db-install-password": "Escriba o contrasinal que empregará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación. Este non é o contrasinal da conta de MediaWiki, trátase do contrasinal para a súa base de datos.",
"config-db-install-help": "Introduza o nome de usuario e contrasinal que se usará para conectar á base de datos durante o proceso de instalación.",
"config-header-oracle": "Configuración do Oracle",
"config-header-mssql": "Configuración de Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Tipo de base de datos incorrecto",
- "config-missing-db-name": "Debe escribir un valor \"Nome da base de datos\"",
- "config-missing-db-host": "Debe escribir un valor \"Servidor da base de datos\"",
- "config-missing-db-server-oracle": "Debe escribir un valor \"TNS da base de datos\"",
+ "config-missing-db-name": "Debe introducir un valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
+ "config-missing-db-host": "Debe introducir un valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Debe introducir un valor para \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
"config-invalid-db-server-oracle": "O TNS da base de datos, \"$1\", é incorrecto.\nUtilice só \"TNS Name\" ou unha cadea de texto \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm métodos de nomeamento de Oracle])",
"config-invalid-db-name": "O nome da base de datos, \"$1\", é incorrecto.\nSó pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), guións baixos (_) e guións (-).",
"config-invalid-db-prefix": "O prefixo da base de datos, \"$1\", é incorrecto.\nSó pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), guións baixos (_) e guións (-).",
"config-header-mssql": "Impostazioni di Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Tipo di database non valido",
"config-missing-db-name": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-name}}\".",
- "config-missing-db-host": "È necessario immettere un valore per \"Host del database\"",
+ "config-missing-db-host": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-missing-db-server-oracle": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
"config-invalid-db-name": "Nome di database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
"config-title": "Instalação do MediaWiki $1",
"config-information": "Informações",
- "config-localsettings-upgrade": "Foi detectada a existência do arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, insira no box abaixo o valor de <code>$wgUpgradeKey</code>.\nEssa informação pode ser encontrada no arquivo <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-localsettings-upgrade": "Foi detectada a existência do arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, insira na caixa abaixo o valor de <code>$wgUpgradeKey</code>.\nEssa informação pode ser encontrada no arquivo <code>LocalSettings.php</code>",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Foi detectada a existência do arquivo <code><code>LocalSettings.php</code></code>.\nAtualize esta instalação executando o arquivo <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Chave de atualização:",
"config-localsettings-badkey": "A chave fornecida está incorreta.",
- "config-upgrade-key-missing": "Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instalação, insira a seguinte linha na parte inferior do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
- "config-localsettings-incomplete": "O arquivo <code>LocalSettings.php</code> parece incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nAltere seu <code>LocalSettings.php</code> com a definição dessa variável e clique em \"{{int:Config-continue}}\".",
+ "config-upgrade-key-missing": "Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instalação, insira a seguinte linha ao final do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "O arquivo <code>LocalSettings.php</code> parece incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nPor favor, altere seu <code>LocalSettings.php</code> e defina esta variável e clique em \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Ocorreu um erro ao conectar ao banco de dados através das configurações presentes no arquivo <code>LocalSettings.php</code>. Por favor, corrija essas configurações e tente novamente.\n\n$1",
"config-session-error": "Erro ao iniciar a sessão: $1",
- "config-session-expired": "Os seus dados de sessão parecem ter expirado.\nAs sessões estão configuradas para uma duração de $1.\nVocê pode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.\nReinicie o processo de instalação.",
- "config-no-session": "Os seus dados de sessão foram perdidos!\nVerifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> está definido um diretório apropriado.",
+ "config-session-expired": "Os dados da sua sessão parecem ter expirado.\nAs sessões estão configuradas para uma duração de $1.\nVocê pode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.\nReinicie o processo de instalação.",
+ "config-no-session": "Os dados da sua sessão foram perdidos!\nVerifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> está definido um diretório apropriado.",
"config-your-language": "Seu idioma:",
"config-your-language-help": "Selecione o idioma que será usado durante o processo de instalação.",
- "config-wiki-language": "Idioma do wiki:",
- "config-wiki-language-help": "Selecione o idioma em que o wiki será predominantemente escrito.",
+ "config-wiki-language": "Idioma da wiki:",
+ "config-wiki-language-help": "Selecione o idioma no qual a wiki será predominantemente escrita.",
"config-back": "← Voltar",
"config-continue": "Continuar →",
"config-page-language": "Idioma",
"config-page-existingwiki": "Wiki existente",
"config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados salvos que você introduziu e reiniciar o processo de instalação?",
"config-restart": "Sim, reiniciar",
- "config-welcome": "=== Verificações de ambiente ===\nSão realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para a instalação do MediaWiki.\nLembre-se de incluir estas informações se for procurar por suporte para a conclusão da instalação.",
- "config-copyright": "=== Direitos autorais e Termos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa você deve ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki Página principal do MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Manual de uso]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Manual administrativo]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Leia-me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lançamento</doclink>\n* <doclink href=Copying>Licença</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Como fazer upgrade</doclink>",
+ "config-welcome": "=== Verificações de ambiente ===\nSerão realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para a instalação do MediaWiki.\nLembre-se de incluir estas informações se for procurar por suporte para como concluir a instalação.",
+ "config-copyright": "=== Direitos autorais e Termos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas <strong>sem qualquer garantia</strong>; inclusive, sem a garantia implícita da <strong>possibilidade de ser comercializado</strong> ou de <strong>adequação para qualquer finalidade específica</strong>.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa você deve ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki Página principal do MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Manual do usuário]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Manual do administrador]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Leia-me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lançamento</doclink>\n* <doclink href=Copying>Licença</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Atualizando</doclink>",
"config-env-good": "O ambiente foi verificado.\nVocê pode instalar o MediaWiki.",
"config-env-bad": "O ambiente foi verificado.\nVocê não pode instalar o MediaWiki.",
"config-env-php": "O PHP $1 está instalado.",
"config-env-php-toolow": "PHP $1 está instalado.\nNo entanto, o MediaWiki requer PHP $2 ou superior.",
"config-unicode-using-utf8": "Usando o utf8_normalize.so, de Brion Vibber, para a normalização Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode sendo usada, em seu lugar, a lenta implementação de PHP puro.\nSe o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "\"Aviso:\" A versão instalada do wrapper Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do : [//www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê devia [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations upgrade] se você tem quaisquer procupações com o uso do Unicode",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Aviso</strong>: A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode, abortando e passando para a lenta implementação de PHP puro.\nSe o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong> A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [//www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê deve [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations atualizar] se você tem quaisquer preocupações com o uso do Unicode.",
"config-no-db": "Não foi possível encontrar um driver de banco de dados adequado! É necessário instalar um driver de banco de dados para o PHP.\nSão suportados os seguintes tipos de bancos de dados: $1.\n\nSe você mesmo tiver compilado o PHP, reconfigure-o com um cliente de banco de dados ativado usando, por exemplo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe você instalou o PHP a partir de um pacote do Debian ou do Ubuntu, então será também necessário instalar, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>AVISO:</strong> você tem SQLite $1 , que é menor do que a versão mínima necessária $2 . SQLite não estará disponível.",
- "config-no-fts3": "' ' 'Aviso' ' ': O SQLite foi compilado sem o módulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
- "config-register-globals": "' ' 'Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está ativada.'''\n' ' 'Desative-a, se puder.'''\nO MediaWiki funcionará mesmo assim, mas o seu servidor ficará exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativada!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativada!</strong>\nEsta opção corrompe os dados de entrada de forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
- "config-mbstring": "<strong>Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativada!</strong>\nEsta opção causa erros e pode corromper os dados de forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
- "config-safe-mode": "<strong>Aviso:</strong> O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está ativo.\nEste modo pode causar problemas, especialmente no upload de arquivos e no suporte a <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "O módulo XML do PHP está ausente.\nO MediaWiki necessita de funções deste módulo e não funcionará com esta configuração.\nSe está executando o Mandrake, instale o pacote php-xml.",
- "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO binário do seu PHP foi vinculado com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
- "config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> O módulo PCRE do PHP parece ser compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki requer suporte a UTF-8 para funcionar corretamente.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Aviso:</strong> você tem o SQLite versão $1, que é menor do que a versão mínima necessária $2. O SQLite não estará disponível.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Aviso</strong> O SQLite foi compilado sem o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3], as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
+ "config-register-globals": "<strong>Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está ativada.\nDesative-a se puder.</strong>\nO MediaWiki funcionará mesmo assim, mas o seu servidor ficará exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
+ "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativada!</strong>\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada de forma imprevisível.\nVocê não pode instalar ou utilizar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+ "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativada!</strong>\nEsta opção corrompe os dados de entrada de forma imprevisível.\nVocê não pode instalar ou utilizar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+ "config-mbstring": "<strong>Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativada!</strong>\nEsta opção causa erros e pode corromper os dados de forma imprevisível.\nVocê não pode instalar ou utilizar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
+ "config-safe-mode": "<strong>Aviso:</strong> O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está ativado.\nEste modo pode causar problemas, especialmente no carregamento de arquivos e no suporte a <code>math</code>.",
+ "config-xml-bad": "O módulo XML do PHP está ausente.\nO MediaWiki necessita de funções deste módulo e não funcionará com esta configuração.\nSe está utilizando o Mandrake, instale o pacote php-xml.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO binário do seu PHP foi vinculado com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erro fatal:</strong> O módulo PCRE do PHP parece ser compilado sem suporte a PCRE_UTF8.\nO MediaWiki requer suporte a UTF-8 para funcionar corretamente.",
"config-memory-raised": "A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
- "config-memory-bad": "<strong>AVISO:</strong> A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsso provavelmente é muito baixo.\nA instalação pode falhar!",
- "config-ctype": "<strong>Fatal:</strong> O PHP deve ser compilado com suporte para o [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensão Ctype].",
- "config-json": "<strong>Fatal:</strong> O PHP foi compilado sem suporte a JSON.\nVocê deve instalar a extensão PHP JSON ou a extensão [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar o MediaWiki.!N.* A extensão JSON do PHP já está incluída no Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 e 6, mas deve ser habilitado no <code>/etc/php.ini</code> ou no <code>/etc/php.d/json.ini</code> .!N. * Algumas distribuições Linux lançadas após maio de 2013 omitem a extensão PHP, oferecendo em seu lugar a extensão PECL como parte do pacote <code>php5-json</code> ou do <code>php-pecl-jsonc</code> .",
+ "config-memory-bad": "<strong>Aviso:</strong> A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsso provavelmente é muito baixo.\nA instalação pode falhar!",
+ "config-ctype": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP deve ser compilado com suporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensão Ctype].",
+ "config-json": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP foi compilado sem suporte a JSON.\nVocê deve instalar a extensão PHP JSON ou a extensão [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar o MediaWiki.\n* A extensão JSON do PHP já está incluída no Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 e 6, mas deve ser habilitado no <code>/etc/php.ini</code> ou no <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algumas distribuições Linux lançadas após maio de 2013 omitem a extensão PHP, oferecendo em seu lugar a extensão PECL como parte do pacote <code>php5-json</code> ou do <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
- "config-no-cache": "<strong>AVISO:</strong> Não foi possível encontrar o [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nO cache de objetos não está habilitado.",
- "config-mod-security": "<strong>AVISO:</strong> Seu servidor web tem [http://modsecurity.org/ mod_security] habilitado. Se configurado incorretamente, pode causar problemas para o MediaWiki ou outro software que permite aos usuários postar conteúdo arbitrário.\nConsulte a [http://modsecurity.org/documentation/ documentação do mod_security] ou entre em contato com o suporte do seu host se você encontrar erros aleatórios.",
+ "config-no-cache": "<strong>Aviso:</strong> Não foi possível encontrar o [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nO cache de objetos não está habilitado.",
+ "config-mod-security": "<strong>Aviso:</strong> Seu servidor web tem [http://modsecurity.org/ mod_security] habilitado. Se configurado incorretamente, pode causar problemas para o MediaWiki ou outro software que permite aos usuários postar conteúdo arbitrário.\nConsulte a [http://modsecurity.org/documentation/ documentação do mod_security] ou entre em contato com o suporte do seu host se você encontrar erros aleatórios.",
"config-diff3-bad": "O GNU diff3 não foi encontrado.",
- "config-git": "Foi encontrado o software de controle de versão Git <code>$1</code>.",
+ "config-git": "Foi encontrado o software de controle de versão Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Não foi encontrado o software de controle de versão Git.",
"config-imagemagick": "ImageMagick encontrado: <code>$1</code> .\nRedimensionamento de imagem será ativado se você permitir uploads.",
- "config-no-uri": "<strong>Error:</strong> Não foi possível determinar a URI atual. A instalação foi abortada.",
+ "config-no-uri": "<strong>Erro:</strong> Não foi possível determinar a URI atual. A instalação foi abortada.",
"config-using-server": "Utilizando o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Usando URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-db-type": "Tipo de base de dados:",
"config-db-name-help": "Escolha um nome que identifique a sua wiki.\nEle não deve conter espaços.\n\nSe você está utilizando um hospedeiro web compartilhado, o provedor de hospedagem lhe dará um nome especifico de base de dados para usar ou o deixará criar a partir do painel de controle.",
"config-db-name-oracle": "Esquema de base de dados:",
"config-db-install-account": "Conta de usuário para instalação",
- "config-db-username": "Usuário de base de dados:",
- "config-db-password": "Senha da base de dados:",
- "config-db-password-empty": "Por favor digite uma senha para o novo usuário da base de dados: $1. Embora seja possível criar usuários sem senha, isto não é seguro.",
- "config-db-install-username": "Digite o nome de usuário que será utilizado para conectar com a base de dados durante o processo de instalação.\nEste não é a conta de usuário do MediaWiki; este é o usuário da sua base de dados.",
- "config-db-install-password": "Digite a senha que será utilizada para conectar com a base de dados durante o processo de instalação.\nEsta não é a senha de usuário da conta do MediaWiki; esta será a senha da sua base de dados.",
- "config-db-install-help": "Digite o nome de usuário e a senha que será utilizada para conectar com a base de dados durante o processo de instalação.",
+ "config-db-username": "Nome de usuário do banco de dados:",
+ "config-db-password": "Senha do banco de dados:",
+ "config-db-password-empty": "Por favor digite uma senha para o novo usuário do banco de dados: $1. Embora seja possível criar usuários sem senha, isto não é seguro.",
+ "config-db-install-username": "Digite o nome de usuário que será utilizado para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.\nEste não é a conta de usuário do MediaWiki; este é o nome de usuário para sua base de dados.",
+ "config-db-install-password": "Digite a senha que será utilizada para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.\nEsta não é a senha de usuário da conta do MediaWiki; esta será a senha para seu banco de dados.",
+ "config-db-install-help": "Digite o nome de usuário e a senha que serão utilizados para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.",
"config-db-prefix": "Prefixo da tabela de banco de dados:",
- "config-db-prefix-help": "Se você precisar compartilhar a base de dados entre várias wikis, ou entre MediaWiki e uma outra aplicação web, você deve escolher adicionar um prefixo para todas as tabelas para evitar conflitos.\nNão utilize espaços.\n\nEste campo é habitualmente deixado em branco.",
- "config-db-charset": "Conjunto de caracteres da base de dados",
+ "config-db-prefix-help": "Se você precisar compartilhar a base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e uma outra aplicação web, você pode deve escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas para evitar conflitos.\nNão utilize espaços.\n\nEste campo é habitualmente deixado em branco.",
+ "config-db-charset": "Conjunto de caracteres do banco de dados",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
"config-header-oracle": "Configurações Oracle",
"config-header-mssql": "Configurações Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Tipo de base de dados inválido",
- "config-missing-db-name": "Você deve inserir um valor para \"Nome da base de dados\"",
- "config-missing-db-host": "Você deve inserir um valor para \"Hospedeiro da base de dados\"",
- "config-missing-db-server-oracle": "Você deve inserir um valor para \"Database TNS\"",
+ "config-missing-db-name": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
+ "config-missing-db-host": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
"config-connection-error": "$1\n\nVerifique o servidor hospedeiro, nome de usuário e senha e tente novamente.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Conta de usuário $1 já existe. SYSDBA somente será utilizado para criação de uma nova conta!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
"config-license-cc-choose": "Selecione uma licença personalizada do Creative Commons",
"config-email-settings": "Configurações de email",
"config-enable-email-help": "Se você quer que o email funcione, estas [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurações de email PHP] precisam ser configuradas corretamente. \nSe você não quiser usar nenhuma das funcionalidades, você pode desabilitá-las aqui.",
- "config-email-user": "Habilitação de email de usuário para usuário",
- "config-email-user-help": "Permite que todos os usuários mandem email uns aos outros, se eles tiverem habilitado o envio em suas preferências.",
- "config-email-usertalk": "Habilitação das notificações da página de discussão dos usuários",
+ "config-email-user": "Ativar emails entre usuários",
+ "config-email-user-help": "Permitir que todos os usuários enviem email entre si se eles tiverem habilitado este recurso em suas preferências.",
+ "config-email-usertalk": "Ativar notificações de alterações à página de discussão de usuário",
"config-email-usertalk-help": "Permite que os usuários recebam as notificações quando suas páginas de discussão se modificarem, se eles tiverem habilitado as notificações em suas preferências.",
- "config-email-watchlist": "Habilitação das notificações de vigilância",
- "config-email-watchlist-help": "Permite que os usuários recebam as notificações sobre suas páginas vigiadas, se eles tiverem habilitado isto em suas preferências.",
- "config-email-auth": "Autenticação de email habilitada",
- "config-email-sender": "Endereço de email de resposta:",
+ "config-email-watchlist": "Ativar notificação de alterações às páginas vigiadas",
+ "config-email-watchlist-help": "Permite que os usuários recebam notificações sobre suas páginas vigiadas se eles tiverem habilitado este recurso em suas preferências.",
+ "config-email-auth": "Ativar autenticação de email",
+ "config-email-sender": "Endereço de email para resposta:",
"config-upload-settings": "Imagens e arquivos carregados",
- "config-upload-enable": "Habilite o carregamento de arquivos",
+ "config-upload-enable": "Permitir o carregamento de arquivos",
"config-upload-deleted": "Diretório para arquivos excluídos:",
"config-upload-deleted-help": "Escolha um diretório no qual serão armazenados os arquivos excluídos. \nIdealmente, este não deveria ser acessível pela web.",
"config-logo": "URL do logotipo:",
"config-logo-help": "Faça o upload de uma imagem de tamanho adequado e insira seu URL aqui.\n\nVocê pode usar <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> se o seu logotipo for associado a esses diretórios.",
- "config-instantcommons": "Habilite o Instant Commons",
+ "config-instantcommons": "Ativar o Instant Commons",
"config-cc-again": "Escolha novamente...",
"config-advanced-settings": "Configuração avançada",
"config-extensions": "Extensões",
"config-install-extension-tables": "Criando tabelas para extensões habilitadas",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
"config-install-done": "'''Parabéns!'''\nVocê concluiu a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as configurações que você fez.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo <code>index.php</code>). Este download deve ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se ele foi cancelado, pode recomeçá-lo clicando o link abaixo:\n\n$3\n\n'''Nota''': Se não fizer isto agora, o arquivo que foi gerado não estará disponível depois que você sair do processo de instalação sem salvá-lo.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar no wiki]'''.",
- "config-download-localsettings": "Download <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-download-localsettings": "Baixar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-nofile": "O arquivo \"$1\" não pode ser encontrado. Este arquivo foi apagado?",
"config-extension-link": "Você sabia que seu wiki suporta [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions extensões]?\n\nVocê pode explorar as [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category extensões por categoria] ou visitar a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matriz de Extensões] para ver a lista completa.",
"Byfserag",
"Hudafu",
"Liuxinyu970226",
- "Qiyue2001"
+ "Qiyue2001",
+ "Kuailong"
]
},
"config-desc": "MediaWiki安装程序",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mysql-charset-help": "在'''二进制模式'''下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。\n\n在'''UTF-8模式'''下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[//zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
"config-mssql-auth": "身份验证类型：",
+ "config-mssql-install-auth": "选择安装过程中链接数据库时将采用的身份验证方式。\n如果您选择“{{int:config-mssql-windowsauth}}”，将使用运行服务器的用户的身份凭据。",
"config-mssql-web-auth": "选择Web服务器在通常wiki操作期间用来连接数据库服务器的身份验证方式。\n如果您选择“{{int:config-mssql-windowsauth}}”，将使用运行Web服务器的用户的凭据。",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server 身份验证",
"config-mssql-windowsauth": "Windows 身份验证",
"readonly_lag": "ተከታይ ሰርቨሮች ለቀዳሚው እስከሚደርሱ ድረስ መረጃ-ቤቱ በቀጥታ ተቆልፏል።",
"internalerror": "የውስጥ ስህተት",
"internalerror_info": "የውስጥ ስህተት፦ $1",
- "fileappenderror": "«$1» ወደ «$2» መጨምር አልተቻለም።",
"filecopyerror": "ፋይሉን «$1» ወደ «$2» መቅዳት አልተቻለም።",
"filerenameerror": "የፋይሉን ስም ከ«$1» ወደ «$2» መቀየር አተቻለም።",
"filedeleteerror": "ፋይሉን «$1» ለማጥፋት አልተቻለም።",
"directorycreateerror": "ዶሴ «$1» መፍጠር አልተቻለም።",
"filenotfound": "«$1» የሚባል ፋይል አልተገኘም።",
- "fileexistserror": "ወደ ፋይሉ «$1» መጻፍ አይቻልም፦ ፋይሉ ይኖራል",
"unexpected": "ያልተጠበቀ ዕሴት፦ «$1»=«$2»።",
"formerror": "ስኅተት፦ ማመልከቻ ለማቅረብ አልተቻለም",
"badarticleerror": "ይህ ተግባር በዚሁ ገጽ ላይ ሊደረግ አይቻልም።",
"gotaccount": "(አባልነት አሁን ካለዎ፥ '''$1''' ይግቡ)",
"gotaccountlink": "በዚህ",
"userlogin-resetlink": "የመግቢያ ዝርዝርዎን ረተዋልን?",
- "createacct-join": "ከዚህ በታች ይመዝገቡ።",
"createacct-emailrequired": "ኢ-ሜይል አድራሻ",
"createacct-email-ph": "ኢ-ሜይል አድራሻዎን ያስገቡ",
"createaccountmail": "በኢ-ሜል",
"savearticle": "ገጹን አስቀምጥ",
"preview": "ሙከራ / preview",
"showpreview": "ቅድመ እይታ",
- "showlivepreview": "የቀጥታ ቅድመ-ዕይታ",
"showdiff": "ማነጻጸሪያ",
"anoneditwarning": "'''ማስጠንቀቂያ:''' እርስዎ አሁን በአባል ስምዎ ያልገቡ ነዎት።\nይህን ገፅ ማዘጋጀት፣ ማረምና ማስተካከል ይችላሉ፤ ነገር ግን ያደረጉት ለውጥ በአባልነት ስምዎ ሳይሆን በድህረ ገፅ የመለያ ቁጥር አድራሻዎ (IP address) በገፁ የለውጥ ታሪክ ላይ ይመዘገባሉ።",
"anonpreviewwarning": "እርስዎ ገና ያልገቡ ነዎት። ይህን ገፅ በማቅረብ የመለያ ቁጥር አድራሻዎ (IP address) በገፁ የለውጥ ታሪክ ላይ ይመዘገባል።",
"search-nonefound": "ለጥያቄው ምንም የሚስማማ ውጤት አልተገኘም።",
"powersearch-legend": "ተጨማሪ ፍለጋ",
"powersearch-ns": "በነዚሁ ክፍለ-ዊኪዎች ይፈልግ:",
- "powersearch-redir": "መምሪያ መንገዶቹም ይዘርዝሩ",
"powersearch-toggleall": " ሁሉም",
"powersearch-togglenone": " ምንም",
"search-external": "አፍአዊ ፍለጋ",
"autosumm-replace": "ጽሑፉ በ«$1» ተተካ።",
"autoredircomment": "ወደ [[$1]] መምሪያ መንገድ ፈጠረ",
"autosumm-new": "አዲስ ገጽ ፈጠረ፦ «$1»",
- "livepreview-loading": "በመጫን ላይ ነው...",
- "livepreview-ready": "በመጫን ላይ ነው... ዝግጁ!",
- "livepreview-failed": "የቀጥታ ቅድመ-ዕይታ አልተከናወነም! የተለመደ ቅድመ-ዕይታ ይሞክሩ።",
- "livepreview-error": "መገናኘት አልተከናወነም፦$1 «$2»። የተለመደ ቅድመ-ዕይታ ይሞክሩ።",
"lag-warn-normal": "ከ$1 ሴኮንድ በፊት ጀምሮ የቀረቡ ለውጦች ምናልባት በዚህ ዝርዝር አይታዩም።",
"lag-warn-high": "የመረጃ-ቤት ሰርቨር በጣም ስለሚዘገይ፣ ከ$1 ሴኮንድ በፊት ጀምሮ የቀረቡ ለውጦች ምናልባት በዚህ ዝርዝር አይታዩም።",
"watchlistedit-numitems": "አሁን በሙሉ {{PLURAL:$1|$1 ገጽ|$1 ገጾች}} እየተከታተሉ ነው።",
"tag-filter-submit": "ማጣሪያ",
"tags-edit": "አርም",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}",
- "dberr-header": "ይህ ዊኪ ችግር አለው",
"dberr-usegoogle": "ለአሁኑ ጊዜ በጉግል መፈልግ ይችላሉ።",
"htmlform-submit": "ለማቅረብ",
"htmlform-selectorother-other": "ሌላ",
"readonly_lag": "تم قفل قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي",
"internalerror": "عطل داخلي",
"internalerror_info": "عطل داخلي: $1",
- "fileappenderrorread": "تعذرت قراءة \"$1\" أثناء الإضافة.",
- "fileappenderror": "تعذرت إضافة \"$1\" إلى \"$2\".",
"filecopyerror": "تعذّر نسخ الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
"filerenameerror": "تعذّر تغيير اسم الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
"filedeleteerror": "تعذّر حذف الملف \"$1\".",
"directorycreateerror": "تعذّر إنشاء الدليل \"$1\".",
"filenotfound": "تعذّر إيجاد الملف \"$1\".",
- "fileexistserror": "تعذّرت كتابة الملف \"$1\": الملف موجود",
"unexpected": "قيمة غير متوقعة: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "عطل: تعذّر إيداع الاستمارة",
"badarticleerror": "لا يمكن إجراء هذا الفعل على هذه الصفحة.",
"userlogin-helplink2": "المساعدة في الدخول",
"userlogin-loggedin": "أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.",
"userlogin-createanother": "إنشاء حساب آخر",
- "createacct-join": "قم بإدخال المعلومات الخاصة بك أدناه.",
- "createacct-another-join": "أدخل معلومات الحساب الجديد أدناه.",
"createacct-emailrequired": "عنوان البريد الإلكتروني",
"createacct-emailoptional": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
"createacct-email-ph": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
"savearticle": "احفظ الصفحة",
"preview": "عرض مسبق",
"showpreview": "أظهر معاينة",
- "showlivepreview": "عرض مباشر",
"showdiff": "عرض التغييرات",
"anoneditwarning": "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول.\nسيسجل عنوان الآيبي خاصتك في تاريخ هذه الصفحة.",
"anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
"search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
"powersearch-legend": "بحث متقدم",
"powersearch-ns": "بحث في النطاقات:",
- "powersearch-redir": "عرض التحويلات",
"powersearch-togglelabel": "اختر:",
"powersearch-toggleall": "الكل",
"powersearch-togglenone": "لا شيء",
"prefs-advancedsearchoptions": "خيارات متقدمة",
"prefs-advancedwatchlist": "خيارات متقدمة",
"prefs-displayrc": "خيارات العرض",
- "prefs-displaysearchoptions": "خصائص العرض",
"prefs-displaywatchlist": "خصائص العرض",
"prefs-tokenwatchlist": "مفتاح",
"prefs-diffs": "فروقات",
"group-bot.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبوتات فقط */",
"group-sysop.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للإداريين فقط */",
"group-bureaucrat.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبيروقراطيين فقط */",
- "notacceptable": "لا يمكن لخادوم الويكي تزويدك ببيانات بصيغة يستطيع عميلك قراءتها.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|مستخدم مجهول|مستخدمون مجهولون}} ل{{SITENAME}}",
"siteuser": "مستخدم {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "مستخدم {{SITENAME}} المجهول $1",
"bitrate-exabits": "$1إكسابيت لكل ثانية",
"bitrate-zetabits": "$1زيتابيت لكل ثانية",
"bitrate-yottabits": "$1يوتابيت لكل ثانية",
- "livepreview-loading": "جاري التحميل...",
- "livepreview-ready": "يُحمّل… جاهز!",
- "livepreview-failed": "فشل العرض المباشر!\nحاول تجربة العرض العادي.",
- "livepreview-error": "لم ينجح الاتصال: $1 \"$2\"\nحاول تجربة العرض العادي.",
"lag-warn-normal": "التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}} قد لا تظهر في هذه القائمة.",
"lag-warn-high": "نتيجة لوجود تأخر كبير في تحديث قاعدة بيانات الخادوم، التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}} ربما لا تكون ظاهرة في هذه القائمة.",
"watchlistedit-numitems": "قائمة مراقبتك تحتوي على {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانًا|$1 عنوان}}، بدون احتساب صفحات النقاش.",
"compare-invalid-title": "العنوان الذي حددته غير متاح.",
"compare-title-not-exists": "العنوان الذي حددته غير موجود.",
"compare-revision-not-exists": "المراجعة التي حددتها غير موجودة.",
- "dberr-header": "هذا الويكي به مشكلة",
"dberr-problems": "عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.",
"dberr-again": "جرب الانتظار بضع دقائق وإعادة التحميل.",
"dberr-info": "(غير قادر على الاتصال بخادوم قاعدة البيانات: $1)",
"readonly_lag": "La base de datos candóse automáticamente mentes los sirvidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra",
"internalerror": "Fallu internu",
"internalerror_info": "Fallu internu: $1",
- "fileappenderrorread": "Nun se pudo lleer «$1» mentanto l'amestadura.",
- "fileappenderror": "Nun se pudo amestar «$1» a «$2».",
"filecopyerror": "Nun se pudo copiar el ficheru «$1» como «$2».",
"filerenameerror": "Nun se pudo renomar el ficheru «$1» como «$2».",
"filedeleteerror": "Nun se pudo desaniciar el ficheru «$1».",
"directorycreateerror": "Nun se pudo crear el direutoriu «$1».",
"filenotfound": "Nun pudo atopase'l ficheru «$1».",
- "fileexistserror": "Nun se pue escribir nel ficheru «$1»: yá esiste",
"unexpected": "Valor inesperáu: «$1»=«$2».",
"formerror": "Fallu: Nun se pudo unviar el formulariu.",
"badarticleerror": "Esta aición nun pue facese nesta páxina.",
"userlogin-helplink2": "Ayuda del aniciu de sesión",
"userlogin-loggedin": "Yá anició sesión como {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilice'l formulariu de más abaxo p'aniciar sesión como otru usuariu.",
"userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
- "createacct-join": "Escriba abaxo la so información.",
- "createacct-another-join": "Escriba abaxo la información de la cuenta nueva.",
"createacct-emailrequired": "Direición de corréu electrónicu",
"createacct-emailoptional": "Direición de corréu electrónicu (opcional)",
"createacct-email-ph": "Escriba la so direición de corréu electrónicu",
"savearticle": "Guardar la páxina",
"preview": "Vista previa",
"showpreview": "Amosar previsualización",
- "showlivepreview": "Vista rápida",
"showdiff": "Amosar cambeos",
"anoneditwarning": "<strong>Avisu:</strong> Nun anició sesión.\nLa direición IP quedará grabada nel historial d'edición d'esta páxina.",
"anonpreviewwarning": "''Nun aniciasti sesión. Al guardar quedará rexistrada la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.''",
"search-nonefound": "Nun hebo resultaos que casaren cola consulta.",
"powersearch-legend": "Busca avanzada",
"powersearch-ns": "Buscar nos espacios de nome:",
- "powersearch-redir": "Llistar redireiciones",
"powersearch-togglelabel": "Comprobar:",
"powersearch-toggleall": "Toos",
"powersearch-togglenone": "Dengún",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opciones avanzaes",
"prefs-advancedwatchlist": "Opciones avanzaes",
"prefs-displayrc": "Opciones de vista",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opciones de vista",
"prefs-displaywatchlist": "Opciones de vista",
"prefs-tokenwatchlist": "Pase",
"prefs-diffs": "Diferencies",
"group-bot.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los bots namái */",
"group-sysop.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los sysops namái */",
"group-bureaucrat.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los burócrates namái */",
- "notacceptable": "El sirvidor de la wiki nun pue suplir los datos nun formatu llexible pol to navegador.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuariu anónimu|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} usuariu $1",
"anonuser": "usuariu anónimu de {{SITENAME}} $1",
"autoredircomment": "Redirixendo a [[$1]]",
"autosumm-new": "Páxina creada con «$1»",
"size-gigabytes": "$1 XB",
- "livepreview-loading": "Cargando...",
- "livepreview-ready": "Cargando… ¡Llisto!",
- "livepreview-failed": "¡La previsualización rápida falló! Intenta la previsualización normal.",
- "livepreview-error": "Nun se pudo coneutar: $1 \"$2\". Intenta la previsualización normal.",
"lag-warn-normal": "Los cambios más nuevos que $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} seique nun s'amuesen nesta llista.",
"lag-warn-high": "Pola mor d'un importante retrasu nel sirvidor de la base de datos, los cambios más nuevos que $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} seique nun s'amuesen nesta llista.",
"watchlistedit-numitems": "La to llista de vixilancia tien {{PLURAL:$1|1 títulu|$1 títulos}}, escluyendo les páxines d'alderique.",
"compare-invalid-title": "El títulu que conseñasti nun ye válidu.",
"compare-title-not-exists": "El títulu que conseñasti nun esiste.",
"compare-revision-not-exists": "La revisión que conseñasti nun esiste.",
- "dberr-header": "Esta wiki tien un problema",
"dberr-problems": "¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.",
"dberr-again": "Tenta esperar dellos minutos y recargar.",
"dberr-info": "(Nun se pue contautar cola base de datos del sirvidor: $1)",
"readonly_lag": "База зьвестак была аўтаматычна заблякаваная да выкананьня рэплікацыі галоўнай базы зьвестак з другаснымі",
"internalerror": "Унутраная памылка",
"internalerror_info": "Унутраная памылка: $1",
- "fileappenderrorread": "Немагчыма прачытаць «$1» пад час дапаўненьня.",
- "fileappenderror": "Не атрымалася далучыць «$1» да «$2».",
"filecopyerror": "Немагчыма cкапіяваць файл «$1» у «$2».",
"filerenameerror": "Немагчыма перайменаваць файл «$1» у «$2».",
"filedeleteerror": "Немагчыма выдаліць файл «$1».",
"directorycreateerror": "Немагчыма стварыць дырэкторыю «$1».",
"filenotfound": "Немагчыма знайсьці файл «$1».",
- "fileexistserror": "Немагчыма запісаць у файл «$1»: файл існуе",
"unexpected": "Нечаканае значэньне: «$1»=«$2».",
"formerror": "Памылка: не атрымалася адаслаць зьвесткі формы",
"badarticleerror": "Гэтае дзеяньне немагчыма выканаць на гэтай старонцы.",
"userlogin-helplink2": "Дапамога з уваходам у сыстэму",
"userlogin-loggedin": "Вы ўжо ўвайшлі як {{GENDER:$1|$1}}.\nДля ўваходу пад іншым удзельнікам скарыстайцеся формай унізе.",
"userlogin-createanother": "Стварыць іншы рахунак",
- "createacct-join": "Увядзіце свае зьвесткі ніжэй.",
- "createacct-another-join": "Увядзіце зьвесткі для новага рахунку ніжэй.",
"createacct-emailrequired": "E-mail адрас",
"createacct-emailoptional": "E-mail адрас (неабавязкова)",
"createacct-email-ph": "Увядзіце ваш e-mail адрас",
"savearticle": "Захаваць старонку",
"preview": "Папярэдні прагляд",
"showpreview": "Праглядзець",
- "showlivepreview": "Хуткі папярэдні прагляд",
"showdiff": "Паказаць зьмены",
"anoneditwarning": "'''Папярэджаньне:''' Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі гэтай старонкі.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Падчас захаваньня Ваш IP-адрас будзе дададзены ў гісторыю рэдагаваньняў старонкі.''",
"search-nonefound": "Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.",
"powersearch-legend": "Удасканалены пошук",
"powersearch-ns": "Шукаць у прасторах назваў:",
- "powersearch-redir": "Паказваць перанакіраваньні",
"powersearch-togglelabel": "Пазначыць:",
"powersearch-toggleall": "Усе",
"powersearch-togglenone": "Нічога",
"prefs-advancedsearchoptions": "Дадатковыя налады",
"prefs-advancedwatchlist": "Дадатковыя налады",
"prefs-displayrc": "Налады паказу",
- "prefs-displaysearchoptions": "Налады паказу",
"prefs-displaywatchlist": "Налады паказу",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Розьніцы вэрсіяў",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Можа дадаць уласны рахунак да ўсіх груп",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Можа выдаліць уласны рахунак з ўсіх груп",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Абмежаваньні прасторы назваў",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў",
"trackingcategories": "Катэгорыі, якія патрабуюць увагі",
"trackingcategories-summary": "На гэтай старонцы пералічаныя катэгорыя, які патрабуюць увагі і якія аўтаматычна запаўняюцца праграмным забесьяпчэньнем MediaWiki. Іх назвы могуць быць зьмененыя рэдагаваньнем сыстэмных паведамленьняў у прасторы назваў {{ns:8}}.",
"mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
"tooltip-preferences-save": "Захаваць налады",
"tooltip-summary": "Увядзіце кароткае апісаньне",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
- "notacceptable": "Вікі-сэрвэр ня можа адлюстраваць зьвесткі ў выглядзе, які здольны прачытаць Ваш браўзэр.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Ананімны ўдзельнік ці ўдзельніца|Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "Удзельнік/удзельніца {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "Ананімны ўдзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"size-exabytes": "$1 ЭБ",
"size-zetabytes": "$1 ЗБ",
"size-yottabytes": "$1 ЁБ",
- "livepreview-loading": "Загрузка…",
- "livepreview-ready": "Загрузка… Гатова!",
- "livepreview-failed": "Немагчыма ўжыць хуткі папярэдні прагляд!\nПаспрабуйце ўжыць звычайны папярэдні прагляд.",
- "livepreview-error": "Немагчыма далучыцца да: $1 «$2».\nПаспрабуйце ўжыць звычайны папярэдні прагляд.",
"lag-warn-normal": "Зьмены, зробленыя меней чым $1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}} таму, могуць ня трапіць у гэты сьпіс.",
"lag-warn-high": "У выніку значнага адставаньня ў сынхранізацыі сэрвэраў базаў зьвестак зьмены, зробленыя раней за $1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}} таму, могуць быць не паказаныя ў гэтым сьпісе.",
"watchlistedit-numitems": "Ваш сьпіс назіраньня ўтрымлівае $1 {{PLURAL:$1|запіс|запісы|запісаў}}, без уліку старонак абмеркаваньня.",
"compare-invalid-title": "Пазначаная няслушная назва.",
"compare-title-not-exists": "Пазначаная старонка не існуе.",
"compare-revision-not-exists": "Пазначаная вэрсія не існуе.",
- "dberr-header": "Гэтая вікі не функцыянуе спраўна",
"dberr-problems": "Прабачце! На гэтым сайце ўзьніклі тэхнічныя цяжкасьці.",
"dberr-again": "Паспрабуйце пачакаць некалькі хвілінаў і абнавіць.",
"dberr-info": "(Немагчыма злучыцца з сэрвэрам базы зьвестак: $1)",
"readonly_lag": "Базата от данни беше автоматично заключена, докато подчинените сървъри успеят да се съгласуват с основния сървър.",
"internalerror": "Вътрешна грешка",
"internalerror_info": "Вътрешна грешка: $1",
- "fileappenderrorread": "По време на добавянето е невъзможно прочитането на „$1“.",
- "fileappenderror": "Не можете да добавяте \"$1\" към \"$2\".",
"filecopyerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде копиран като „$2“.",
"filerenameerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде преименуван на „$2“.",
"filedeleteerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде изтрит.",
"directorycreateerror": "Невъзможно е да бъде създадена директория „$1“.",
"filenotfound": "Файлът „$1“ не беше намерен.",
- "fileexistserror": "Невъзможност за запис във файл „$1“: файлът съществува",
"unexpected": "Неочаквана стойност: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Възникна грешка при изпращане на формуляра",
"badarticleerror": "Действието не може да се изпълни върху страницата.",
"userlogin-helplink2": "Помощ за влизане",
"userlogin-loggedin": "Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}.\nЧрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител.",
"userlogin-createanother": "Създаване на друга сметка",
- "createacct-join": "Въведете своите данни по-долу.",
- "createacct-another-join": "Попълване на информацията за новата сметка",
"createacct-emailrequired": "Адрес за електронна поща",
"createacct-emailoptional": "Адрес за електронна поща (незадължително)",
"createacct-email-ph": "Въведете Вашия адрес за електронна поща",
"savearticle": "Съхраняване",
"preview": "Предварителен преглед",
"showpreview": "Предварителен преглед",
- "showlivepreview": "Бърз предварителен преглед",
"showdiff": "Показване на промените",
"anoneditwarning": "'''Внимание:''' Не сте влезли в системата. В историята на страницата ще бъде записан вашият IP-адрес.",
"anonpreviewwarning": "Внимание: Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашият IP-адрес.",
"search-nonefound": "Няма резултати, които да отговарят на заявката.",
"powersearch-legend": "Разширено търсене",
"powersearch-ns": "Търсене в именни пространства:",
- "powersearch-redir": "Списък на пренасочванията",
"powersearch-togglelabel": "Избор:",
"powersearch-toggleall": "Всички",
"powersearch-togglenone": "Никои",
"prefs-advancedsearchoptions": "Разширени настройки",
"prefs-advancedwatchlist": "Разширени настройки",
"prefs-displayrc": "Настройки за показване на списъка",
- "prefs-displaysearchoptions": "Настройки на изгледа",
"prefs-displaywatchlist": "Видими настройки",
"prefs-tokenwatchlist": "Маркер",
"prefs-diffs": "Разлики",
"monobook.css": "/* Чрез редактиране на този файл можете да промените облика Монобук */",
"common.js": "/* Този файл съдържа код на Джаваскрипт и се зарежда при всички потребители. */",
"monobook.js": "/* Остаряла страница; използвайте [[MediaWiki:Common.js]] */",
- "notacceptable": "Сървърът не може да предостави данни във формат, който да се разпознава от клиента ви.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Анонимен потребител|Анонимни потребители}}на {{SITENAME}}",
"siteuser": "потребител на {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "Анонимен потребител на {{SITENAME}} $1",
"autosumm-replace": "Заместване на съдържанието на страницата с „$1“",
"autoredircomment": "Пренасочване към [[$1]]",
"autosumm-new": "Нова страница: $1",
- "livepreview-loading": "Зарежда се…",
- "livepreview-ready": "Зарежда се… Готово!",
- "livepreview-failed": "Бързият предварителен преглед не е възможен! Опитайте нормален предварителен преглед.",
- "livepreview-error": "Връзката не сполучи: $1 „$2“ Опитайте нормален предварителен преглед.",
"lag-warn-normal": "Промените от {{PLURAL:$1|последната $1 секунда|последните $1 секунди}} вероятно не са показани в списъка.",
"lag-warn-high": "Поради голямото изоставане в сървърната синхронизация, промените от {{PLURAL:$1|последната $1 секунда|последните $1 секунди}} вероятно не са показани в списъка.",
"watchlistedit-numitems": "Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|1 страница |$1 страници}} (без беседите).",
"compare-invalid-title": "Посоченото заглавие е невалидно",
"compare-title-not-exists": "Посоченото заглавие не съществува.",
"compare-revision-not-exists": "Посочената версия не съществува.",
- "dberr-header": "Това уики има проблем",
"dberr-problems": "Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.",
"dberr-again": "Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.",
"dberr-info": "(Няма достъп до сървъра с базата данни: $1)",
"readonly_lag": "ডাটাবেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে, যাতে অধীন ডাটাবেজ সার্ভারগুলি প্রধান ডাটাবেজ সার্ভারের অবস্থায় আসতে পারে।",
"internalerror": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি",
"internalerror_info": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি: $1",
- "fileappenderrorread": "জুড়ে দেওয়ার সময় \"$1\" পড়া যায়নি।",
- "fileappenderror": "\"$1\" কে \"$2\" এর সাথে জুড়ে দেওয়া সম্ভব নয়।",
"filecopyerror": "\"$1\" থেকে \"$2\" ফাইল কপি করা যায়নি",
"filerenameerror": "\"$1\" ফাইলটির নাম বদলে \"$2\" করা সম্ভব হচ্ছে না।",
"filedeleteerror": "\"$1\" ফাইলটি মুছে ফেলা সম্ভব হচ্ছে না।",
"directorycreateerror": "\"$1\" ডাইরেক্টরি তৈরি করা যায়নি।",
"filenotfound": "\"$1\" ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।",
- "fileexistserror": "\"$1\" ফাইলে লেখা যাচ্ছে না: ফাইলটি আগেই আছে",
"unexpected": "অপ্রত্যাশিত মান: \"$1\"=\"$2\"।",
"formerror": "ত্রুটি: ফরমটি জমা দেওয়া যায়নি",
"badarticleerror": "এই পাতায় এই কাজটি করা সম্ভব নয়।",
"userlogin-helplink2": "লগইন সংক্রান্ত সাহায্য",
"userlogin-loggedin": "আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে লগইন আছেন।\nঅন্য ব্যবহারকারী নামে লগইন করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।",
"userlogin-createanother": "আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
- "createacct-join": "আপনার সম্পর্কিত তথ্য নিচে যোগ করুন।",
- "createacct-another-join": "নিচে আপনার নতুন অ্যাকাউন্টের তথ্য দিন।",
"createacct-emailrequired": "ইমেইল ঠিকানা",
"createacct-emailoptional": "ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)",
"createacct-email-ph": "আপনার ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন",
"savearticle": "সংরক্ষণ",
"preview": "প্রাকদর্শন",
"showpreview": "প্রাকদর্শন",
- "showlivepreview": "তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন",
"showdiff": "পরিবর্তনসমূহ",
"anoneditwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
"anonpreviewwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
"search-nonefound": "খোঁজকৃত পাতার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।",
"powersearch-legend": "উন্নত অনুসন্ধান",
"powersearch-ns": "নামস্থানে অনুসন্ধান করো:",
- "powersearch-redir": "পুনঃনির্দেশনাসমূহের তালিকা",
"powersearch-togglelabel": "পরীক্ষা:",
"powersearch-toggleall": "সকল",
"powersearch-togglenone": "কিছু নয়",
"prefs-advancedsearchoptions": "উচ্চতর অপশন",
"prefs-advancedwatchlist": "উচ্চতর অপশন",
"prefs-displayrc": "প্রদর্শনী অপশন",
- "prefs-displaysearchoptions": "প্রদর্শনী অপশন",
"prefs-displaywatchlist": "প্রদর্শনী অপশন",
"prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
"prefs-diffs": "পার্থক্য",
"tooltip-preferences-save": "পছন্দ সংরক্ষণ",
"tooltip-summary": "একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দিন",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
- "notacceptable": "আপনার ক্লায়েন্ট পড়তে পারে এমন ফরম্যাটে উইকি সার্ভার উপাত্ত সরবরাহ করতে পারছে না।",
"anonymous": "{{SITENAME}} এর বেনামী {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীবৃন্দ}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} বেনামী ব্যবহারকারী $1",
"bitrate-terabits": "$1 টিবিপিএস",
"bitrate-petabits": "$1 পিবিপিএস",
"bitrate-exabits": "$1 ইবিপিএস",
- "livepreview-loading": "লোডিং...",
- "livepreview-ready": "লোডিং… প্রস্তুত!",
- "livepreview-failed": "তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন কাজ করছে না! সাধারণ প্রাকদর্শন চেষ্টা করুন।",
- "livepreview-error": "সংযোগ প্রদানে সম্ভব নয়: $1 \"$2\"। সাধারণ প্রাকদর্শন চেষ্টা করুণ।",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ডের|সেকেন্ডের}} চেয়ে নতুন পরিবর্তন তালিকায় না-ও দেখানো হতে পারে।",
"lag-warn-high": "ডাটাবেজ সার্ভারের অত্যধিক বিলম্বের কারণে, $1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ডের|সেকেন্ডের}} চেয়ে নতুন পরিবর্তনগুলি এই তালিকায় না-ও দেখানো হতে পারে।",
"watchlistedit-numitems": "আপনার নজরতালিকায় আলোচনা পাতাগুলি বাদ দিয়ে {{PLURAL:$1|১টি শিরোনাম|$1টি শিরোনাম}} রয়েছে।",
"compare-invalid-title": "আপনার প্রদেয় শিরোনামটি সঠিক নয়।",
"compare-title-not-exists": "আপনার কাঙ্ক্ষিত শিরোনামটি নেই।",
"compare-revision-not-exists": "আপনার কাঙ্ক্ষিত সংস্করণটি নেই।",
- "dberr-header": "এই উইকিতে কোন সমস্যা রয়েছে",
"dberr-problems": " দুঃখিত! এই সাইটটি বর্তমানে কারীগরী অসুবিধার মুখোমুখি হয়েছে।",
"dberr-again": "কয়েক মিনিট পর পুনরায় পরিদর্শনের চেষ্টা করুন।",
"dberr-info": "(ডেটাবেজ সার্ভার $1-এর সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব হয়নি)",
"readonly_lag": "Stanket eo bet ar bank roadennoù ent emgefre p'emañ an eilservijerioù oc'h adpakañ o dale e-keñver ar pennservijer",
"internalerror": "Fazi diabarzh",
"internalerror_info": "Fazi diabarzh : $1",
- "fileappenderrorread": "Dibosupl eo lenn \"$1\" e-pad an ensoc'hañ.",
- "fileappenderror": "Dibosupl ouzhpennañ « $1 » da « $2 ».",
"filecopyerror": "Dibosupl eilañ \"$1\" war-du \"$2\".",
"filerenameerror": "Dibosupl da adenvel « $1 » e « $2 ».",
"filedeleteerror": "Dibosupl eo diverkañ « $1 ».",
"directorycreateerror": "N'eus ket bet gallet krouiñ kavlec'h \"$1\".",
"filenotfound": "N'haller ket kavout ar restr \"$1\".",
- "fileexistserror": "Dibosupl skrivañ war ar restr \"$1\": bez'ez eus eus ar restr-se dija",
"unexpected": "Talvoudenn dic'hortoz : \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fazi: Dibosupl eo kinnig ar furmskrid",
"badarticleerror": "N'haller ket seveniñ an ober-mañ war ar bajenn-mañ.",
"userlogin-helplink2": "Skoazell evit kevreañ",
"userlogin-loggedin": "Kevreet oc'h dija evel {{GENDER:$1|$1}}.\nImplijit ar furmskrid amañ dindan evit kevreañ evel un implijer all.",
"userlogin-createanother": "Krouiñ ur gont all",
- "createacct-join": "Skrivit ho titouroù amañ dindan.",
- "createacct-another-join": "Ebarzhiñ titouroù ar gont nevez amañ dindan.",
"createacct-emailrequired": "Chomlec'h postel",
"createacct-emailoptional": "Chomlec'h postel (direizh)",
"createacct-email-ph": "Skrivit ho chomlec'h postel",
"savearticle": "Enrollañ ar bajenn",
"preview": "Rakwelet",
"showpreview": "Rakwelet",
- "showlivepreview": "Rakwelet prim",
"showdiff": "Diskouez ar c'hemmoù",
"anoneditwarning": "'''Diwallit :''' N'oc'h ket kevreet. \nHo chomlec'h IP eo a vo enrollet war istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
"anonpreviewwarning": "''N'oc'h ket kevreet. Enrollañ a lakao war-wel ho chomlec'h IP e istor kemmoù ar bajenn.''",
"search-nonefound": "An enklask-mañ ne zisoc'h war netra.",
"powersearch-legend": "Klask araokaet",
"powersearch-ns": "Klask en esaouennoù anv :",
- "powersearch-redir": "Roll an adkasoù",
"powersearch-togglelabel": "Dibab :",
"powersearch-toggleall": "An holl",
"powersearch-togglenone": "Hini ebet",
"prefs-advancedsearchoptions": "Dibarzhioù araokaet",
"prefs-advancedwatchlist": "Dibarzhioù araokaet",
"prefs-displayrc": "Dibarzhioù diskwel",
- "prefs-displaysearchoptions": "Dibarzhioù diskwel",
"prefs-displaywatchlist": "Dibarzhioù diskwel",
"prefs-tokenwatchlist": "Jedouer",
"prefs-diffs": "Diforc'hioù",
"monobook.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MonoBook */",
"modern.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Modern */",
"vector.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */",
- "notacceptable": "N'eo ket ar servijer wiki-mañ evit pourchas stlennoù en ur furmad lennus evit ho arval.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
"anonuser": "implijer dizanv $1 eus {{SITENAME}}",
"size-kilobytes": "$1 Kio",
"size-megabytes": "$1 Mio",
"size-gigabytes": "$1 Gio",
- "livepreview-loading": "O kargañ...",
- "livepreview-ready": "O kargañ... Prest !",
- "livepreview-failed": "C'hwitet eo rakwelet diouzhtu !\nKlaskit rakwelet er mod boutin.",
- "livepreview-error": "C'hwitet kevreañ : $1 \"$2\"\nKlaskit rakwelet er mod boutin.",
"lag-warn-normal": "Marteze ne ziskouezo ket ar roll-mañ an degasadennoù c'hoarvezet $1 {{PLURAL:$1|eilenn|eilenn}} zo hepken.",
"lag-warn-high": "Dre m'eo soulgarget ar bankoù roadennoù, marteze ne vo ket gwelet er roll-mañ ar c'hemmoù deuet $1 {{PLURAL:$1|eilenn|eilenn}} zo hepken.",
"watchlistedit-numitems": "{{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} zo war ho roll evezhiañ, hep kontañ ar pajennoù kaozeal.",
"compare-invalid-title": "Kamm eo an titl hoc'h eus merket.",
"compare-title-not-exists": "N'eus ket eus an titl spisaet ganeoc'h.",
"compare-revision-not-exists": "N'eus ket eus an adweladenn spisaet ganeoc'h.",
- "dberr-header": "Ur gudenn zo gant ar wiki-mañ",
"dberr-problems": "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.",
"dberr-again": "Gortozit un nebeud munutennoù a-raok adkargañ.",
"dberr-info": "(Dibosupl kevreañ ouzh servijer an diaz roadennoù: $1)",
"readonly_lag": "Baza podataka je zaključana dok se sekundarne baze podataka na serveru ne sastave sa glavnom.",
"internalerror": "Unutrašnja greška",
"internalerror_info": "Interna greška: $1",
- "fileappenderrorread": "Nije se mogao pročitati \"$1\" tokom dodavanja.",
- "fileappenderror": "Ne može se primijeniti \"$1\" na \"$2\".",
"filecopyerror": "Ne može se kopirati \"$1\" na \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne može se promjeniti ime datoteke \"$1\" u \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ne može se izbrisati datoteka \"$1\".",
"directorycreateerror": "Nije moguće napraviti direktorijum \"$1\".",
"filenotfound": "Ne može se naći datoteka \"$1\".",
- "fileexistserror": "Nemoguće je napisati datoteku \"$1\": datoteka već postoji",
"unexpected": "Neočekivana vrijednost: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Greška: ne može se poslati upitnik",
"badarticleerror": "Ova akcija ne može biti izvršena na ovoj stranici.",
"userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
"userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.",
"userlogin-createanother": "Napravi još jedan račun",
- "createacct-join": "Unesite svoje podatke ispod.",
- "createacct-another-join": "Unesite informacije o novom računu ispod.",
"createacct-emailrequired": "Adresa e-pošte",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-pošte (opcionalno)",
"createacct-email-ph": "Unesite Vašu adresu e-pоšte",
"savearticle": "Sačuvaj",
"preview": "Pregled stranice",
"showpreview": "Prikaži izgled",
- "showlivepreview": "Pregled uživo",
"showdiff": "Prikaži izmjene",
"anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni. \nVaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.",
"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Nakon spremanja izmjena vaša IP adresa će biti zapisana u historiji uređivanja ove stranice.''",
"search-nonefound": "Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.",
"powersearch-legend": "Napredna pretraga",
"powersearch-ns": "Pretraga u imenskim prostorima:",
- "powersearch-redir": "Spisak preusmjerenja",
"powersearch-togglelabel": "Označi:",
"powersearch-toggleall": "Sve",
"powersearch-togglenone": "Ništa",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne opcije",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne opcije",
"prefs-displayrc": "Postavke izgleda",
- "prefs-displaysearchoptions": "Postavke izgleda",
"prefs-displaywatchlist": "Postavke izgleda",
"prefs-diffs": "Razlike",
"email-address-validity-valid": "Izgleda valjano",
"cologneblue.js": "/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Cologne Blue skin */",
"monobook.js": "/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste MonoBook skin */",
"modern.js": "/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Modern skin */",
- "notacceptable": "Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji Vaš klijent može da pročita.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni korisnik $1",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
- "livepreview-loading": "Punjenje…",
- "livepreview-ready": "Punjenje… Spreman!",
- "livepreview-failed": "Pregled uživo nije uspio! Pokušajte normalni pregled.",
- "livepreview-error": "Spajanje nije uspjelo: $1 \"$2\".\nPokušajte normalni pregled.",
"lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovom spisku.",
"lag-warn-high": "Zbog dužeg zastoja baze podataka na serveru, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovom spisku.",
"watchlistedit-numitems": "Vaš spisak praćenja sadrži {{PLURAL:$1|1 naslov|$1 naslova}}, izuzimajući stranice za razgovor.",
"compare-invalid-title": "Naslov koji ste unijeli je nevaljan.",
"compare-title-not-exists": "Naslov koji ste naveli ne postoji.",
"compare-revision-not-exists": "Izmjena koji ste naveli ne postoji.",
- "dberr-header": "Ovaj wiki ima problem",
"dberr-problems": "Žao nam je! Ova stranica ima određene tehničke poteškoće.",
"dberr-again": "Pokušajte pričekati par minuta i zatim osvježiti.",
"dberr-info": "(ne može se spojiti server baze podataka: $1)",
"readonly_lag": "Хаамашан базина цхьана хан блоктоьхна, хаамашан базан сервераш нисялца.",
"internalerror": "Чоьхьара гlалат",
"internalerror_info": "Чоьхьара гlалат: $1",
- "fileappenderrorread": "Тар ца дели еша «$1» тӀетухучу хенахь.",
- "fileappenderror": "Тар ца дели тӀетоха «$1» оцунах «$2».",
"filecopyerror": "Йиш яц копий ян «$1» оцунах «$2».",
"filerenameerror": "Файлан «$1» цӀе хийца «$2» йиш яц.",
"filedeleteerror": "ДӀаяккха цатарло файл «$1».",
"directorycreateerror": "Йиш яц директори «$1» кхолла.",
"filenotfound": "Файл «$1» каро йиш яц.",
- "fileexistserror": "Файл «$1» дӀаязяан йиш яц: файл йолуш ю.",
"unexpected": "БIегIийла йоцу маьIна: «$1»=«$2».",
"formerror": "ГӀалат: йиш яц хӀара формаш дӀакхачо",
"badarticleerror": "И хӀума кхочушъ дан йиш яц хӀокху агӀонехь.",
"userlogin-helplink2": "Системин чудахаран гӀодар",
"userlogin-loggedin": "Хьо {{GENDER:$1|$1}} цӀарца чохь ву/ю.\nЛахара форманца кхин цӀарца чугӀо.",
"userlogin-createanother": "Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар",
- "createacct-join": "ДӀаязбе лахахь хай хаам.",
- "createacct-another-join": "Язбе лахахь керлачу декъашхочун дӀаяздаран хаам.",
"createacct-emailrequired": "Электронан почтан адрес",
"createacct-emailoptional": "Электронан почтан адрес (ца яздича мега)",
"createacct-email-ph": "ДӀаязде электронан почтан адрес",
"savearticle": "Дlайазъé агlо",
"preview": "Хьалха муха ю хьажа",
"showpreview": "Хьалха муха ю хьажар",
- "showlivepreview": "Сиха хьажар",
"showdiff": "Хlоттина болу хийцам",
"anoneditwarning": "'''Тергам бе''': Ахьа хьай цӀарца тадарш деш дац. Хьан IP-адрес дӀаяздина хира ду хӀокху агӀон истори чу.",
"anonpreviewwarning": "''Системин чу цагӀахь хьан IP-адрес агӀона истори чу дӀаяз лур ду.''",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:",
+ "revdelete-text-text": "ДӀаяьхна версеш агӀонан истори чохь хьалха санна гуш хира ю, амма чулацаман цхьадолу дакъош декъашхошна тӀекхочехь хира дац.",
+ "revdelete-text-file": "Файлан дӀаяьхна версеш агӀонан истори чохь хьалха санна гуш хира ю, амма чулацаман цхьадолу дакъош декъашхошна тӀекхочехь хира дац.",
+ "logdelete-text": "ДӀабяьхна тептар чура хиламаш тептарш чохь хьалха санна гуш хира бу, амма чулацаман цхьадолу дакъош декъашхошна тӀекхочехь хира дац.",
+ "revdelete-text-others": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура кхин куьйгалхошна хьалха санна йиш хира ю къайла болу чулацаме хьажа а юху меттахӀотта бан а оьцу интерфейс чухула, кхин тӀе бехкам бина бацахь.",
"revdelete-confirm": "Дехар до, бакъдар ахьа деш дерг [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бакъонашца]] деш хилар.",
"revdelete-legend": "Доза тохар",
"revdelete-hide-text": "Къайладаккха хӀокху агӀона чура йоза",
"search-nonefound": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.",
"powersearch-legend": "Шуьро лахар",
"powersearch-ns": "Цlераши анахь лахар:",
- "powersearch-redir": "Схьагайта дlасахьажийнарш",
"powersearch-togglelabel": "Билгалдан:",
"powersearch-toggleall": "Массо",
"powersearch-togglenone": "Хlумма цаоьшу",
"prefs-advancedsearchoptions": "Кхин гӀирс нисбар",
"prefs-advancedwatchlist": "Кхин гӀирс нисбар",
"prefs-displayrc": "Гуш болу гӀирсаш",
- "prefs-displaysearchoptions": "Гуш болу гӀирсаш",
"prefs-displaywatchlist": "Гуш болу гӀирсаш",
"prefs-diffs": "Башхон верси",
"prefs-help-prefershttps": "И хийцам болх байта юхугӀо системин чу.",
"undelete-search-prefix": "Гайта агӀонаш йолалуш йолу тӀера:",
"undelete-search-submit": "Лаха",
"undelete-no-results": "Архив чохь йогӀуш агӀонаш цакарий.",
+ "undelete-error": "АгӀо меттахӀоттаяран гӀалат",
+ "undelete-error-short": "Файл меттахӀоттаяран гӀалат: $1",
+ "undelete-error-long": "Файл меттахӀоттош гӀалат даьлла:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "Хlаъ",
"namespace": "Цlерийн ана:",
"invert": "Хаьржинарг хилийта",
"autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
"autoredircomment": "ДӀасахьажийна цуна [[$1]] тӏе",
"autosumm-new": "Керла агlо: «$1»",
- "livepreview-loading": "Чуйолуш…",
- "livepreview-ready": "Чуйолуш… Кийча ю!",
"watchlistedit-normal-title": "Тергаме могӀанийн хийцамаш",
"watchlistedit-normal-legend": "Тергаме могӀам юкъар дӀаяккхар",
"watchlistedit-normal-explain": "Лахахь гойту хьан тергаме могӀамехь йолу агӀонаш.\nДӀаяздарш дӀадаха билгалде уьш такха тӀетаӀе кнопка «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».\nКхин хьа йиш ю [[Special:EditWatchlist/raw|йозан кепар могӀом нисба ]].",
"compare-invalid-title": "Ахьа язйина йолу цӀе ца магайо.",
"compare-title-not-exists": "Иштта цӀе яц.",
"compare-revision-not-exists": "Иштта версеш яц.",
- "dberr-header": "ХӀара вики ловш ю халона бала",
"dberr-problems": "Бехк ма бил! Хlинц машан меттиган хилла гlирсаца халонаш.",
"dberr-again": "Хьажа карла йаккха агlо массех минот йаьлча.",
"dberr-info": "(аьтто ца хили зӀе хӀотта серверца бухара хаамашца: $1)",
"api-error-duplicate": "Иштта чулацам болу {{PLURAL:$1|1=[$2 кхин файл]|[$2 кхин файлаш]}} йолуш ю",
"api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|1=Файлан|Файлийн}} дубликат.",
"api-error-empty-file": "Ахьа яхьийтина файл еса ю.",
+ "api-error-noimageinfo": "Кхиамца чуяьккхина, амма серверо файлахь лаьцна цхьаа хаам битина бац.",
+ "api-error-nomodule": "Чоьхьара гӀалат: чуйокху модуль нисйина яц.",
+ "api-error-ok-but-empty": "Чоьхьара гӀалат: серверара жоп дац.",
+ "api-error-overwrite": "йолуш йолу файл хийца магийна дац.",
+ "api-error-stashfailed": "Чоьхьара гӀалат: серверна хана йолу файл Ӏалашъян цаелира.",
+ "api-error-publishfailed": "Чоьхьара гӀалат: серверна хана йолу файл Ӏалашъян цаелира.",
+ "api-error-stasherror": "Файл чуйоккхуш Ӏалашечехь гӀалат даьлла.",
+ "api-error-timeout": "Хьоьжу хана серверо жоп цало.",
+ "api-error-unclassified": "Ца довза гӀалат даьлла",
+ "api-error-unknown-code": "Доьвзуш доцу гӀалат: «$1».",
+ "api-error-unknown-error": "Чоьхьара гӀалат: файл чуйоккхуш цхьа хӀума гӀалате хилла.",
+ "api-error-unknown-warning": "Доьвзуш доцу дӀахьедар: $1",
+ "api-error-unknownerror": "Доьвзуш доцу гӀалат: «$1».",
+ "api-error-uploaddisabled": "ХӀокху вики чохь файлаш чуяхар дӀадайина ду.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сахьт}}",
"expand_templates_title": "АгӀона {{FULLPAGENAME}} корта кхин а:",
"expand_templates_input": "Чудолу йоза:",
"expand_templates_output": "Хилам",
+ "expand_templates_xml_output": "HTML-арадаккхар",
+ "expand_templates_html_output": "HTML-арадаккхар",
"expand_templates_ok": "ХӀаъ",
"expand_templates_remove_comments": "ДӀаяха комментареш",
"expand_templates_remove_nowiki": "ДӀайоху тегаш <nowiki> хилча",
"readonly_lag": "بنكهدراوهكه بهشێوهی خۆكار بهندكراوه، لهكاتێكدا بنكهدراوهی ڕاژهكارهكه ڕۆڵی لهخۆگرتن دهگێڕێت",
"internalerror": "ھەڵەی ناوخۆیی",
"internalerror_info": "ههڵهی ناوخۆیی: $1",
- "fileappenderrorread": "نەتوانرا \"$1\" بخوێندرێتەوە لەکاتی هاوپێچکردندا.",
- "fileappenderror": "نهتواندرا \"$1\" بخرێتهسهر \"$2\".",
"filecopyerror": "نەکرا پەڕگەی «$1» کۆپی بکرێت بۆ «$2».",
"filerenameerror": "ناوی پهڕگهی \"$1\" نهگۆڕدرا بۆ \"$2\".",
"filedeleteerror": "نەکرا پەڕگەی «$1» بسڕدرێتەوە.",
"directorycreateerror": "نەتوانرا بوخچەی \"$1\"دروست بکرێت.",
"filenotfound": "پهڕگهی \"$1\" نهدۆزرایهوه",
- "fileexistserror": "ناتوانی لەسەر پەڕگەی \"$1\" بنووسیت: ئەو پەڕگەیە هەیە.",
"unexpected": "نرخی چاوەڕوان نەکراو: \"$1\"=\"$2\" .",
"formerror": "هەڵە: فورمەکە نانێردرێت.",
"badarticleerror": "ئەو ئاماژە لەم لاپەڕەدا پێکنایە.",
"userlogin-helplink2": "یارمەتی بۆ چوونەژوورەوە",
"userlogin-loggedin": "تۆ ھەر ئێستا بە ناوی {{GENDER:$1|$1}} چوویتە ژوورەوە.\nفۆرمی ژێرەوە بەکاربھێنە بۆ چوونەژوورەوە وەک بەکارھێنەرێکی تر.",
"userlogin-createanother": "ھەژمارێکی تر دروست بکە",
- "createacct-join": "زانیارییەکەت لە ژێرەوە بنووسە.",
- "createacct-another-join": "زانیارییەکانی ھەژمارە نوێکەت لە ژێرەوە بنووسە.",
"createacct-emailrequired": "ناونیشانی ئیمەیل",
"createacct-emailoptional": "ناونیشانی ئیمەیل (دڵخوازانە)",
"createacct-email-ph": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت بنووسە",
"savearticle": "پەڕەکە پاشەکەوت بکە",
"preview": "پێشبینین",
"showpreview": "پێشبینین نیشان بدە",
- "showlivepreview": "پێشبینینی ڕاستهوخۆ",
"showdiff": "گۆڕانکارییەکان نیشان بدە",
"anoneditwarning": "'''ھۆشیار بە:''' نەچوویتە ژوورەوە.\nناونیشانی IPی تۆ لە مێژووی دەستکارییەکانی ئەم پەڕەیەدا تۆماردەکرێت.",
"anonpreviewwarning": "«نەڕۆشتوویتە ژوورەوە. پاشەکەوتکردن، ئەدرەسی IPەکەت لە مێژووی دەستکاریی ئەم پەڕە تۆمار دەکات.»",
"search-nonefound": "ھیچ ئاکامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.",
"powersearch-legend": "گەڕانی پێشکەوتوو",
"powersearch-ns": "گەڕان لە بۆشاییی ناوەکانی:",
- "powersearch-redir": "ڕەوانەکەرەکان پێرست بکە",
"powersearch-togglelabel": "تاوتوێ بکە:",
"powersearch-toggleall": "ھەموو",
"powersearch-togglenone": "ھیچیان",
"prefs-advancedsearchoptions": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
"prefs-advancedwatchlist": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
"prefs-displayrc": "ھەڵبژاردەکانی نیشاندان",
- "prefs-displaysearchoptions": "ھەڵبژاردەکانی نیشاندان",
"prefs-displaywatchlist": "ھەڵبژاردەکانی نیشاندان",
"prefs-tokenwatchlist": "نیشانە",
"prefs-diffs": "جیاوازییەکان",
"tooltip-undo": "«پووچەڵکردنەوە» ئەم گۆڕانکارییە دەگەڕێنێتەوە و فۆرمی دەستکاریکردن لە شێوەی پێشبینیندا دەکاتەوە. بەم جۆرە دەکرێ ھۆکارێک لە کورتەی دەستکاریدا بنووسرێ.",
"tooltip-preferences-save": "هەڵبژاردنەکانت بپارێزە",
"tooltip-summary": "پوختەیەکی کورتی تێبخە",
- "notacceptable": "ڕاژەکاری ویکی ناتوانێت داتا بەوشێوەی بۆ ڕاژەخوازی تۆ بخوێندرێتەوە، ئامادە بکات.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|بەکارهێنەری|بەکارهێنەرانی}} نەناسراوی {{SITENAME}}",
"siteuser": "بەکارھێنەری {{SITENAME}}، $1",
"anonuser": "$1، بەکارھێنەری نامۆی {{SITENAME}}",
"size-gigabytes": "$1 گیگابایت",
"size-terabytes": "$1 تێرابایت",
"size-petabytes": "$1 پێبیبایت",
- "livepreview-loading": "باركردن...",
- "livepreview-ready": "بارکردن... ئامادە!",
"lag-warn-normal": "گۆڕانکاریەکانی نوێتر لە $1 {{PLURAL:$1|چرکە|چرکە}} لەوانەیە لەم لیستەدا نیشان نەدرێن.",
"lag-warn-high": "لەبەر زۆر دواکەوتنی ڕاژەکاری بنکەدراو، گۆڕانکاریەکانی نوێتر لە $1 {{PLURAL:$1|چرکە|چرکە}} لەوانەیە لەم لیستەدا نیشان نەدرێن.",
"watchlistedit-numitems": "بێجگە لە پەڕەی وتووێژەکان، لیستی چاودێڕییەکانت {{PLURAL:$1|1 بابەت|$1 بابەت}}ی تێدایە،",
"compare-rev2": "پێداچوونەوەی ٢",
"compare-submit": "ھەڵسەنگاندن",
"compare-invalid-title": "ئەم سەردێڕە دەستنیشانت کردووە نادروستە.",
- "dberr-header": "ئەم ویکییە کێشەی هەیە",
"dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
"dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
"dberr-info": "(پەیوەندی لەگەڵ ڕاژەکاری بنکەدراو پێکنایەت: $1)",
"readonly_lag": "Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu",
"internalerror": "Vnitřní chyba",
"internalerror_info": "Vnitřní chyba: $1",
- "fileappenderrorread": "Během přidávání se nepodařilo přečíst „$1“.",
- "fileappenderror": "Nepodařilo se připojit „$1“ k „$2“.",
"filecopyerror": "Nebylo možné zkopírovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filerenameerror": "Nebylo možné přejmenovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filedeleteerror": "Nebylo možné smazat soubor „$1“.",
"directorycreateerror": "Nelze vytvořit adresář „$1“.",
"filenotfound": "Nebylo možné najít soubor „$1“.",
- "fileexistserror": "Nelze uložit do souboru „$1“: soubor existuje",
"unexpected": "Neočekávaná hodnota: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Chyba: nebylo možné odeslat formulář",
"badarticleerror": "Tuto činnost nelze na této stránce provést.",
"userlogin-helplink2": "Nápověda k přihlašování",
"userlogin-loggedin": "Již jste {{GENDER:$1|přihlášen|přihlášena}} jako $1.\nPomocí formuláře níže se můžete přihlásit jako jiný uživatel.",
"userlogin-createanother": "Vytvořit jiný účet",
- "createacct-join": "Níže zadejte své údaje.",
- "createacct-another-join": "Níže zadejte údaje nového účtu.",
"createacct-emailrequired": "E-mailová adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mailová adresa (nepovinné)",
"createacct-email-ph": "Zadejte svou e-mailovou adresu",
"savearticle": "Uložit změny",
"preview": "Náhled",
"showpreview": "Ukázat náhled",
- "showlivepreview": "Rychlý náhled",
"showdiff": "Ukázat změny",
"anoneditwarning": "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.",
"anonpreviewwarning": "''Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.''",
"search-nonefound": "Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.",
"powersearch-legend": "Rozšířené vyhledávání",
"powersearch-ns": "Hledat ve jmenných prostorech:",
- "powersearch-redir": "Vypsat přesměrování",
"powersearch-togglelabel": "Zaškrtnout:",
"powersearch-toggleall": "Všechno",
"powersearch-togglenone": "Nic",
"prefs-advancedsearchoptions": "Rozšířené možnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšířené možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti zobrazení",
- "prefs-displaysearchoptions": "Možnosti zobrazení",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazení",
"prefs-tokenwatchlist": "Klíč",
"prefs-diffs": "Porovnání verzí",
"pageswithprop-prophidden-binary": "hodnota binární vlastnosti skryta ($1)",
"doubleredirects": "Dvojitá přesměrování",
"doubleredirectstext": "Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.\nKaždý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.\n<del>Přeškrtnuté</del> položky již byly vyřešeny.",
- "double-redirect-fixed-move": "Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Oprava dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "Stránka [[$1]] byla přesunuta.\nByla automaticky aktualizována a nyní přesměrovává na [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatická oprava dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]] údržbovým procesem.",
"double-redirect-fixer": "Opravář přesměrování",
"brokenredirects": "Přerušená přesměrování",
"brokenredirectstext": "Tato přesměrování vedou na neexistující stránky:",
"group-bot.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro boty */",
"group-sysop.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro správce */",
"group-bureaucrat.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro byrokraty */",
- "notacceptable": "Tento wiki server není schopen poskytnout data ve formátu, který by váš klient byl schopen přečíst.",
"anonymous": "anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "anonymní uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
"autoredircomment": "Přesměrování na [[$1]]",
"autosumm-new": "Založena nová stránka s textem „$1“",
"size-kilobytes": "$1 KB",
- "livepreview-loading": "Nahrávám…",
- "livepreview-ready": "Nahrávám… Připraven!",
- "livepreview-failed": "Rychlý náhled není dostupný! Použijte normální náhled.",
- "livepreview-error": "Neúspěšné spojení: $1 \"$2\". Použijte normální náhled.",
"lag-warn-normal": "Změny za {{PLURAL:$1|poslední sekundu|poslední $1 sekundy|posledních $1 sekund}} nemusí být v tomto seznamu zobrazeny.",
"lag-warn-high": "Protože je databázový server právě mimořádně vytížen, nemusí být změny za {{PLURAL:$1|poslední sekundu|poslední $1 sekundy|posledních $1 sekund}} v tomto seznamu zobrazeny.",
"watchlistedit-numitems": "Váš seznam sledovaných stránek obsahuje (mimo diskusních stránek) {{PLURAL:$1|1 položku|$1 položky|$1 položek}}.",
"compare-invalid-title": "Zadaný název je neplatný.",
"compare-title-not-exists": "Zadaný název neexistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Zadaná revize neexistuje.",
- "dberr-header": "Tato wiki má nějaké potíže",
"dberr-problems": "Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.",
"dberr-again": "Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.",
"dberr-info": "(Nelze navázat spojení s databázovým serverem: $1)",
"tog-showtoolbar": "Vis værktøjslinje til redigering",
"tog-editondblclick": "Redigér sider med dobbeltklik",
"tog-editsectiononrightclick": "Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler",
- "tog-rememberpassword": "Husk min login i denne browser (i højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})",
"tog-watchcreations": "Tilføj sider, jeg opretter, og filer, jeg lægger op, til min overvågningsliste",
"tog-watchdefault": "Tilføj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste",
"tog-watchmoves": "Tilføj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste",
"readonly_lag": "Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen",
"internalerror": "Intern fejl",
"internalerror_info": "Intern fejl: $1",
- "fileappenderrorread": "Kunne ikke læse \"$1\" mens der blev tilføjet data.",
- "fileappenderror": "Kunne ikke tilføje \"$1\" til \"$2\".",
"filecopyerror": "Kunne ikke kopiere filen \"$1\" til \"$2\".",
"filerenameerror": "Kunne ikke omdøbe filen \"$1\" til \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunne ikke slette filen \"$1\".",
"directorycreateerror": "Kunne ikke oprette mappen \"$1\".",
"filenotfound": "Kunne ikke finde filen \"$1\".",
- "fileexistserror": "Kunne ikke oprette \"$1\": filen findes allerede.",
"unexpected": "Uventet værdi: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fejl: Kunne ikke afsende formular",
"badarticleerror": "Denne funktion kan ikke udføres på denne side.",
"userlogin-helplink2": "Hjælp med at logge på",
"userlogin-loggedin": "Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}.\nBrug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.",
"userlogin-createanother": "Opret en anden konto",
- "createacct-join": "Indtast dine oplysninger nedenfor.",
- "createacct-another-join": "Angiv den nye kontos oplysninger nedenfor.",
"createacct-emailrequired": "E-mailadresse",
"createacct-emailoptional": "E-mailadresse (valgfri)",
"createacct-email-ph": "Indtast din e-mailadresse",
"savearticle": "Gem side",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
- "showlivepreview": "Live-forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
"anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget på. I stedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
"search-nonefound": "Søgningen gav ingen resultater.",
"powersearch-legend": "Avanceret søgning",
"powersearch-ns": "Søg i navnerummene:",
- "powersearch-redir": "Vis omdirigeringer",
"powersearch-togglelabel": "Marker:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avancerede indstillinger",
"prefs-advancedwatchlist": "Avancerede indstillinger",
"prefs-displayrc": "Indstillinger for visning",
- "prefs-displaysearchoptions": "Visningsmuligheder",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsmuligheder",
"prefs-tokenwatchlist": "Mærke",
"prefs-diffs": "Forskelle",
"monobook.css": "/** CSS inkluderet her vil være aktivt for brugere af Monobook-temaet . */",
"common.js": "/* Javascript inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */",
"monobook.js": "/* JavaScript i denne fil vil indlæses for brugere af udseendet MonoBook */",
- "notacceptable": "Wiki-serveren kan ikke levere data i et format, som din klient understøtter.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruger|Anonyme brugere}} på {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} bruger $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym bruger $1",
"autosumm-replace": "Erstatter sidens indhold med \"$1\"",
"autoredircomment": "Omdirigering til [[$1]] oprettet",
"autosumm-new": "Oprettede siden med \"$1\"",
- "livepreview-loading": "Indlæser …",
- "livepreview-ready": "Indlæser … færdig!",
- "livepreview-failed": "Live-forhåndsvisning ikke mulig! Brug venligst den almindelige forhåndsvisning.",
- "livepreview-error": "Forbindelse ikke mulig: $1 \"$2\". Brug venligst den almindelige forhåndsvisning.",
"lag-warn-normal": "Ændringer som er nyere end {{PLURAL:$1|et sekund|$1 sekunder}}, vises muligvis ikke i denne liste.",
"lag-warn-high": "Grundet stor belastning af databaseserveren vil ændringer der er nyere end {{PLURAL:$1|et sekund|$1 sekunder}} måske ikke blive vist i denne liste.",
"watchlistedit-numitems": "Din overvågningsliste indeholder {{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}}, diskussionssider fraregnet.",
"compare-invalid-title": "Den titel, du har angivet, er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Den titel, du har angivet, findes ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.",
- "dberr-header": "Wikien har et problem",
"dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
"dberr-info": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren: $1)",
"readonly_lag": "Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.",
"internalerror": "Interner Fehler",
"internalerror_info": "Interner Fehler: $1",
- "fileappenderrorread": "„$1“ konnte während des Hinzufügens nicht gelesen werden.",
- "fileappenderror": "Konnte „$1“ nicht an „$2“ anhängen.",
"filecopyerror": "Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.",
"filerenameerror": "Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ umbenannt werden.",
"filedeleteerror": "Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.",
"directorycreateerror": "Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.",
"filenotfound": "Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden.",
- "fileexistserror": "In die Datei „$1“ konnte nicht geschrieben werden, da die Datei bereits vorhanden ist.",
"unexpected": "Unerwarteter Wert: „$1“ = „$2“",
"formerror": "Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.",
"badarticleerror": "Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.",
"userlogin-helplink2": "Hilfe bei der Anmeldung",
"userlogin-loggedin": "Du bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.\nBenutze das unten stehende Formular, um dich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.",
"userlogin-createanother": "Ein weiteres Benutzerkonto erstellen",
- "createacct-join": "Gib unten deine Informationen ein.",
- "createacct-another-join": "Gib unten die Informationen des neuen Benutzerkontos ein.",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adresse",
"createacct-emailoptional": "E-Mail-Adresse (optional)",
"createacct-email-ph": "Gib deine E-Mail-Adresse ein",
"savearticle": "Seite speichern",
"preview": "Vorschau",
"showpreview": "Vorschau zeigen",
- "showlivepreview": "Sofortige Vorschau",
"showdiff": "Änderungen zeigen",
"anoneditwarning": "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du sie abspeicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
"anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
"search-nonefound": "Zu deiner Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.",
"powersearch-legend": "Erweiterte Suche",
"powersearch-ns": "Suche in Namensräumen:",
- "powersearch-redir": "Weiterleitungen anzeigen",
"powersearch-togglelabel": "Wähle aus:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Keine",
"prefs-advancedsearchoptions": "Erweiterte Optionen",
"prefs-advancedwatchlist": "Erweiterte Optionen",
"prefs-displayrc": "Anzeigeoptionen",
- "prefs-displaysearchoptions": "Anzeigeoptionen",
"prefs-displaywatchlist": "Anzeigeoptionen",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Versionsvergleich",
"group-bot.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */",
"group-sysop.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */",
"group-bureaucrat.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */",
- "notacceptable": "Der Wiki-Server kann die Daten nicht für dein Ausgabegerät aufbereiten.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-{{GENDER:$2|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} $1",
"anonuser": "Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1",
"scarytranscludefailed": "[Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Vorlagenabruf fehlgeschlagen für $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL ist zu lang]",
- "deletedwhileediting": "Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten!\nIm [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.",
+ "deletedwhileediting": "Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten!\nIm [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.",
"confirmrecreate": "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:\n:''$2''\nBitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
"confirmrecreate-noreason": "Benutzer [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung begonnen hast. Bitte bestätige, dass du die Seite wirklich erneut erstellen möchtest.",
"recreate": "Erneut anlegen",
"size-bytes": "$1 Bytes",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
- "livepreview-loading": "Lade …",
- "livepreview-ready": "Laden … Fertig!",
- "livepreview-failed": "Die Vorschau kann nicht sofort angezeigt werden!\nBitte nutze die reguläre Vorschau.",
- "livepreview-error": "Verbindung nicht möglich: $1 „$2“. Bitte die normale Vorschau benutzen.",
"lag-warn-normal": "Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} werden in dieser Liste noch nicht angezeigt.",
"lag-warn-high": "Auf Grund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt.",
"watchlistedit-numitems": "Deine Beobachtungsliste enthält {{PLURAL:$1|einen Eintrag|$1 Einträge}}. Die Diskussionsseiten wurden dabei nicht mitgezählt.",
"compare-invalid-title": "Der angegebene Seitenname ist ungültig.",
"compare-title-not-exists": "Der angegebene Seitenname ist nicht vorhanden.",
"compare-revision-not-exists": "Die angegebene Version ist nicht vorhanden.",
- "dberr-header": "Dieses Wiki hat ein Problem",
"dberr-problems": "Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.",
"dberr-again": "Warte einige Minuten und versuche dann neu zu laden.",
"dberr-info": "(Kann keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen: $1)",
"readonly_lag": "Daegeh (database) otomatikmen kılit bi, sureo ke daegehê bınêni resay daegehê serêni.",
"internalerror": "Xeta zerreki",
"internalerror_info": "Xeta zerreki: $1",
- "fileappenderrorread": "Surey pırakerdene de \"$1\" nêşa bıwaniyo.",
- "fileappenderror": "Dosyayê \"$1\" têyor nêbeno dosyayê \"$2\" ri.",
"filecopyerror": "\"$1\" qaydê na \"$2\" dosya nêbeno.",
"filerenameerror": "nameyê \"$1\" dosya nêvuriya no name \"$2\" ri.",
"filedeleteerror": "Na \"$1\" dosya hewn a nêşi .",
"directorycreateerror": "\"$1\" rêzkiyê ey nêvırazya",
"filenotfound": "Na \"$1\" dosya nêasena.",
- "fileexistserror": "\"$1\" nênusiya dosya re çunke : na dosya ca ra esta",
"unexpected": "Endek texmin nêbeni: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Xeta: Form nêerşawiyeno",
"badarticleerror": "Kar ke şıma kenê, qebul nêbi.",
"userlogin-helplink2": "Heqde ronıştışi peşti",
"userlogin-loggedin": "Tı xora namey {{GENDER:$1|$1}} ra kewtê/kewtay cı.\nFormê cêrêni bıgureyne ke namey karberio bin ra cı kewê.",
"userlogin-createanother": "Zewbi hesab vıraz",
- "createacct-join": "Cêr melumatê xo cı ke",
- "createacct-another-join": "Malumata hesabdé ğoye newi dekeré cér.",
"createacct-emailrequired": "Adresa e-postey",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-postey (mecburi niya)",
"createacct-email-ph": "Adresa e-posteyê xo cıkewe",
"savearticle": "Pele qeyd ke",
"preview": "Verqayt",
"showpreview": "Verqayti bımocne",
- "showlivepreview": "Verqayto cınde (giyane)",
"showdiff": "Vurnayışan bımocne",
"anoneditwarning": "İqaz!: Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.",
"anonpreviewwarning": "\"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.\"",
"search-nonefound": "Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.",
"powersearch-legend": "Cıgeyrayışo hera",
"powersearch-ns": "Cayanê nameyan de cıgeyrayış:",
- "powersearch-redir": "Listeya hetenayışan",
"powersearch-togglelabel": "Kontrol ke:",
"powersearch-toggleall": "Pêro",
"powersearch-togglenone": "Çıniyo",
"prefs-advancedsearchoptions": "Tercihê raverberdey",
"prefs-advancedwatchlist": "Tercihê raverberdey",
"prefs-displayrc": "Tercihan bımocne",
- "prefs-displaysearchoptions": "Weçinayışê mocnayışi",
"prefs-displaywatchlist": "Weçinayışê mocnayışi",
"prefs-tokenwatchlist": "Morge",
"prefs-diffs": "Ferqi",
"tooltip-summary": "Yew xulasaya kilm binuse",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
- "notacceptable": "formatê ma'lumati no peşkeşwanê wikiyi nêweniyeno.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|karberê|karberê}} anonimi yê keyepelê {{SITENAME}}i",
"siteuser": "karberê {{SITENAME}}i $1",
"anonuser": "karberê anonim o {{SITENAME}}i $1",
"bitrate-exabits": "$1Ebps",
"bitrate-zetabits": "$1Zbps",
"bitrate-yottabits": "$1Ybps",
- "livepreview-loading": "Ho bar keni...",
- "livepreview-ready": "Ho bar keni... Hezir o!",
- "livepreview-failed": "Verqeyd nibiyo! Verqeydo normal deneme bike.",
- "livepreview-error": "Nieşken giredayi biy: $1 \"$2\".\nVerqeydo normal deneme bike.",
"lag-warn-normal": "Vurnayîşî ke {{PLURAL:$1|seniye|seniyeyî}} ra newiyerî belki inan nimucneno.",
"lag-warn-high": "Eka serverê databaseyî zaf hebitiyeno, ayra vurnayîşî ke {{PLURAL:$1|seniye|seniyeyî}} ra newiyerî belki inan nimucneno.",
"watchlistedit-numitems": "Listeyê seyirkerdişi ti de {{PLURAL:$1|1 title|$1 titles}} esta, feqet pelayanê minaqeşeyan dahil niyê.",
"compare-invalid-title": "Sernameyo ke şımayê vanê ravêrde niyo.",
"compare-title-not-exists": "Sernameyo ke şımayê vanê mewcud niyo.",
"compare-revision-not-exists": "Revizyono ke şımaye vanê mewcud niyo.",
- "dberr-header": "Ena Wiki de yew ğelet esta",
"dberr-problems": "Mayê muxulêm! Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.",
"dberr-again": "Yew di dekika vinder u hin bar bike.",
"dberr-info": "(Erzmelumati ra xızmetkari nêreseno: $1)",
"tog-hidepatrolled": "Lisoko idit tinamangan ih wagu kaalanai",
"tog-newpageshidepatrolled": "Lisoko bolikon tinamangan mantad lis bolikon kawawagu",
"tog-extendwatchlist": "Pointongo koinsanai listamangan do popokito koinsanai pinongundolihon, okon ko iri kawawagu nopo",
- "tog-usenewrc": "Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan (momoguno JawaSikrip)",
+ "tog-usenewrc": "Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan",
"tog-numberheadings": "oporian-mongonumbur it tuluhon",
- "tog-showtoolbar": "Pokitono kakamotbar mongidit (momoguno JawaSikrip)",
- "tog-editondblclick": "Idito bolikon momoguno induaan todos (momoguno JawaSikrip)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon (momoguno JawaSikrip)",
- "tog-rememberpassword": "Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})",
+ "tog-showtoolbar": "Pokitono kakamotbar mongidit",
+ "tog-editondblclick": "Idito bolikon momoguno induaan todos",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon",
"tog-watchcreations": "Ruhangai bolikon di winonsoiku om nogi pail pinosuangku id lisintanganku",
"tog-watchdefault": "Ruhangai bolikon om tangapail di niditku id lisintanganku",
"tog-watchmoves": "Ruhangai bolikon om tangapail di pinawalihku id lisintanganku.",
"tog-shownumberswatching": "Pokitono ginumu do momomoguno minongintong",
"tog-oldsig": "Sain poinsandad:",
"tog-fancysig": "Pokitono sain sobaagi do tikwiki (ingaa oporian toput )",
- "tog-uselivepreview": "Momoguno pongingintong poimpasi (momoguno JawaSikrip) (pogumbalan)",
+ "tog-uselivepreview": "Momoguno pongingintong poimpasi(pogumbalan)",
"tog-forceeditsummary": "Posoroho oku no nung awu nosuangan kutak koinibaan niditan",
"tog-watchlisthideown": "Polisoko niditanku mantad do lis piintangan",
"tog-watchlisthidebots": "Polisoko niditan rinobot mantad do lis pintangan",
"tog-diffonly": "Kada pokitono suang bobolikon id siriba tongodip",
"tog-showhiddencats": "Pokitono katogori poinlisok",
"tog-norollbackdiff": "Yadaai dip opongoh po do poturug-guli",
+ "tog-useeditwarning": "Poingato oku soira mongiduan dii bobolikon nopingalanan nga awu poh nokoopi",
+ "tog-prefershttps": "Toririmo do momoguno noputan di otingolig soira do sumuang log",
"underline-always": "Toririmo",
"underline-never": "Kada",
"underline-default": "Kourasai pogigihum sandad",
"oct": "Mas",
"nov": "Lau",
"dec": "Hau",
+ "january-date": "Milatok $1",
+ "february-date": "Mansak $1",
+ "march-date": "Gomot $1",
+ "april-date": "Ngiop $1",
+ "may-date": "Mikat $1",
+ "june-date": "Lumahas $1",
+ "july-date": "Madas $1",
+ "august-date": "Magus $1",
+ "september-date": "Manom $1",
+ "october-date": "Gumas $1",
+ "november-date": "Milau $1",
+ "december-date": "Momuhau $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katogori|Katogori}}",
"category_header": "Bobolikon id kalas \"$1\"",
"subcategories": "Kawo do kalas",
"newwindow": "(ukabai id liligaon wagu)",
"cancel": "Kinsilo",
"moredotdotdot": "Gumu...",
- "morenotlisted": "Susuai poh ii awu nokosurat...",
+ "morenotlisted": "Lis diti awu poh nogonop.",
"mypage": "Bolikon",
"mytalk": "Pogibabarasan",
"anontalk": "Piboros montok diti nantadon IP",
"permalink": "Toput pointatap",
"print": "Pirino",
"view": "Intaai",
+ "view-foreign": "Pongitanan id $1",
"edit": "Idito",
+ "edit-local": "Idito katarangan",
"create": "Pomonsoi",
+ "create-local": "Ruhangai katarangan",
"editthispage": "Idito iti bolikon",
"create-this-page": "Pudoliai iti bolikon",
"delete": "Pugaso",
"deletethispage": "Pugaso iti bolikon",
+ "undeletethispage": "Kada pugaso iti bolikon",
"undelete_short": "Kada pugaso {{PLURAL:$1|iso niditan|$1 niniditan}}",
"viewdeleted_short": "Intaai {{PLURAL:$1|iso niditan pinugas|$1 niniditan pinugas}}",
"protect": "Tingoligai",
"articlepage": "Intaai suang bolikon",
"talk": "Pogigibarasan",
"views": "Pongintangan",
- "toolbox": "Kabankamot",
+ "toolbox": "Tangakakamot",
"userpage": "Intaai bolikon momomoguno",
"projectpage": "Intaai bolikon purujik",
"imagepage": "Intaai bolikon pail",
"pool-errorunknown": "Ukam nosilap",
"aboutsite": "Kokomoi {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Kokomoi",
- "copyright": "Suang di haro do kokomoi $1.",
+ "copyright": "Suang di haro do kokomoi $1 suai ko poinsolimpad nokomoi.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Sanganuwonsoi",
"currentevents": "Poimpanau po",
"currentevents-url": "Project:Poimpanau poh",
"youhavenewmessages": "Kiharo $1 montok dia ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Nakaramit ko do $1 mantad {{PLURAL:$3|momomoguno suai|$3 tongomomomoguno}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Nakaramit koh do $1 mantad do tongomomomoguno ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pason kawawagu|tangapason kawawagu}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "dohuri do {{PLURAL:$1|naalanan|nopingalanan}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pason kawawagu|999=tangapason kawawagu}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "dohuri do {{PLURAL:$1|naalanan|999=nopingalanan}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Kipason kawawagu montok dia id $1",
"editsection": "idito",
"editold": "idito",
"nospecialpagetext": "<strong>Nokopokianu ko diri bolikon pinatantu poinsilap.</strong>\n\nLis pointopot bobolikon pinatantu okito id [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Nosilopan",
"databaseerror": "Nakasala databing",
+ "databaseerror-query": "Timuhot: $1",
+ "databaseerror-function": "Gunoon: $1",
+ "databaseerror-error": "Silap: $1",
"laggedslavemode": "'''Panansarahan:''' Awu moti kaanto nopinwoguan suang do bolikon diti.",
"readonly": "Nokunsian databing",
"enterlockreason": "Posuango sabab do mongunsi, poobion do gisom soira oukaban kunsi",
"readonly_lag": "Databing noporianan nokokunsi daamot do databing mamalayan kumoduo mongogusa dilo kumoiso",
"internalerror": "Kinosilapan poinsuang",
"internalerror_info": "Kinosilapan poinsuang: $1",
- "fileappenderrorread": "Awu abasa \"$1\" maso pinapaapil.",
- "fileappenderror": "Awu kapaapil \"$1\" mongoi \"$2\".",
"filecopyerror": "Awu kadalin pail \"$1\" gisom \"$2\".",
"filerenameerror": "Awu nopingaranan pail \"$1\" mongoi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Awu nopugas pail \"$1\".",
"directorycreateerror": "Awu kowonsoi pailtuduk \"$1\".",
"filenotfound": "Awu oihum pail \"$1\"",
- "fileexistserror": "Awu kasaga do monurat pail \"$1\": kipail noh",
"unexpected": "Awu nopoimanan gatang: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Silap: awu kapaatod pom",
"badarticleerror": "Awu milo momonsoi dino id bolikon diti.",
"cannotdelete": "Iti bolikon toi pail \"$1\" awu milo pugason.\nNopugas no kaanto do tulun suai.",
"cannotdelete-title": "Awu milo pugason bolikon \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "Niditan pinaratu do kakait.\nIngaa kointalangan narait.",
+ "no-null-revision": "Awu kopomudali sinimakan null kawawagu montok bolikon \"$1\"",
"badtitle": "Sosomu tuluhon",
"badtitletext": "Tuluhon bobolikon di pinokianu nopo nga nokosilap, aiso, nakasala pinioputan boros toi pinioputan tuluhon wiki.\nHaro kaanto sokukuri do iso pimato it awu milo gunoon id pongkotuluhon.",
"perfcached": "Data sumusuhut namadangkob om okon ko noinwoguan. Sokiginumu do {{PLURAL:$1|iso asil|$1 tangahasil nopo nga}} haro id dangkob diti.",
"namespaceprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.",
"customjsprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon JavaScript, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.",
+ "mycustomcssprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti bobolikon CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti bilikon Javascript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti kointalangan minsosondirinu.",
+ "mypreferencesprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti komoisaannu.",
"ns-specialprotected": "Bolikon pinotontu awu milo iditon.",
"titleprotected": "Notingoligan tuluhon diti mantad wonsoyon do [[User:$1|$1]].\nSasabab no do \"''$2''\".",
"filereadonlyerror": "Awu milo do simbanan pail \"$1\" tu pinogompi iti pail \"$2\" id mud do basaon noh tomod.\n\nMongungulud di minongunsi pinopointalang do kointalangan diti: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Pogoduhan tuluhon kiruangaran \"$2\" om tiik \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Pogoduhan tuluhon it awu ointutunan ruangaran numbur $1 om tiik \"$2\"",
"exception-nologin": "Amu nokolog sumuang",
- "exception-nologin-text": "Bolikon diti toi koimaan diti mumang do sumuang log koh id wiki diti.",
+ "exception-nologin-text": "Mangai [[Special:Userlogin|log in]] kaanu koh do minwaya id wiki diti.",
"virus-badscanner": "Araat kinooturon: Awu otutunan pongkowili giuk: ''$1''",
"virus-scanfailed": "nolibai pongkowili (code $1)",
"virus-unknownscanner": "tantobgiuk awu otutunan:",
"savearticle": "Umoligai bolikon",
"preview": "Kokitanan",
"showpreview": "Pokitono pongintangan",
- "showlivepreview": "Kokitanan monilombus",
"showdiff": "Pokitono nokowolion",
"anoneditwarning": "'''Woning:''' Awu ko poinlog sumuang.\nNantadon IPnu maan podolino id susuyan bolikon nidit do hiti.",
"anonpreviewwarning": "''Awu ko poinsuang log. Popogompi do sinuratan koponurat do kinoyonon IPnu id bobolikon susuyan niditan.''",
"search-nonefound": "Ingaa kootuson kaagal di kuiri.",
"powersearch-legend": "Pogigihum poimogot",
"powersearch-ns": "Pogihum momoguno ngaran:",
- "powersearch-redir": "Liniisan nopotilombus",
"powersearch-togglelabel": "Imuriai:",
"powersearch-toggleall": "Oinsanan",
"powersearch-togglenone": "Ingaa",
"prefs-advancedsearchoptions": "Pomilian pointilombus",
"prefs-advancedwatchlist": "Pomilian pointilombus",
"prefs-displayrc": "Pomilian pongitanan",
- "prefs-displaysearchoptions": "Pomilian pongitanan",
"prefs-displaywatchlist": "Pomilian pongitanan",
"prefs-diffs": "Pisuaian",
"email-address-validity-valid": "Porikatan surat-i asaah",
"readonly_lag": "Al databêş l'é stê bluchê in avtomàtich per permèter a i terminêl cun al databêş schiêv ed mètres in pâs cun al master",
"internalerror": "Erōr intêren",
"internalerror_info": "Erōr intêren: $1",
- "fileappenderrorread": "An n'é mìa stê pusébil lēşer \"$1\" mèinter es fêva la zûnta.",
- "fileappenderror": "An n'é mìa pusébil zuntêr \"$1\" a \"$2\".",
"filecopyerror": "An n'é mìa pusébil cupiêr al file \"$1\" in \"$2\".",
"filerenameerror": "An n'é mìa pusébil cambiêr al nòm ed \"$1\" in \"$2\".",
"filedeleteerror": "An n'é mìa pusébil scanşlêr al file \"$1\".",
"directorycreateerror": "An n'é mìa pusébil fêr la directory \"$1\".",
"filenotfound": "An n'é mìa pusébil catêr al file \"$1\".",
- "fileexistserror": "An n'é mìa pusébil scréver al file \"$1\": al file al gh'é bèle.",
"unexpected": "Valōr mìa pervést \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Erōr: an n'é ma pusébil spidîr al môdul.",
"badarticleerror": "Operasiòun mìa permésa per cla pàgina ché.",
"userlogin-helplink2": "Ajót per l'ingrès",
"userlogin-loggedin": "T'ét bèle coleghê {{GENDER:$1|$1}}. \nDrōva al mōdul ché sòta cme un êter utèint.",
"userlogin-createanother": "Fà 'n' êtra utèinsa.",
- "createacct-join": "Mèt dèinter al tō infurmasiòun ché sòta.",
- "createacct-another-join": "Mèt dèinter al j infurmasiòun per la registrasiòun ché sòta.",
"createacct-emailrequired": "Indirés pôsta eletrônica",
"createacct-emailoptional": "Indirés pôsta eletrônica (se 's vōl)",
"createacct-email-ph": "Scrév al tó indirés ed pôsta eletrônica",
"savearticle": "Sêlva la pàgina",
"preview": "Guêrda préma",
"showpreview": "Guêrda préma 'd salvêr",
- "showlivepreview": "Guêrda préma diretamèint",
"showdiff": "Guêrda i cambiamèint",
"anoneditwarning": "'''Atensiòun:''' Ingrès mìa fât. Al tó indirés IP al srà sgnê int la stòria ed cla pàgina chè.",
"anonpreviewwarning": "\"An n'é mìa stê fât l'ingrès. Mèinter es sêlva la pàgina, l'indirés IP al srà sgnê int la stòria 'd la pàgina.\"",
"readonly_lag": "Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master).",
"internalerror": "Εσωτερικό σφάλμα",
"internalerror_info": "Εσωτερικό σφάλμα: $1",
- "fileappenderrorread": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του «$1» κατά τη διάρκεια της επισύναψης.",
- "fileappenderror": "Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση του αρχείου «$1» στο «$2».",
"filecopyerror": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου «$1» στο «$2».",
"filerenameerror": "Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου «$1» σε «$2».",
"filedeleteerror": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου «$1».",
"directorycreateerror": "Δεν μπορούσε να δημιουργηθεί η κατηγορία «$1».",
"filenotfound": "Δεν είναι δυνατή η ανεύρεση του αρχείου «$1».",
- "fileexistserror": "Αδύνατον να εγγραφεί στο αρχείο «$1»: το αρχείο υπάρχει",
"unexpected": "Μη προσδοκώμενη τιμή: «$1»=«$2».",
"formerror": "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της φόρμας!",
"badarticleerror": "Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί στη συγκεκριμένη σελίδα.",
"userlogin-resetpassword-link": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
"userlogin-loggedin": "Είστε ήδη {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως $1.\nΧρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης.",
"userlogin-createanother": "Δημιουργήσετε έναν άλλο λογαριασμό",
- "createacct-join": "Εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω.",
- "createacct-another-join": "Εισάγετε τα στοιχεία του νέου λογαριασμού παρακάτω.",
"createacct-emailrequired": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"createacct-emailoptional": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προαιρετικό)",
"createacct-email-ph": "Εισάγετε το email σας",
"savearticle": "Αποθήκευση σελίδας",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"showpreview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
- "showlivepreview": "Άμεση προεπισκόπιση",
"showdiff": "Εμφάνιση αλλαγών",
"anoneditwarning": "'''Προειδοποίηση:''' Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα καταγραφεί στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.",
"anonpreviewwarning": "''Δεν έχετε συνδεθεί. Η αποθήκευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.''",
"search-nonefound": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ικανοποιούν το ερώτημα.",
"powersearch-legend": "Αναλυτική αναζήτηση",
"powersearch-ns": "Αναζήτηση στις περιοχές ονομάτων:",
- "powersearch-redir": "Κατάλογος ανακατευθύνσεων",
"powersearch-togglelabel": "Έλεγχος:",
"powersearch-toggleall": "Όλες",
"powersearch-togglenone": "Καμία",
"prefs-advancedsearchoptions": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-advancedwatchlist": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-displayrc": "Εμφάνιση επιλογών",
- "prefs-displaysearchoptions": "Επιλογές εμφάνισης",
"prefs-displaywatchlist": "Επιλογές εμφάνισης",
"prefs-tokenwatchlist": "Κλειδί",
"prefs-diffs": "Διαφορές",
"monobook.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το MonoBook skin */",
"modern.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Modern skin */",
"vector.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Vector skin */",
- "notacceptable": "Ο server του Wiki δεν μπορεί να αποδώσει δεδομένα σε μορφή που να μπορεί να διαβάσει ο client σας.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} χρήστης $1",
"anonuser": "ανώνυμος χρήστης $1 του {{SITENAME}}",
"autosumm-replace": "Αντικατάσταση σελίδας με '$1'",
"autoredircomment": "Ανακατεύθυνση στη σελίδα [[$1]]",
"autosumm-new": "Νέα σελίδα με '$1'",
- "livepreview-loading": "Φόρτωση…",
- "livepreview-ready": "Φόρτωση… Έτοιμο!",
- "livepreview-failed": "Η άμεση προεπισκόπηση απέτυχε!\nΔοκιμάστε την κανονική προεπισκόπηση.",
- "livepreview-error": "Αποτυχία σύνδεσης: $1 \"$2\"\nΔοκιμάστε την κανονική προεπισκόπηση.",
"lag-warn-normal": "Αλλαγές νεότερες από {{PLURAL:$1|δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα}} μπορεί να μην φαίνονται σε αυτή τη λίστα.",
"lag-warn-high": "Εξαιτίας υψηλής καθυστέρησης της βάσης δεδομένων του εξυπηρετητή, αλλαγές νεότερες από $1 {{PLURAL:$1|δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα}} μπορεί να μην φαίνονται σε αυτή τη λίστα.",
"watchlistedit-numitems": "Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει {{PLURAL:$1|1 σελίδα|$1 σελίδες}}, χωρίς να συμπεριλαμβάνονται οι σελίδες συζήτησης.",
"compare-invalid-title": "Ο τίτλος που καθορίσατε δεν είναι έγκυρος.",
"compare-title-not-exists": "Ο τίτλος που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
"compare-revision-not-exists": "Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
- "dberr-header": "Αυτό το wiki έχει πρόβλημα",
"dberr-problems": "Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.",
"dberr-again": "Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.",
"dberr-info": "(Δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων: $1)",
"readonly_lag": "La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.",
"internalerror": "Interna eraro",
"internalerror_info": "Interna eraro: $1",
- "fileappenderrorread": "Ne eblis legi \"$1\" dum postaldonado.",
- "fileappenderror": "Ne eblis postaldoni \"$1\" al \"$2\".",
"filecopyerror": "Ne povis kopii dosieron \"$1\" al \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne eblis alinomigi dosieron \"$1\" al \"$2\".",
"filedeleteerror": "Neeblis forigi dosieron \"$1\".",
"directorycreateerror": "Ne povis krei dosierujon \"$1\".",
"filenotfound": "Ne eblis trovi dosieron \"$1\".",
- "fileexistserror": "Ne povas skribi en la dosieron \"$1\": dosiero ekzistas",
"unexpected": "Neatendita valoro: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Eraro: ne eblis liveri formulon",
"badarticleerror": "Tiun ĉi agon oni ne povas apliki al tiu ĉi artikolo.",
"userlogin-helplink2": "Helpo pri ensaluto",
"userlogin-loggedin": "Vi jam estas ensalutita kiel {{GENDER:$1|$1}}.\nUzu la formularon suben por ensaluti kiel alia uzanto.",
"userlogin-createanother": "Krei alian konton",
- "createacct-join": "Suben enigu informojn pri vi",
- "createacct-another-join": "Enigu la informon de la nova konto suben.",
"createacct-emailrequired": "Retpoŝta adreso",
"createacct-emailoptional": "Retpoŝta adreso (nedeviga)",
"createacct-email-ph": "Enigu vian retpoŝtan adreson",
"savearticle": "Konservi ŝanĝojn",
"preview": "Antaŭrigardo",
"showpreview": "Antaŭrigardo",
- "showlivepreview": "Aktiva antaŭvido",
"showdiff": "Montri ŝanĝojn",
"anoneditwarning": "'''Averto:''' Vi ne estas ensalutinta.\nVia IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo.",
"anonpreviewwarning": "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en redakta historio de ĉi tiu paĝo.''",
"search-nonefound": "La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.",
"powersearch-legend": "Progresa serĉo",
"powersearch-ns": "Serĉi en nomspacoj:",
- "powersearch-redir": "Listigi alidirektilojn",
"powersearch-togglelabel": "Elekti:",
"powersearch-toggleall": "Ĉion",
"powersearch-togglenone": "Nenion",
"prefs-advancedsearchoptions": "Progresaj opcioj",
"prefs-advancedwatchlist": "Progresaj opcioj",
"prefs-displayrc": "Montraj opcioj",
- "prefs-displaysearchoptions": "Montraj opcioj",
"prefs-displaywatchlist": "Montraj opcioj",
"prefs-tokenwatchlist": "Ĵetono",
"prefs-diffs": "Diferencoj",
"group-bot.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por robotoj. */",
"group-sysop.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por administrantoj. */",
"group-bureaucrat.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por burokratoj. */",
- "notacceptable": "La viki-servilo ne povas doni datumon en formato kiun via kliento povas legi.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonima uzanto|Anonimaj uzantoj}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} uzanto $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}-anonimulo $1",
"autosumm-replace": "Anstataŭigis paĝon per '$1'",
"autoredircomment": "Alidirektigis al [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova paĝo kun '$1'",
- "livepreview-loading": "Ŝarĝante...",
- "livepreview-ready": "Ŝarĝante… Prete!",
- "livepreview-failed": "Aktiva antaŭvido malsukcesis! Provu normalan antaŭvidon.",
- "livepreview-error": "Malsukcesis konekti: $1 \"$2\". Provu norman antaŭvidon.",
"lag-warn-normal": "Ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne estos montrataj en ĉi tiu listo.",
"lag-warn-high": "Pro malrapideco de la servila datumbazo, ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne montriĝos en ĉi tiu listo.",
"watchlistedit-numitems": "Via atentaro enhavas {{PLURAL:$1|1 titolon|$1 titolojn}}, escepte de diskuto-paĝoj.",
"compare-invalid-title": "La titolo kiun vi enmetis estas malvalida.",
"compare-title-not-exists": "La titolo kiun vi specifis ne ekzistas.",
"compare-revision-not-exists": "La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.",
- "dberr-header": "Ĉi tiu vikio havas problemon",
"dberr-problems": "Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas kontakti la datenbazan servilon: $1)",
"readonly_lag": "La base de datos se ha bloqueado temporalmente mientras los servidores se sincronizan.",
"internalerror": "Error interno",
"internalerror_info": "Error interno: $1",
- "fileappenderrorread": "No se ha podido leer «$1» durante la anexión.",
- "fileappenderror": "No se ha podido añadir «$1» a «$2».",
"filecopyerror": "No se pudo copiar el archivo «$1» a «$2».",
"filerenameerror": "No se pudo renombrar el archivo «$1» a «$2».",
"filedeleteerror": "No se pudo borrar el archivo «$1».",
"directorycreateerror": "No se pudo crear el directorio «$1».",
"filenotfound": "No se pudo encontrar el archivo «$1».",
- "fileexistserror": "No se pudo escribir en el archivo «$1»: el archivo existe.",
"unexpected": "Valor inesperado: «$1»=«$2».",
"formerror": "Error: no se pudo enviar el formulario",
"badarticleerror": "Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página.",
"userlogin-helplink2": "Ayuda con el registro",
"userlogin-loggedin": "Ya estás conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
"userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
- "createacct-join": "Introduce tus datos debajo.",
- "createacct-another-join": "Escribe la información de la cuenta nueva a continuación.",
"createacct-emailrequired": "Dirección de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Dirección de correo electrónico (opcional)",
"createacct-email-ph": "Escribe tu dirección de correo electrónico",
"savearticle": "Guardar la página",
"preview": "Previsualizar",
"showpreview": "Mostrar previsualización",
- "showlivepreview": "Previsualización dinámica",
"showdiff": "Mostrar los cambios",
"anoneditwarning": "'''Aviso:''' No has iniciado sesión con una cuenta de usuario.\nTu dirección IP se almacenará en el historial de ediciones de la página.",
"anonpreviewwarning": "''No has iniciado sesión con una cuenta de usuario. Al guardar los cambios se almacenará tu dirección IP en el historial de edición de la página.''",
"search-nonefound": "No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.",
"powersearch-legend": "Búsqueda avanzada",
"powersearch-ns": "Buscar en los espacios de nombres:",
- "powersearch-redir": "Listar redirecciones",
"powersearch-togglelabel": "Seleccionar:",
"powersearch-toggleall": "Todos",
"powersearch-togglenone": "Ninguno",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opciones avanzadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opciones avanzadas",
"prefs-displayrc": "Opciones de mostrado",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opciones de visualización",
"prefs-displaywatchlist": "Opciones de visualización",
"prefs-tokenwatchlist": "Clave",
"prefs-diffs": "Diferencias",
"group-bot.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */",
"group-sysop.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"group-bureaucrat.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Burócratas */",
- "notacceptable": "El servidor wiki no puede proveer los datos en un formato que su cliente (navegador) pueda entender.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$1|Usuario|Usuaria}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "{{SITENAME}} usuario anónimo $1",
"autosumm-replace": "Página reemplazada por «$1»",
"autoredircomment": "Página redirigida a [[$1]]",
"autosumm-new": "Página creada con «$1»",
- "livepreview-loading": "Cargando…",
- "livepreview-ready": "Cargando… ¡Listo!",
- "livepreview-failed": "¡La previsualización al vuelo falló!\nPrueba la previsualización normal.",
- "livepreview-error": "No se pudo conectar: $1 «$2».\nIntenta usar la previsualización normal.",
"lag-warn-normal": "Los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.",
"lag-warn-high": "Debido a una alta latencia el servidor de base de datos, los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.",
"watchlistedit-numitems": "Tu lista de seguimiento tiene {{PLURAL:$1|una página |$1 páginas}}, excluyendo las páginas de discusión.",
"compare-invalid-title": "El título especificado es inválido.",
"compare-title-not-exists": "El título especificado no existe.",
"compare-revision-not-exists": "La revisión especificada no existe.",
- "dberr-header": "Este wiki tiene un problema",
"dberr-problems": "Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.",
"dberr-again": "Prueba a recargar dentro de unos minutos.",
"dberr-info": "(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)",
"readonly_lag": "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni ''slave''-andmebaasid on uuendatud.",
"internalerror": "Sisemine viga",
"internalerror_info": "Sisemine viga: $1",
- "fileappenderrorread": "Lisamise käigus ebaõnnestus faili \"$1\" lugemine.",
- "fileappenderror": "Faili \"$1\" ei saanud lisada failile \"$2\".",
"filecopyerror": "Ei saanud faili \"$1\" kopeerida nimega \"$2\".",
"filerenameerror": "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" ümber nimetada.",
"filedeleteerror": "Faili nimega \"$1\" ei ole võimalik kustutada.",
"directorycreateerror": "Kataloogi \"$1\" ei saanud luua.",
"filenotfound": "Faili nimega \"$1\" ei leitud.",
- "fileexistserror": "Kirjutamine faili \"$1\" ebaõnnestus: fail on juba olemas",
"unexpected": "Ootamatu väärtus: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Viga: vormi ei saanud salvestada",
"badarticleerror": "Seda toimingut ei saa sellel leheküljel sooritada.",
"userlogin-helplink2": "Sisselogimisabi",
"userlogin-loggedin": "Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.\nKasuta allolevat vormi, et logida sisse teise kasutajaga.",
"userlogin-createanother": "Loo teine konto",
- "createacct-join": "Sisesta allapoole oma andmed.",
- "createacct-another-join": "Sisesta allpool uue konto andmed.",
"createacct-emailrequired": "E-posti aadress",
"createacct-emailoptional": "E-posti aadress (valikuline)",
"createacct-email-ph": "Sisesta oma e-posti aadress",
"savearticle": "Salvesta",
"preview": "Eelvaade",
"showpreview": "Näita eelvaadet",
- "showlivepreview": "Näita eelvaadet",
"showdiff": "Näita muudatusi",
"anoneditwarning": "'''Hoiatus:''' Sa pole sisse logitud.\nSelle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.",
"anonpreviewwarning": "''Sa pole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.''",
"search-nonefound": "Päringule ei leitud vasteid.",
"powersearch-legend": "Täpsem otsing",
"powersearch-ns": "Otsing nimeruumidest:",
- "powersearch-redir": "Loetle ümbersuunamised",
"powersearch-togglelabel": "Vali:",
"powersearch-toggleall": "Kõik",
"powersearch-togglenone": "Ei ühtegi",
"prefs-advancedsearchoptions": "Täpsemad eelistused",
"prefs-advancedwatchlist": "Täpsemad eelistused",
"prefs-displayrc": "Kuvasätted",
- "prefs-displaysearchoptions": "Kuvasätted",
"prefs-displaywatchlist": "Kuvasätted",
"prefs-tokenwatchlist": "Luba",
"prefs-diffs": "Erinevused",
"tooltip-summary": "Kirjuta lühike kokkuvõte",
"common.css": "/* Siin olevat CSS-i kasutavad kõik kujundused. */",
"common.js": "/* Siinne JavaScript laaditakse igale kasutajatele igal laaditud leheküljel. */",
- "notacceptable": "Viki server ei saa esitada andmeid formaadis, mida sinu veebiklient lugeda suudab.",
"anonymous": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonüümne kasutaja|anonüümsed kasutajad}}",
"siteuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja $1",
"anonuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonüümne kasutaja $1",
"autosumm-replace": "Lehekülg asendatud tekstiga '$1'",
"autoredircomment": "Ümbersuunamine lehele [[$1]]",
"autosumm-new": "Uus lehekülg: '$1'",
- "livepreview-loading": "Laadimine...",
- "livepreview-ready": "Laadimisel... Valmis!",
- "livepreview-failed": "Elav eelvaade ebaõnnestus! Proovi normaalset eelvaadet.",
- "livepreview-error": "Ühendus ebaõnnestus: $1 \"$2\".\nProovi tavalist eelvaadet.",
"lag-warn-normal": "Viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused ei pruugi selles loendis näha olla.",
"lag-warn-high": "Andmebaasiserveri töö viivituste tõttu ei pruugi viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused selles loendis näha olla.",
"watchlistedit-numitems": "Sinu jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}, aruteluleheküljed välja arvatud.",
"compare-invalid-title": "Valitud pealkiri on vigane.",
"compare-title-not-exists": "Valitud pealkirja ei ole.",
"compare-revision-not-exists": "Valitud redaktsiooni ei ole.",
- "dberr-header": "Selles vikis on probleem",
"dberr-problems": "Kahjuks on sellel saidil tehnilisi probleeme",
"dberr-again": "Oota mõni hetk ja laadi lehekülg uuesti.",
"dberr-info": "(Ei saa ühendust andmebaasi serveriga: $1)",
"readonly_lag": "Tietokanta on automaattisesti lukittu, jotta kaikki tietokantapalvelimet saisivat kaikki tuoreet muutokset",
"internalerror": "Sisäinen virhe",
"internalerror_info": "Sisäinen virhe: $1",
- "fileappenderrorread": "Ei voitu lukea tiedostoa ”$1” liittämisen aikana.",
- "fileappenderror": "Tiedostoa ”$1” ei voitu lisätä tiedostoon ”$2”.",
"filecopyerror": "Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu kopioida tiedostoksi <b>$2</b>.",
"filerenameerror": "Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu nimetä uudelleen nimellä <b>$2</b>.",
"filedeleteerror": "Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu poistaa.",
"directorycreateerror": "Hakemiston ”$1” luominen epäonnistui.",
"filenotfound": "Tiedostoa <b>$1</b> ei löytynyt.",
- "fileexistserror": "Tiedostoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui: Tiedosto on olemassa.",
"unexpected": "Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”.",
"formerror": "Lomakkeen tiedot eivät kelpaa",
"badarticleerror": "Tätä toimintoa ei voi suorittaa tälle sivulle.",
"userlogin-helplink2": "Apua sisäänkirjautumiseen",
"userlogin-loggedin": "Olet jo kirjautunut sisään tunnuksella {{GENDER:$1|$1}}.\nKäytä alla olevaa lomaketta kirjautuaksesi sisään toisena käyttäjänä.",
"userlogin-createanother": "Luo toinen käyttäjätunnus",
- "createacct-join": "Kirjoita tietosi alle.",
- "createacct-another-join": "Lisää uuden käyttäjätunnuksen tiedot alle.",
"createacct-emailrequired": "Sähköpostiosoite",
"createacct-emailoptional": "Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)",
"createacct-email-ph": "Anna sähköpostiosoitteesi",
"savearticle": "Tallenna sivu",
"preview": "Esikatselu",
"showpreview": "Esikatsele",
- "showlivepreview": "Pikaesikatselu",
"showdiff": "Näytä muutokset",
"anoneditwarning": "'''Varoitus:''' Et ole kirjautunut sisään.\nIP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muutoshistoriaan.",
"anonpreviewwarning": "''Et ole kirjautunut sisään. Tallentaminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''",
"search-nonefound": "Hakusi ei tuottanut tulosta.",
"powersearch-legend": "Laajennettu haku",
"powersearch-ns": "Hae nimiavaruuksista:",
- "powersearch-redir": "Luettele ohjaukset",
"powersearch-togglelabel": "Muuta valintaa",
"powersearch-toggleall": "Valitse kaikki",
"powersearch-togglenone": "Ei mitään",
"prefs-advancedsearchoptions": "Lisäasetukset",
"prefs-advancedwatchlist": "Lisäasetukset",
"prefs-displayrc": "Perusasetukset",
- "prefs-displaysearchoptions": "Näyttöasetukset",
"prefs-displaywatchlist": "Näyttöasetukset",
"prefs-tokenwatchlist": "Avain",
"prefs-diffs": "Eroavaisuudet",
"group-bot.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain boteille */",
"group-sysop.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain ylläpitäjille */",
"group-bureaucrat.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain byrokraateille */",
- "notacceptable": "Wikipalvelin ei voi näyttää tietoja muodossa, jota ohjelmasi voisi lukea.",
"anonymous": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}}",
"siteuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä $1",
"anonuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyymi käyttäjä $1",
"size-kilobytes": "$1 KiB",
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
- "livepreview-loading": "Ladataan…",
- "livepreview-ready": "Ladataan… Valmis!",
- "livepreview-failed": "Pikaesikatselu epäonnistui!\nYritä normaalia esikatselua.",
- "livepreview-error": "Yhdistäminen epäonnistui: $1 ”$2”\nYritä normaalia esikatselua.",
"lag-warn-normal": "Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}, eivät välttämättä näy tällä sivulla.",
"lag-warn-high": "Tietokannoilla on työjonoa. Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}, eivät välttämättä näy tällä sivulla.",
"watchlistedit-numitems": "Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}, lukuun ottamatta keskustelusivuja.",
"compare-invalid-title": "Antamasi sivun nimi on virheellinen.",
"compare-title-not-exists": "Määrittämääsi sivua ei ole.",
"compare-revision-not-exists": "Määrittämääsi versiota ei ole.",
- "dberr-header": "Wikissä on tietokantaongelma",
"dberr-problems": "Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.",
"dberr-again": "Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.",
"dberr-info": "(Tietokantapalvelimeen yhdistäminen epäonnistui: $1)",
"readonly_lag": "La base de données a été automatiquement verrouillée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard sur le serveur principal.",
"internalerror": "Erreur interne",
"internalerror_info": "Erreur interne : $1",
- "fileappenderrorread": "Impossible de lire « $1 » lors de l'insertion",
- "fileappenderror": "Impossible d'ajouter « $1 » à « $2 ».",
"filecopyerror": "Impossible de copier le fichier « $1 » vers « $2 ».",
"filerenameerror": "Impossible de renommer le fichier « $1 » en « $2 ».",
"filedeleteerror": "Impossible de supprimer le fichier « $1 ».",
"directorycreateerror": "Impossible de créer le dossier « $1 ».",
"filenotfound": "Impossible de trouver le fichier « $1 ».",
- "fileexistserror": "Impossible d'écrire le fichier « $1 » : le fichier existe.",
"unexpected": "Valeur inattendue : « $1 » = « $2 ».",
"formerror": "Erreur : Impossible de soumettre le formulaire.",
"badarticleerror": "Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page.",
"userlogin-helplink2": "Aide à la connexion",
"userlogin-loggedin": "Vous êtes déjà connecté{{GENDER:$1||e}} en tant que {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilisez le formulaire ci-dessous pour vous connecter avec un autre compte utilisateur.",
"userlogin-createanother": "Créer un autre compte",
- "createacct-join": "Entrez vos informations ci-dessous.",
- "createacct-another-join": "Saisir les informations du nouveau compte ci-dessous.",
"createacct-emailrequired": "Adresse de courriel",
"createacct-emailoptional": "Adresse de courriel (facultative)",
"createacct-email-ph": "Entrez votre adresse de courriel",
"savearticle": "Enregistrer",
"preview": "Prévisualisation",
"showpreview": "Prévisualiser",
- "showlivepreview": "Aperçu rapide",
"showdiff": "Voir les modifications",
"anoneditwarning": "'''Attention :''' vous n'êtes pas identifié(e). Votre adresse IP sera enregistrée dans l'historique de cette page.",
"anonpreviewwarning": "''Vous n'êtes pas identifié. Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l'historique des modifications de la page.''",
"search-nonefound": "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.",
"powersearch-legend": "Recherche avancée",
"powersearch-ns": "Rechercher dans les espaces de noms :",
- "powersearch-redir": "Afficher les redirections",
"powersearch-togglelabel": "Cocher :",
"powersearch-toggleall": "Tout",
"powersearch-togglenone": "Aucune",
"prefs-advancedsearchoptions": "Options avancées",
"prefs-advancedwatchlist": "Options avancées",
"prefs-displayrc": "Options d'affichage",
- "prefs-displaysearchoptions": "Options d'affichage",
"prefs-displaywatchlist": "Options d'affichage",
"prefs-tokenwatchlist": "Jeton",
"prefs-diffs": "Différences",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valeur de propriété binaire masquée ($1)",
"doubleredirects": "Doubles redirections",
"doubleredirectstext": "Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.\nChaque entrée contient des liens vers la première et la seconde redirections, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.\nLes entrées <del>barrées</del> ont été résolues.",
- "double-redirect-fixed-move": "Cette redirection, dont la cible [[$1]] a été renommée, mène maintenant vers [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Corrige la double redirection de [[$1]] vers [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] a été déplacé.\nIl a été mis à jour automatiquement et redirige maintenant vers [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Correction automatique de la double redirection de [[$1]] vers [[$2]] dans une tâche de maintenance.",
"double-redirect-fixer": "Correcteur de redirection",
"brokenredirects": "Redirections cassées",
"brokenredirectstext": "Ces redirections mènent vers des pages inexistantes :",
"group-bot.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les robots */",
"group-sysop.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les administrateurs */",
"group-bureaucrat.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les bureaucrates */",
- "notacceptable": "Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client soit capable de lire.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilisateur non enregistré|Utilisateurs non enregistrés}} sur {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|l'utilisateur|l'utilisatrice|l'utilisateur}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "l'utilisateur anonyme $1 de {{SITENAME}}",
"bitrate-exabits": "$1 Ebps",
"bitrate-zetabits": "$1 Zbps",
"bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
- "livepreview-loading": "Chargement...",
- "livepreview-ready": "Chargement … terminé !",
- "livepreview-failed": "L'aperçu rapide a échoué !\nEssayez la prévisualisation normale.",
- "livepreview-error": "Impossible de se connecter : $1 « $2 ».\nEssayez la prévisualisation normale.",
"lag-warn-normal": "Les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.",
"lag-warn-high": "En raison d'un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.",
"watchlistedit-numitems": "Votre liste de suivi contient {{PLURAL:$1|un titre|$1 titres}}, sans compter les pages de discussion.",
"compare-invalid-title": "Le titre que vous avez spécifié n’est pas valide.",
"compare-title-not-exists": "Le titre que vous avez spécifié n’existe pas.",
"compare-revision-not-exists": "La révision que vous avez spécifiée n’existe pas.",
- "dberr-header": "Ce wiki a un problème",
"dberr-problems": "Désolé ! Ce site rencontre des difficultés techniques.",
"dberr-again": "Essayez d'attendre quelques minutes et rechargez.",
"dberr-info": "(Connexion au serveur de base de données impossible : $1)",
"filedeleteerror": "删伓正档案 \"$1\"。",
"directorycreateerror": "创建伓正目录 \"$1\"。",
"filenotfound": "寻伓到档案 \"$1\"。",
- "fileexistserror": "文件 \"$1\" 写伓正进去：佢已存在",
"unexpected": "伓正常值： \"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "错误：交伓正表格",
"badarticleerror": "个只操作到个页用伓正。",
"savearticle": "存到著",
"preview": "预览",
"showpreview": "望吖起",
- "showlivepreview": "即时预览",
"showdiff": "望吖差别",
"anoneditwarning": "'''警告:'''倷哈冇登入，个页𠮶编写历史会记到倷𠮶IP。",
"missingsummary": "'''提示:''' 倷冇提供编写摘要。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇编辑摘要。",
"search-nonefound": "冇合到𠮶查询结果。",
"powersearch-legend": "高级搜寻",
"powersearch-ns": "到名子空间里头寻：",
- "powersearch-redir": "重定向𠮶表单",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。",
"preferences": "参数设置",
"mypreferences": "偶𠮶参数设置",
"monobook.css": "/* 个首𠮶 CSS 会碍到正用Monobook皮肤𠮶用户 */",
"common.js": "/* 个首𠮶JavaScript仰上载进到所有用户全部页面。 */",
"monobook.js": "/* 伓再使用；请用[[MediaWiki:common.js]] */",
- "notacceptable": "个只网站服务器提供伓正倷𠮶用户端认得𠮶格式。",
"anonymous": "{{SITENAME}}𠮶匿名用户",
"siteuser": "{{SITENAME}}用户$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}匿名用户$1",
"autosumm-replace": "搦页面换到 '$1'",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
"autosumm-new": "新页: $1",
- "livepreview-loading": "加载中…",
- "livepreview-ready": "加载中… 舞正哩!",
- "livepreview-failed": "即时预览失败! 试吖标准预览。",
- "livepreview-error": "连接失败: $1 \"$2\" 试吖标准预览。",
"lag-warn-normal": "将将𠮶$1秒之内𠮶改动话伓正伓会显到列表里头。",
"lag-warn-high": "数据库咁慢，将将𠮶$1秒𠮶改动话伓正伓会显到列表里头。",
"watchlistedit-numitems": "倷𠮶监视列表拢共有$1只标题，佢伓包括对话页。",
"edit": "Editar",
"edit-local": "Editar a descrición local",
"create": "Crear",
- "create-local": "Engadir a descrición local",
+ "create-local": "Engadir unha descrición local",
"editthispage": "Editar esta páxina",
"create-this-page": "Crear esta páxina",
"delete": "Borrar",
"readonly_lag": "A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores levan a cabo a sincronización co servidor principal",
"internalerror": "Erro interno",
"internalerror_info": "Erro interno: $1",
- "fileappenderrorread": "Non foi posible ler \"$1\" durante a inserción.",
- "fileappenderror": "Non se puido engadir \"$1\" a \"$2\".",
"filecopyerror": "Non se deu copiado o ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
"filerenameerror": "Non se pode cambiar o nome do ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
"filedeleteerror": "Non se deu borrado o ficheiro \"$1\".",
"directorycreateerror": "Non se puido crear o directorio \"$1\".",
"filenotfound": "Non se deu atopado o ficheiro \"$1\".",
- "fileexistserror": "Non se pode escribir no ficheiro \"$1\": O ficheiro xa existe.",
"unexpected": "Valor inesperado: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Erro: Non se pode enviar o formulario.",
"badarticleerror": "Non pode efectuarse esa acción nesta páxina.",
"userlogin-helplink2": "Axuda co rexistro",
"userlogin-loggedin": "Xa accedeu ao sistema como {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilice o formulario inferior para acceder como outro usuario.",
"userlogin-createanother": "Crear outra conta",
- "createacct-join": "Insira a súa información embaixo.",
- "createacct-another-join": "Insira a información da nova conta embaixo.",
"createacct-emailrequired": "Enderezo de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Enderezo de correo electrónico (opcional)",
"createacct-email-ph": "Insira o seu enderezo de correo electrónico",
"savearticle": "Gardar a páxina",
"preview": "Vista previa",
"showpreview": "Mostrar a vista previa",
- "showlivepreview": "Vista previa",
"showdiff": "Mostrar os cambios",
"anoneditwarning": "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.\nO seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
"anonpreviewwarning": "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
"search-nonefound": "Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.",
"powersearch-legend": "Busca avanzada",
"powersearch-ns": "Procurar nos espazos de nomes:",
- "powersearch-redir": "Listar as redireccións",
"powersearch-togglelabel": "Seleccionar:",
"powersearch-toggleall": "Todos",
"powersearch-togglenone": "Ningún",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opcións avanzadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opcións avanzadas",
"prefs-displayrc": "Opcións de visualización",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opcións de visualización",
"prefs-displaywatchlist": "Opcións de visualización",
"prefs-tokenwatchlist": "Pase",
"prefs-diffs": "Diferenzas",
"pageswithprop-prophidden-binary": "agochouse o valor de propiedade binaria ($1)",
"doubleredirects": "Redireccións dobres",
"doubleredirectstext": "Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.\nCada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, así como a primeira liña de texto da segunda páxina, que é frecuentemente o artigo \"real\", á que a primeira redirección debera apuntar.\nAs entradas <del>riscadas</del> xa foron resoltas.",
- "double-redirect-fixed-move": "A páxina \"[[$1]]\" foi movida, agora é unha redirección cara a \"[[$2]]\"",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Arranxo a redirección dobre entre \"[[$1]]\" e \"[[$2]]\".",
+ "double-redirect-fixed-move": "Trasladouse a páxina \"[[$1]]\".\nActualizouse automaticamente e agora é unha redirección cara a \"[[$2]]\".",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Arranxo automaticamente a redirección dobre entre \"[[$1]]\" e \"[[$2]]\" como tarefa de mantemento.",
"double-redirect-fixer": "Amañador de redireccións",
"brokenredirects": "Redireccións rotas",
"brokenredirectstext": "As seguintes redireccións ligan cara a páxinas que non existen:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Pode eliminar {{PLURAL:$2|un grupo|grupos}} pola súa propia conta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pode engadir todos os grupos pola súa propia conta",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pode eliminar todos os grupos pola súa propia conta",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricións dos espazos de nomes",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espazo de nomes",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dereito(s) que permite(n) ao usuario editar",
"trackingcategories": "Categorías de seguimento",
"trackingcategories-summary": "Esta páxina lista as categorías de seguimento que o software de MediaWiki enche automaticamente. Pódense alterar os seus nomes modificando as correspondentes mensaxes do sistema no espazo de nomes \"{{ns:8}}\".",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimento",
"trackingcategories-name": "Nome da mensaxe",
"trackingcategories-desc": "Criterio de inclusión da categoría",
- "noindex-category-desc": "A páxina non está indexada polos robots porque ten a palabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida.",
+ "noindex-category-desc": "A páxina non está indexada polos bots porque contén a palabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida.",
"index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Despois de expandir todos os modelos, o tamaño da páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>; algúns modelos non se expandiron.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Proba}}}</code>), a páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"contributions-title": "Contribucións de $1",
"mycontris": "Contribucións",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
"nocontribs": "Non se deron atopado cambios con eses criterios.",
"uctop": "(última revisión)",
"month": "Desde o mes de (e anteriores):",
"group-bot.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os bots */",
"group-sysop.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os administradores */",
"group-bureaucrat.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os burócratas */",
- "notacceptable": "O servidor do wiki non pode fornecer os datos nun formato que o seu cliente poida ler.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "o usuario anónimo $1 de {{SITENAME}}",
"autoredircomment": "Redirixida cara a \"[[$1]]\"",
"autosumm-new": "Nova páxina: \"$1\"",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "livepreview-loading": "Cargando...",
- "livepreview-ready": "Cargando… Listo!",
- "livepreview-failed": "Fallou a vista previa en tempo real! Inténteo coa vista previa normal.",
- "livepreview-error": "Fallou a conexión: $1 \"$2\".\nProbe coa vista previa normal.",
"lag-warn-normal": "Pode que os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} non aparezan nesta lista.",
"lag-warn-high": "Debido a unha gran demora do servidor da base de datos, pode que nesta lista non aparezan os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}}.",
"watchlistedit-numitems": "A súa lista de vixilancia inclúe {{PLURAL:$1|un título|$1 títulos}}, excluíndo as páxinas de conversa.",
"redirect-submit": "Continuar",
"redirect-lookup": "Procurar:",
"redirect-value": "Valor:",
- "redirect-user": "Id. do usuario",
+ "redirect-user": "ID de usuario",
"redirect-page": "ID de páxina",
"redirect-revision": "Revisión de páxina",
"redirect-file": "Nome de ficheiro",
"compare-invalid-title": "O título que especificou non é válido.",
"compare-title-not-exists": "O título que especificou non existe.",
"compare-revision-not-exists": "A revisión que especificou non existe.",
- "dberr-header": "Este wiki ten un problema",
"dberr-problems": "Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.",
"dberr-again": "Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.",
"dberr-info": "(Non se pode conectar co servidor da base de datos: $1)",
"readonly_lag": "કનિષ્ઠ માહિતીસંચ સર્વરો મુખ્ય સર્વર સુધી પહોંચી ત્યા સુધી આ માહિતીસંચ પર સ્વયંચલિત રીતે તાળું મરાયું છે",
"internalerror": "આંતરિક ત્રુટિ",
"internalerror_info": "આંતરિક ત્રુટિ: $1",
- "fileappenderrorread": "ઉમેરો કરતાં \"$1\" વાંચી શકાયું નથી",
- "fileappenderror": "\"$1\" ને \"$2\" શાથે જોડી શકાશે નહીં.",
"filecopyerror": "\"$1\" થી \"$2\"માં નકલ નિષ્ફળ.",
"filerenameerror": "\"$1\" નું નામ બદલીને \"$2\" કરવામાં નિષ્ફળ.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ફાઇલ હટાવી ન શકાઇ.",
"directorycreateerror": "ડિરેક્ટરી \"$1\" ન બનાવી શકાઇ.",
"filenotfound": "ફાઇલ \"$1\" ન મળી.",
- "fileexistserror": "ફાઇલ \"$1\"માં ન લખી શકાયું : ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.",
"unexpected": "અણધારી કિંમત: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ત્રુટિ: પત્રક રજૂ થયું નહીં",
"badarticleerror": "આ ક્રિયા આ પાના ઉપર કરવી શક્ય નથી.",
"userlogin-resetpassword-link": "તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?",
"userlogin-loggedin": "તમે પહેલેથી {{GENDER:$1|$1}} તરીકે પ્રવેશ કરેલો જ છે.\nબીજા સભ્ય તરીકે પ્રવેશ કરવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.",
"userlogin-createanother": "બીજું ખાતું બનાવો",
- "createacct-join": "તમારી માહિતી નીચે દાખલ કરો.",
- "createacct-another-join": "નવા ખાતાંની માહિતી નીચે દાખલ કરો.",
"createacct-emailrequired": "ઇમેલ સરનામું",
"createacct-emailoptional": "ઇમેલ સરનામું (વૈકલ્પિક)",
"createacct-email-ph": "તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો",
"savearticle": "પાનું સાચવો",
"preview": "પૂર્વાવલોકન",
"showpreview": "ઝલક દર્શાવો",
- "showlivepreview": "જીવંત પૂર્વાવલોકન",
"showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
"anoneditwarning": "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.",
"anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે સાચવવામાં આવશે",
"search-nonefound": "તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી",
"powersearch-legend": "વધુ પર્યાયો સાથે શોધો",
"powersearch-ns": "નામસ્થળોમાં શોધો:",
- "powersearch-redir": "અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી",
"powersearch-togglelabel": "ચકાસો:",
"powersearch-toggleall": "બધા",
"powersearch-togglenone": "એકે નહિ",
"prefs-advancedsearchoptions": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"prefs-advancedwatchlist": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"prefs-displayrc": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
- "prefs-displaysearchoptions": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
"prefs-displaywatchlist": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
"prefs-tokenwatchlist": "નિશાની",
"prefs-diffs": "ભેદો",
"tooltip-undo": "\"રદ કરો\" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે.\nતે તમને 'સારાંશ'માં કારણ જણાવવા દેશે.",
"tooltip-preferences-save": "પસંદ સાચવો",
"tooltip-summary": "ટૂંક સારાંશ ઉમેરો",
- "notacceptable": "તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે",
"anonymous": "{{SITENAME}} ના અજ્ઞાત {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} સભ્ય $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} અજ્ઞાત સભ્ય $1",
"autosumm-replace": "માહિતીને \"$1\" થી બદલી",
"autoredircomment": "[[$1]] પર દિશાનિર્દેશિત",
"autosumm-new": "$1થી શરૂ થતું નવું પાનું બનાવ્યું",
- "livepreview-loading": "લવાઇ રહ્યું છે...",
- "livepreview-ready": "લવાઇ રહ્યું છે .... તૈયાર!",
- "livepreview-failed": "સજીવ ઝલક અસફળ\nસામાન્ય ઝલક જુઓ",
- "livepreview-error": " $1 \"$2\" નો સંપર્ક અસફળ\nસામાન્ય ઝલક જુઓ",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી થયેલ નવા સુધારા કદાચ ન બતાવી શકાય.",
"lag-warn-high": "માહિતીસંચ સર્વરના લાંબાગાળાને કારણે $1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી કરેલા ફેરફાર જોઇ શકાશે નહીં",
"watchlistedit-numitems": "તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.",
"compare-invalid-title": "આ શીર્ષક અમાન્ય છે.",
"compare-title-not-exists": "આ શીર્ષક અસ્તિત્વમાં નથી.",
"compare-revision-not-exists": "આ આવૃત્તિ અસ્તિત્વમાં નથી.",
- "dberr-header": "આ વિકિમાં તકલીફ છે",
"dberr-problems": "માફ કરશો! આ સાઇટ તકનિકી અડચણો અનુભવી રહી છે.",
"dberr-again": "થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.",
"dberr-info": "(માહિતી સંચય સર્વર : $1નો સંપર્ક નથી કરી શકાયો)",
"readonly_lag": "Ua hikalaka ka hōkeo ʻikepili i ka hele nei ʻana o nā hōkeo ʻikepili kauā i ka haku",
"internalerror": "Hewa koloko",
"internalerror_info": "Hewa koloko:$1",
- "fileappenderrorread": "ʻAʻole hiki ke heluhelu iā \"$1\" ma loko o ka pākuʻi ʻana.",
- "fileappenderror": "ʻAʻole hiki ke pākuʻi \"$1\" iā \"$2\".",
"filecopyerror": "ʻAʻole hiki ke kope ka waihona \"$1\" iā \"$2\".",
"filerenameerror": "ʻAʻole hiki ke hōʻinoa hou ka waihona \"$1\" iā \"$2\".",
"filedeleteerror": "‘A‘ole hiki ke holoi i ka waihona \"$1\".",
"directorycreateerror": "ʻAʻole hiki ke haku ka papakuhi waihona \"$1\"",
"filenotfound": "‘A‘ole hiki ke loa‘a ka waihona \"$1\".",
- "fileexistserror": "ʻAʻole hiki ke kākau i ka waihona \"$1\": Aia no ia.",
"unexpected": "Helu mahuʻi ʻole: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Hewa: Hiki ʻole ke waiho i ke kahua.",
"badarticleerror": "Hiki ʻole i kēia hana ke hana ʻia ma kēia ʻaoʻao.",
"userlogin-helplink2": "Ke kōkua ʻana me ka ʻeʻe ʻana",
"userlogin-loggedin": "Ua ʻeʻe ʻē ʻoe penei: {{GENDER:$1|$1}}.\nHana i ke kahua i lalo no ka ʻeʻe ʻana i kekahi mea hoʻohana ʻē aʻe.",
"userlogin-createanother": "E kāinoa i kekahi moʻokāki ʻē aʻe",
- "createacct-join": "E kikokiko i kāu ʻike i lalo.",
- "createacct-another-join": "E kikokiko i ka ʻike o ka moʻokāki hou i lalo.",
"createacct-emailrequired": "Wahinoho lekauila",
"createacct-emailoptional": "Wahinoho lekauila (kāpae)",
"createacct-email-ph": "E kikokiko i kāu wahinoho lekauila",
"savearticle": "E mālama i ka ʻaoʻao",
"preview": "Nāmua",
"showpreview": "E hō'ike i ka nāmua",
- "showlivepreview": "Nāmua ʻānō",
"showdiff": "E hō'ike i nā loli",
"anoneditwarning": "<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole ʻoe ʻeʻe nei.\nE hoʻopaʻa ʻia ana kāu IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala hoʻololi.",
"summary-preview": "Nāmua hōʻuluʻulu manaʻo:",
"search-nonefound": "ʻAʻohe hualoaʻa no kēia huli.",
"powersearch-legend": "Hulina kūlana kiʻekiʻe",
"powersearch-ns": "Huli i loko o nā wahi inoa:",
- "powersearch-redir": "Helu i nā kiahou",
"powersearch-togglelabel": "Hōʻoia:",
"powersearch-toggleall": "Nā mea apau",
"powersearch-togglenone": "ʻAʻohe",
"prefs-advancedsearchoptions": "Koho kiʻelē",
"prefs-advancedwatchlist": "Koho kiʻelē",
"prefs-displayrc": "Koho nānā",
- "prefs-displaysearchoptions": "Koho nānā",
"prefs-displaywatchlist": "Koho nānā",
"prefs-tokenwatchlist": "Tokene",
"prefs-diffs": "ʻOkoʻa",
"autosumm-replace": "Ke pani nei i ka mealoko me '$1'",
"autoredircomment": "Kiahou i ka ʻaoʻao iā [[$1]]",
"autosumm-new": "Ua hoʻokumu ʻia kekahi ʻaoʻao me '$1'",
- "livepreview-loading": "Ke ho‘ouka nei…",
"watchlistedit-normal-title": "Hoʻololi i ka papakiaʻi",
"watchlisttools-view": "Nānā i nā loli ʻālike",
"watchlisttools-edit": "Nānā a hoʻololi i ka papakiaʻi",
"readonly_lag": "בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשניים להתעדכן מהבסיס הראשי.",
"internalerror": "שגיאה פנימית",
"internalerror_info": "שגיאה פנימית: $1",
- "fileappenderrorread": "קריאת \"$1\" במהלך צירוף נכשלה.",
- "fileappenderror": "צירוף \"$1\" ל־\"$2\" נכשל.",
"filecopyerror": "העתקת \"$1\" ל־\"$2\" נכשלה.",
"filerenameerror": "שינוי השם של \"$1\" ל־\"$2\" נכשל.",
"filedeleteerror": "מחיקת \"$1\" נכשלה.",
"directorycreateerror": "יצירת התיקייה \"$1\" נכשלה.",
"filenotfound": "הקובץ \"$1\" לא נמצא.",
- "fileexistserror": "הכתיבה לקובץ \"$1\" נכשלה: הקובץ קיים",
"unexpected": "ערך לא צפוי: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "שגיאה: לא יכול לשלוח טופס.",
"badarticleerror": "לא ניתן לבצע פעולה זו בדף זה.",
"userlogin-helplink2": "עזרה בכניסה לחשבון",
"userlogin-loggedin": "אתם כבר מחוברים לחשבון {{GENDER:$1|$1}}.\nהשתמשו בטופס שלהלן כדי להתחבר לחשבון אחר.",
"userlogin-createanother": "יצירת חשבון אחר",
- "createacct-join": "יש להקליד להלן את הפרטים שלך.",
- "createacct-another-join": "יש להקליד להלן את פרטי החשבון החדש.",
"createacct-emailrequired": "כתובת דוא\"ל",
"createacct-emailoptional": "כתובת דוא\"ל (לא חובה)",
"createacct-email-ph": "יש להקליד את כתובת הדוא\"ל שלך",
"savearticle": "שמירה",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"showpreview": "תצוגה מקדימה",
- "showlivepreview": "תצוגה מקדימה מהירה",
"showdiff": "הצגת שינויים",
"anoneditwarning": "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.",
"anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
"search-nonefound": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.",
"powersearch-legend": "חיפוש מתקדם",
"powersearch-ns": "חיפוש על־פי מרחבי שם:",
- "powersearch-redir": "הצגת דפי הפניה",
"powersearch-togglelabel": "בחירה:",
"powersearch-toggleall": "הכול",
"powersearch-togglenone": "אף אחד",
"prefs-advancedsearchoptions": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-advancedwatchlist": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-displayrc": "אפשרויות תצוגה",
- "prefs-displaysearchoptions": "אפשרויות תצוגה",
"prefs-displaywatchlist": "אפשרויות תצוגה",
"prefs-tokenwatchlist": "אסימון",
"prefs-diffs": "הבדלים בין גרסאות",
"group-bot.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור בוטים בלבד */",
"group-sysop.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור מפעילי מערכת בלבד */",
"group-bureaucrat.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור ביורוקרטים בלבד */",
- "notacceptable": "האתר לא יכול לספק מידע בפורמט שתוכנת הלקוח יכולה לקרוא.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|משתמש אנונימי|משתמשים אנונימיים}} של {{SITENAME}}",
"siteuser": "משתמש {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "משתמש אנונימי של {{SITENAME}} $1",
"size-exabytes": "$1 אקסה־בייט",
"size-zetabytes": "$1 זטה־בייט",
"size-yottabytes": "$1 יוטה־בייט",
- "livepreview-loading": "בטעינה…",
- "livepreview-ready": "בטעינה… נטען!",
- "livepreview-failed": "התצוגה המקדימה המהירה נכשלה! נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.",
- "livepreview-error": "ההתחברות נכשלה: $1 \"$2\". נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.",
"lag-warn-normal": "שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"lag-warn-high": "בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"watchlistedit-numitems": "יש לכם {{PLURAL:$1|פריט אחד|$1 פריטים}} ברשימת המעקב, לא כולל דפי שיחה.",
"compare-invalid-title": "שם הדף שציינת אינו תקין.",
"compare-title-not-exists": "הדף שציינת אינו קיים.",
"compare-revision-not-exists": "הגרסה שציינת אינה קיימת.",
- "dberr-header": "בעיה בוויקי",
"dberr-problems": "מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.",
"dberr-again": "נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
"dberr-info": "(לא ניתן ליצור קשר עם שרת הנתונים: $1)",
"readonly_lag": "Die Datebank woard automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, domit sich die verteilte Datebankserver (Slaves/Skloove) mit dem Hauptdatebankserver (Master / Meister) abgegleicht sin könne.",
"internalerror": "Interner Fehler",
"internalerror_info": "Interner Fehler: $1",
- "fileappenderrorread": "„$1“ konnt im Verloof von der Hinzufüche net geles sin.",
- "fileappenderror": "Konnt „$1“ net an \"$2\" oonhänge.",
"filecopyerror": "Die Datei \"$1\" konnt net noh \"$2\" kopiert sin.",
"filerenameerror": "Die Datei \"$1\" konnt net noh \"$2\" umbenannt sin.",
"filedeleteerror": "Die Datei \"$1\" konnt net gelöscht sin.",
"directorycreateerror": "Das Verzeichnis \"$1\" konnt net oongeleht sin.",
"filenotfound": "Die Datei \"$1\" woard net gefund.",
- "fileexistserror": "In die Datei \"$1\" konnt net geschrieb sin, weil die Datei schon voarhand ist.",
"unexpected": "Unerwoorteter Weart: „$1“ = „$2“",
"formerror": "Fehler: Die Igäb konnte net veroorbeitet sin.",
"badarticleerror": "Die Aktion kann uff die Seit net oongewendt sin.",
"userlogin-helplink2": "Hellef bei der Oonmeldung",
"userlogin-loggedin": "Du bist schon als {{GENDER:$1|$1}} oongemeldt.\nBenutz das unne stehnd Formular, um dich unner enem annren Benutzername oonzumelde.",
"userlogin-createanother": "En weitres Benutzerkonto erstelle",
- "createacct-join": "Geb do unne deine Informatione ren.",
- "createacct-another-join": "Geb do unne die Informationen von der neie Benutzerkonto ren.",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adress",
"createacct-emailoptional": "E-Mail-Adress (optional)",
"createacct-email-ph": "Geb dein E-Mail-Adress ren",
"savearticle": "Seit speichre",
"preview": "Voarschau",
"showpreview": "Vorschau zeiche",
- "showlivepreview": "Sofortiche Voarschau",
"showdiff": "Ändrunge zeiche",
"anoneditwarning": "Du beoorbeitest die Seit unoongemeldet. Wenn du sie abspeichre tust, weard dein aktuelle Komputador IP-Adress in der Versionsgeschicht uffgezeichnet und ist domit unwiderruflich und kann '''öffentlich''' gesiehn sind.",
"anonpreviewwarning": "''Du bist net oongemeldet. Beim Speichre weard dein IP-Adress in der Versionsgeschicht uffgezeichnet.''",
"search-nonefound": "Zu deiner Suchoonfroch wore ken Ergebnisse gefund.",
"powersearch-legend": "Erweiterte Such",
"powersearch-ns": "Such in Noomeräume:",
- "powersearch-redir": "Weiterleitunge oonzeiche",
"powersearch-togglelabel": "Wähl aus:",
"powersearch-toggleall": "All",
"powersearch-togglenone": "Ken",
"prefs-advancedsearchoptions": "Erweiterte Optione",
"prefs-advancedwatchlist": "Erweiterte Optione",
"prefs-displayrc": "Oonzeichoptione",
- "prefs-displaysearchoptions": "Oonzeichoptione",
"prefs-displaywatchlist": "Oonzeichoptione",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Versionsvergleich",
"tooltip-undo": "\"Umwerfe\" Macht ledichlich die en Ännrung rückgängich und zeicht das Resultoot in der Vorschau an, domit in der Zusammenfassungszeil, im Summarium, en Begründung oongeb sin kann.",
"tooltip-preferences-save": "Einstellunge speichre",
"tooltip-summary": "Tue en koorz Zusammerfassung ren gewe.",
- "notacceptable": "Der Wiki-Server kann die Date net für dein Ausgäbgerät uffbereite.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} uff {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-{{GENDER:$2|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} $1",
"anonuser": "Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1",
"autosumm-replace": "Der Seiteinhalt woard dorrich en annre Text ersetzt: \"$1\"",
"autoredircomment": "Weiterleitung noh [[$1]] erstellt",
"autosumm-new": "Die Seit woard nei oongeleht: „$1“",
- "livepreview-loading": "Am loode …",
- "livepreview-ready": "Lood … Fertich!",
- "livepreview-failed": "Die Vorschau kann net sofort oongezeicht sin!\nBittschön nutz die reguläre Voarschau.",
- "livepreview-error": "Verbinnung net möchlich: $1 \"$2\". Bittschön die normale Voarschau benutze.",
"lag-warn-normal": "Beoorbeitunge von der letzte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} werre in der List noch net oongezeicht.",
"lag-warn-high": "Uff Grund von hocher Datebankauslaschtung werre die Beoorbeitunge von der letzte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} noch net in der List oongezeicht.",
"watchlistedit-numitems": "Deine Beobachtungslist enthält {{PLURAL:$1|ein Introoch|$1 Einträche}}. Die Diskussionsseite woorre dabei net mitgezählt.",
"compare-invalid-title": "Der oongebne Seitenoome ist ungültich.",
"compare-title-not-exists": "Der oongebne Seitenoome ist net voarhand.",
"compare-revision-not-exists": "Die oongebne Version ist net voarhand.",
- "dberr-header": "Das Wiki hot en Problem",
"dberr-problems": "Entschuldichung. Die Seit hot momentan technische Schwierichkeite.",
"dberr-again": "Woort en pooh Minute und versuch dann nochmo zu loode.",
"dberr-info": "(Kann ken Verbinnung zum Datebank-Server hearstelle: $1)",
"readonly_lag": "Datowa banka bu awtomatisce zawrjena, mjeztym zo pospytuja wotwisne serwery datowych bankow hłowny serwer docpěć",
"internalerror": "Znutřkowny zmylk",
"internalerror_info": "Znutřkowny zmylk: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" njeda so čitać při připowěšenju.",
- "fileappenderror": "Njeje móžno było \"$1\" k \"$2\" připowěsnyć.",
"filecopyerror": "Njebě móžno dataju „$1” do „$2” kopěrować.",
"filerenameerror": "Njebě móžno dataju „$1” do „$2” přemjenować.",
"filedeleteerror": "Njebě móžno dataju „$1” wušmórnyć.",
"directorycreateerror": "Zapis „$1“ njeda so wutworić.",
"filenotfound": "Njebě móžno dataju „$1” namakać.",
- "fileexistserror": "Njebě móžno do dataje „$1“ pisać: Dataja eksistuje.",
"unexpected": "Njewočakowana hódnota: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Zmylk: Njebě móžno formular wotesłać.",
"badarticleerror": "Tuta akcija njeda so na tutej stronje wuwjesć.",
"userlogin-helplink2": "Pomoc při přizjewjenju",
"userlogin-loggedin": "Sy hižo jako {{GENDER:$1|$1 přizjewjeny|$1 přizjewjena}}. Wužij slědowacy formular, zo by so jako druhi wužiwar přizjewił.",
"userlogin-createanother": "Dalše konto załožić",
- "createacct-join": "Zapodaj deleka swoje informacije.",
- "createacct-another-join": "Zapodaj deleka informacije noweho konta.",
"createacct-emailrequired": "E-mejlowa adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mejlowa adresa (opcionalny)",
"createacct-email-ph": "Zapodaj swoju e-mejlowu adresu",
"savearticle": "Stronu składować",
"preview": "Přehlad",
"showpreview": "Přehlad pokazać",
- "showlivepreview": "Hnydomny přehlad",
"showdiff": "Změny pokazać",
"anoneditwarning": "'''Kedźbu:''' Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe so do wersijowych stawiznow strony přijimać.",
"anonpreviewwarning": "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''",
"search-nonefound": "Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.",
"powersearch-legend": "Rozšěrjene pytanje",
"powersearch-ns": "W mjenowych rumach pytać:",
- "powersearch-redir": "Daleposrědkowanja nalistować",
"powersearch-togglelabel": "Kontrolować:",
"powersearch-toggleall": "Wšě",
"powersearch-togglenone": "Žadyn",
"prefs-advancedsearchoptions": "Rozšěrjene opcije",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšěrjene opcije",
"prefs-displayrc": "Zwobraznjenske opcije",
- "prefs-displaysearchoptions": "Zwobraznjenske opcije",
"prefs-displaywatchlist": "Zwobraznjenske opcije",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Rozdźěle",
"monobook.css": "/* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */",
"common.js": "/* Kóždy JavaScript tu so za wšěch wužiwarjow při kóždym zwobraznjenju někajkeje strony začita. */",
"monobook.js": "/* Slědowacy JavaScript začita so za wužiwarjow, kotřiž šat MonoBook wužiwaja */",
- "notacceptable": "Serwer wikija njemóže daty we formaće poskićić, kotryž twój wudawanski nastroj móže čitać.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "wužiwarja $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"anonuser": "anonymny wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"autoredircomment": "posrědkuju k stronje „[[$1]]”",
"autosumm-new": "Wutwori stronu z '$1'",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "livepreview-loading": "Čita so…",
- "livepreview-ready": "Začitanje… Hotowe!",
- "livepreview-failed": "Dynamiski přehlad njemóžno!\nSpytaj normalny přehlad.",
- "livepreview-error": "Zwisk njemóžno: $1 \"$2\"\nSpytaj normalny přehlad.",
"lag-warn-normal": "Změny {{PLURAL:$1|zašłeje $1 sekundy|zašłeju $1 sekundow|zašłych $1 sekundow|zašłych $1 sekundow}} so w tutej lisćinje hišće njezwobraznjeja.",
"lag-warn-high": "Wućeženja datoweje banki dla so změny {{PLURAL:$1|zašłeje $1 sekundy|zašłeje $1 sekundow|zašłych $1 sekundow|zašłych $1 sekundow}} w tutej lisćinje hišće njepokazuja.",
"watchlistedit-numitems": "Twoje wobkedźbowanki wobsahuja {{PLURAL:$1|1 zapisk|$1 zapiskaj|$1 zapiski|$1 zapiskow}}, diskusijne strony njejsu ličene.",
"compare-invalid-title": "Titul, kotryž sy podał, je njepłaćiwy.",
"compare-title-not-exists": "Titul, kotryž sy podał, njeeksistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Wersija, kotruž sy podał, njeeksistuje.",
- "dberr-header": "Tutón wiki ma problem",
"dberr-problems": "Wodaj! Tute sydło ma techniske ćežkosće.",
"dberr-again": "Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.",
"dberr-info": "(Njeje móžno ze serwerom datoweje banki zwjazać: $1)",
"readonly_lag": "Az adatbázis automatikusan le lett zárva, amíg a mellékkiszolgálók utolérik a főkiszolgálót.",
"internalerror": "Belső hiba",
"internalerror_info": "Belső hiba: $1",
- "fileappenderrorread": "A(z) „$1” nem olvasható hozzáírás közben.",
- "fileappenderror": "Nem sikerült hozzáfűzni a(z) „$1” fájlt a(z) „$2” fájlhoz.",
"filecopyerror": "Nem tudtam átmásolni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.",
"filerenameerror": "Nem tudtam átnevezni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.",
"filedeleteerror": "Nem tudtam törölni a(z) „$1” fájlt.",
"directorycreateerror": "Nem tudtam létrehozni a(z) „$1” könyvtárat.",
"filenotfound": "A(z) „$1” fájl nem található.",
- "fileexistserror": "Nem tudtam írni a(z) „$1” fájlba: a fájl már létezik",
"unexpected": "Váratlan érték: „$1”=„$2”.",
"formerror": "Hiba: nem tudom elküldeni az űrlapot",
"badarticleerror": "Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon.",
"userlogin-resetpassword-link": "Elfelejtetted a jelszavad?",
"userlogin-loggedin": "Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted.",
"userlogin-createanother": "Felhasználói fiók létrehozása",
- "createacct-join": "Add meg az alábbi információkat.",
- "createacct-another-join": "Add meg az új fiók adatait alább.",
"createacct-emailrequired": "E-mail cím",
"createacct-emailoptional": "E-mail cím (opcionális)",
"createacct-email-ph": "Add meg e-mail címed",
"savearticle": "Lap mentése",
"preview": "Előnézet",
"showpreview": "Előnézet megtekintése",
- "showlivepreview": "Élő előnézet",
"showdiff": "Változtatások megtekintése",
"anoneditwarning": "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve, ha szerkesztesz, az IP-címed látható lesz a laptörténetben.",
"anonpreviewwarning": "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''",
"search-nonefound": "Nincs egyezés a megadott szöveggel.",
"powersearch-legend": "Részletes keresés",
"powersearch-ns": "Névterek:",
- "powersearch-redir": "Átirányítások megjelenítése",
"powersearch-togglelabel": "Megjelölés:",
"powersearch-toggleall": "Mind",
"powersearch-togglenone": "Egyik sem",
"prefs-advancedsearchoptions": "Haladó beállítások",
"prefs-advancedwatchlist": "Haladó beállítások",
"prefs-displayrc": "Megjelenítési beállítások",
- "prefs-displaysearchoptions": "Megjelenítési beállítások",
"prefs-displaywatchlist": "Megjelenítési beállítások",
"prefs-diffs": "Eltérések (diffek)",
"prefs-help-prefershttps": "A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe.",
"group-bot.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak botoknak töltődik be */",
"group-sysop.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak adminisztrátoroknak töltődik be */",
"group-bureaucrat.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak bürokratáknak töltődik be */",
- "notacceptable": "A wiki kiszolgálója nem tudja olyan formátumban biztosítani az adatokat, amit a kliens olvasni tud.",
"anonymous": "Névtelen {{SITENAME}}-{{PLURAL:$1|szerkesztő|szerkesztők}}",
"siteuser": "$1 {{SITENAME}}-felhasználó",
"anonuser": "$1 névtelen {{SITENAME}}-felhasználó",
"autosumm-replace": "A lap tartalmának cseréje erre: $1",
"autoredircomment": "Átirányítás ide: [[$1]]",
"autosumm-new": "Új oldal, tartalma: „$1”",
- "livepreview-loading": "Betöltés…",
- "livepreview-ready": "Betöltés… Kész!",
- "livepreview-failed": "Az élő előnézet nem sikerült! Próbálkozz a normál előnézettel.",
- "livepreview-error": "A csatlakozás nem sikerült: $1 \"$2\". Próbálkozz a normál előnézettel.",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|Az egy|A(z) $1}} másodpercnél frissebb szerkesztések nem biztos, hogy megjelennek ezen a listán.",
"lag-warn-high": "Az adatbázisszerver túlterheltsége miatt {{PLURAL:$1|az egy|a(z) $1}} másodpercnél frissebb változtatások nem biztos, hogy megjelennek ezen a listán.",
"watchlistedit-numitems": "A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} cím szerepel (a vitalapok nélkül).",
"compare-invalid-title": "A megadott cím érvénytelen.",
"compare-title-not-exists": "A megadott cím nem létezik.",
"compare-revision-not-exists": "A megadott lapváltozat nem létezik.",
- "dberr-header": "A wikivel problémák vannak",
"dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.",
"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
"dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel: $1)",
"tog-showtoolbar": "Monstrar instrumentario de modification",
"tog-editondblclick": "Modificar paginas con duple clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Permitter modification de sectiones con clic-a-dextra sur titulos de section",
- "tog-rememberpassword": "Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
"tog-watchcreations": "Adder le paginas que io crea e le files que io incarga a mi observatorio",
"tog-watchdefault": "Adder le paginas e files que io modifica a mi observatorio",
"tog-watchmoves": "Adder le paginas e files que io renomina a mi observatorio",
"readonly_lag": "Le base de datos ha essite automaticamente blocate durante que le servitores de base de datos secundari se synchronisa con le servitor principal.",
"internalerror": "Error interne",
"internalerror_info": "Error interne: $1",
- "fileappenderrorread": "Non poteva leger \"$1\" durante le adjunction.",
- "fileappenderror": "Non poteva adjunger \"$1\" a \"$2\".",
"filecopyerror": "Impossibile copiar file \"$1\" a \"$2\".",
"filerenameerror": "Impossibile renominar file \"$1\" a \"$2\".",
"filedeleteerror": "Impossibile deler file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Impossibile crear le directorio \"$1\".",
"filenotfound": "Impossibile trovar file \"$1\".",
- "fileexistserror": "Impossibile scriber in le file \"$1\": le file ja existe",
"unexpected": "Valor impreviste: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Error: impossibile submitter formulario",
"badarticleerror": "Iste action non pote esser effectuate super iste pagina.",
"userlogin-helplink2": "Adjuta al accesso",
"userlogin-loggedin": "Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa le formulario sequente pro aperir session como altere usator.",
"userlogin-createanother": "Crear un altere conto",
- "createacct-join": "Specifica tu information hic infra.",
- "createacct-another-join": "Specifica le informationes del nove conto ci infra.",
"createacct-emailrequired": "Adresse de e-mail",
"createacct-emailoptional": "Adresse de e-mail (optional)",
"createacct-email-ph": "Entra tu adresse de e-mail",
"savearticle": "Publicar pagina",
"preview": "Previsualisation",
"showpreview": "Monstrar previsualisation",
- "showlivepreview": "Previsualisation directe",
"showdiff": "Detaliar modificationes",
"anoneditwarning": "'''Attention:''' Tu non ha aperite un session.\nTu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes de iste pagina.",
"anonpreviewwarning": "''Tu non ha aperite un session. Salveguardar registrara tu adresse IP in le historia de modificationes de iste pagina.''",
"search-nonefound": "Le recerca non ha producite resultatos.",
"powersearch-legend": "Recerca avantiate",
"powersearch-ns": "Cercar in spatios de nomines:",
- "powersearch-redir": "Listar redirectiones",
"powersearch-togglelabel": "Seliger:",
"powersearch-toggleall": "Totes",
"powersearch-togglenone": "Nihil",
"prefs-advancedsearchoptions": "Optiones avantiate",
"prefs-advancedwatchlist": "Optiones avantiate",
"prefs-displayrc": "Optiones de presentation",
- "prefs-displaysearchoptions": "Optiones de presentation",
"prefs-displaywatchlist": "Optiones de presentation",
"prefs-tokenwatchlist": "Indicio",
"prefs-diffs": "Differentias",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de proprietate binari celate ($1)",
"doubleredirects": "Redirectiones duple",
"doubleredirectstext": "Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.\nCata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destination del secunde redirection. Iste es normalmente le \"ver\" pagina de destination, al qual le prime redirection tamben deberea punctar.\nLe entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha essite renominate, illo es ora un redirection verso [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Corrige redirection duple de [[$1]] a [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha essite renominate.\nIllo ha essite automaticamente actualisate e ora redirige verso [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Corrige automaticamente le redirection duple de [[$1]] a [[$2]] durante un carga de mantenentia.",
"double-redirect-fixer": "Corrector de redirectiones",
"brokenredirects": "Redirectiones rupte",
"brokenredirectstext": "Le sequente redirectiones mena a paginas non existente:",
"monobook.js": "/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia MonoBook */",
"modern.js": "/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Moderne */",
"vector.js": "/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Vector */",
- "notacceptable": "Le servitor wiki non pote provider datos in un formato que tu cliente sape leger.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usator|Usatores}} anonyme de {{SITENAME}}",
"siteuser": "Usator $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "le usator anonyme $1 de {{SITENAME}}",
"autosumm-replace": "Contento reimplaciate per '$1'",
"autoredircomment": "Redirection verso [[$1]]",
"autosumm-new": "Pagina create con '$1'",
- "livepreview-loading": "Cargamento in curso…",
- "livepreview-ready": "Cargamento in curso… Preste!",
- "livepreview-failed": "Le previsualisation directe ha fallite! Prova le previsualisation normal.",
- "livepreview-error": "Impossibile connecter: $1 \"$2\". Prova le previsualisation normal.",
"lag-warn-normal": "Le modificationes plus nove que $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non se revela in iste lista.",
"lag-warn-high": "Le servitor del base de datos es in retardo; modificationes facite durante le ultime $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non appare in iste lista.",
"watchlistedit-numitems": "Tu observatorio contine {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}}, excludente le paginas de discussion.",
"compare-invalid-title": "Le titulo que tu specificava es invalide.",
"compare-title-not-exists": "Le titulo que tu specificava non existe.",
"compare-revision-not-exists": "Le version que tu specificava non existe.",
- "dberr-header": "Iste wiki ha un problema",
"dberr-problems": "Pardono! Iste sito ha incontrate difficultates technic.",
"dberr-again": "Proba attender alcun minutas e recargar.",
"dberr-info": "(Non pote contactar le servitor del base de datos: $1)",
"readonly_lag": "Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master",
"internalerror": "Errore interno",
"internalerror_info": "Errore interno: $1",
- "fileappenderrorread": "Non è stato possibile leggere \"$1\" durante l'aggiunta.",
- "fileappenderror": "Impossibile aggiungere \"$1\" a \"$2\".",
"filecopyerror": "Impossibile copiare il file \"$1\" in \"$2\".",
"filerenameerror": "Impossibile rinominare il file \"$1\" in \"$2\".",
"filedeleteerror": "Impossibile cancellare il file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Impossibile creare la directory \"$1\".",
"filenotfound": "Impossibile trovare il file \"$1\".",
- "fileexistserror": "Impossibile scrivere il file \"$1\": il file esiste già",
"unexpected": "Valore imprevisto: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Errore: impossibile inviare il modulo",
"badarticleerror": "Operazione non consentita per questa pagina.",
"userlogin-helplink2": "Aiuto con l'accesso",
"userlogin-loggedin": "Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa il modulo sottostante per accedere come altro utente.",
"userlogin-createanother": "Crea un'altra utenza",
- "createacct-join": "Inserisci i tuoi dati qui sotto.",
- "createacct-another-join": "Inserisci le informazioni per la registrazione qui sotto.",
"createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
"createacct-emailoptional": "Indirizzo di posta elettronica (opzionale)",
"createacct-email-ph": "Inserisci il tuo indirizzo email",
"savearticle": "Salva la pagina",
"preview": "Anteprima",
"showpreview": "Visualizza anteprima",
- "showlivepreview": "Funzione ''Live preview''",
"showdiff": "Mostra modifiche",
"anoneditwarning": "'''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato il tuo indirizzo IP.",
"anonpreviewwarning": "''Non è stato eseguito il login. Salvando la pagina, il proprio indirizzo IP sarà registrato nella cronologia.''",
"search-nonefound": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Cerca nei namespace:",
- "powersearch-redir": "Elenca redirect",
"powersearch-togglelabel": "Seleziona:",
"powersearch-toggleall": "Tutti",
"powersearch-togglenone": "Nessuno",
"default": "predefinito",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "CSS personalizzato",
- "prefs-custom-js": "JS personalizzato",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS condiviso per tutte le skin:",
+ "prefs-custom-js": "JavaScript personalizzato",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript condiviso per tutte le skin:",
"prefs-reset-intro": "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.\nL'operazione non può essere annullata.",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferma dell'e-mail:",
"youremail": "Indirizzo email:",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opzioni avanzate",
"prefs-advancedwatchlist": "Opzioni avanzate",
"prefs-displayrc": "Opzioni di visualizzazione",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opzioni di visualizzazione",
"prefs-displaywatchlist": "Opzioni di visualizzazione",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Differenze",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valore binario della proprietà nascosto ($1)",
"doubleredirects": "Redirect doppi",
"doubleredirectstext": "In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.\nCiascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene la pagina di destinazione \"corretta\" alla quale dovrebbe puntare anche il primo redirect.\nI redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] è stata spostato.\nE' stato automaticamente aggiornato e ora è un redirect a [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Correggere automaticamente il doppio redirect da [[$1]] a [[$2]] nel lavoro di manutenzione.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] è stata spostato.\nÈ stato automaticamente aggiornato e ora è un redirect a [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Corretto automaticamente il doppio redirect da [[$1]] a [[$2]] nel lavoro di manutenzione.",
"double-redirect-fixer": "Correttore di redirect",
"brokenredirects": "Redirect errati",
"brokenredirectstext": "I seguenti redirect puntano a pagine inesistenti:",
"group-bot.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i bot * /",
"group-sysop.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli amministratori/sysop * /",
"group-bureaucrat.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i burocrati * /",
- "notacceptable": "Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal client.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} di {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utente di {{SITENAME}}",
"anonuser": "$1, utente anonimo di {{SITENAME}}",
"autoredircomment": "Redirect alla pagina [[$1]]",
"autosumm-new": "Creata pagina con \"$1\"",
"size-bytes": "$1 byte",
- "livepreview-loading": "Caricamento in corso...",
- "livepreview-ready": "Caricamento in corso… Pronto.",
- "livepreview-failed": "Errore nella funzione Live preview.\nUsare l'anteprima standard.",
- "livepreview-error": "Impossibile effettuare il collegamento: $1 \"$2\"\nUsare l'anteprima standard.",
"lag-warn-normal": "Le modifiche apportate {{PLURAL:$1|nell'ultimo secondo|negli ultimi $1 secondi}} potrebbero non apparire in questa lista.",
"lag-warn-high": "A causa di un eccessivo ritardo nell'aggiornamento del server di database, le modifiche apportate {{PLURAL:$1|nell'ultimo secondo|negli ultimi $1 secondi}} potrebbero non apparire in questa lista.",
"watchlistedit-numitems": "La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.",
"compare-invalid-title": "Il titolo che hai specificato non è valido.",
"compare-title-not-exists": "Il titolo che hai specificato non esiste.",
"compare-revision-not-exists": "La revisione che hai specificato non esiste.",
- "dberr-header": "Questa wiki ha un problema",
"dberr-problems": "Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.",
"dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.",
"dberr-info": "(Impossibile contattare il server del database: $1)",
"readonly_lag": "データベースはスレーブのデータベースサーバーがマスターに同期するまで自動的にロックされています",
"internalerror": "内部エラー",
"internalerror_info": "内部エラー: $1",
- "fileappenderrorread": "追加中に、「$1」を読み取れませんでした。",
- "fileappenderror": "「$1」を「$2」に追加できませんでした。",
"filecopyerror": "ファイル「$1」を「$2」に複製できませんでした。",
"filerenameerror": "ファイル名を「$1」から「$2」へ変更できませんでした。",
"filedeleteerror": "ファイル「$1」を削除できませんでした。",
"directorycreateerror": "ディレクトリ「$1」を作成できませんでした。",
"filenotfound": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。",
- "fileexistserror": "ファイル「$1」に書き込めませんでした: ファイルが存在します。",
"unexpected": "予期しない値「$1」=「$2」です。",
"formerror": "エラー: フォームを送信できませんでした。",
"badarticleerror": "このページでは要求された操作を行えません。",
"userlogin-helplink2": "ログインについてのヘルプ",
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。\n別の利用者としてログインするには下のフォームを使用してください。",
"userlogin-createanother": "別アカウントを作成",
- "createacct-join": "以下の情報を入力してください。",
- "createacct-another-join": "新しいアカウントの情報を以下に記入してください。",
"createacct-emailrequired": "メールアドレス",
"createacct-emailoptional": "メールアドレス (省略可能)",
"createacct-email-ph": "メールアドレスを入力",
"savearticle": "ページを保存",
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビューを表示",
- "showlivepreview": "ライブプレビュー",
"showdiff": "差分を表示",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。\n編集すると、IPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
"anonpreviewwarning": "<em>ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em>",
"search-nonefound": "問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。",
"powersearch-legend": "高度な検索",
"powersearch-ns": "名前空間を指定して検索:",
- "powersearch-redir": "転送ページを含める",
"powersearch-togglelabel": "チェックを入れる:",
"powersearch-toggleall": "すべて",
"powersearch-togglenone": "すべて外す",
"prefs-advancedsearchoptions": "詳細設定",
"prefs-advancedwatchlist": "詳細設定",
"prefs-displayrc": "表示の設定",
- "prefs-displaysearchoptions": "表示の設定",
"prefs-displaywatchlist": "表示の設定",
"prefs-tokenwatchlist": "トークン",
"prefs-diffs": "差分",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$2</strong>以降の更新です (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
- "rclistfrom": "$1以降の更新を表示する",
+ "rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
"rcshowhideminor": "細部の編集を$1",
"rcshowhideminor-show": "表示",
"rcshowhideminor-hide": "非表示",
"group-bot.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに読み込まれます */",
"group-sysop.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに読み込まれます */",
"group-bureaucrat.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに読み込まれます */",
- "notacceptable": "ウィキサーバーは、ご使用中のクライアントが読める形式では情報を提供できません。",
"anonymous": "{{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$1|利用者}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}の利用者 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}の匿名利用者 $1",
"size-exabytes": "$1 EB",
"size-zetabytes": "$1 ZB",
"size-yottabytes": "$1 YB",
- "livepreview-loading": "読み込み中...",
- "livepreview-ready": "読み込み中...完了!",
- "livepreview-failed": "ライブプレビューが失敗しました!\n通常のプレビューを試してください。",
- "livepreview-error": "接続に失敗しました: $1「$2」。\n通常のプレビューを試してください。",
"lag-warn-normal": "この一覧には $1 {{PLURAL:$1|秒}}前以降の変更内容が表示されていないおそれがあります。",
"lag-warn-high": "データベースサーバーの大幅な遅延のため、この一覧には $1 {{PLURAL:$1|秒}}前以降の変更内容が表示されていないおそれがあります。",
"watchlistedit-numitems": "ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}が登録されています (トークページを除く)。",
"compare-invalid-title": "指定したページ名は無効です。",
"compare-title-not-exists": "指定したページは存在しません。",
"compare-revision-not-exists": "指定した版は存在しません。",
- "dberr-header": "このウィキには問題があります",
"dberr-problems": "申し訳ありません! このウェブサイトに技術的な障害が発生しています。",
"dberr-again": "数分間待った後、もう一度読み込んでください。",
"dberr-info": "(データベースサーバー $1 に接続できませんでした)",
"readonly_lag": "მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს",
"internalerror": "შიდა შეცდომა",
"internalerror_info": "შიდა შეცდომა: $1",
- "fileappenderrorread": "შეუძლებელია „$1“-ის წაკითხვა დამატებისას.",
- "fileappenderror": "ვერ მოხერხდა „$1“ შეერთება „$2“-თან",
"filecopyerror": "„$1“ ფაილის „$2“-ზე კოპირება ვერ მოხერხდა.",
"filerenameerror": "შეუძლებელია ფაილის „$1“ სათაურის შეცვლა სახელწოდებით „$2“.",
"filedeleteerror": "ფაილის „$1“ წაშლა ვერ მოხერხდა.",
"directorycreateerror": "დირექტორიის „$1“ შექმნა შეუძლებელია.",
"filenotfound": "ფაილის „$1“ მოძიება ვერ მოხერხდა.",
- "fileexistserror": "შეუძლებელია ფაილის „$1“ ჩაწერა: ფაილი არსებობს",
"unexpected": "გაუთვალისწინებელი სიდიდე: „$1“=„$2“.",
"formerror": "შეცდომა: ფორმის გაგზავნა ვერ მოხერხდა.",
"badarticleerror": "ეს მოქმედება ვერ შესრულდება ამ გვერდზე.",
"userlogin-resetlink": "ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?",
"userlogin-resetpassword-link": "დაგავიწყდათ პაროლი?",
"userlogin-createanother": "სხვა ანგარიშის შექმნა",
- "createacct-join": "ქვემოთ მიუთითეთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ.",
- "createacct-another-join": "ქვემოთ შეიყვანეთ ახალი ანგარიშის ინფორმაცია.",
"createacct-emailrequired": "ელ. ფოსტის მისამართი",
"createacct-emailoptional": "ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)",
"createacct-email-ph": "შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი",
"savearticle": "შენახვა",
"preview": "წინასწარი გადახედვა",
"showpreview": "წინასწარი გადახედვა",
- "showlivepreview": "შავი ნიმუში",
"showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
"anoneditwarning": "'''გაფრთხილება:''' თქვენ არ ხართ რეგისტრირებული. თქვენი IP მისამართი ჩაიწერება ამ გვერდის რედაქტირების ისტორიაში.",
"anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
"search-nonefound": "მოთხოვნის შესაბამისობა არ არის ნაპოვნი.",
"powersearch-legend": "გაფართოებული ძიება",
"powersearch-ns": "ძიება სახელთა სივრცეებში:",
- "powersearch-redir": "გადამისამართებების სიის ჩვენება",
"powersearch-togglelabel": "მონიშვნა:",
"powersearch-toggleall": "ყველა",
"powersearch-togglenone": "არაფერი",
"prefs-advancedsearchoptions": "გაფართოებული პარამეტრები",
"prefs-advancedwatchlist": "გაფართოებული კონფიგურაციები",
"prefs-displayrc": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
- "prefs-displaysearchoptions": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
"prefs-displaywatchlist": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
"prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
"prefs-diffs": "სხვაობა ვერსიებს შორის",
"group-sysop.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ადმინისტრატორებისათვის */",
"group-bureaucrat.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ბიუროკრატებისათვის */",
"common.js": "/* აქ ნებისმიერი ჯავასკრიპტი ყველა მომხმარებლისთვის ჩაიტვირთება ყველა გვერდზე. */",
- "notacceptable": "ვიკი სერვერს არ შეუძლია წარმოგიდგინოთ ინფორმაცია იმ სახით, რომლის კითხვა თქვენ ბრაუზერს შეუძლია.",
"anonymous": "{{SITENAME}}-ის ანონიმური {{PLURAL:$1|მომხმარებელი|მომხმარებლები}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} მომხმარებელი $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} ანონიმური მომხმარებელი $1",
"bitrate-exabits": "$1 ებ/წმ",
"bitrate-zetabits": "$1 ზბ/წმ",
"bitrate-yottabits": "$1 იბ/წმ",
- "livepreview-loading": "იტვირთება…",
- "livepreview-ready": "იტვირთება… მზადაა!",
- "livepreview-failed": "ვვერ მოხერხდა ჩქარი წინასწარ გადახედვის განხორციელება. ეცადეთ ჩვეულებრივი წინასწარ გადახედვის გამოყენება/",
- "livepreview-error": "ვერ მოხერხდა დაკავშირება: $1 «$2». ეცადეთ ჩვეულებრივი წინასწარ გადახედვის გამოყენება.",
"lag-warn-normal": "სიაში $1 {{PLURAL:$1|წამი|წამები|წამებში}} განხორციელებული ცვლილებები არ იქნება ნაჩვენები ამ სიაში.",
"lag-warn-high": "სერვერთა სიქრონიზაციაში შეფერხების გამო $1 {{PLURAL:$1|წამი|წამები|წამებში}} განხორციელებული ცვლილებები არ იქნება ნაჩვენები ამ სიაში.",
"watchlistedit-numitems": "თქვენი კონტროლის სია $1 სათაურს შეიცავს, განხილვის გვერდების გარდა.",
"compare-invalid-title": "თქვენ მიერ მითითებულია დაუშვებელი სახელი.",
"compare-title-not-exists": "თქვენ მიერ მითითებული სახელი არ არსებობს.",
"compare-revision-not-exists": "თქვენ მიერ მითითებული ვერსია არ არსებობს.",
- "dberr-header": "ეს ვიკი განიცდის პრობლემას",
"dberr-problems": "ბოდიში! საიტზე დროებითი ტექნიკური პრობლემებია",
"dberr-again": "ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა",
"dberr-info": "ვერ მოხერხდა ინფორმაციის $1 სერვერთან დაკავშირება",
"readonly_lag": "Жетек дерекқор серверлер басқасымен қадамланғанда осы дерекқор өздіктік құлыпталынған",
"internalerror": "Ішкі қате",
"internalerror_info": "Ішкі қатесі: $1",
- "fileappenderrorread": "Толықтыру кезінде «$1» оқылмады.",
- "fileappenderror": "«$2» -ге \"$1\" -ді қосу мүмкін болмады.",
"filecopyerror": "«$1» файлы «$2» файлына көшірілмеді.",
"filerenameerror": "«$1» файл атауы «$2» атауына өзгертілмеді.",
"filedeleteerror": "«$1» файлы жойылмайды.",
"directorycreateerror": "«$1» қалтасы құрылмады.",
"filenotfound": "«$1» файлы табылмады.",
- "fileexistserror": "«$1» файлға жазу икемді емес: файл бар",
"unexpected": "Күтілмеген мағына: «$1» = «$2».",
"formerror": "Қателік: пішін жөнелтілмейді",
"badarticleerror": "Осындай әрекет мына бетте атқарылмайды.",
"userlogin-helplink2": "Кіруге көмек",
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} ретінде әлдеқашан кіргенсіз.\nТөмендегі пішінді басқа қатысушы кіруі ретінде қолданыңыз.",
"userlogin-createanother": "Басқа тіркелгі жасау",
- "createacct-join": "Төменге өзіңіз туралы ақпарат енгізіңіз.",
- "createacct-another-join": "Төменге жаңа тіркелгі туралы ақпарат енгізіңіз.",
"createacct-emailrequired": "Е-пошта мекен-жайы:",
"createacct-emailoptional": "Е-поштаның мекен-жайы (міндетті емес)",
"createacct-email-ph": "Е-пошта мекен-жайыңызды енгізіңіз",
"savearticle": "Бетті сақтау",
"preview": "Қарап шығу",
"showpreview": "Алдын ала қарау",
- "showlivepreview": "Жылдам қарау",
"showdiff": "Өзгерістерді көрсет",
"anoneditwarning": "'''Ескерту:''' Сіз жүйеге кірмегенсіз.\nIP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында жазылып алынады.",
"anonpreviewwarning": "\"Сіз жүйеге кірмегенсіз. IP-мекенжайыңыз бұл беттің өңдеу тарихында жазылып алынады.\"",
"undo-success": "Бұл өңдеме жоққа шығарылуы мүмкін. Талабыңызды құптап алдын ала төмендегі салыстыруды тексеріп шығыңыз да, өңдемені жоққа шығаруын бітіру үшін төмендегі өзгерістерді сақтаңыз.",
"undo-failure": "Бұл өңдеме жоққа шығарылмайды, себебі арада қақтығысты өңдемелер бар.",
"undo-norev": "Бұл өңдеме жоққа шығарылмайды, себебі бұл жоқ немесе жойылған.",
- "undo-nochange": "Өңдеме әлдеқашан жоққа шығарылғаны анықталыды.",
+ "undo-nochange": "Өңдеме әлдеқашан жоққа шығарылғаны анықталды.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|т]]) істеген нөмір $1 түзетуін [[Project:Жоққа шығару|жоққа шығарды]]",
"undo-summary-username-hidden": "$1 нұсқасын жасырылған қатысушы жоққа шығарды",
"cantcreateaccounttitle": "Жаңа тіркелгі жасалмады",
"search-nonefound": "Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.",
"powersearch-legend": "Кеңейтілген іздеу",
"powersearch-ns": "Атау кеңістіктері бойынша іздеу:",
- "powersearch-redir": "Бағыттауларды тізімдеу",
"powersearch-togglelabel": "Белгілеу:",
"powersearch-toggleall": "Барлығы",
"powersearch-togglenone": "Ешқандай",
"prefs-advancedsearchoptions": "Кеңейтілген баптаулар",
"prefs-advancedwatchlist": "Кеңейтілген баптаулар",
"prefs-displayrc": "Көрсету бапталымдары",
- "prefs-displaysearchoptions": "Көрсету бапталымдары",
"prefs-displaywatchlist": "Көрсету бапталымдары",
"prefs-diffs": "Айырмашылықтар",
"prefs-help-prefershttps": "Бұл баптауды келесі кіргеніңізде әсерін көре аласыз.",
"cologneblue.js": "/* Мындағы JavaScript тек «Көлн зеңгірлігі» (cologneblue) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */",
"monobook.js": "/* Мындағы JavaScript тек «Дара кітап» (monobook) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */",
"modern.js": "/* Мындағы JavaScript тек «Заманауи» (modern) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */",
- "notacceptable": "Тұтынғышыңыз оқи алатын пішімі бар деректерді бұл уики сервер жетістіре алмайды.",
"anonymous": "{{SITENAME}} тіркелгісіз {{PLURAL:$1|қатысушысы|қатысушылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} қатысушы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анонимді қатысушы: $1",
"autosumm-new": "Жаңа бетте: $1",
"size-bytes": "$1 байт",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
- "livepreview-loading": "Жүктеуде…",
- "livepreview-ready": "Жүктеуде… Дайын!",
- "livepreview-failed": "Тура қарап шығу сәтсіз! Кәдімгі қарап шығу әдісін байқап көріңіз.",
- "livepreview-error": "Қосылу сәтсіз: $1 \"$2\". Кәдімгі қарап шығу әдісін байқап көріңіз.",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|секунтта|секунтта}} $1 жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.",
"lag-warn-high": "Дерекқор сервері көп кешігуі себебінен, $1 {{PLURAL:$1|секунтта|сеунтта}} жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.",
"watchlistedit-numitems": "Бақылау тізіміңізде, талқылау беттерсіз, {{PLURAL:$1|1 тақырып аты|$1 тақырып аттары}} бар.",
"compare-invalid-title": "Cіз көрсеткен атау жарамды емес.",
"compare-title-not-exists": "Cіз көрсеткен атау жоқ.",
"compare-revision-not-exists": "Cіз көрсеткен нұсқа жоқ.",
- "dberr-header": "Бұл уикиде мәселе бар",
"htmlform-required": "Бұл мән міндетті",
"htmlform-submit": "Жіберу",
"htmlform-reset": "Өзгерістерді болдырмау",
"readonly_lag": "ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್ ಒಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ",
"internalerror": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ",
"internalerror_info": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1",
- "fileappenderrorread": "ಸೇರಿಸುವಾಗ \"$1\" ನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ",
- "fileappenderror": "\"$1\"ನ್ನು\"$2\" ರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
"filecopyerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು \"$2\" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"filerenameerror": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು \"$2\" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"directorycreateerror": "\"$1\" ನಿದರ್ಶಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"filenotfound": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
- "fileexistserror": "ಫೈಲು \"$1\" ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ: ಫೈಲು ಆಗಲೆ ಇದೆ",
"unexpected": "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
"badarticleerror": "ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.",
"userlogin-resetpassword-link": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರೆತಿರೇ?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ",
"userlogin-createanother": "ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
- "createacct-join": "ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ",
- "createacct-another-join": "ಹೊಸ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.",
"createacct-emailrequired": "ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:",
"createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ (ಐಚ್ಛಿಕ)",
"createacct-email-ph": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
"savearticle": "ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ",
- "showlivepreview": "ಸಜೀವ ಮುನ್ನೋಟ",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
"anoneditwarning": "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"anonpreviewwarning": "''ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ . ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಗುವುದು.''",
"search-nonefound": "ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಕ್ಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.",
"powersearch-legend": "ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ",
"powersearch-ns": "ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:",
- "powersearch-redir": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
"powersearch-togglelabel": "ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ:",
"powersearch-toggleall": "ಎಲ್ಲಾ",
"powersearch-togglenone": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"prefs-advancedsearchoptions": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು",
"prefs-advancedwatchlist": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು",
"prefs-displayrc": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
- "prefs-displaysearchoptions": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"prefs-displaywatchlist": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"email-address-validity-valid": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ಸಿಂಧುವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ",
"email-address-validity-invalid": "ಸಿಂಧುವಾದ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
"tog-extendwatchlist": "주시문서 목록에서 가장 최근의 편집만이 아닌 모든 편집을 보기",
"tog-usenewrc": "최근 바뀜과 주시문서 목록의 문서별 그룹 바뀜",
"tog-numberheadings": "자동으로 머릿글 번호 매기기",
- "tog-showtoolbar": "편집에 툴바 보이기",
+ "tog-showtoolbar": "편집 도구 모음 보이기",
"tog-editondblclick": "더블 클릭으로 문서 편집하기",
"tog-editsectiononrightclick": "제목을 오른쪽 클릭해서 문단 편집하기 활성화",
"tog-watchcreations": "내가 만드는 문서와 내가 올린 파일을 주시문서 목록에 추가",
"readonly_lag": "슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 새로 고치는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.",
"internalerror": "내부 오류",
"internalerror_info": "내부 오류: $1",
- "fileappenderrorread": "내용을 덧붙이는 도중 \"$1\" 파일을 읽을 수 없었습니다.",
- "fileappenderror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"에 덧붙일 수 없습니다.",
"filecopyerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 복사할 수 없습니다.",
"filerenameerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 옮길 수 없습니다.",
"filedeleteerror": "\"$1\" 파일을 삭제할 수 없습니다.",
"directorycreateerror": "\"$1\" 디렉터리를 만들 수 없습니다.",
"filenotfound": "\"$1\" 파일을 찾을 수 없습니다.",
- "fileexistserror": "\"$1\" 파일이 이미 있어서 쓸 수 없습니다.",
"unexpected": "예기치 못한 값: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "오류: 양식을 제출할 수 없습니다.",
"badarticleerror": "해당 명령은 이 문서에서 실행할 수 없습니다.",
"userlogin-helplink2": "로그인에 대한 도움말",
"userlogin-loggedin": "이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식을 사용하여 다른 계정으로 로그인하세요.",
"userlogin-createanother": "다른 계정 만들기",
- "createacct-join": "아래에 정보를 입력하세요.",
- "createacct-another-join": "아래에 새 계정의 정보를 입력하세요.",
"createacct-emailrequired": "이메일 주소",
"createacct-emailoptional": "이메일 주소 (선택 사항)",
"createacct-email-ph": "이메일 주소를 입력하세요",
"userexists": "입력한 사용자 계정 이름이 이미 사용되고 있습니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
"loginerror": "로그인 오류",
"createacct-error": "계정 만들기 오류",
- "createaccounterror": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ì§\80 못í\96\88습니다: $1",
+ "createaccounterror": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ì\88\98 ì\97\86습니다: $1",
"nocookiesnew": "사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하지 않았습니다.\n{{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다.\n지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.\n로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다.\n쿠키가 비활성되어 있습니다.\n쿠키 사용을 활성화한 다음 다시 시도하세요.",
"nocookiesfornew": "요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 만들어지지 않았습니다.\n쿠키를 허용한 것을 확인한 후에 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요.",
"invalidemailaddress": "이메일 주소의 형식이 잘못되어 인식할 수 없습니다.\n정상적인 형식의 이메일을 입력하거나 칸을 비워 주세요.",
"cannotchangeemail": "이 위키에서는 계정의 이메일 주소를 바꿀 수 없습니다.",
"emaildisabled": "이 사이트에서는 이메일을 보낼 수 없습니다.",
- "accountcreated": "계정 만들어짐",
+ "accountcreated": "계정이 만들어짐",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|토론]]) 사용자 계정이 만들어졌습니다.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} 계정 만들기",
"createaccount-text": "누군가가 {{SITENAME}} ($4)에서 사용자 이름 \"$2\", 비밀번호 \"$3\"로 당신의 이메일 주소가 등록된 계정을 만들었습니다. \n지금 로그인하여 비밀번호를 바꾸십시오.\n\n실수로 계정을 잘못 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.",
"savearticle": "문서 저장",
"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
- "showlivepreview": "실시간 미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
"anoneditwarning": "'''경고''': 로그인하고 있지 않습니다.\nIP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.",
"anonpreviewwarning": "'''로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.'''",
"undo-nochange": "편집이 이미 되돌려진 것으로 나타납니다.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림",
"undo-summary-username-hidden": "숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림",
- "cantcreateaccounttitle": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ ì\88\98 ì\97\86ì\9d\8c",
+ "cantcreateaccounttitle": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤",
"cantcreateaccount-text": "현재 아이피 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다.\n\n차단 이유는 다음과 같습니다: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소('''$4''')가 속해 있는 '''$1''' 대역에서의 계정 생성을 [[User:$3|$3]] 사용자가 차단하였습니다.\n\n$3 사용자가 제시한 이유는 \"$2\"입니다.",
"viewpagelogs": "이 문서의 기록 보기",
"search-nonefound": "검색어와 일치하는 결과가 없습니다.",
"powersearch-legend": "고급 검색",
"powersearch-ns": "다음 이름공간에서 검색:",
- "powersearch-redir": "넘겨주기 목록",
"powersearch-togglelabel": "확인:",
"powersearch-toggleall": "모두",
"powersearch-togglenone": "모두 제외",
"prefs-advancedsearchoptions": "고급 설정",
"prefs-advancedwatchlist": "고급 설정",
"prefs-displayrc": "보이기 설정",
- "prefs-displaysearchoptions": "보이기 설정",
"prefs-displaywatchlist": "보이기 설정",
"prefs-tokenwatchlist": "토큰",
"prefs-diffs": "차이",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "다음은 <strong>$2</strong>에서부터 바뀐 문서 <strong>$1</strong>개입니다.",
- "rclistfrom": "$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기",
+ "rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집을 $1",
"rcshowhideminor-show": "보이기",
"rcshowhideminor-hide": "숨기기",
"listusers-creationsort": "계정을 만든 날짜순으로 정렬",
"listusers-desc": "내림차순으로 정렬",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회",
- "usercreated": "$1 $2에 계정 {{GENDER:$3|만들어짐}}",
+ "usercreated": "$1 $2에 계정이 {{GENDER:$3|만들어짐}}",
"newpages": "새 문서 목록",
"newpages-username": "사용자 이름:",
"ancientpages": "오래된 문서 목록",
"group-bot.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 봇에만 적용됩니다 */",
"group-sysop.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 관리자에만 적용됩니다 */",
"group-bureaucrat.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 사무관에만 적용됩니다 */",
- "notacceptable": "클라이언트에서 인식 가능한 출력 포맷이 없습니다.",
"anonymous": "{{SITENAME}} 익명 {{PLURAL:$1|사용자}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 사용자 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} 익명 사용자 $1",
"noimages": "그림이 없습니다.",
"ilsubmit": "검색",
"bydate": "날짜",
- "sp-newimages-showfrom": "$1 $2ë¶\80í\84° ì\98¬ë\9d¼ì\98¨ í\8c\8cì\9d¼ 목ë¡\9d 보기",
+ "sp-newimages-showfrom": "$1 $2ë¶\80í\84° ì\8b\9cì\9e\91í\95\98ë\8a\94 ì\83\88 í\8c\8cì\9d¼ 보기",
"seconds": "$1초",
"minutes": "$1분",
"hours": "$1시간",
"autosumm-replace": "문서 내용을 \"$1\"으로 바꿈",
"autoredircomment": "[[$1]] 문서로 넘겨주기",
"autosumm-new": "새 문서: $1",
- "livepreview-loading": "불러오는 중...",
- "livepreview-ready": "불러오는 중... 준비!",
- "livepreview-failed": "실시간 미리 보기 실패!\n일반 미리 보기를 이용하세요.",
- "livepreview-error": "연결에 실패하였습니다: $1 \"$2\"\n일반 미리 보기를 이용하세요.",
"lag-warn-normal": "최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서는 이 목록에서 빠졌을 수 있습니다.",
"lag-warn-high": "데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서 목록은 보이지 않을 수 있습니다.",
"watchlistedit-numitems": "주시문서 목록에 토론 문서를 제외하고, {{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}가 들어 있습니다.",
"compare-invalid-title": "입력한 제목이 잘못되었습니다.",
"compare-title-not-exists": "입력한 문서가 존재하지 않습니다.",
"compare-revision-not-exists": "지정한 판이 없습니다.",
- "dberr-header": "이 위키에 문제가 있습니다",
"dberr-problems": "죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"dberr-info": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)",
"readonly_lag": "Информация база, экинчи сервер биринчи сервер бла синхронизацияны тындыргъынчы, тюрлендириуледен автомат джабылыб турады.",
"internalerror": "Ич халат",
"internalerror_info": "Ич халат: $1",
- "fileappenderrorread": "«$1» окъулуналмагъанды къошулгъан заманда",
- "fileappenderror": "«$1» файл «$2» файлгъа къошулмайды.",
"filecopyerror": "«$2» файлны «$1» файлгъа копия этиб болмайды.",
"filerenameerror": "«$1» файлны атын «$2» атха алышдырыргъа болмайды.",
"filedeleteerror": "«$1» файлны кетерирге болмайды.",
"directorycreateerror": "«$1» директория къураргъа болмайды.",
"filenotfound": "«$1» файл табылынмайды.",
- "fileexistserror": "«$1» файлгъа джазаргъа болмайды: ол энди барды",
"unexpected": "Келишмеген магъана: «$1»=«$2».",
"formerror": "Халат: форма ташылмайды",
"badarticleerror": "Бу бетде этилирге болмайды быллай амал.",
"userlogin-resetpassword-link": "Паролунгу унутдунгму?",
"userlogin-helplink2": "Кириуде болушлукъ",
"userlogin-createanother": "Башха аккаунт къурау",
- "createacct-join": "Билгилеринги тюбюрекде джаз.",
"createacct-emailrequired": "Электрон почтаны адреси",
"createacct-emailoptional": "Электрон почтаны адреси (амалсыз тюлдю)",
"createacct-email-ph": "Электрон почта адресигизни джазыгъыз",
"savearticle": "Бетни сакъла",
"preview": "Ал къарау",
"showpreview": "Ал къарау",
- "showlivepreview": "Терк ал къарау",
"showdiff": "Къошулгъан тюрлениуле",
"anoneditwarning": "'''Эс бёлюгюз''': Сиз системагъа кирмегенсиз. Сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды.",
"anonpreviewwarning": "''Сиз тергеу джазыуугъуз бла кирмегенсиз. Бетде тюрлениулени сакълатсагъыз, бетни тюрлениу тарихине IP-адресигиз джазыллыкъды.''",
"search-nonefound": "Соруу бла келишген эсеб джокъду",
"powersearch-legend": "Кенг излеу",
"powersearch-ns": "Атла аламда излеу:",
- "powersearch-redir": "Джибериулени кёргюз",
"powersearch-togglelabel": "Белгиле:",
"powersearch-toggleall": "Барысы да",
"powersearch-togglenone": "Бири да",
"prefs-advancedsearchoptions": "Кенгленнген джарашдырыула",
"prefs-advancedwatchlist": "Кенгленнген джарашдырыула",
"prefs-displayrc": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
- "prefs-displaysearchoptions": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
"prefs-displaywatchlist": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
"prefs-diffs": "Версияланы башхалыкълары",
"prefs-help-prefershttps": "Бу джарашдырыу эндиги авторизацияны ётгенден сора сингдирилликди.",
"tooltip-undo": "Этилиннген тюрлендириуню ызына ал эмда ал къарауну кёргюз, ызына нек алыннгын чертирча",
"tooltip-preferences-save": "Джарашдырыуланы сакълат",
"tooltip-summary": "Къысха ачыкълау джазыгъыз",
- "notacceptable": "Бу вики-сервер сизни браузеригиз излеген форматда билгиле берелмейди.",
"anonymous": "сайтны аноним {{PLURAL:$1|1=къошулуучулары|къошулуучулары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} къошулуучу $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} аноним къошулуучу $1",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"size-gigabytes": "$1 МБ",
- "livepreview-loading": "Джюклениу...",
- "livepreview-ready": "Джюклениу... Хазырды!",
- "livepreview-failed": "Джанлы ал къарау джетишимсиз! Нормал ал къарауну сынагъыз.",
- "livepreview-error": "Байланыу этиленмеди: $1 \"$2\".\nНормал ал къарауну хайырланыгъыз.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмезге боллукъдула.",
"lag-warn-high": "Билги базаны сервериндеги бек кечигиу себебли, $1 {{PLURAL:$1|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмей къалыргъа болур.",
"watchlistedit-numitems": "Кёзде тургъан тизмеде {{PLURAL:$1|1 джазылгъан|$1 джазылгъан}} барды, сюзюу бетлени тышында.",
"compare-rev2": "Экинчи версия",
"compare-submit": "Тенглешдир",
"compare-title-not-exists": "Белгиленнген башлыкъ джокъду.",
- "dberr-header": "Бу викини проблемасы барды",
"dberr-problems": "Кечериксиз! Бу сайтда техника джаны бла проблемала чыкъгъандыла.",
"dberr-again": "Талай минутну сакълаб, джангыдан кириб кёрюгюз.",
"dberr-info": "(билги базаны сервери бла байлам къурулалмайды: $1)",
"readonly_lag": "D'Datebank gouf automatesch gespaart fir datt d'Zweetserveren (slaves) nees mat dem Haaptserver (master) synchron geschalt kënne ginn.",
"internalerror": "Interne Feeler",
"internalerror_info": "Interne Feeler: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" konnt während dem Derbäisetze net gelies ginn.",
- "fileappenderror": "\"$1\" konnt net bei \"$2\" derbäigesat ginn.",
"filecopyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" kopéiert ginn.",
"filerenameerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" ëmbenannt ginn.",
"filedeleteerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geläscht ginn.",
"directorycreateerror": "De Repertoire \"$1\" konnt net geschafe ginn.",
"filenotfound": "De Fichier \"$1\" gouf net fonnt.",
- "fileexistserror": "De Fichier \"$1\" konnt net geschriwwe ginn, well et dee Fichier scho gëtt.",
"unexpected": "Onerwaarte Wäert: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feeler: Dat wat Dir aginn hutt konnt net verschafft ginn.",
"badarticleerror": "Dës Aktioun kann net op dëser Säit duerchgefouert ginn.",
"userlogin-helplink2": "Hëllef beim Aloggen",
"userlogin-loggedin": "Dir sidd schonn als {{GENDER:$1|$1}} ageloggt.\nBenotzt de Formulaire hei drënner fir Iech als een anere Benotzer anzeloggen.",
"userlogin-createanother": "Maacht een anere Benotzerkont op",
- "createacct-join": "Gitt Är Informatioune hei drënner an.",
- "createacct-another-join": "Gitt d'Informatioune fir den neie Benotzerkont hei drënner an.",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adress",
"createacct-emailoptional": "E-Mailadress (fakultativ)",
"createacct-email-ph": "Gitt Är E-Mail-Adress an",
"savearticle": "Säit späicheren",
"preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"showpreview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
- "showlivepreview": "Live-Kucken ouni ofzespäicheren",
"showdiff": "Ännerunge weisen",
"anoneditwarning": "'''Opgepasst:''' Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.",
"anonpreviewwarning": "''Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.''",
"search-nonefound": "Fir Är Ufro gouf näischt fonnt.",
"powersearch-legend": "Erweidert Sich",
"powersearch-ns": "Sichen an den Nummraim:",
- "powersearch-redir": "Viruleedunge weisen",
"powersearch-togglelabel": "Markéieren:",
"powersearch-toggleall": "All",
"powersearch-togglenone": "Keen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Méi Optiounen",
"prefs-advancedwatchlist": "Méi Optiounen",
"prefs-displayrc": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
- "prefs-displaysearchoptions": "Optioune vum Affichage",
"prefs-displaywatchlist": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Ënnerscheeder",
"monobook.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Monobook'' */",
"modern.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Modern'' */",
"common.js": "/* All JavaScript hei gëtt fir all Benotzer beim Luede vun all Säit gelueden. */",
- "notacceptable": "De Wiki-Server kann d'Donnéeë net an engem Format liwweren déi vun ärem Apparat geliest kënne ginn.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonyme Benotzer|Anonym Benotzer}} op {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Benotzer $1",
"anonuser": "Anonyme(n) {{SITENAME}}-Benotzer $1",
"autosumm-replace": "Säitinhalt gëtt ersat duerch '$1'",
"autoredircomment": "Virugeleet op [[$1]]",
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
- "livepreview-loading": "Lueden...",
- "livepreview-ready": "Lueden … Fäerdeg!",
- "livepreview-failed": "Live-Preview huet net funktionéiert! Benotzt w.e.g. d'Funktioun ''Kucken ouni ofzespäicheren''.",
- "livepreview-error": "Verbindung net méiglech: $1 „$2“.\nBenotzt w.e.g. d'Funktioun fir déi nach net gespäichert Versioun ze kucken (Kucken ouni ofzespäicheren).",
"lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
"lag-warn-high": "Duerch eng héich Serverbelaaschtung kënne Verännerungen déi viru manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonne}} gemaach goufen, net an dëser Lëscht ugewise ginn.",
"watchlistedit-numitems": "Op Ärer Iwwerwaachungslëscht {{PLURAL:$1|steet 1 Säit|stinn $1 Säiten}}, ouni d'Diskussiounssäiten.",
"compare-invalid-title": "Den Titel deen Dir uginn hutt ass net valabel.",
"compare-title-not-exists": "Den Titel deen Dir uginn hutt gëtt et net.",
"compare-revision-not-exists": "D'Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.",
- "dberr-header": "Dës Wiki huet e Problem",
"dberr-problems": "Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.",
"dberr-again": "Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.",
"dberr-info": "(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn: $1)",
"readonly_lag": "ای پاگا دونسمنی قلف بیه تا اوسه که سرور پایگا دونسمنیا وه مینجاون برسه.",
"internalerror": "خطا داخلی",
"internalerror_info": "خطا داخلی:$1",
- "fileappenderrorread": "نبوئه $1 نه اوسه که پیوست بوئه بحونیت.",
- "fileappenderror": "نبوئه فایل $1 د $2 پیوست بوئه",
"filecopyerror": "نبوئه فایل $1 د $2 کپی بوئه",
"filerenameerror": "نبوئه فایل $1 د $2 نوم آلشت بوئه",
"filedeleteerror": "نبوئه فایل $1 پاک بوئه",
"directorycreateerror": "نبوئه سردسه $1 راس بوئه.",
"filenotfound": "نتونیت فایل $1 پیدا بکید",
- "fileexistserror": "نبوئه د فایل \"$1\" بنیسید:فایل هئیش",
"unexpected": "ارزایشت ناحاسته: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "خطا:نبوئه فرم وه مو بئيت",
"badarticleerror": "ای انجوم دئنی د ای بلگه انجوم نگره.",
"userlogin-helplink2": "هومیاری وا مین اومائن",
"userlogin-loggedin": "شما ایسه د عنوان {{جنس:$1|$1}} اومایته وا مین.\nد فرم هاری سی وا مین اومائن وه عنوان کارور هنی استفاده بکیتو.",
"userlogin-createanother": "يه گل حساوهنی راست بكيد",
- "createacct-join": "دونسمنيا دباره خوتونه د هار وارد بكيد",
- "createacct-another-join": "دونسمنیا یه گل حساو د هار وارد بکید",
"createacct-emailrequired": "نشونی ايميل",
"createacct-emailoptional": "نشونی ايميل",
"createacct-email-ph": "نوم نشون ايميلتونه وارد بكيت",
"savearticle": "بلگه ضبط بوئه",
"preview": "پيش سيل",
"showpreview": "پيش نمائش نشون بيئه",
- "showlivepreview": "پیش سیل زنه",
"showdiff": "آلشتيانه نشون بيئه",
"anoneditwarning": "زنهار شما وامین نیومایته.\nنشونی آی پی تو د ویرگار ویرایشت ای بلگه ضفط بوئه",
"missingcommenttext": "لطفن د ایچه نظر بیئتو",
"prefs-advancedsearchoptions": "گزینه یا پیشکرده",
"prefs-advancedwatchlist": "گزینه یا پیشکرده",
"prefs-displayrc": "گزینه یا نه نشو بیه",
- "prefs-displaysearchoptions": "گزینه یا نه نشو بیه",
"prefs-displaywatchlist": "گزینه یا نه نشو بیه",
"prefs-diffs": "فرخیا",
"email-address-validity-valid": "نشونی ایمیل دیار بیه خوئه",
"missingarticle-diff": "（異：$1，$2）",
"internalerror": "家誤",
"internalerror_info": "家誤：$1",
- "fileappenderrorread": "當附時無讀 \"$1\"，未可為也。",
- "fileappenderror": "\"$2\"附\"$1\"，未可為也。",
"filecopyerror": "\"$1\"謄\"$2\"，未可為也。",
"filerenameerror": "\"$2\"替\"$1\"名，未可為也。",
"filedeleteerror": "\"$1\"未可刪也。",
"directorycreateerror": "立目\"$1\"，未可為也。",
"filenotfound": "\"$1\"未見。",
- "fileexistserror": "\"$1\"存焉，未可儲也。",
"unexpected": "異數，\"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "有誤：表不可呈",
"badarticleerror": "此頁莫為之",
"savearticle": "存儲",
"preview": "草覽",
"showpreview": "草覽",
- "showlivepreview": "即覽",
"showdiff": "示異",
"anoneditwarning": "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
"anonpreviewwarning": "''子未登簿，IP將誌。''",
"search-nonefound": "詢中無結。",
"powersearch-legend": "尋",
"powersearch-ns": "尋名集：",
- "powersearch-redir": "轉表",
"powersearch-togglelabel": "核：",
"powersearch-toggleall": "全",
"powersearch-togglenone": "無",
"prefs-advancedsearchoptions": "進",
"prefs-advancedwatchlist": "進",
"prefs-displayrc": "示項",
- "prefs-displaysearchoptions": "示項",
"prefs-displaywatchlist": "示項",
"prefs-diffs": "異",
"email-address-validity-valid": "電郵有效之",
"autoredircomment": "渡至[[$1]]",
"autosumm-new": "新文「$1」",
"size-bytes": "$1 位元組",
- "livepreview-loading": "遺藏…",
- "livepreview-ready": "藏至矣。",
- "livepreview-failed": "弗能即時示之！\n嘗以本法。",
- "livepreview-error": "莫之連也：$1 \"$2\"。\n嘗以本法。",
"lag-warn-normal": "近$1秒新易者疑喪也。",
"lag-warn-high": "遣藏遲焉。近$1秒新易者疑喪也。",
"watchlistedit-numitems": "不計議論，哨有題$1。",
"readonly_lag": "\nMihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony",
"internalerror": "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy",
"internalerror_info": "Tsy fetezana ety anatiny : $1",
- "fileappenderrorread": "Tsy afaka mamaky « $1 » nandritry ny fampidirana.",
- "fileappenderror": "Tsy afaka ampiana amin'ny « $2 » « $1 ».",
"filecopyerror": "Tsy voadika ho \"$2\" ilay rakitra\"$1\".",
"filerenameerror": "Tsy voaova ho \"$2\" ny anaran'ilay rakitra \"$1\".",
"filedeleteerror": "Tsy voafafa ilay rakitra \"$1\".",
"directorycreateerror": "Tsy afaka amboarina ny petra-drakitra (''dossier, directory'') « $1 ».",
"filenotfound": "Tsy hita ilay rakitra \"$1\".",
- "fileexistserror": "Tsy afaka manoratra ao anatin'ilay dossier « $1 » : efa misy ilay fisy",
"unexpected": "Tsy nandrasana: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Tsy mety: tsy lasa ny fisy",
"badarticleerror": "Tsy azo atao eto amin'ity pejy ity io asa io.",
"userlogin-resetpassword-link": "Hadino ny tenimiafina?",
"userlogin-loggedin": "Efa tafiditra amin'ny anaran'i {{GENDER:$1|$1}} ianao. Ampiasao ny fôrmiolera eo ambany raha hiditra amin'ny anaran'ny mpikambana hafa.",
"userlogin-createanother": "Hamorona kaonty hafa",
- "createacct-join": "Atsofohy eo ambany ny fampahalalana momba anao.",
- "createacct-another-join": "Atsofohy eo ambany ny fampahalalana vaovaon'ny kaonty",
"createacct-emailrequired": "Adiresy mailaka :",
"createacct-emailoptional": "Adiresy mailaka (azo tsy atao) :",
"createacct-email-ph": "Atsofohy ny adiresy mailakao",
"savearticle": "Tehirizo",
"preview": "Topi-maso",
"showpreview": "Asehoy aloha",
- "showlivepreview": "Topi-maso maikamaika",
"showdiff": "Asehoy ny fiovana",
"anoneditwarning": "'''Tandremo''' : Tsy nisoratra tato amin'ny sehtatra ianao. Ho voatahiry ao amin'ny tantaram-pejy ny adiresy IP anao.",
"anonpreviewwarning": "''Tsy niditra ianao. Hampitahiry ny adiresy IP anao ao amin'ny tantaram-panovan'ity pejy ity ny fitehirizana ny fanovana.''",
"search-nonefound": "Tsy nahitana valiny ilay fanontaniana.",
"powersearch-legend": "Fikarohana havanana",
"powersearch-ns": "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra :",
- "powersearch-redir": "Ampiseho ny redirect",
"powersearch-togglelabel": "Marihana:",
"powersearch-toggleall": "Rehetra",
"powersearch-togglenone": "Tsy misy",
"prefs-advancedsearchoptions": "Antsipirihan-tsafidy",
"prefs-advancedwatchlist": "Antsipirihan-tsafidy",
"prefs-displayrc": "safidim-tseho",
- "prefs-displaysearchoptions": "Safidin-tseho",
"prefs-displaywatchlist": "Safidin-tseho",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Diff",
"tooltip-preferences-save": "Tehirizina ny safidy",
"tooltip-summary": "Atsofohy eo ambangovangony fohifohy",
"monobook.css": "/* Ovay ity rakitra ity raha hampiasa takilan'angaly (stylesheet) anao manokana amin'ny wiki iray manontolo */",
- "notacceptable": "Tsy afaka manome données amin'ny format zakan'ny navigateur-nao ny serveur wiki.",
"anonymous": "Mpikambana {{PLURAL:$1}} tsy mitonona anarana eto amin'ny {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} mpikambana $1",
"anonuser": "ny mpikambana tsy nisoratra anarana $1 an'i {{SITENAME}}",
"autosumm-replace": "Votoatiny novaina ho « $1 »",
"autoredircomment": "Pejy fihodinana mankany [[$1]]",
"autosumm-new": "Pejy voaforona amin'ny « $1 »",
- "livepreview-loading": "Am-pakàna…",
- "livepreview-ready": "Am-pakàna … vita !",
- "livepreview-failed": "Tsy nandeha soa aman-tsara ny topi-maso haingankaingana !\nAndrano ny topi-maso tsotra.",
- "livepreview-error": "Tsy afaka mifandray : $1 « $2 ».\nAndramo ny topi-maso tsotra",
"lag-warn-normal": "Ny fanovana vaovao nohon'ny $1 segondra {{PLURAL:}} dia tsy hiseho eo amin'ity lisitra ity.",
"lag-warn-high": "Noho ny hataraiky ny lohamilin'ny banky angona, tsy hiseho eto ny fanovana natao tao anatin'ny fotoana latsaky ny $1 segondra{{PLURAL:}}.",
"watchlistedit-numitems": "Ny lisitry ny pejy arahanao maso dia misy {{PLURAL:$1|lohateny iray|lohateny $1}}, raha tsy kaontiana ny pejin-dresaka.",
"compare-rev1": "Versiona 1",
"compare-rev2": "Versiona 2",
"compare-submit": "Ampitahao",
- "dberr-header": "Misy olana io wiki io",
"dberr-problems": "Azafady Tompoko ! Manana olana ara-teknika ny sehatra.",
"dberr-again": "Miandrasa minitra vitsivitsy ary alefaso fanindroany",
"dberr-info": "(Tsy afaka mifandray amin'ny lohamilin'ny database : $1)",
"readonly_lag": "Базата е автоматски заклучена додека помошните опслужувачи не се усогласат",
"internalerror": "Внатрешна грешка",
"internalerror_info": "Внатрешна грешка: $1",
- "fileappenderrorread": "Не можев да го прочитам „$1“ во текот на придодавањето.",
- "fileappenderror": "Не можe да се додаде „$1“ на „$2“.",
"filecopyerror": "Не можeв да ја ископирам податотеката „$1“ во „$2“.",
"filerenameerror": "Не можев да ја преименувам податотеката „$1“ во „$2“.",
"filedeleteerror": "Не може да се избрише податотеката „$1“.",
"directorycreateerror": "Не можеше да се создаде именикот „$1“.",
"filenotfound": "Не може да се најде податотеката „$1“.",
- "fileexistserror": "Не може да се запишува во податотеката „$1“: податотеката постои",
"unexpected": "Неочекувана вредност: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Грешка: не можам да го испратам образецот",
"badarticleerror": "Ова дејство не може да се спроведе на оваа страница.",
"userlogin-helplink2": "Помош за најава",
"userlogin-loggedin": "Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}.\nСо образецот подолу можете да се најавите како друг корисник.",
"userlogin-createanother": "Направи нова сметка",
- "createacct-join": "Внесете ваши информации",
- "createacct-another-join": "Подолу внесете податоци за сметката",
"createacct-emailrequired": "Е-пошта",
"createacct-emailoptional": "Е-пошта (незадолжително)",
"createacct-email-ph": "Внесете е-пошта",
"savearticle": "Зачувај",
"preview": "Преглед",
"showpreview": "Преглед",
- "showlivepreview": "Преглед во живо",
"showdiff": "Прикажи промени",
"anoneditwarning": "'''Предупредување:''' Не сте најавени.\nВашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.",
"anonpreviewwarning": "''Не сте најавени. Ако ја зачувате, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.''",
"search-nonefound": "Нема резултати што одговараат на бараното.",
"powersearch-legend": "Напредно пребарување",
"powersearch-ns": "Пребарај во следниве именски простори:",
- "powersearch-redir": "Дај и пренасочувања",
"powersearch-togglelabel": "Одбери:",
"powersearch-toggleall": "Сè",
"powersearch-togglenone": "Ништо",
"prefs-advancedsearchoptions": "Напредни нагодувања",
"prefs-advancedwatchlist": "Напредни нагодувања",
"prefs-displayrc": "Нагодувања на приказот",
- "prefs-displaysearchoptions": "Нагодувања на приказот",
"prefs-displaywatchlist": "Нагодувања на приказот",
"prefs-tokenwatchlist": "Шифра",
"prefs-diffs": "Разлики",
"pageswithprop-prophidden-binary": "бинарната вредност на својството за долгиот текст е скриена ($1)",
"doubleredirects": "Двојни пренасочувања",
"doubleredirectstext": "Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници.\nСекој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, како и целта на второто пренасочување, кое обично ја посочува <i>вистинската</i> целна страница кон која првото пренасочување би требало да насочува.\n<del>Пречкртаните</del> ставки треба да се разрешат.",
- "double-redirect-fixed-move": "Страницата [[$1]] е преместена.\nСега пренасочува кон [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð\98Ñ\81пÑ\80авка на двоÑ\98но пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе од [[$1]] на [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "Страницата „[[$1]]“ е преместена.\nСега е самоподновена и пренасочува кон [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "СамоиÑ\81пÑ\80авка на двоÑ\98но пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе од [[$1]] на [[$2]] во задаÑ\87а за одÑ\80жÑ\83ваÑ\9aе.",
"double-redirect-fixer": "Исправувач на пренасочувања",
"brokenredirects": "Прекинати пренасочувања",
"brokenredirectstext": "Следните пренасочувања водат до непостоечки страници.",
"group-bot.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на ботовите */",
"group-sysop.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на системските оператори */",
"group-bureaucrat.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на бирократите */",
- "notacceptable": "Опслужувачот не може да создаде податоци во формат погоден за вашиот клиент.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Анонимен корисник|Анонимни корисници}} на {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} корисник $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анонимен корисник $1",
"bitrate-exabits": "$1 Еб/с",
"bitrate-zetabits": "$1 Зб/с",
"bitrate-yottabits": "$1 Јб/с",
- "livepreview-loading": "Вчитувам...",
- "livepreview-ready": "Се вчитува… готово!",
- "livepreview-failed": "Неуспешно прегледување!\nПробајте со нормален преглед.",
- "livepreview-error": "Неуспешно поврзување: $1 „$2“\nОбидете се со нормален преглед.",
"lag-warn-normal": "Промените во {{PLURAL:$1|последната секунда|последните $1 секунди}} може да не бидат прикажани во списокот.",
"lag-warn-high": "Поради преоптовареност на податочниот опслужувач, промените понови од {{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}\nможе да не бидат прикажани во списокот.",
"watchlistedit-numitems": "Вашиот список на набљудувања содржи {{PLURAL:$1|еден наслов|$1 наслови}}, без страниците за разговор.",
"compare-invalid-title": "Наведениот наслов е неважечки.",
"compare-title-not-exists": "Наведениот наслов не постои.",
"compare-revision-not-exists": "Наведената преработка не постои.",
- "dberr-header": "Ова вики не функционира како што треба",
"dberr-problems": "Жалиме! Ова мрежно место се соочува со технички потешкотии.",
"dberr-again": "Почекајте неколку минути и обидете се повторно.",
"dberr-info": "(Не може да се добие опслужувачот на базата на податоци: $1)",
"readonly_lag": " കീഴ്-വിവരശേഖര സെർവറുകൾ മാസ്റ്റർ വരെ എത്തിയതിനാൽ വിവരശേഖരം സ്വയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"internalerror": "ആന്തരിക പിഴവ്",
"internalerror_info": "ആന്തരിക പിഴവ്: $1",
- "fileappenderrorread": "കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സമയം \"$1\" വായിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
- "fileappenderror": "\"$1\" എന്നത് \"$2\" എന്നതിലേയ്ക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല.",
"filecopyerror": "\"$1\" എന്ന പ്രമാണം \"$2\" എന്നതിലേയ്ക്ക് പകർത്താൻ സാധിച്ചില്ല.",
"filerenameerror": "പ്രമാണം \"$1\", \"$2\" എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ സാധിച്ചില്ല.",
"filedeleteerror": "\"$1\" നീക്കം ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല.",
"directorycreateerror": "\"$1\" എന്ന ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.",
"filenotfound": "\"$1\" എന്ന പ്രമാണം കണ്ടെത്താനായില്ല.",
- "fileexistserror": "\"$1\" എന്ന പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് എഴുതാൻ പറ്റിയില്ല: പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്",
"unexpected": "പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത മൂല്യം: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "പിഴവ്: ഫോം സമർപ്പിക്കുവാൻ പറ്റിയില്ല",
"badarticleerror": "താങ്കൾ ചെയ്യാനുദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ താളിൽ സാദ്ധ്യമല്ല",
"userlogin-helplink2": "പ്രവേശിക്കാൻ സഹായമാവശ്യമെങ്കിൽ",
"userlogin-loggedin": "താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ {{GENDER:$1|$1}} ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.\nതാഴെ ഉള്ള ഫോം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവേശിക്കാവുന്നതാണ്.",
"userlogin-createanother": "മറ്റൊരു അംഗത്വമെടുക്കുക",
- "createacct-join": "താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുക.",
- "createacct-another-join": "പുതിയ അംഗത്വത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുക.",
"createacct-emailrequired": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
"createacct-emailoptional": "ഇമെയിൽ വിലാസം (നിർബന്ധമില്ല)",
"createacct-email-ph": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
"savearticle": "താൾ സേവ് ചെയ്യുക",
"preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
"showpreview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
- "showlivepreview": "തത്സമയ പ്രിവ്യൂ",
"showdiff": "മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
"anoneditwarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ ചേർക്കുന്നതാണ്.",
"anonpreviewwarning": "''താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. സേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ചേർത്തു സൂക്ഷിക്കപ്പെടും.''",
"search-nonefound": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.",
"powersearch-legend": "വിപുലീകൃത തിരച്ചിൽ",
"powersearch-ns": "തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ",
- "powersearch-redir": "തിരിച്ചുവിടലുകൾ കാണിക്കുക",
"powersearch-togglelabel": "അടയാളപ്പെടുത്തുക:",
"powersearch-toggleall": "എല്ലാം",
"powersearch-togglenone": "ഒന്നുംവേണ്ട",
"prefs-advancedsearchoptions": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
"prefs-advancedwatchlist": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
"prefs-displayrc": "പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ",
- "prefs-displaysearchoptions": "പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ",
"prefs-displaywatchlist": "പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ",
"prefs-tokenwatchlist": "ചീട്ട്",
"prefs-diffs": "വ്യത്യാസങ്ങൾ",
"group-bot.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ബോട്ടുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-sysop.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bureaucrat.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
- "notacceptable": "താങ്കളുടെ ക്ലയന്റിനു മനസ്സിലാക്കാൻ പാകത്തിലുള്ള തരത്തിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ വിക്കി സെർവറിനു ശേഷിയില്ല.",
"anonymous": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ അജ്ഞാത {{PLURAL:$1|ഉപയോക്താവ്|ഉപയോക്താക്കൾ}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} ഉപയോക്താവ് $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} പദ്ധതിയിലെ അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ് $1",
"bitrate-kilobits": "$1കെ.ബി.പി.എസ്.",
"bitrate-megabits": "$1എം.ബി.പി.എസ്.",
"bitrate-gigabits": "$1ജി.ബി.പി.എസ്.",
- "livepreview-loading": "ശേഖരിക്കുന്നു...",
- "livepreview-ready": "ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു… തയ്യാർ!",
- "livepreview-failed": "തൽസമയ പ്രിവ്യൂ പരാജയപ്പെട്ടു. സാധാരണ പ്രിവ്യൂ പരീക്ഷിക്കുക.",
- "livepreview-error": "ബന്ധപ്പെടൽ പരാജയപ്പെട്ടു. $1 \"$2\".\nദയവായി സാധാരണ പ്രിവ്യൂ ശ്രമിക്കുക.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|സെക്കന്റിനുള്ളിൽ|സെക്കന്റുകൾക്കുള്ളിൽ}} നടന്ന തിരുത്തലുകൾ ഈ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടാകാനിടയില്ല.",
"lag-warn-high": "ഡേറ്റാബേസ് സെർവറിന്റെ കൂടിയ താമസം മൂലം, {{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റിൽ|$1 സെക്കന്റുകളിൽ}} നടന്ന മാറ്റങ്ങൾ പട്ടികയിൽ കാണണമെന്നില്ല.",
"watchlistedit-numitems": "താങ്കൾ സംവാദത്താളുകൾ ഒഴിച്ച് {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.",
"compare-invalid-title": "താങ്കൾ നൽകിയ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്.",
"compare-title-not-exists": "താങ്കൾ നൽകിയ തലക്കെട്ട് നിലവിലില്ല.",
"compare-revision-not-exists": "താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയ നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.",
- "dberr-header": "ഈ വിക്കിയിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്",
"dberr-problems": "ക്ഷമിക്കണം! ഈ സൈറ്റിൽ സാങ്കേതിക തകരാറുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.",
"dberr-again": "കുറച്ച് മിനിട്ടുകൾ കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും തുറക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുക.",
"dberr-info": "(വിവരശേഖര സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പറ്റിയില്ല: $1)",
"readonly_lag": "Хоёрдогч серверүүд анхдагчдаа гүйцэж ирэх хүртэл мэдээллийн санг автоматаар түгжлээ.",
"internalerror": "Дотоод алдаа",
"internalerror_info": "Дотоод алдаа: $1",
- "fileappenderrorread": "Нэмж залгах үед \"$1\"-г уншиж чадсангүй",
- "fileappenderror": "\"$1\"-г \"$2-нд нэмж чадсангүй.",
"filecopyerror": "Файлыг \"$1\"-с \"$2\" руу хуулж чадсангүй.",
"filerenameerror": "Файлын нэрийг \"$1\"-с \"$2\" болгон өөрчилж чадсангүй.",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлыг устгаж чадсангүй.",
"directorycreateerror": "\"$1\" жагсаалтыг үүсгэж чадсангүй.",
"filenotfound": "\"$1\" файл олдсонгүй.",
- "fileexistserror": "\"$1\" файл руу бичиж болохгүй байна: ийм файл оршиж байна",
"unexpected": "Санаандгүй утга: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Алдаа: маягтыг явуулж чадсангүй",
"badarticleerror": "Энэ үйлдлийг энэ хуудсан дээр гүйцэтгэх боломжгүй байна.",
"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгээ мартсан уу?",
"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна.\nӨөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу.",
"userlogin-createanother": "Өөр бүртгэл үүсгэх",
- "createacct-join": "Мэдээллээ оруулна уу.",
- "createacct-another-join": "Шинэ бүртгэлийн мэдээллээ оруулна уу.",
"createacct-emailrequired": "Цахим шуудангийн хаяг",
"createacct-email-ph": "Цахим шуудангийн хаягаа оруулна уу",
"createacct-another-email-ph": "Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу",
"savearticle": "Хуудсыг хадгалах",
"preview": "Урьдчилж харах",
"showpreview": "Урьдчилж харах",
- "showlivepreview": "Шууд байдлаар урьдчилж харах",
"showdiff": "Өөрчлөлтүүдийг харуул",
"anoneditwarning": "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна.\nЭнэ хуудасны засварын түүхэнд таны IP хаяг хадгалагдана.",
"anonpreviewwarning": "''Та нэвтрээгүй байна. Хадгалвал энэ хуудасны түүхэнд таны IP хаяг бичигдлэх болно.''",
"search-nonefound": "Хайлтад таарсан үр дүн илэрсэнгүй.",
"powersearch-legend": "Сонгосон хайлт",
"powersearch-ns": "Дараах нэрний зайнуудад хайх:",
- "powersearch-redir": "Чиглүүлэгч хуудсуудыг оролцуулах",
"powersearch-togglelabel": "Сонгох:",
"powersearch-toggleall": "Бүгдийг",
"powersearch-togglenone": "Байхгүй",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedwatchlist": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-displayrc": "Харагдах байдлын сонголтууд",
- "prefs-displaysearchoptions": "Харагдацийн тохиргоо",
"prefs-displaywatchlist": "Харагдацийн тохиргоо",
"prefs-diffs": "Ялгаанууд",
"email-address-validity-valid": "Цахим шуудан хүчинтэй байна",
"tooltip-summary": "Товч тайлбар оруулах",
"common.css": "/* Энд тавигдсан CSS-үүд бүх арьсанд нэмэгдэх болно */",
"common.js": "/* Энд байгаа ЖаваСкрипт хэрэглэгч бүрд ямар нэгэн хуудас нээж үзэх болгонд дуудагдах болно. */",
- "notacceptable": "Вики сервер нь мэдээллийг таны клиентийн уншиж чадах хэлбэрт олгох боломжгүй байна.",
"anonymous": "{{SITENAME}}-н бүртгүүлээгүй {{PLURAL:$1|хэрэглэгч|хэрэглэгчид}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-н хэрэглэгч $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}-н бүртгэлгүй хэрэглэгч $1",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
- "livepreview-loading": "Уншиж байна...",
- "livepreview-ready": "Уншиж байна...Боллоо!",
- "livepreview-failed": "Шууд урьдчилж харах боломжгүй байна! Ердийн аргаар урьдчилж харна уу.",
- "livepreview-error": "Холбогдож чадсангүй: $1 \"$2\".\nУрьдчилж харах ердийн аргыг хэрэглэнэ үү.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|секундээс|секундээс}}-с өмнөх шинэ өөрчлөлтүүд энэ жагсаалтанд ороогүй байж болзошгүй.",
"lag-warn-high": "Өгөгдлийн сангийн удаашралтаас үүдэн энэ жагсаалтанд $1 {{PLURAL:$1|секундээс|секундээс}}-с өмнөх шинэ өөрчлөлтүүд ороогүй байж болзошгүй.",
"watchlistedit-numitems": "Таны хянаж буй хуудасны жагсаалтанд {{PLURAL:$1|1 зүйл|$1 зүйл}} байна (хэлэлцүүлгийн хуудсуудыг оролцуулахгүйгээр).",
"compare-submit": "Харьцуулах",
"compare-invalid-title": "Өгсөн гарчиг буруу байна.",
"compare-title-not-exists": "Өгсөн гарчиг байхгүй байна.",
- "dberr-header": "Энэхүү викид асуудал үүсэв",
"dberr-problems": "Уучлаарай! Энэхүү сайтад техникийн саатал учирч байна.",
"dberr-again": "Хэдэн минут хүлээгээд дахин ачаалж үзнэ үү.",
"dberr-info": "(өгөгдлийн сангийн серверт хандаж чадсангүй: $1)",
"readonly_lag": "佇附屬的資料庫更新到主要資料庫資料的時陣，資料庫會自動鎖定。",
"internalerror": "Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘",
"internalerror_info": "Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘: $1",
- "fileappenderrorread": "Ka-ji̍p(append) ê sî bô-hoat-tō͘ thak \"$1\".",
- "fileappenderror": "Bô-hoat-tō͘ kā \"$1\" chiap khì \"$2\".",
"filecopyerror": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" khó·-pih khì \"$2\".",
"filerenameerror": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" kái-miâ chò \"$2\".",
"filedeleteerror": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" thâi tiāu",
"directorycreateerror": "Bô-hoat-tō͘ khui bo̍k-lo̍k \"$1\".",
"filenotfound": "Chhōe bô tóng-àn \"$1\".",
- "fileexistserror": "Bô-hoat-tō͘ chûn-ji̍p tóng-àn \"$1\": í-keng ū chit ê tóng-àn",
"unexpected": "Koài-koài ê pió-tat: \"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "Chhò-gō·: bô-hoat-tō· kā pió sàng chhut khì.",
"badarticleerror": "Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.",
"readonly_lag": "Databasen er automatisk skrivebeskyttet så slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren",
"internalerror": "Intern feil",
"internalerror_info": "Intern feil: $1",
- "fileappenderrorread": "Klarte ikke å lese «$1» når data skulle tilføyes.",
- "fileappenderror": "Kunne ikke legge «$1» til «$2».",
"filecopyerror": "Klarte ikke å kopiere filen «$1» til «$2».",
"filerenameerror": "Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».",
"filedeleteerror": "Klarte ikke å slette filen «$1».",
"directorycreateerror": "Klarte ikke å opprette mappe «$1».",
"filenotfound": "Klarte ikke å finne filen «$1».",
- "fileexistserror": "Klarte ikke å skrive til filen «$1»: filen finnes fra før",
"unexpected": "Uventet verdi: «$1»=«$2».",
"formerror": "Feil: klarte ikke å sende skjema",
"badarticleerror": "Handlingen kan ikke utføres på denne siden.",
"userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
"userlogin-loggedin": "Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.\nBruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.",
"userlogin-createanother": "Opprett ny konto",
- "createacct-join": "Skriv inn informasjonen din under.",
- "createacct-another-join": "Legg inn den nye kontoens informasjon under.",
"createacct-emailrequired": "E-postadresse",
"createacct-emailoptional": "E-postadresse (valgfritt)",
"createacct-email-ph": "Skriv inn e-postadressen din",
"savearticle": "Lagre siden",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
- "showlivepreview": "Levende forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis endringer",
"anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn.\nIP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget inn. Lagring vil registrere din IP-adresse i sidens redigeringshistorikk.''",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i navnerom:",
- "powersearch-redir": "Vis omdirigeringer",
"powersearch-togglelabel": "Merk:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avanserte alternativer",
"prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
"prefs-displayrc": "Visningsalternativer",
- "prefs-displaysearchoptions": "Visningsalternativer",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsalternativer",
"prefs-tokenwatchlist": "Merke",
"prefs-diffs": "Forskjeller",
"pageswithprop-prophidden-binary": "skjult verdi for binæregenskap ($1)",
"doubleredirects": "Doble omdirigeringer",
"doubleredirectstext": "Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.\nHver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.\n<del>Gjennomstrøkne</del> sider har blitt fikset.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har blitt flyttet.\nDen ble automatisk oppdatert og er nå en omdirigering til [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser automatisk dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del av en vedlikeholdsoppgave.",
"double-redirect-fixer": "Omdirigeringsfikser",
"brokenredirects": "Brutte omdirigeringer",
"brokenredirectstext": "Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:",
"cologneblue.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Kølnerblå */",
"monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */",
"modern.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */",
- "notacceptable": "Tjeneren har ingen mulige måter å vise data i din nettleser.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-bruker $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}s anonyme bruker $1",
"autosumm-replace": "Erstatter siden med «$1»",
"autoredircomment": "Omdirigerer til [[$1]]",
"autosumm-new": "Ny side: $1",
- "livepreview-loading": "Laster…",
- "livepreview-ready": "Laster … Klar!",
- "livepreview-failed": "Levende forhåndsvisning mislyktes. Prøv vanlig forhåndsvisning.",
- "livepreview-error": "Tilkobling mislyktes: $1 «$2»\nPrøv vanlig forhåndsvisning.",
"lag-warn-normal": "Endringer nyere enn $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} vises muligens ikke i denne listen.",
"lag-warn-high": "På grunn av stor databaseforsinkelse, vil ikke endringer som er nyere enn $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} vises i denne listen.",
"watchlistedit-numitems": "Overvåkningslisten din inneholder {{PLURAL:$1|én tittel|$1 titler}}, ikke inkludert diskusjonssider.",
"compare-invalid-title": "Tittelen du oppga er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Tittelen du oppga eksisterer ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Versjonen du oppga eksisterer ikke.",
- "dberr-header": "Wikien har et problem",
"dberr-problems": "Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv å oppdatere siden om noen minutter.",
"dberr-info": "(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)",
"readonly_lag": "De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" kon niet gelezen worden tijdens het toevoegen.",
- "fileappenderror": "Het was niet mogelijk \"$1\" toe te voegen aan \"$2\".",
"filecopyerror": "Bestand \"$1\" kon niet naar \"$2\" gekopieerd worden.",
"filerenameerror": "\"$1\" kon niet hernoemd worden naar \"$2\".",
"filedeleteerror": "Bestand \"$1\" kon niet verwijderd worden.",
"directorycreateerror": "De map \"$1\" kon niet aangemaakt worden.",
"filenotfound": "Bestand \"$1\" kon niet gevonden worden.",
- "fileexistserror": "Schrijven naar bestand \"$1\" onmogelijk: het bestand bestaat al.",
"unexpected": "Onverwachte waarde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fout: formulier kon niet verzonden worden",
"badarticleerror": "Deze handeling kan niet op deze pagina worden uitgevoerd.",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
"userlogin-createanother": "Gebruiker aanmaken",
- "createacct-join": "Geef uw gegevens hieronder op.",
- "createacct-another-join": "Geef hieronder de informatie voor de nieuwe gebruiker op.",
"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
"createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
"createacct-email-ph": "Geef uw e-mailadres op",
"savearticle": "Pagina opslaan",
"preview": "Voorvertoning",
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
- "showlivepreview": "Bewerking ter controle bekijken",
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
"anoneditwarning": "'''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
"anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"search-nonefound": "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.",
"powersearch-legend": "Uitgebreid zoeken",
"powersearch-ns": "Zoeken in naamruimten:",
- "powersearch-redir": "Doorverwijzingen weergeven",
"powersearch-togglelabel": "Selecteren:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Geen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"prefs-displayrc": "Weergaveopties",
- "prefs-displaysearchoptions": "Weergaveopties",
"prefs-displaywatchlist": "Weergaveopties",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"group-bot.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */",
"group-sysop.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */",
"group-bureaucrat.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */",
- "notacceptable": "De wikiserver kan de gegevens niet leveren in een vorm die uw browser kan lezen.",
"anonymous": "Anonieme {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} van {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-gebruiker $1",
"anonuser": "anonieme {{SITENAME}}-gebruiker $1",
"autoredircomment": "Verwijst door naar [[$1]]",
"autosumm-new": "Nieuwe pagina aangemaakt met '$1'",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "livepreview-loading": "Bezig met laden…",
- "livepreview-ready": "Bezig met laden… Klaar!",
- "livepreview-failed": "Live voorvertoning mislukt!\nProbeer de normale voorvertoning.",
- "livepreview-error": "Verbinden mislukt: $1 \"$2\".\nProbeer normale voorvertoning te gebruiken.",
"lag-warn-normal": "Wijzigingen in de afgelopen {{PLURAL:$1|seconde|$1 seconden}} worden misschien niet weergegeven in deze lijst.",
"lag-warn-high": "Door een hoge database-servertoevoer zijn wijzigingen nieuwer dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} mogelijk niet beschikbaar in de lijst.",
"watchlistedit-numitems": "Uw volglijst bevat {{PLURAL:$1|1 pagina|$1 pagina’s}}, zonder overlegpagina’s.",
"compare-invalid-title": "De opgegeven pagina is ongeldig.",
"compare-title-not-exists": "De titel die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"compare-revision-not-exists": "De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.",
- "dberr-header": "Deze wiki heeft een probleem",
"dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
"dberr-info": "(Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1)",
"readonly_lag": "La banca de donadas es estada automaticament clavada pendent que los servidors segondaris ratrapan lor retard sul servidor principal.",
"internalerror": "Error intèrna",
"internalerror_info": "Error intèrna: $1",
- "fileappenderrorread": "Impossible de legir « $1 » al moment de l’insercion",
- "fileappenderror": "Impossible d'apondre « $1 » a « $2 ».",
"filecopyerror": "Impossible de copiar lo fichièr « $1 » cap a « $2 ».",
"filerenameerror": "Impossible de tornar nomenar lo fichièr « $1 » en « $2 ».",
"filedeleteerror": "Impossible de suprimir lo fichièr « $1 ».",
"directorycreateerror": "Impossible de crear lo dorsièr « $1 ».",
"filenotfound": "Impossible de trobar lo fichièr « $1 ».",
- "fileexistserror": "Impossible d’escriure dins lo dorsièr « $1 » : lo fichièr existís",
"unexpected": "Valor imprevista : « $1 » = « $2 ».",
"formerror": "Error: Impossible de sometre lo formulari",
"badarticleerror": "Aquesta accion pòt pas èsser efectuada sus aquesta pagina.",
"userlogin-helplink2": "Ajuda a la connexion",
"userlogin-loggedin": "Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.",
"userlogin-createanother": "Crear un autre compte",
- "createacct-join": "Entratz vòstras informacions çaijós.",
- "createacct-another-join": "Picar las informacions del novèl compte çaijós.",
"createacct-emailrequired": "Adreça electronica",
"createacct-emailoptional": "Adreça de corrièr electronic (facultativa)",
"createacct-email-ph": "Entratz vòstra adreça de corrièr electronic",
"savearticle": "Salvar",
"preview": "Previsualizar",
"showpreview": "Previsualizacion",
- "showlivepreview": "Apercebut rapid",
"showdiff": "Veire los cambiaments",
"anoneditwarning": "'''Atencion :''' sètz pas identificat(ada).\nVòstra adreça IP serà enregistrada dins l’istoric d'aquesta pagina.",
"anonpreviewwarning": "''Sètz pas identificat. Salvar enregistrarà vòstra adreça IP dins l’istoric de las modificacions de la pagina.''",
"search-nonefound": "I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.",
"powersearch-legend": "Recèrca avançada",
"powersearch-ns": "Recercar dins los espacis de nom :",
- "powersearch-redir": "Lista de las redireccions",
"powersearch-togglelabel": "Marcar :",
"powersearch-toggleall": "Tot",
"powersearch-togglenone": "Pas cap",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opcions avançadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opcions avançadas",
"prefs-displayrc": "Opcions d'afichatge",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opcions d'afichatge",
"prefs-displaywatchlist": "Opcions d'afichatge",
"prefs-tokenwatchlist": "Geton",
"prefs-diffs": "Diferéncias",
"monobook.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge MonoBook unicament. */",
"modern.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Modern unicament. */",
"vector.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */",
- "notacceptable": "Aqueste servidor wiki pòt pas fornir las donadas dins un format que vòstre client es capable de legir.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizaire anonim|Utilizaires anonims}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "Utilizaire $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "l'utilizaire anonim $1 de {{SITENAME}}",
"size-kilobytes": "$1 Ko",
"size-megabytes": "$1 Mo",
"size-gigabytes": "$1 Go",
- "livepreview-loading": "Cargament…",
- "livepreview-ready": "Cargament… Acabat!",
- "livepreview-failed": "L’apercebut rapid a pas capitat!\nEnsajatz la previsualizacion normala.",
- "livepreview-error": "Impossible de se connectar : $1 \"$2\"\nEnsajatz la previsualizacion normala.",
"lag-warn-normal": "Los cambiaments que datan de mens de $1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}} pòdon aparéisser pas dins aquesta lista.",
"lag-warn-high": "En rason d’una fòrta carga de las bancas de donadas, los cambiaments que datan de mens de $1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}} pòdon aparéisser pas dins aquesta lista.",
"watchlistedit-numitems": "Vòstra lista de seguiment conten {{PLURAL:$1|una pagina|$1 paginas}}, sens comptar las paginas de discussion",
"compare-invalid-title": "Lo títol qu'avètz especificat es incorrècte.",
"compare-title-not-exists": "Lo títol qu'avètz especificat existís pas",
"compare-revision-not-exists": "La revision qu'avètz especificada existís pas.",
- "dberr-header": "Aqueste wiki a un problèma",
"dberr-problems": "O planhèm ! Aqueste site rencontra de dificultats tecnicas.",
"dberr-again": "Ensajatz d'esperar qualques minutas e tornatz cargar.",
"dberr-info": "(Se pòt pas connectar al servidor de la banca de donadas : $1)",
"readonly_lag": "ଏହି ଡାଟାବେସଟିରେ ଆପେ ଆପେ ତାଲା ପଡ଼ିଯାଇଅଛି, ଇତିମଧ୍ୟରେ ସାନ ଡାଟାବେସଟି ମୁଖ୍ୟ ଡାଟାବେସ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଅଛି",
"internalerror": "ଭିତରର ଭୁଲ",
"internalerror_info": "ଭିତରର ଭୁଲ : $1",
- "fileappenderrorread": "ଯୋଡ଼ିବା ବେଳେ \"$1\"କୁ ପଢ଼ିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
- "fileappenderror": "\"$1\" ସହ \"$2\" କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"filecopyerror": "\"$1\" ରୁ \"$2\" କୁ ନକଲ କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"filerenameerror": "\"$1\" ରୁ \"$2\" କୁ ନାମ ବଦଳ କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"filedeleteerror": "\"$1\" ଫାଇଲଟି ଲିଭାଇ ପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"directorycreateerror": "\"$1\" ସୂଚିଟି ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"filenotfound": "\"$1\" ଫାଇଲଟି ପାଇଲୁ ନାହିଁ ।",
- "fileexistserror": "\"$1\" ଫାଇଲଟି ଲେଖିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ: ଏହା ଆଗରୁ ଅଛି",
"unexpected": "ଅଜଣା ନାମ ମିଳିଲା: \"$1\"=\"$2\" ।",
"formerror": "ଭୁଲ: ଫର୍ମଟି ପଠାଇ ପାରିଲୁଁ ନାହିଁ",
"badarticleerror": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହି କାମଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"savearticle": "ସାଇତିବେ [Save]",
"preview": "ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
"showpreview": "ଦେଖଣା [Preview]",
- "showlivepreview": "ଜୀବନ୍ତ ଦେଖଣା",
"showdiff": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",
"anoneditwarning": "'''ସାବଧାନ:''' ଆପଣ ଲଗ-ଇନ କରିନାହାନ୍ତି ।\nଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସରେ ଆପଣଙ୍କ IP Address ଟି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
"anonpreviewwarning": "''ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନାହାନ୍ତି । ବଦଳକରି ସାଇତିଲେ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସରେ ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।''",
"search-nonefound": "ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
"powersearch-legend": "ଗହିର ଖୋଜା",
"powersearch-ns": "ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
- "powersearch-redir": "ପୁନପ୍ରେରଣ ପୃଷ୍ଠାସମୂହର ତାଲିକା ତିଆରିବେ",
"powersearch-togglelabel": "ଯାଞ୍ଚ କରିବା:",
"powersearch-toggleall": "ସବୁ",
"powersearch-togglenone": "କିଛି ନାହିଁ",
"prefs-advancedsearchoptions": "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ",
"prefs-advancedwatchlist": "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ",
"prefs-displayrc": "ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ",
- "prefs-displaysearchoptions": "ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ",
"prefs-displaywatchlist": "ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ",
"prefs-tokenwatchlist": "ଟୋକନ୍",
"prefs-diffs": "ତଫାତସବୁ",
"tooltip-undo": "\"କରନାହିଁ\" ଆଗରୁ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳଟିକୁ ପଛକୁ ଲେଉଟାଇଦିଏ ଆଉ ବଦଳ ଫରମଟିକୁ ଦେଖଣା ଭାବରେ ଖୋଲେ । ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସାରକଥାରେ ଗୋଟିଏ କାରଣ ଲେଖିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ।",
"tooltip-preferences-save": "ଆପଣା ପସନ୍ଦ ସାଇତିବେ",
"tooltip-summary": "ଛୋଟ ସାରକଥାଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ",
- "notacceptable": "ଆପଣଙ୍କ ସହଯୋଗୀ ପଢ଼ିପାରିବା ଢଙ୍ଗରେ ଉଇକି ସର୍ଭର ତଥ୍ୟ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"anonymous": "{{SITENAME}}ର ଅଜଣା {{PLURAL:$1|ଜଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ |ଜଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀଗଣ}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} ବ୍ୟବହାରକାରୀ $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} ବେନାମି ବ୍ୟବହାରକାରୀ $1",
"autosumm-replace": "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ \"$1\" ଦେଇ ପ୍ରତିବଦଳ କଲେ",
"autoredircomment": "[[$1]]କୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା",
"autosumm-new": "\"$1\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ",
- "livepreview-loading": "ଖୋଲୁଅଛି...",
- "livepreview-ready": "ଖୋଲୁଅଛି...ଏବେ ସଜିଲ!",
- "livepreview-failed": "ସିଧା ଦେଖଣା ବିଫଳ ହେଲା!\nସାଧାରଣ ଦେଖଣା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
- "livepreview-error": "ଏହିସବୁ କାମ ପାଇଁ ଯୋଡ଼ିପାରୁନାହୁଁ $1 \"$2\" \nସାଧାରଣ ଦେଖଣା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}ରୁ ନୂଆ ବଦଳ ଏହି ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ ।",
"lag-warn-high": "ଅଧିକ ଡାଟାବେସ ସର୍ଭର ପଛୁଆ ଅବସ୍ଥା ହେତୁ $1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}ରୁ ନୂଆ ବଦଳସବୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ।",
"watchlistedit-numitems": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଅଲୋଚନାକୁ ଛାଡ଼ି {{PLURAL:$1|ନାମଟିଏ|$1 ଗୋଟି ନାମ}} ଅଛି ।",
"compare-invalid-title": "ଆପଣ ଦର୍ଶାଇଥିବା ଶିରୋନାମା ବୈଧ ନୁହେଁ ।",
"compare-title-not-exists": "ଆପଣ ଦର୍ଶାଇଥିବା ଶିରୋନାମାଟି ଆଦୌ ନାହିଁ ।",
"compare-revision-not-exists": "ଆପଣ ଦର୍ଶାଇଥିବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ଆଦୌ ନାହିଁ ।",
- "dberr-header": "ଏହି ଉଇକିରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି ।",
"dberr-problems": "କ୍ଷମାକରିବେ ! ଏହି ସାଇଟରେ ଟିକେ ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି ।",
"dberr-again": "କିଛି ମିନିଟ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ସହ ଆଉ ଥରେ ଲୋଡ କରନ୍ତୁ ।",
"dberr-info": "(ଡାଟାବେସ ସର୍ଭର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ: $1)",
"search-interwiki-more": "(weidere)",
"searchall": "all",
"powersearch-ns": "Guck uff in Blatznaame:",
- "powersearch-redir": "Lischt vun Weiterleidinge",
"powersearch-toggleall": "All",
"powersearch-togglenone": "Ken",
"search-external": "Guck im Gewebb",
"table_pager_limit_submit": "Geh los",
"autosumm-blank": "Des Blatt iss leer gmacht worre.",
"autosumm-new": "Des Blatt is gschtaert warre: „$1“",
- "livepreview-loading": "Laade…",
"watchlistedit-normal-title": "Watsch-Lischt ennere",
"version": "Version",
"version-specialpages": "Besunnere Bledder",
"readonly_lag": "Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi.",
"internalerror": "Błąd wewnętrzny",
"internalerror_info": "Błąd wewnętrzny – $1",
- "fileappenderrorread": "Błąd odczytu „$1” w trakcie dołączania.",
- "fileappenderror": "Nie udało się dołączyć „$1” do „$2”.",
"filecopyerror": "Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.",
"filerenameerror": "Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.",
"filedeleteerror": "Nie można usunąć pliku „$1”.",
"directorycreateerror": "Nie udało się utworzyć katalogu „$1”.",
"filenotfound": "Nie można znaleźć pliku „$1”.",
- "fileexistserror": "Nie udało się zapisać do pliku „$1” ponieważ plik istnieje",
"unexpected": "Nieoczekiwana wartość „$1”=„$2”.",
"formerror": "Błąd – nie można wysłać formularza",
"badarticleerror": "Dla tej strony ta operacja nie może być wykonana.",
"userlogin-helplink2": "Pomoc przy logowaniu",
"userlogin-loggedin": "Zalogowano jako {{GENDER:$1|$1}}.\nUżyj poniższego formularza, aby zalogować się jako inny użytkownik.",
"userlogin-createanother": "Załóż nowe konto",
- "createacct-join": "Wpisz poniżej swoje dane.",
- "createacct-another-join": "Wprowadź szczegóły nowego konta poniżej.",
"createacct-emailrequired": "Adres e‐mail",
"createacct-emailoptional": "Adres e-mail (opcjonalnie)",
"createacct-email-ph": "Wpisz swój adres e-mail",
"savearticle": "Zapisz",
"preview": "Podgląd",
"showpreview": "Pokaż podgląd",
- "showlivepreview": "Dynamiczny podgląd",
"showdiff": "Podgląd zmian",
"anoneditwarning": "'''Uwaga:''' Nie jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}.\nTwój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.",
"anonpreviewwarning": "''Nie jesteś zalogowany. Jeśli zapiszesz zmiany, w historii edycji strony zostanie umieszczony Twój adres IP.''",
"search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
"powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
"powersearch-ns": "Przeszukaj przestrzenie nazw:",
- "powersearch-redir": "Pokaż przekierowania",
"powersearch-togglelabel": "Zaznacz",
"powersearch-toggleall": "wszystko",
"powersearch-togglenone": "nic",
"prefs-advancedsearchoptions": "Zaawansowane",
"prefs-advancedwatchlist": "Zaawansowane",
"prefs-displayrc": "Opcje wyświetlania",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opcje wyświetlania",
"prefs-displaywatchlist": "Opcje wyświetlania",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Zmiany",
"monobook.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Książka */",
"modern.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Nowoczesna */",
"vector.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */",
- "notacceptable": "Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimowy użytkownik|Anonimowi użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|użytkownik|użytkowniczka}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"anonuser": "niezalogowany użytkownik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
- "livepreview-loading": "Trwa ładowanie…",
- "livepreview-ready": "Trwa ładowanie… Gotowe!",
- "livepreview-failed": "Podgląd na żywo nie zadziałał! Spróbuj podglądu standardowego.",
- "livepreview-error": "Nieudane połączenie: $1 „$2” Spróbuj podglądu standardowego.",
"lag-warn-normal": "Zmiany nowsze niż $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} mogą nie być widoczne na tej liście.",
"lag-warn-high": "Z powodu dużego obciążenia serwerów bazy danych, zmiany nowsze niż $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} mogą nie być widoczne na tej liście.",
"watchlistedit-numitems": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|1 stronę|$1 strony|$1 stron}}, nie licząc stron dyskusji.",
"compare-invalid-title": "Tytuł jest nieprawidłowy.",
"compare-title-not-exists": "Podany tytuł nie istnieje.",
"compare-revision-not-exists": "Wybrana wersja nie istnieje.",
- "dberr-header": "Ta wiki nie działa poprawnie",
"dberr-problems": "Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.",
"dberr-again": "Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.",
"dberr-info": "(Brak komunikacji z serwerem bazy danych – $1)",
"readonly_lag": "O banco de dados foi automaticamente bloqueado enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal",
"internalerror": "Erro interno",
"internalerror_info": "Erro interno: $1",
- "fileappenderrorread": "Não foi possível ler \"$1\" durante a anexação.",
- "fileappenderror": "Não foi possível adicionar \"$1\" a \"$2\".",
"filecopyerror": "Não foi possível copiar o arquivo \"$1\" para \"$2\".",
"filerenameerror": "Não foi possível renomear o arquivo \"$1\" para \"$2\".",
"filedeleteerror": "Não foi possível eliminar o arquivo \"$1\".",
"directorycreateerror": "Não foi possível criar o diretório \"$1\".",
"filenotfound": "Não foi possível encontrar o arquivo \"$1\".",
- "fileexistserror": "Não foi possível escrever no arquivo \"$1\": ele já existe",
"unexpected": "Valor não esperado: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Erro: Não foi possível enviar o formulário",
"badarticleerror": "Esta ação não pode ser realizada nesta página.",
"userlogin-helplink2": "Ajuda com o login",
"userlogin-loggedin": "Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUse o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.",
"userlogin-createanother": "Crie uma outra conta",
- "createacct-join": "Insira suas informações abaixo.",
- "createacct-another-join": "Preeencha as informações para a nova conta",
"createacct-emailrequired": "Endereço de e-mail",
"createacct-emailoptional": "Endereço de e-mail (opcional)",
"createacct-email-ph": "Confirme seu endereço de e-mail",
"savearticle": "Salvar página",
"preview": "Pré-visualização",
"showpreview": "Mostrar previsão",
- "showlivepreview": "Pré-visualização em tempo real",
"showdiff": "Mostrar alterações",
"anoneditwarning": "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado.\nO seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.",
"anonpreviewwarning": "''Você não está logado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições desta página.''",
"search-nonefound": "Não há resultados que correspondam à consulta.",
"powersearch-legend": "Pesquisa avançada",
"powersearch-ns": "Pesquisar nos espaços nominais:",
- "powersearch-redir": "Listar redirecionamentos",
"powersearch-togglelabel": "Selecionar:",
"powersearch-toggleall": "Todos",
"powersearch-togglenone": "Nenhum",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opções avançadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opções avançadas",
"prefs-displayrc": "Opções de exibição",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opções de exibição",
"prefs-displaywatchlist": "Opções de exibição",
"prefs-tokenwatchlist": "Senha",
"prefs-diffs": "Diferenças",
"monobook.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin MonoBook */",
"modern.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Moderno */",
"vector.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Vector */",
- "notacceptable": "O servidor não pode fornecer os dados em um formato que o seu cliente possa ler.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|um utilizador|uma utilizadora|um utilizador}} da {{SITENAME}} ($1)",
"anonuser": "usuário anônimo $1 da {{SITENAME}}",
"autosumm-replace": "Página substituída por '$1'",
"autoredircomment": "Redirecionando para [[$1]]",
"autosumm-new": "Criou página com '$1'",
- "livepreview-loading": "Carregando…",
- "livepreview-ready": "Carregando… Pronto!",
- "livepreview-failed": "A previsão instantânea falhou!\nTente a previsão comum.",
- "livepreview-error": "Falha ao conectar: $1 \"$2\"\nTente a previsão comum.",
"lag-warn-normal": "É possível que as alterações que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista.",
"lag-warn-high": "Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as alterações mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.",
"watchlistedit-numitems": "A sua lista de páginas vigiadas possui {{PLURAL:$1|um título|$1 títulos}}, além das respectivas páginas de discussão.",
"compare-invalid-title": "O título que você especificou é inválido.",
"compare-title-not-exists": "O título que você especificou não existe.",
"compare-revision-not-exists": "A revisão que você especificou não existe.",
- "dberr-header": "Este wiki tem um problema",
"dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.",
"dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
"dberr-info": "(Não foi possível contactar o servidor de base de dados: $1)",
"readonly_lag": "Error message displayed when the database is locked.",
"internalerror": "{{Identical|Internal error}}",
"internalerror_info": "Parameters:\n* $1 - error message",
- "fileappenderrorread": "\"Append\" is a computer procedure, explained on [[w:Append|Wikipedia]]. Parameters:\n* $1 - probably filename",
- "fileappenderror": "Parameters:\n* $1 - file name\n* $2 - file name",
"filecopyerror": "Parameters:\n* $1 - source file name\n* $2 - destination file name",
"filerenameerror": "Parameters:\n* $1 - old file name\n* $2 - new file name",
"filedeleteerror": "Parameters:\n* $1 - file name",
"directorycreateerror": "Parameters:\n* $1 - directory name",
"filenotfound": "Parameters:\n* $1 - file name",
- "fileexistserror": "Parameters:\n* $1 - file name",
"unexpected": "This message indicates the value $2 is unexpected for $1. Parameters:\n* $1 - name\n* $2 - value",
"formerror": "Generic error message show to a user when they try to submit information that could not be processed for any reason.",
"badarticleerror": "Used as error message in moving page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Articleexists}}\n* {{msg-mw|Bad-target-model}}",
"userlogin-helplink2": "Label for a link to login help.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Helplogin-url}}",
"userlogin-loggedin": "Used as warning on [[Special:UserLogin]] when the current user is already logged in.\n\nFollowed by the Login form.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]].\n\nParameters:\n* $1 - user name (used for display and for gender support)",
"userlogin-createanother": "Used as label for the button on [[Special:UserLogin]] shown when the current user is already logged in.\n{{Identical|Create another account}}",
- "createacct-join": "Subheading of vertical-layout create account form encouraging user to join the wiki.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
- "createacct-another-join": "Subheading of create account form when one user creates an account for another.",
"createacct-emailrequired": "Label in create account form for email field when it is required.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Createacct-emailoptional}}\n{{Identical|E-mail address}}",
"createacct-emailoptional": "Label in vertical-layout create account form for email field when it is optional.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Createacct-emailrequired}}",
"createacct-email-ph": "Placeholder in vertical-layout create account form for email field.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
"savearticle": "Text on the Save page button. See also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n* {{msg-mw|Accesskey-save}}\n* {{msg-mw|Tooltip-save}}\n{{Identical|Save page}}",
"preview": "The title of the Preview page shown after clicking the \"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
"showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
- "showlivepreview": "An edit preview without needing to reload the edit form.",
"showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
"anoneditwarning": "Shown when editing a page anonymously.\nSee also:\n* {{msg-mw|Sf autoedit anoneditwarning}}\n* {{msg-mw|Wikibase-anonymouseditwarning-property}}\n* {{msg-mw|Wikibase-anonymouseditwarning-item}}\n* {{msg-mw|Anonpreviewwarning}}",
"anonpreviewwarning": "See also:\n* {{msg-mw|Anoneditwarning}}",
"search-nonefound": "Message shown when a search returned no results (when using the default MediaWiki search engine).",
"powersearch-legend": "Advanced search\n\n{{Identical|Advanced search}}",
"powersearch-ns": "Used in the extended search form at [[Special:Search]]",
- "powersearch-redir": "Used in the extended search form at [[Special:Search]]",
"powersearch-togglelabel": "Used in [{{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}} Advanced search]. Synonym: \"Select\" as verb.\n{{Identical|Check}}",
"powersearch-toggleall": "\"All\" refers to namespaces. It is used in Advanced search: {{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}}\n{{Identical|All}}",
"powersearch-togglenone": "\"None\" refers to namespaces. It is used in Advanced search: {{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}}\n{{Identical|None}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Search options\".\n{{Identical|Advanced options}}",
"prefs-advancedwatchlist": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\".\n{{Identical|Advanced options}}",
"prefs-displayrc": "\"Display\" is a noun that specifies the kind of \"options\". So translate as \"options about display\", not as \"display the options\".\n\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\". The display options refer to:\n* {{msg-mw|Recentchangesdays}}\n* {{msg-mw|Recentchangescount}}",
- "prefs-displaysearchoptions": "\"Display\" is a noun that specifies the kind of \"options\". So translate as \"options about display\", not as \"display the options\".\n\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Search options\". The display options refer to:\n* {{msg-mw|Vector-simplesearch-preference}}",
"prefs-displaywatchlist": "\"Display\" is a noun that specifies the kind of \"options\". So translate as \"options about display\", not as \"display the options\".\n\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\". The display options refer to:\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}",
"prefs-tokenwatchlist": "Section heading.\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\".\n{{Identical|Token}}",
"prefs-diffs": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Misc\".",
"group-bot.js": "{{doc-group|bot|js}}",
"group-sysop.js": "{{doc-group|sysop|js}}",
"group-bureaucrat.js": "{{doc-group|bureaucrat|js}}",
- "notacceptable": "Used as error message for HTTP \"406 Not acceptable\" error.",
"anonymous": "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).\n\nThis message appears at the very end of the list of names in the message {{msg-mw|Othercontribs}}.\n\nIf there are no anonymous users in the credits list then this message does not appear at all.\n\nParameters:\n* $1 - the number of anonymous users in the message",
"siteuser": "This message is shown when viewing the credits of a page ([{{fullurl:Main Page|action=credits}} example]). Note that this action is disabled by default, but currently enabled on translatewiki.net. This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if a user has not entered their 'real name' in their preferences. See also {{msg-mw|Siteusers}}.\n\nParameters:\n* $1 is a link to a user page with the user name as link text\n* $2 is a user name for use with GENDER (optional)",
"anonuser": "Shown when viewing the credits of a page (example: {{canonicalurl:Main Page|action=credits}}).\n\nNote that this action is enabled by default but disabled on Wikimedia wikis.\n\nUsed as <code>$3</code> in {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}. This message only appears if the user is anonymous.\n\nParameters:\n* $1 - a link to the user's contributions\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anonusers}}\n* {{msg-mw|Siteuser}}",
"bitrate-exabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in exabits (1 exabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
"bitrate-zetabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in zetabits (1 zetabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
"bitrate-yottabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in yottabits (1 yottabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
- "livepreview-loading": "{{Identical|Loading}}",
- "livepreview-ready": "See also:\n* {{msg-mw|Livepreview-loading}}\n* {{msg-mw|Livepreview-failed}}\n* {{msg-mw|Livepreview-error}}",
- "livepreview-failed": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Livepreview-failed}}\n* {{msg-mw|Livepreview-error}}",
- "livepreview-error": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - ...\n* $2 - ...\nSee also:\n* {{msg-mw|Livepreview-failed}}\n* {{msg-mw|Livepreview-error}}",
"lag-warn-normal": "Used as warning about slave lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-high}}",
"lag-warn-high": "Used as warning about slave lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-normal}}",
"editwatchlist-summary": "{{doc-specialpagesummary|editwatchlist}}",
"compare-invalid-title": "Used as error message in [[Special:ComparePages]].",
"compare-title-not-exists": "Used as error message in [[Special:ComparePages]].",
"compare-revision-not-exists": "Used as error message in [[Special:ComparePages]].",
- "dberr-header": "This message does not allow any wiki nor html markup.",
"dberr-problems": "This message does not allow any wiki nor html markup.",
"dberr-again": "This message does not allow any wiki nor html markup.",
"dberr-info": "This message does not allow any wiki nor html markup. Parameters:\n* $1 - database server name\nSee also:\n* {{msg-mw|Dberr-info-hidden}} - hides database server name",
"readonly_lag": "Baza de date a fost închisă automatic în timp ce serverele secundare ale bazei de date îl urmează pe cel principal.",
"internalerror": "Eroare internă",
"internalerror_info": "Eroare internă: $1",
- "fileappenderrorread": "Citirea fișierului „$1” nu a putut fi executată în timpul adăugării.",
- "fileappenderror": "Nu se poate adăuga \"$1\" în \"$2\".",
"filecopyerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi copiat la \"$2\".",
"filerenameerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi mutat la \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi șters.",
"directorycreateerror": "Nu se poate crea directorul \"$1\".",
"filenotfound": "Fișierul „$1” nu a putut fi găsit.",
- "fileexistserror": "Imposibil de scris fișierul „$1”: fișierul există deja.",
"unexpected": "Valoare neașteptată: „$1”=„$2”.",
"formerror": "Eroare: datele nu au putut fi trimise",
"badarticleerror": "Această acțiune nu poate fi efectuată pe această pagină.",
"userlogin-helplink2": "Ajutor la autentificare",
"userlogin-loggedin": "Sunteți deja {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}} ca {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizați formularul de mai jos pentru a vă autentifica cu alt nume de utilizator.",
"userlogin-createanother": "Creează un alt cont",
- "createacct-join": "Introduceți-vă informațiile mai jos.",
- "createacct-another-join": "Introduceți, mai jos, informațiile noului cont.",
"createacct-emailrequired": "Adresă de e-mail",
"createacct-emailoptional": "Adresă de e-mail (opțională)",
"createacct-email-ph": "Introduceți adresa dumnevoastră de e-mail",
"savearticle": "Salvare pagină",
"preview": "Previzualizare",
"showpreview": "Previzualizare",
- "showlivepreview": "Previzualizare live",
"showdiff": "Afișare diferențe",
"anoneditwarning": "'''Atenție:''' Nu v-ați autentificat. Adresa IP vă va fi înregistrată în istoricul acestei pagini.",
"anonpreviewwarning": "''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.''",
"search-nonefound": "Nu sunt rezultate conforme interogării.",
"powersearch-legend": "Căutare avansată",
"powersearch-ns": "Căutare în spațiile de nume:",
- "powersearch-redir": "Afișează redirecționările",
"powersearch-togglelabel": "Selectare:",
"powersearch-toggleall": "Tot",
"powersearch-togglenone": "Nimic",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opțiuni avansate",
"prefs-advancedwatchlist": "Opțiuni avansate",
"prefs-displayrc": "Opțiuni de afișare",
- "prefs-displaysearchoptions": "Opțiuni de afișare",
"prefs-displaywatchlist": "Opțiuni de afișare",
"prefs-tokenwatchlist": "Jeton",
"prefs-diffs": "Diferențe",
"modern.css": "/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Modern */",
"vector.css": "/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Vector */",
"print.css": "/* CSS plasate aici vor afecta modul în care paginile vor fi imprimate */",
- "notacceptable": "Serverul wiki nu poate oferi date într-un format pe care clientul tău să-l poată citi.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}}",
"siteuser": "Utilizator {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "utlizator anonim $1 al {{SITENAME}}",
"autosumm-replace": "Pagină înlocuită cu „$1”",
"autoredircomment": "Redirecționat înspre [[$1]]",
"autosumm-new": "Pagină nouă: $1",
- "livepreview-loading": "Încărcare…",
- "livepreview-ready": "Încărcare… Gata!",
- "livepreview-failed": "Previzualizarea directă a eșuat! Încearcă previzualizarea normală.",
- "livepreview-error": "Conectarea a eșuat: $1 „$2”.\nÎncearcă previzualizarea normală.",
"lag-warn-normal": "Modificările mai noi de $1 {{PLURAL:$1|secondă|seconde}} pot să nu apară în listă.",
"lag-warn-high": "Serverul bazei de date este suprasolicitat, astfel încît modificările făcute în ultimele $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}} pot să nu apară în listă.",
"watchlistedit-numitems": "Lista ta de pagini urmărite conține {{PLURAL:$1|1 titlu|$1 titluri}}, excluzând paginile de discuții.",
"compare-invalid-title": "Titlul specificat nu este corect.",
"compare-title-not-exists": "Titlul specificat nu există.",
"compare-revision-not-exists": "Versiunea specificată nu există.",
- "dberr-header": "Acest site are o problemă",
"dberr-problems": "Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăți tehnice.",
"dberr-again": "Așteptați câteva minute și încercați din nou.",
"dberr-info": "(Nu se poate contacta serverul bazei de date: $1)",
"Александр Сигачёв",
"ОйЛ",
"Умар",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Meshkov.a"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"readonly_lag": "База данных автоматически заблокирована от изменений на время, пока вторичные сервера базы данных не синхронизируются с первичным.",
"internalerror": "Внутренняя ошибка",
"internalerror_info": "Внутренняя ошибка: $1",
- "fileappenderrorread": "Не удалось прочитать «$1» во время дополнения.",
- "fileappenderror": "Не удалось присоединить «$1» к «$2».",
"filecopyerror": "Невозможно скопировать файл «$1» в «$2».",
"filerenameerror": "Невозможно переименовать файл «$1» в «$2».",
"filedeleteerror": "Невозможно удалить файл «$1».",
"directorycreateerror": "Невозможно создать директорию «$1».",
"filenotfound": "Невозможно найти файл «$1».",
- "fileexistserror": "Невозможно записать в файл «$1»: файл существует.",
"unexpected": "Неподходящее значение: «$1»=«$2».",
"formerror": "Ошибка: невозможно передать данные формы",
"badarticleerror": "Это действие не может быть выполнено на данной странице.",
"userlogin-helplink2": "Помощь по входу",
"userlogin-loggedin": "Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}.\nИспользуйте форму ниже, чтобы войти под другой учётной записью.",
"userlogin-createanother": "Создать другую учётную запись",
- "createacct-join": "Введите свои данные ниже.",
- "createacct-another-join": "Введите данные новой учётной записи ниже.",
"createacct-emailrequired": "Адрес электронной почты",
"createacct-emailoptional": "Адрес электронной почты (необязательно)",
"createacct-email-ph": "Введите свой адрес электронной почты",
"savearticle": "Записать страницу",
"preview": "Предпросмотр",
"showpreview": "Предварительный просмотр",
- "showlivepreview": "Быстрый предпросмотр",
"showdiff": "Внесённые изменения",
"anoneditwarning": "'''Внимание!''' Вы не авторизовались на сайте.\nВ истории изменений этой страницы будет записан ваш IP-адрес.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''",
"search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
"powersearch-legend": "Расширенный поиск",
"powersearch-ns": "Поиск в пространствах имён:",
- "powersearch-redir": "Выводить перенаправления",
"powersearch-togglelabel": "Отметить:",
"powersearch-toggleall": "Все",
"powersearch-togglenone": "Ничего",
"prefs-advancedsearchoptions": "Расширенные настройки",
"prefs-advancedwatchlist": "Расширенные настройки",
"prefs-displayrc": "Настройки отображения",
- "prefs-displaysearchoptions": "Настройки отображения",
"prefs-displaywatchlist": "Настройки отображения",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разница версий",
"pageswithprop-prophidden-binary": "значение двоичного свойства скрыто ($1)",
"doubleredirects": "Двойные перенаправления",
"doubleredirectstext": "На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.\nКаждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.\n<del>Зачёркнутые</del> записи были исправлены.",
- "double-redirect-fixed-move": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а [[$1]] бÑ\8bла пеÑ\80еименована, Ñ\81ейÑ\87аÑ\81 она пеÑ\80енапÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 на [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð\98Ñ\81пÑ\80авление двойного пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f Ñ\81 [[$1]] на [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а [[$1]] бÑ\8bла пеÑ\80емеÑ\89ена.\nÐ\9eна авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки обновлена и Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c она пеÑ\80енапÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кое иÑ\81пÑ\80авление двойного пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f Ñ\81 [[$1]] на [[$2]] в Ñ\80абоÑ\82е по Ñ\82еÑ\85ниÑ\87еÑ\81комÑ\83 обÑ\81лÑ\83живаниÑ\8e.",
"double-redirect-fixer": "Исправитель перенаправлений",
"brokenredirects": "Разорванные перенаправления",
"brokenredirectstext": "Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы:",
"group-bot.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус ботов (bots) */",
"group-sysop.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус администраторов (sysops) */",
"group-bureaucrat.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус бюрократов (bureaucrats) */",
- "notacceptable": "Вики-сервер не может предоставить данные в формате, который мог бы прочитать ваш браузер.<br />\nThe wiki server can't provide data in a format your client can read.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Анонимный участник|Анонимные участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|участник|участница}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "анонимный участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
"bitrate-gigabits": "$1 Гб/с",
"bitrate-terabits": "$1 Тб/с",
- "livepreview-loading": "Загрузка…",
- "livepreview-ready": "Загрузка… Готово!",
- "livepreview-failed": "Не удалось использовать быстрый предпросмотр. Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром.",
- "livepreview-error": "Не удалось установить соединение: $1 «$2». Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром.",
"lag-warn-normal": "Изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад, могут не отображаться в этом списке.",
"lag-warn-high": "Из-за большого отставания в синхронизации серверов баз данных изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад, могут не отображаться в этом списке.",
"watchlistedit-numitems": "Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}, не считая страниц обсуждений.",
"compare-invalid-title": "Указанное вами название недопустимо.",
"compare-title-not-exists": "Не существует указанного вами названия.",
"compare-revision-not-exists": "Указанной вами версии не существует.",
- "dberr-header": "Эта вики испытывает затруднения",
"dberr-problems": "Извините! На данном сайте возникли технические трудности.",
"dberr-again": "Попробуйте обновить страницу через несколько минут.",
"dberr-info": "(невозможно соединиться с сервером баз данных: $1)",
"readonly_lag": "सहायकतन्त्रांशः (slave database) यावत् मुख्यतन्त्रांशात् किमपि स्वीकुर्यात्, तावत् मुख्यतन्त्रांशः तन्त्रांशमाध्यमेन स्वयमेव कीलितः अभवत्",
"internalerror": "आन्तरिकः दोषः",
"internalerror_info": "आन्तरिकः दोषः: $1",
- "fileappenderrorread": "योजनकाले \"$1\" पठितुं न शक्यते ।",
- "fileappenderror": "$1 इत्येनं $2 इत्येन सह योजयितुं न शक्यते ।",
"filecopyerror": "Could not copy file \"$1\" to \"$2\".",
"filerenameerror": "$1 सञ्चिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं निष्फलम् ।",
"filedeleteerror": "$1 इति सञ्चिका अपाकर्तुं न शक्यते ।",
"directorycreateerror": "'''$1''' इति विभागः रचितुं न शक्यते ।",
"filenotfound": "'\"$1\"' सञ्चिका न लब्धा ।",
- "fileexistserror": "$1 सञ्चिकायां नोल्लेखितं : सञ्चिका वर्तते इति ।",
"unexpected": "अनपेक्षितं मूल्यम् : \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "दोषः : प्रपत्रं (form) न प्रेषितम्",
"badarticleerror": "अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्यते ।",
"userlogin-helplink2": "प्रवेशविषयकं साहाय्यम्",
"userlogin-loggedin": "भवाता/भवत्या पूर्वस्मादेव {{GENDER:$1|$1}} योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः अस्ति । भिन्नयोजकत्वेन प्रवेष्टुं निम्नप्रपत्रं पूरयतु ।",
"userlogin-createanother": "अन्यसदस्यता प्राप्यताम्",
- "createacct-join": "स्वविषये अधः लिख्यताम् ।",
- "createacct-another-join": "नवीनसदस्यतायाः विषये अधः लिख्यताम् ।",
"createacct-emailrequired": "ई-पत्रसङ्केतः",
"createacct-emailoptional": "ई-पत्रसङ्केतः (ऐच्छिकः)",
"createacct-email-ph": "स्वस्य ई-पत्रसङ्केतं लिखतु",
"savearticle": "पृष्ठं रक्ष्यताम्",
"preview": "प्राग्दृश्यम्",
"showpreview": "प्राग्दृश्यं दृश्यताम्",
- "showlivepreview": "प्रत्यक्षं प्राग्दृश्यम्",
"showdiff": "परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"anoneditwarning": "'''पूर्वसूचना''' भवता/भवत्या प्रवेशः न कृतः !\nअत्र सम्पादनं कर्तुं प्रवेशः अनिवार्यः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) सङ्ख्या अङ्किता भवति ।",
"anonpreviewwarning": "''भवता/भवत्या प्रवेशः न स्वीकृतः । अस्य पृष्ठस्य परिवर्तनस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) उल्लेखो भविष्यति ।''",
"search-nonefound": "भवतः/भवत्याः अपेक्षानुगुणं परिणामः न विद्यते ।",
"powersearch-legend": "प्रगतम् अन्वेषणम्",
"powersearch-ns": "नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:",
- "powersearch-redir": "अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्",
"powersearch-togglelabel": "आयीका:",
"powersearch-toggleall": "सर्वम्",
"powersearch-togglenone": "नास्ति",
"prefs-advancedsearchoptions": "उन्नतविकल्पाः",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नतविकल्पाः",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शनविकल्पाः",
- "prefs-displaysearchoptions": "प्रदर्शनविकल्पाः",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शनविकल्पाः",
"prefs-diffs": "अन्तरम्",
"email-address-validity-valid": "प्रयुक्तः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मानितः ।",
"tooltip-undo": "'\"पूर्ववत्\"' इति अन्तिमसम्पादनम् अपाकरोति, सम्पादनप्रारूपं प्राग्दृश्यरूपेण उद्घाटयति, नवीनसम्पादनानन्तरं सम्पादनपृष्ठं प्राग्दृश्यत्वेन प्रदर्शयति च । \n\nअस्य सारांशे अपाकरणस्य कारणमपि लिखितुं शक्यते ।",
"tooltip-preferences-save": "आद्यताः रक्षतु ।",
"tooltip-summary": "सङ्क्षिप्तसारांशः योज्यताम्",
- "notacceptable": "भवतः ग्रहकस्य पठनेच्छारूपेण विकिवितारकः दत्तपाठं प्रकल्पितुं नैव शक्नोति ।",
"anonymous": "{{SITENAME}} इत्यस्य {{PLURAL:$1||}} अनामकयोजकः ।",
"siteuser": "{{SITENAME}} योजक $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात योजक $1",
"autosumm-replace": "\"$1\" इत्यनेन सह आधेस्य विनिमयः कृतः ।",
"autoredircomment": "[[$1]] प्रति पुटं पुनर्निदिष्टम् ।",
"autosumm-new": "$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती",
- "livepreview-loading": "सम्पूर्यमाणः.....",
- "livepreview-ready": "सम्पूरणं सज्जम् ।",
- "livepreview-failed": "साक्षात् पूर्वावलोकनं निष्पलम् ।\nसामान्यपूर्वावलोकनं यतताम् ।",
- "livepreview-error": "$1 \"$2\" तः सम्पर्कः न सिद्धः ।\nसामान्यपूर्वावलोकनं यतताम् ।",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} इति काले सम्भूतपरिवर्तन प्रायः अस्यां सूचिकायां न दर्शितम् ।",
"lag-warn-high": "अत्युन्नतदत्तांशवितारकस्य विलम्बत्वेन {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} तः पूर्वं सम्भूतपरिवर्तनं सूचिकायां न दृश्यते ।",
"watchlistedit-numitems": "भवतः अवलोकनावली {{PLURAL:$1|1 शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}}, अन्तर्भूता, सम्भाषणपुटरहिता ।",
"compare-invalid-title": "सूचिता शीर्षिका अमान्या वर्तते ।",
"compare-title-not-exists": "निर्दिष्टं शीर्षकं न विद्यते ।",
"compare-revision-not-exists": "निर्दिष्टं संस्करनं न विद्यते ।",
- "dberr-header": "अस्मिन् विकिमध्ये काचित् समस्या विद्यते",
"dberr-problems": "क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।",
"dberr-again": "किञ्चित् कालं प्रतीक्ष्य पुनः उपारोप्यताम् ।",
"dberr-info": "(दत्ताशं वितारकं सम्पर्कयितुं नैव शक्यते $1 )",
"readonly_lag": "Билии олоҕун хос сиэрбэрдэрэ сүрүн сиэрбэри кытта мэнэйдэһэр кэмнэригэр билии олоҕо хатанна",
"internalerror": "Ис алҕас (внутренняя ошибка)",
"internalerror_info": "Ис алҕас: $1",
- "fileappenderrorread": "Эбии кэмигэр «$1» кыайан ааҕыллыбата.",
- "fileappenderror": "Маны \"$1\" манна \"$2\" холбуур табыллыбата.",
"filecopyerror": "\"$1\" диэн билэ \"$2\"-а кыайан төгүллэммэт.",
"filerenameerror": "\"$1\" диэн билэ аатын \"$2\" диэҥҥэ кыайан уларытыллыбат.",
"filedeleteerror": "\"$1\" диэн билэ кыайан сотторуллубат.",
"directorycreateerror": "\"$1\" диэн ыйдарыы кыайан оҥоһуллубата.",
"filenotfound": "\"$1\" диэн билэни кыайан булбатым.",
- "fileexistserror": "\"$1\" билэ сатаан суруллубата: маннык билэ баар эбит",
"unexpected": "Барсыбат суолталаах: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Сыыһа: халыып кыайан ылыллыбата",
"badarticleerror": "Бу дьайыы бу сирэйгэ кыайан оҥоһуллубат.",
"userlogin-helplink2": "Киирэргэ көмө",
"userlogin-loggedin": "Маннык аатынан киирбиккин {{GENDER:$1|$1}}.\nАтын аатынан киирэргэ аллара көстөр форманы туһан.",
"userlogin-createanother": "Атын аатынан бэлиэтэн",
- "createacct-join": "Аллара суруй.",
- "createacct-another-join": "Саҥа бэлиэ-аат туһунан аллара суруй.",
"createacct-emailrequired": "Email аадырыс",
"createacct-emailoptional": "Email аадырыс (булгуччута суох)",
"createacct-email-ph": "Эл аадырыскын суруй",
"savearticle": "Уларытыыны бигэргэтии",
"preview": "Холоон көрүү",
"showpreview": "Уларытыах иннинэ көрүү",
- "showlivepreview": "Түргэнник эрдэ көрүү",
"showdiff": "Уларытыылар",
"anoneditwarning": "'''Болҕой:''' Системаҕа киирбэтэххин. Онон аатыҥ оннугар IP аадаырыһыҥ бу сирэй историятыгар киириэ.",
"anonpreviewwarning": "''Эн тиһиккэ ааккын эппэттэххин. Уларытыыгын бигэргэттэххинэ IP-аадырыһыҥ сирэй устуоруйатыгар суруллуо.''",
"search-nonefound": "Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.",
"powersearch-legend": "Дириҥэтэн көрдөөһүн",
"powersearch-ns": "Аат далыгар көрдөө:",
- "powersearch-redir": "Утаарыылар тиһиликтэрэ",
"powersearch-togglelabel": "Бэлиэтээ:",
"powersearch-toggleall": "Барытын",
"powersearch-togglenone": "Бэлиэтээмэ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Дириҥэтиллибит туруоруулар",
"prefs-advancedwatchlist": "Дириҥэтиллибит туруоруулар",
"prefs-displayrc": "Туруоруулары көрдөр",
- "prefs-displaysearchoptions": "Көстүүтүн туруоруулара",
"prefs-displaywatchlist": "Көстүүтүн туруоруулара",
"prefs-diffs": "Уратылара",
"prefs-help-prefershttps": "Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.",
"monobook.css": "/* Манна оҥоһуллубут CSS Monobook диэн скиҥҥа туһаныллыа */",
"common.js": "/* Оҥоһуллубут JavaScript ханнык баҕарар киһи манна киирдэҕинэ үлэлээн кэлиэ. */",
"monobook.js": "/* Эргэрбит; маны туһан:[[MediaWiki:common.js]] */",
- "notacceptable": "Биики-сиэрбэр эн браузерыҥ ааҕар формаатын кыайан көрдөрбөт.<br /> The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
"anonymous": "{{SITENAME}} ааттамматах {{PLURAL:$1|кыттааччыта|кыттааччылара}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} кыттааччыта $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} бэйэтин билиһиннэрбэтэх кыттааччыта $1",
"autoredircomment": "Утаарыы: [[$1]]",
"autosumm-new": "'$1' ыйааһыннаах саҥа сирэй оҥоһулунна",
"size-bytes": "$1 байт",
- "livepreview-loading": "Киллэрии бара турар…",
- "livepreview-ready": "Суруттарыы… Бэлэм!",
- "livepreview-failed": "Түргэн инники көрүү моһуогурда! Көннөрү инники көрүүнү туһан.",
- "livepreview-error": "Холбоммото: $1 \"$2\". Көннөрү инники көрүүнү туһан.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|сөкүүндэ|сөкүүндэ}} иһинэн оҥоһуллубут уларытыылар манна көстүө суохтарын сөп.",
"lag-warn-high": "Синхронизация лаппа хойутуур буолан кэнники $1 {{PLURAL:$1|сөкүүндэ|сөкүүндэ}} иһинэн оҥоһуллубут уларытыылар манна көстүө суохтарын сөп.",
"watchlistedit-numitems": "Эн кэтиир тиһигиҥ {{PLURAL:$1|1 суруктаах|$1 пууннаах}}, ырытыы сирэйэ ааҕыллыбата.",
"compare-invalid-title": "Суруллубут аат туттуллара сатаммат.",
"compare-title-not-exists": "Ыйбыт аатыҥ суох эбит.",
"compare-revision-not-exists": "Ыйбыт барылыҥ суох эбит.",
- "dberr-header": "Бу биики туга эрэ сатаммата",
"dberr-problems": "Баалаама! Бу саайт техническэй ыарахаттары көрсүбүт.",
"dberr-again": "Аҕыйах мүнүүтэннэн саҥардан көрөөр.",
"dberr-info": "(Билэ тиһигин кытта ситим быстыбыт: $1)",
"filedeleteerror": "Impussìbiri canzillà lu file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Impussìbiri crià la directory \"$1\".",
"filenotfound": "File \"$1\" no acciappaddu.",
- "fileexistserror": "Impussìbiri ischribì lu file \"$1\": lu file isisthì già",
"unexpected": "Varori impribisthu: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Errori: impussìbiri invià lu mòdulu",
"badarticleerror": "Operazioni no cunsintidda pa chistha pàgina.",
"savearticle": "Saivvà la pagina",
"preview": "Antiprimma",
"showpreview": "Visuarizza antiprimma",
- "showlivepreview": "Funzioni ''Live preview''",
"showdiff": "Musthra ciambamenti",
"anoneditwarning": "'''Attinzioni:''' Intradda nò effettuadda. I' la cronologia di la pàgina sarà rigisthraddu l'indirizzu IP tóiu.",
"missingsummary": "'''Promimória:''' Nò hai ippizzificaddu l'oggettu di la mudìfigga. Turrendi à incalchà '''Saivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà saivvadda cun l'oggettu bioddu.",
"search-nonefound": "Nisciuni risulthaddi pa la to' zercha",
"powersearch-legend": "Zercha abanzadda",
"powersearch-ns": "Zercha i' li tipi di pàgina:",
- "powersearch-redir": "Listha rinvii",
"powersearch-toggleall": "Tutti",
"powersearch-togglenone": "Nisciunu",
"searchdisabled": "Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.",
"tooltip-rollback": "\"Turra che primma\" annulla li mudìfigghi a chistha pagina di l'ulthimu cuntributori cu' un soru clic.",
"tooltip-undo": "\"Annulla\" pilmitti d'annullà chistha mudifigga e abbri lu modulu di mudifigga d'antiprimma. Pilmitti d'insirì una mutibazioni i' l'oggettu di la mudifigga.",
"tooltip-summary": "Ischribbi un riassuntu corthu",
- "notacceptable": "Lu server wiki nò è bonu a frunì li dati i' un fuimmaddu liggìbiri da lu nabiggadori utirizaddu.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utenti anonimu|utenti anonimi}} di {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utenti di {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Chistha pàgina è isthadda mudìfiggadda pa l'ulthima voltha lu $2, $1 da $3.",
"autosumm-replace": "Pàgina susthituidda cun '$1'",
"autoredircomment": "Rinviu à la pàgina [[$1]]",
"autosumm-new": "Criadda pàgina cun '$1'",
- "livepreview-loading": "Carrigghendi…",
- "livepreview-ready": "Carrigghendi… Prontu!",
- "livepreview-failed": "Errori i' la funzioni Live preview. Usà l'antiprimma standard.",
- "livepreview-error": "Impussìbiri effettuà lu cullegamentu: $1 \"$2\". Usà l'antiprimma standard.",
"lag-warn-normal": "Li mudìfigghi arriggaddi {{PLURAL:$1|i' l'ulthimu sigundu|i' l'ulthimi $1 sigundi}} pudiani nò apparì in chistha listha.",
"lag-warn-high": "Pa un ritardhu mannu di l'elaburaddori sivvidori di la bancadati, li mudìfigghi arriggaddi i' l'ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì in chistha listha.",
"watchlistedit-numitems": "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina (e la rippettiba pàgina di dischussioni)|$1 pàgini (e li rippettibi pàgini di dischussioni)}}.",
"readonly_lag": "Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.",
"internalerror": "Notranja napaka",
"internalerror_info": "Notranja napaka: $1",
- "fileappenderrorread": "Ni bilo mogoče prebrati »$1« med pripenjanjem.",
- "fileappenderror": "Ne morem pripeti »$1« v »$2«.",
"filecopyerror": "Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.",
"filerenameerror": "Datoteke »$1« ni mogoče preimenovati v »$2«.",
"filedeleteerror": "Datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.",
"directorycreateerror": "Ne morem ustvariti direktorija »$1«.",
"filenotfound": "Datoteke »$1« ne najdem.",
- "fileexistserror": "Ne morem pisati v datoteko »$1«: datoteka obstaja",
"unexpected": "Nepričakovana vrednost: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Napaka: obrazca ni mogoče predložiti",
"badarticleerror": "Na tej strani dejanja ne morem izvesti. Morda je bila stran med predložitvijo vaše zahteve že izbrisana.",
"userlogin-helplink2": "Pomoč pri prijavi",
"userlogin-loggedin": "Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}.\nUporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.",
"userlogin-createanother": "Ustvari drug račun",
- "createacct-join": "Spodaj vnesite svoje informacije.",
- "createacct-another-join": "Spodaj vnesite informacije o novem računu.",
"createacct-emailrequired": "E-poštni naslov",
"createacct-emailoptional": "E-poštni naslov (izbirno)",
"createacct-email-ph": "Vnesite svoj e-poštni naslov",
"savearticle": "Shrani stran",
"preview": "Predogled",
"showpreview": "Prikaži predogled",
- "showlivepreview": "Predogled v živo",
"showdiff": "Prikaži spremembe",
"anoneditwarning": "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
"anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
"search-nonefound": "Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.",
"powersearch-legend": "Napredno iskanje",
"powersearch-ns": "Iskanje v imenskih prostorih:",
- "powersearch-redir": "Seznam preusmeritev",
"powersearch-togglelabel": "Izberi:",
"powersearch-toggleall": "Vse",
"powersearch-togglenone": "Nič",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne možnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti prikaza",
- "prefs-displaysearchoptions": "Možnosti prikaza",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti prikaza",
"prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
"prefs-diffs": "Primerjave",
"tooltip-preferences-save": "Shrani nastavitve",
"tooltip-summary": "Vnesite kratek povzetek",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
- "notacceptable": "V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Brezimni uporabnik|Brezimna uporabnika|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "Brezimni uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"autosumm-replace": "Zamenjava strani s/z '$1'",
"autoredircomment": "preusmeritev na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova stran z vsebino: $1",
- "livepreview-loading": "Nalaganje ...",
- "livepreview-ready": "Nalaganje ... Pripravljen!",
- "livepreview-failed": "Predogled v živo je spodletel!\nPoskusite normalni predogled.",
- "livepreview-error": "Povezovanje ni uspelo: $1 »$2«.\nPoskusite normalni predogled.",
"lag-warn-normal": "Spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.",
"lag-warn-high": "Zaradi visoke zasedenosti strežniških podatkovnih baz, spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.",
"watchlistedit-numitems": "Vaš spisek nadzorov vsebuje $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}, izključujoč pogovorne strani.",
"compare-invalid-title": "Navedeni naslov ni veljaven.",
"compare-title-not-exists": "Navedeni naslov ne obstaja.",
"compare-revision-not-exists": "Navedena redakcija ne obstaja.",
- "dberr-header": "Ta wiki ima težavo",
"dberr-problems": "Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.",
"dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
"dberr-info": "(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)",
"readonly_lag": "База података је закључана док се споредни базни сервери не ускладе с главним.",
"internalerror": "Унутрашња грешка",
"internalerror_info": "Унутрашња грешка: $1",
- "fileappenderrorread": "Не могу да прочитам „$1“ током качења.",
- "fileappenderror": "Не могу да закачим „$1“ на „$2“.",
"filecopyerror": "Не могу да умножим датотеку „$1“ у „$2“.",
"filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.",
"filedeleteerror": "Не могу да обришем датотеку „$1“.",
"directorycreateerror": "Не могу да направим фасциклу „$1“.",
"filenotfound": "Не могу да пронађем датотеку „$1“.",
- "fileexistserror": "Не могу да пишем по датотеци „$1“: датотека већ постоји",
"unexpected": "Неочекивана вредност: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Грешка: не могу да пошаљем образац",
"badarticleerror": "Ова радња се не може извршити на овој страници.",
"userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању",
"userlogin-loggedin": "Већ сте пријављени као {{GENDER:$1|$1}}.\nКористите доњи образац да бисте се пријавили као други корисник.",
"userlogin-createanother": "Отвори још један налог",
- "createacct-join": "Унесите своје податке испод",
- "createacct-another-join": "Унесите податке за нови налог испод.",
"createacct-emailrequired": "Адреса е-поште",
"createacct-emailoptional": "Адреса е-поште (опционо)",
"createacct-email-ph": "Унесите вашу адресу е-поште",
"savearticle": "Сачувај страницу",
"preview": "Претпреглед",
"showpreview": "Прикажи претпреглед",
- "showlivepreview": "Тренутни преглед",
"showdiff": "Прикажи измене",
"anoneditwarning": "'''Упозорење:''' нисте пријављени.\nВаша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.",
"anonpreviewwarning": "''Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.''",
"search-nonefound": "Нема поклапања.",
"powersearch-legend": "Напредна претрага",
"powersearch-ns": "Тражи у следећим именским просторима:",
- "powersearch-redir": "Списак преусмерења",
"powersearch-togglelabel": "Изабери:",
"powersearch-toggleall": "све",
"powersearch-togglenone": "ништа",
"prefs-advancedsearchoptions": "Напредне поставке",
"prefs-advancedwatchlist": "Напредне поставке",
"prefs-displayrc": "Поставке приказа",
- "prefs-displaysearchoptions": "Поставке приказа",
"prefs-displaywatchlist": "Поставке приказа",
"prefs-diffs": "Разлике",
"prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
"group-bot.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за ботове */",
"group-sysop.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за системске операторе */",
"group-bureaucrat.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за бирократе */",
- "notacceptable": "Сервер не може да направи податке у формату погодном за ваш клијент.",
"anonymous": "Анонимни {{PLURAL:$1|корисник|корисници}} на пројекту {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} корисник $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анониман корисник $1",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
- "livepreview-loading": "Учитавам…",
- "livepreview-ready": "Учитавање… спремно!",
- "livepreview-failed": "Неуспешно прегледање.\nПробајте обичан преглед.",
- "livepreview-error": "Не могу да се повежем: $1 „$2“.\nПробајте обичан приказ.",
"lag-warn-normal": "Измене новије од $1 {{PLURAL:$1|секунде|секунде|секунди}} неће бити приказане.",
"lag-warn-high": "Због преоптерећења базе података, измене новије од $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунде}} неће бити приказане.",
"watchlistedit-numitems": "Ваш списак надгледања садржи {{PLURAL:$1|један наслов|$1 наслова|$1 наслова}}, без страница за разговор.",
"compare-invalid-title": "Наведени наслов је неисправан.",
"compare-title-not-exists": "Наведени наслов не постоји.",
"compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.",
- "dberr-header": "Овај вики не ради како треба",
"dberr-problems": "Дошло је до техничких проблема.",
"dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.",
"dberr-info": "(не могу да се повежем са сервером базе: $1)",
"readonly_lag": "Baza podataka je zaključana dok se sporedni bazni serveri ne usklade s glavnim.",
"internalerror": "Unutrašnja greška",
"internalerror_info": "Unutrašnja greška: $1",
- "fileappenderrorread": "Ne mogu da pročitam „$1“ tokom kačenja.",
- "fileappenderror": "Ne mogu da zakačim „$1“ na „$2“.",
"filecopyerror": "Ne mogu da umnožim datoteku „$1“ u „$2“.",
"filerenameerror": "Ne mogu da preimenujem datoteku „$1“ u „$2“.",
"filedeleteerror": "Ne mogu da obrišem datoteku „$1“.",
"directorycreateerror": "Ne mogu da napravim fasciklu „$1“.",
"filenotfound": "Ne mogu da pronađem datoteku „$1“.",
- "fileexistserror": "Ne mogu da pišem po datoteci „$1“: datoteka već postoji",
"unexpected": "Neočekivana vrednost: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Greška: ne mogu da pošaljem obrazac",
"badarticleerror": "Ova radnja se ne može izvršiti na ovoj stranici.",
"userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
"userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.",
"userlogin-createanother": "Otvori još jedan nalog",
- "createacct-join": "Unesite svoje podatke ispod.",
- "createacct-another-join": "Unesite podatke za novi nalog ispod.",
"createacct-emailrequired": "Adresa e-pošte",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-pošte (opciono)",
"createacct-email-ph": "Unesite vašu adresu e-pоšte",
"savearticle": "Sačuvaj stranicu",
"preview": "Pregled",
"showpreview": "Prikaži pretpregled",
- "showlivepreview": "Trenutni pregled",
"showdiff": "Prikaži izmene",
"anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' niste prijavljeni.\nVaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.",
"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.''",
"search-nonefound": "Nema poklapanja.",
"powersearch-legend": "Napredna pretraga",
"powersearch-ns": "Traži u sledećim imenskim prostorima:",
- "powersearch-redir": "Spisak preusmerenja",
"powersearch-togglelabel": "Izaberi:",
"powersearch-toggleall": "sve",
"powersearch-togglenone": "ništa",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne postavke",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne postavke",
"prefs-displayrc": "Postavke prikaza",
- "prefs-displaysearchoptions": "Postavke prikaza",
"prefs-displaywatchlist": "Postavke prikaza",
"prefs-diffs": "Razlike",
"prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sledećoj prijavi.",
"group-bot.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za botove */",
"group-sysop.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za sistemske operatore */",
"group-bureaucrat.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za birokrate */",
- "notacceptable": "Server ne može da napravi podatke u formatu pogodnom za vaš klijent.",
"anonymous": "Anonimni {{PLURAL:$1|korisnik|korisnici}} na projektu {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anoniman korisnik $1",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
- "livepreview-loading": "Učitavam…",
- "livepreview-ready": "Učitavanje… spremno!",
- "livepreview-failed": "Neuspešno pregledanje.\nProbajte običan pregled.",
- "livepreview-error": "Ne mogu da se povežem: $1 „$2“.\nProbajte običan prikaz.",
"lag-warn-normal": "Izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
"lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
"watchlistedit-numitems": "Vaš spisak nadgledanja sadrži {{PLURAL:$1|jedan naslov|$1 naslova|$1 naslova}}, bez stranica za razgovor.",
"compare-invalid-title": "Navedeni naslov je neispravan.",
"compare-title-not-exists": "Navedeni naslov ne postoji.",
"compare-revision-not-exists": "Navedena izmena ne postoji.",
- "dberr-header": "Ovaj viki ne radi kako treba",
"dberr-problems": "Došlo je do tehničkih problema.",
"dberr-again": "Sačekajte nekoliko minuta i ponovo učitajte stranicu.",
"dberr-info": "(ne mogu da se povežem sa serverom baze: $1)",
"readonly_lag": "Databasen har automatiskt skrivskyddats medan slavdatabasservrarna synkroniseras med huvudservern.",
"internalerror": "Internt fel",
"internalerror_info": "Internt fel: $1",
- "fileappenderrorread": "Kunde inte läsa \"$1\" medan data skulle tillföras.",
- "fileappenderror": "Kunde inte bifoga \"$1\" till \"$2\".",
"filecopyerror": "Kunde inte kopiera filen \"$1\" till \"$2\".",
"filerenameerror": "Kunde inte byta namn på filen \"$1\" till \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunde inte radera filen \"$1\".",
"directorycreateerror": "Kunde inte skapa katalogen \"$1\".",
"filenotfound": "Kunde inte hitta filen \"$1\".",
- "fileexistserror": "Kan inte skriva till \"$1\": filen finns redan",
"unexpected": "Oväntat värde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fel: Kunde inte sända formulär",
"badarticleerror": "Den åtgärden kan inte utföras på den här sidan.",
"userlogin-helplink2": "Hjälp med inloggning",
"userlogin-loggedin": "Du är redan inloggad som {{GENDER:$1|$1}}.\nAnvänd formuläret nedan för att logga in som en annan användare.",
"userlogin-createanother": "Skapa ett annat konto",
- "createacct-join": "Ange din information nedan.",
- "createacct-another-join": "Ange information för det nya kontot nedan.",
"createacct-emailrequired": "E-postadress",
"createacct-emailoptional": "E-postadress (valfritt)",
"createacct-email-ph": "Bekräfta din e-postadress",
"savearticle": "Spara sida",
"preview": "Förhandsgranska",
"showpreview": "Visa förhandsgranskning",
- "showlivepreview": "Automatiskt uppdaterad förhandsvisning",
"showdiff": "Visa ändringar",
"anoneditwarning": "'''Varning:''' Du är inte inloggad.\nDin IP-adress kommer att sparas i historiken för den här sidan.",
"anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
"search-nonefound": "Inga resultat matchade frågan.",
"powersearch-legend": "Avancerad sökning",
"powersearch-ns": "Sök i namnrymderna:",
- "powersearch-redir": "Lista omdirigeringar",
"powersearch-togglelabel": "Kryssa:",
"powersearch-toggleall": "Alla",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avancerade alternativ",
"prefs-advancedwatchlist": "Avancerade alternativ",
"prefs-displayrc": "Visningsalternativ",
- "prefs-displaysearchoptions": "Visningalternativ",
"prefs-displaywatchlist": "Visningalternativ",
"prefs-tokenwatchlist": "Nyckel",
"prefs-diffs": "Skillnader",
"group-bot.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för robotar */",
"group-sysop.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för administratörer */",
"group-bureaucrat.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för byråkrater */",
- "notacceptable": "Den här wiki-servern kan inte erbjuda data i ett format som din klient kan läsa.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym användare|Anonyma användare}} på {{SITENAME}}",
"siteuser": "användaren $1 på {{SITENAME}}",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym användare $1",
"size-kilobytes": "$1 kbyte",
"size-megabytes": "$1 Mbyte",
"size-gigabytes": "$1 Gbyte",
- "livepreview-loading": "Laddar…",
- "livepreview-ready": "Laddar… Färdig!",
- "livepreview-failed": "Live preview misslyckades!\nPröva vanlig förhandsgranskning istället.",
- "livepreview-error": "Lyckades inte ansluta: $1 \"$2\"\nPröva vanlig förhandsgranskning istället.",
"lag-warn-normal": "Ändringar under {{PLURAL:$1|den senaste sekunden|de $1 senaste sekunderna}} kanske inte visas i den här listan.",
"lag-warn-high": "På grund av omfattande fördröjning i databasen visas kanske inte ändringar nyare än $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} i den här listan.",
"watchlistedit-numitems": "Din bevakningslista innehåller {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}}, utöver diskussionsidor.",
"compare-invalid-title": "Titeln du angav är ogiltig.",
"compare-title-not-exists": "Titeln du angav finns inte.",
"compare-revision-not-exists": "Versionen du angav finns inte.",
- "dberr-header": "Den här wikin har ett problem",
"dberr-problems": "Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.",
"dberr-again": "Pröva med att vänta några minuter och ladda om.",
"dberr-info": "(Kan inte kontakta databasservern: $1)",
"readonly_lag": "అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్గా లాకు అయింది.",
"internalerror": "అంతర్గత లోపం",
"internalerror_info": "అంతర్గత లోపం: $1",
- "fileappenderrorread": "చేరుస్తున్నప్పుడు \"$1\"ని చదవలేకపోయాం.",
- "fileappenderror": "\"$1\" ని \"$2\" తో కూర్చలేకపోయాం",
"filecopyerror": "ఫైలు \"$1\" ను \"$2\" కు కాపీ చెయ్యలేకపోయాం.",
"filerenameerror": "ఫైలు \"$1\" పేరును \"$2\"గా మార్చలేకపోయాం.",
"filedeleteerror": "ఫైలు \"$1\"ని తొలగించలేకపోయాం.",
"directorycreateerror": "\"$1\" అనే డైరెక్టరీని సృష్టించలేక పోయాం.",
"filenotfound": "ఫైలు \"$1\" కనబడలేదు.",
- "fileexistserror": "\"$1\" అనే ఫైలులోకి రాయలేకపోతున్నాం. అది ఈసరికే ఉంది.",
"unexpected": "అనుకోని విలువ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "లోపం: ఈ ఫారాన్ని పంపించలేకపోయాం.",
"badarticleerror": "ఈ పేజీపై ఈ పని చేయడం కుదరదు.",
"userlogin-helplink2": "లాగినవడంలో సహాయం",
"userlogin-loggedin": "మీరు ఈసరికే {{GENDER:$1|$1}} గా లాగిన్ అయి ఉన్నారు.\nవేరే వాడుకరిగా లాగినయేందుకు కింది ఫారమును వాడండి.",
"userlogin-createanother": "మరొక ఖాతాను సృష్టించండి",
- "createacct-join": "మీ సమాచారాన్ని క్రింద ఇవ్వండి.",
- "createacct-another-join": "కొత్త ఖాతా యొక్క సమాచారాన్ని క్రింద ఇవ్వండి.",
"createacct-emailrequired": "ఈమెయిలు చిరునామా",
"createacct-emailoptional": "ఈమెయిలు చిరునామా (ఐచ్చికం)",
"createacct-email-ph": "మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి",
"savearticle": "పేజీని భద్రపరచు",
"preview": "మునుజూపు",
"showpreview": "మునుజూపు చూపు",
- "showlivepreview": "తక్షణ మునుజూపు",
"showdiff": "తేడాలను చూపించు",
"anoneditwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు లాగినవలేదు.\nఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.",
"anonpreviewwarning": "<em>మీరు లాగినవలేదు. భద్రపరిస్తే ఈ పేజీ యొక్క దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.</em>",
"search-nonefound": "మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.",
"powersearch-legend": "నిశితమైన అన్వేషణ",
"powersearch-ns": "ఈ పేరుబరుల్లో వెతుకు:",
- "powersearch-redir": "దారిమార్పులను చూపించు",
"powersearch-togglelabel": "ఎంచుకోండి:",
"powersearch-toggleall": "అన్నీ",
"powersearch-togglenone": "ఏదీకాదు",
"prefs-advancedsearchoptions": "ఉన్నత ఎంపికలు",
"prefs-advancedwatchlist": "ఉన్నత ఎంపికలు",
"prefs-displayrc": "ప్రదర్శన ఎంపికలు",
- "prefs-displaysearchoptions": "ప్రదర్శన ఎంపికలు",
"prefs-displaywatchlist": "ప్రదర్శన ఎంపికలు",
"prefs-tokenwatchlist": "టోకెన్",
"prefs-diffs": "తేడాలు",
"tooltip-undo": "\"రద్దుచేయి\" ఈ మార్పుని రద్దుచేసి, దిద్దుబాటు ఫారాన్ని మునుజూపులో తెరుస్తుంది.\nసారాంశానికి కారణాన్ని చేర్చే వీలుకల్పిస్తుంది.",
"tooltip-preferences-save": "అభిరుచులను భద్రపరచు",
"tooltip-summary": "చిన్న సారాంశాన్ని ఇవ్వండి",
- "notacceptable": "ఈ వికీ సర్వరు మీ క్లయంటు చదవగలిగే రీతిలో డేటాను ఇవ్వలేదు.",
"anonymous": "{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత {{PLURAL:$1|వాడుకరి|వాడుకరులు}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} వాడుకరి $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} అజ్ఞాత వాడుకరి $1",
"autosumm-replace": "పేజీని '$1' తో మారుస్తున్నాం",
"autoredircomment": "[[$1]]కు దారిమళ్ళించారు",
"autosumm-new": "'$1' తో కొత్త పేజీని సృష్టించారు",
- "livepreview-loading": "లోడవుతోంది...",
- "livepreview-ready": "లోడవుతోంది… సిద్ధం!",
- "livepreview-failed": "టైపు చేస్తుండగా ప్రీవ్యూ సృష్టించడం కుదరలేదు! మామూలు ప్రీవ్యూను ప్రయత్నించండి.",
- "livepreview-error": "అనుసంధానం కుదరలేదు: $1 \"$2\". మామూలు ప్రీవ్యూ ప్రయత్నించి చూడండి.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} లోపు జరిగిన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.",
"lag-warn-high": "అధిక వత్తిడి వలన డేటాబేసు సర్వరు వెనుకబడింది, $1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} కంటే కొత్తవైన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.",
"watchlistedit-numitems": "మీ వీక్షణ జాబితాలో చర్చాపేజీలు కాకుండా {{PLURAL:$1|1 శీర్షిక|$1 శీర్షికలు}} ఉన్నాయి.",
"compare-invalid-title": "మీరు ఇచ్చిన శీర్షిక చెల్లనిది.",
"compare-title-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న శీర్షిక లేనే లేదు.",
"compare-revision-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న కూర్పు లేనే లేదు.",
- "dberr-header": "ఈ వికీ సమస్యాత్మకంగా ఉంది",
"dberr-problems": "క్షమించండి! ఈ సైటు సాంకేతిక సమస్యలని ఎదుర్కొంటుంది.",
"dberr-again": "కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"dberr-info": "(డాటాబేసు సర్వరుని సంధానించలేకున్నాం: $1)",
"filedeleteerror": "Парванда \"$1\" ҳазф натавонист шуд.",
"directorycreateerror": "Имкони эҷоди пӯшаи \"$1\" вуҷуд надорад.",
"filenotfound": "Парвандаи \"$1\" ёфт нашуд.",
- "fileexistserror": "Имкони навиштан рӯи парвандаи \"$1\" вуҷуд надорад: парванда аз қабл вуҷуд дорад",
"unexpected": "Миқдори ғайри мунтазир: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Хато: наметавон формро фиристод",
"badarticleerror": "Наметавон ин амалро бар ин саҳифа анҷом дод.",
"userlogin-helplink2": "Роҳнамои вуруд",
"userlogin-loggedin": "Шумо дар ҳол чун {{GENDER:$1|$1}} вуруд шудаед.\nБо истифода аз форми зер чун корбари дигар вориди систем шавед.",
"userlogin-createanother": "Эҷоди ҳисоби дигар",
- "createacct-join": "Маълумоти худро дар зер ворид кунед.",
- "createacct-another-join": "Маълумоти ҳисоби нави худро дар зер ворид кунед.",
"createacct-emailrequired": "Нишонаи email",
"createacct-emailoptional": "Нишони email (ихтиёрӣ)",
"createacct-email-ph": "Нишони email худро ворид кунед",
"savearticle": "Саҳифа захира шавад",
"preview": "Пешнамоиш",
"showpreview": "Пеш намоиш",
- "showlivepreview": "Пешнамоиши зинда",
"showdiff": "Намоиши тағйирот",
"anoneditwarning": "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Суроғаи IP Шумо дар вироишоти ин саҳифа сабт хоҳад шуд.",
"anonpreviewwarning": "<em>Шумо вориди нашудаед. Захиракунӣ IP нишонаи шуморо дар таърихи вироиши ин саҳифа захира хоҳад кард.</em>",
"search-nonefound": "Натиҷаи муносиб бо дархост пайдо нашуд.",
"powersearch-legend": "Ҷустуҷӯи пешрафта",
"powersearch-ns": "Ҷустуҷӯ дар фазоҳои ном:",
- "powersearch-redir": "Феҳрист кардани масирҳо",
"powersearch-togglelabel": "Баррасӣ:",
"powersearch-toggleall": "Ҳама",
"powersearch-togglenone": "Ҳеҷ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ихтиёроти пешрафта",
"prefs-advancedwatchlist": "Ихтиёроти пешрафта",
"prefs-displayrc": "Ихтиёроти намоиш",
- "prefs-displaysearchoptions": "Ихтиёроти намоиш",
"prefs-displaywatchlist": "Ихтиёроти намоиш",
"prefs-tokenwatchlist": "Рамз",
"prefs-diffs": "Тафовут",
"tooltip-undo": "\"Ботил\" ин вироишро ботил мекунад ва форми вироишро дар ҳолати пешнамоиш боз мекунад.\nИн имкони илова кардани як сабаберо дар хулоса медиҳад.",
"tooltip-preferences-save": "Захираи тарҷиҳот",
"tooltip-summary": "Хулосаи кӯтоҳ ворид кунед",
- "notacceptable": "Коргузори ин вики аз ирсоли дода ба шакле ки барномаи шумо битавонад намоиш диҳад, пешкаш карда наметавонад.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|корбари|корбарони}} гумномӣ {{SITENAME}}",
"siteuser": "Википедиа user $1",
"lastmodifiedatby": "Ин саҳифа охирин маротиба дар $2, $1 аз тарафи $3 тағйир дода шудааст.",
"autosumm-replace": "Ивазкунии саҳифа бо '$1'",
"autoredircomment": "Тағйири масир ба [[$1]]",
"autosumm-new": "Саҳифаи нав бо \"$1\" эҷод шуд",
- "livepreview-loading": "Дар ҳоли бор шудан…",
- "livepreview-ready": "Бор шудан… Омода!",
- "livepreview-failed": "Пешнамоиши зинда ба мушкилӣ бархӯрд! Лутфан аз пешнамоиши оддӣ истифода кунед.",
- "livepreview-error": "Иртибот ба мушкилӣ бархӯрд: $1 \"$2\". Аз пешнамоиши оддӣ истифода кунед.",
"lag-warn-normal": "Мумкин аст тағйироти тозатар аз $1 сония дар ин феҳрист нишон дода нашавад.",
"lag-warn-high": "Мумкин аст, ба хотири пасафтодагии зиёд коргузори додаҳо, тағйироти тоза аз $1 сония дар ин феҳрист нишон нашуда бошанд.",
"watchlistedit-numitems": "Феҳристи пайгириҳои шумо шомили {{PLURAL:$1|1 саҳифа|$1 саҳифаҳо}}, ба ғайр аз саҳифаҳои баҳс аст.",
"readonly_lag": "Ätiýaçlyk serwerler esasy serwere boýunça täzelenýärkä, maglumat bazasy awtomatik usulda gulplandy.",
"internalerror": "Içerki säwlik",
"internalerror_info": "Içerki säwlik: $1",
- "fileappenderrorread": "Goşmaça goşulýan mahaly \"$1\" okatdyrmady.",
- "fileappenderror": "\"$1\" faýlyny \"$2\" faýlyna goşup bolmady.",
"filecopyerror": "\"$1\" faýlyny \"$2\" faýlyna göçürip bolmady.",
"filerenameerror": "\"$1\" faýlynyň adyny \"$2\" diýip üýtgedip bolmady.",
"filedeleteerror": "\"$1\" faýlyny öçürip bolmady.",
"directorycreateerror": "\"$1\" direktoriýasyny döredip bolmady",
"filenotfound": "\n\"$1\" faýly tapylmady.",
- "fileexistserror": "\"$1\" faýlyna ýazyp bolmady: faýl onsuzam bar",
"unexpected": "Garaşylmadyk baha: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Säwlik: formy iberip bolmady",
"badarticleerror": "Bu işi bu sahypada amala aşyryp bolmaýar.",
"savearticle": "Sahypany ýazdyr",
"preview": "Deslapky syn",
"showpreview": "Deslapky syny görkez",
- "showlivepreview": "Gönümel deslapky syn",
"showdiff": "Üýtgeşmeleri görkez",
"anoneditwarning": "'''Üns beriň:''' Hasaba girmänsiňiz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynar.",
"anonpreviewwarning": "''Sessiýa açmadyňyz. Ýazdyrsaňyz, sahypanyň redaktirleme geçmişine IP adresiňiz ýazylar.''",
"search-nonefound": "Talaba gabat gelýän hiç hili netije ýok.",
"powersearch-legend": "Giňişleýin gözleg",
"powersearch-ns": "At giňişliklerinde gözleg:",
- "powersearch-redir": "Gönükdirmeleri sanawla",
"powersearch-togglelabel": "Belle:",
"powersearch-toggleall": "Ählisi",
"powersearch-togglenone": "Hiç biri",
"prefs-advancedsearchoptions": "Giňeldilen opsiýalar",
"prefs-advancedwatchlist": "Giňeldilen opsiýalar",
"prefs-displayrc": "Görkeziş opsiýalary",
- "prefs-displaysearchoptions": "Görkeziş opsiýalary",
"prefs-displaywatchlist": "Görkeziş opsiýalary",
"prefs-diffs": "Tapawutlar",
"userrights": "Ulanyjy hukuklary dolandyryşy",
"tooltip-undo": "\"Yzyna al\" bu özgerdişi yzyna getirýär we özgerdiş formuny synlaw modunda açýar. Yzyna almagyň sebäbini ýazmaga mümkinçilik berýär.",
"tooltip-preferences-save": "Ileri tutmalary ýazdyr",
"tooltip-summary": "Gysgaça düşündiriş giriziň",
- "notacceptable": "Bu wiki serweri brauzeriňiziň okap biljek formatynda maglumat üpjün edip bilmeýär.",
"anonymous": "{{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$1|ulanyjysy|ulanyjylary}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} ulanyjysy $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonim ulanyjysy $1",
"autosumm-replace": "Mazmun '$1' bilen çalşyryldy",
"autoredircomment": "[[$1]] sahypasyna gönükdirildi",
"autosumm-new": "Sahypa döretdi, mazmuny: '$1'",
- "livepreview-loading": "Ýüklenýär...",
- "livepreview-ready": "Ýüklenýär... Taýýar!",
- "livepreview-failed": "Gönümel deslapky syn şowsuz boldy! Adaty deslapky syny synap görüň.",
- "livepreview-error": "Birigip bolmady: $1 \"$2\".\nAdaty deslapky syny synap görüň.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntdan|sekuntdan}} täzeki üýtgeşmeler bu sanawda görkezilmän biler.",
"lag-warn-high": "Maglumat bazasyndaky uly gijikme zerarly, $1 {{PLURAL:$1|sekuntdan|sekuntdan}} täzeki üýtgeşmeler bu sanawda görkezilmän biler.",
"watchlistedit-numitems": "Gözegçilik sanawyňyzda çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde {{PLURAL:$1|1 sany at|$1 sany at}} bar.",
"compare-rev1": "Wersiýa 1",
"compare-rev2": "Wersiýa 2",
"compare-submit": "Deňeşdir",
- "dberr-header": "Bu wikiniň bir problemasy bar",
"dberr-problems": "Bagyşlaň! Bu saýtda tehniki kynçylyklar ýüze çykdy.",
"dberr-again": "Birnäçe minut garaşyň we gaýtadan ýükläp görüň.",
"dberr-info": "(Maglumat bazasynyň serwerine birigip bolanok: $1)",
"readonly_lag": "Automatikong kinandado ang kalipunan ng datos habang humahabol ang mga aliping serbidor sa pinunong kalipunan nito",
"internalerror": "Kamaliang panloob",
"internalerror_info": "Kamaliang panloob: $1",
- "fileappenderrorread": "Hindi mabasa ang \"$1\" habang inilalakip.",
- "fileappenderror": "Hindi mailakip ang \"$1\" sa \"$2\".",
"filecopyerror": "Hindi makopya ang talaksang \"$1\" sa \"$2\".",
"filerenameerror": "Hindi mapalitan ang pangalan ng talaksang \"$1\" sa \"$2\".",
"filedeleteerror": "Hindi mabura ang talaksang \"$1\".",
"directorycreateerror": "Hindi malikha ang direktoryong \"$1\".",
"filenotfound": "Hindi mahanap ang talaksang \"$1\".",
- "fileexistserror": "Hindi makapagsulat sa talaksang \"$1\": umiiral ang talaksan",
"unexpected": "Hindi inaasahang halaga: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kamalian: hindi maipadala ang pormularyo",
"badarticleerror": "Hindi maisasagawa ang gawaing ito sa pahinang ito.",
"userlogin-helplink2": "Tulong sa pag-login",
"userlogin-loggedin": "Naka-login ka na bilang {{GENDER:$1|$1}}. Gamitin ang form sa ibaba upang maka-login bilang ibang tagagamit o user.",
"userlogin-createanother": "Lumikha ng iba pang account",
- "createacct-join": "Ilagay ang iyong impormasyon sa ibaba.",
- "createacct-another-join": "Ilagay ang impormasyon ng bagong account sa ibaba.",
"createacct-emailrequired": "Direksiyong e-liham:",
"createacct-emailoptional": "Email (hindi kailangan)",
"createacct-email-ph": "Ipasok ang iyong email address",
"savearticle": "Itala ang pahina",
"preview": "Paunang tingin",
"showpreview": "Ipakita ang paunang tingin",
- "showlivepreview": "Buhay na paunang tingin",
"showdiff": "Ipakita ang mga pagbabago",
"anoneditwarning": "'''Babala:''' Hindi ka nakalagda.\nMatatala ang iyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.",
"anonpreviewwarning": "''Hindi ka nakalagda. Itatala sa inyong pagtatala ang inyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.''",
"search-nonefound": "Walang mga resultang tumutugma sa katanungan/pagtatanong.",
"powersearch-legend": "Paghahanap na may mas mataas na antas",
"powersearch-ns": "Maghanap sa mga espasyo ng pangalan:",
- "powersearch-redir": "Itala ang mga panuto",
"powersearch-togglelabel": "Suriin:",
"powersearch-toggleall": "Lahat",
"powersearch-togglenone": "Wala",
"prefs-advancedsearchoptions": "Masulong na mga mapagpipilian",
"prefs-advancedwatchlist": "Masulong na mga mapagpipilian",
"prefs-displayrc": "Ipakita ang mga pagpipilian",
- "prefs-displaysearchoptions": "Ipakita ang mga pagpipilian",
"prefs-displaywatchlist": "Ipakita ang mga pagpipilian",
"prefs-tokenwatchlist": "Token o susi",
"prefs-diffs": "Mga pagkakaiba",
"group-bot.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga bot lamang */",
"group-sysop.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagapagpaandar ng sistema lamang */",
"group-bureaucrat.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga burokrata lamang */",
- "notacceptable": "Hindi makapagbigay ng dato ang serbidor ng wiki sa anyong mababasa ng iyong kliyente.",
"anonymous": "Hindi kilalang {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}} ng {{SITENAME}}",
"siteuser": "Tagagamit $1 ng {{SITENAME}}",
"anonuser": "Hindi nakikilalang tagagamit na $1 ng {{SITENAME}}",
"bitrate-exabits": "$1Ebps",
"bitrate-zetabits": "$1Zbps",
"bitrate-yottabits": "$1Ybps",
- "livepreview-loading": "Ikinakarga...",
- "livepreview-ready": "Ikinakarga… Handa na!",
- "livepreview-failed": "Nabigo ang umiiral na paunang tingin! Subukan ang normal/pangkaraniwang paunang tingin.",
- "livepreview-error": "Hindi matagumpay ang pagkonekta: $1 \"$2\".\nSubukan ang karaniwang paunang tingin.",
"lag-warn-normal": "Maaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa $1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}.",
"lag-warn-high": "Dahil mataas na bilang ng mga naiiwanan/antas ng kabagalan ng serbidor ng kalipunan ng dato,\nmaaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa $1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}.",
"watchlistedit-numitems": "Naglalaman ang iyong talaan ng mga binabantayan ng {{PLURAL:$1|1 pamagat|$1 mga pamagat}}, hindi kabilang ang mga pahina ng usapan.",
"compare-invalid-title": "Hindi katanggap-tanggap ang tinukoy mong pamagat.",
"compare-title-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong pamagat.",
"compare-revision-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong rebisyon.",
- "dberr-header": "May isang suliranin ang wiking ito",
"dberr-problems": "Paumanhin! Dumaranas ng mga kahirapang teknikal ang sityong ito.",
"dberr-again": "Subuking maghintay ng ilang mga minuto at muling magkarga.",
"dberr-info": "(Hindi makaugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato: $1)",
"readonly_lag": "Yedek sunucular ana sunucu ile güncellenmeye çalışılırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.",
"internalerror": "Yazılım hatası",
"internalerror_info": "İç hata: $1",
- "fileappenderrorread": "Ekleme yapılırken \"$1\" okunamadı.",
- "fileappenderror": "\"$1\" dosyası \"$2\" dosyasına eklenemiyor.",
"filecopyerror": "\"$1\" \"$2\" dosyasına kopyalanamıyor.",
"filerenameerror": "\"$1\" dosyasının ismi \"$2\" olarak değiştirilemedi.",
"filedeleteerror": "\"$1\" dosyası silinemedi.",
"directorycreateerror": "\"$1\" dizini oluşturulamadı",
"filenotfound": "\"$1\" dosyası bulunamadı.",
- "fileexistserror": "\"$1\" dosyasına yazılamadı: dosya zaten mevcut",
"unexpected": "beklenmeyen değer: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Hata: Form gönderilemiyor",
"badarticleerror": "Bu işlem, bu sayfada yapılamaz.",
"userlogin-helplink2": "Oturum açma konusunda yardım alın",
"userlogin-loggedin": "Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız.\nBaşka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın.",
"userlogin-createanother": "Başka bir hesap oluşturun",
- "createacct-join": "Aşağıya bilgilerinizi girin.",
- "createacct-another-join": "Aşağıya yeni hesabınızın bilgilerini girin.",
"createacct-emailrequired": "E-posta adresi",
"createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteğe bağlı)",
"createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"savearticle": "Sayfayı kaydet",
"preview": "Önizleme",
"showpreview": "Önizlemeyi göster",
- "showlivepreview": "Canlı ön izleme",
"showdiff": "Değişiklikleri göster",
"anoneditwarning": "'''Uyarı:''' Oturum açmadınız.\nIP adresiniz sayfanın değişiklik geçmişine kaydedilecektir.",
"anonpreviewwarning": "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''",
"search-nonefound": "Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.",
"powersearch-legend": "Gelişmiş arama",
"powersearch-ns": "Ad alanlarında ara:",
- "powersearch-redir": "Yönlendirmeleri listele",
"powersearch-togglelabel": "Seç:",
"powersearch-toggleall": "Hepsi",
"powersearch-togglenone": "Hiçbiri",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gelişmiş seçenekler",
"prefs-advancedwatchlist": "Gelişmiş seçenekler",
"prefs-displayrc": "Görüntü seçenekleri",
- "prefs-displaysearchoptions": "Görüntüleme seçenekleri",
"prefs-displaywatchlist": "Görüntüleme seçenekleri",
"prefs-tokenwatchlist": "Anahtar",
"prefs-diffs": "Farklar",
"common.css": "/* Buraya konulacak CSS kodu tüm temalarda etkin olur */",
"monobook.css": "/* Buraya konulacak CSS kodu tüm Monobook teması kullanan tüm kullanıcılarda etkin olur */",
"common.js": "/* Buraya konulacak JavaScript kodu sitedeki her kullanıcı için her sayfa yüklendiğinde çalışacaktır */",
- "notacceptable": "Bu viki sunucusu istemcinizin okuyabileceği formatta bir veri sağlayamıyor.",
"anonymous": "{{SITENAME}} sitesinin anonim {{PLURAL:$1|kullanıcısı|kullanıcıları}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} kullanıcısı $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonim kullanıcısı $1",
"autosumm-replace": "Sayfa içeriği '$1' ile değiştiriliyor",
"autoredircomment": "[[$1]] sayfasına yönlendirildi",
"autosumm-new": "Yeni sayfa: \"$1\"",
- "livepreview-loading": "Yükleniyor...",
- "livepreview-ready": "Yükleniyor... Tamam!",
- "livepreview-failed": "Canlı önizleme başarısız! Normal önizlemeyi deneyin.",
- "livepreview-error": "Bağlantı başarısız: $1 \"$2\".\nNormal önizlemeyi deneyin.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
"lag-warn-high": "Veritabanı sunucusundaki aşırı gecikmeden dolayı, $1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
"watchlistedit-numitems": "İzleme sayfanızda {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} var, tartışma sayfaları hariç.",
"compare-invalid-title": "Belirttiğiniz başlık geçersiz.",
"compare-title-not-exists": "Belirttiğiniz başlık mevcut değil.",
"compare-revision-not-exists": "Belirttiğiniz sürüm mevcut değil.",
- "dberr-header": "Bu vikinin bir sorunu var",
"dberr-problems": "Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.",
"dberr-again": "Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.",
"dberr-info": "(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)",
"readonly_lag": "База даних автоматично заблокована від змін, доки вторинний сервер БД не синхронізується з первинним.",
"internalerror": "Внутрішня помилка",
"internalerror_info": "Внутрішня помилка: $1",
- "fileappenderrorread": "Не вдалося прочитати \"$1\" під час додавання.",
- "fileappenderror": "Не вдалося приєднати «$1» до «$2».",
"filecopyerror": "Неможливо скопіювати файл «$1» в «$2».",
"filerenameerror": "Неможливо перейменувати файл «$1» в «$2».",
"filedeleteerror": "Неможливо вилучити файл «$1».",
"directorycreateerror": "Неможливо створити директорію «$1».",
"filenotfound": "Неможливо знайти файл «$1».",
- "fileexistserror": "Неможливо записати до файлу «$1»: файл існує.",
"unexpected": "Неочікуване значення: «$1»=«$2».",
"formerror": "Помилка: неможливо передати дані форми",
"badarticleerror": "Ця дія не може бути виконана на цій сторінці.",
"userlogin-helplink2": "Допомога з входом у систему",
"userlogin-loggedin": "Ви вже увійшли як {{GENDER:$1|$1}}.\nВикористайте нижче форму для входу як інший користувач.",
"userlogin-createanother": "Створити інший обліковий запис",
- "createacct-join": "Введіть вашу інформацію нижче.",
- "createacct-another-join": "Введіть нижче дані нового облікового запису.",
"createacct-emailrequired": "Адреса електронної пошти",
"createacct-emailoptional": "Адреса електронної пошти (не обов'язково)",
"createacct-email-ph": "Введіть Вашу адресу електронної пошти",
"savearticle": "Зберегти сторінку",
"preview": "Попередній перегляд",
"showpreview": "Попередній перегляд",
- "showlivepreview": "Швидкий попередній перегляд",
"showdiff": "Показати зміни",
"anoneditwarning": "'''Увага''': Ви не увійшли до системи. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін цієї сторінки.",
"anonpreviewwarning": "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
"search-nonefound": "Не знайдено результатів, що відповідають запиту.",
"powersearch-legend": "Розширений пошук",
"powersearch-ns": "Пошук у просторах назв:",
- "powersearch-redir": "Показувати перенаправлення",
"powersearch-togglelabel": "Позначити:",
"powersearch-toggleall": "Усі",
"powersearch-togglenone": "Жодний",
"prefs-advancedsearchoptions": "Розширені налаштування",
"prefs-advancedwatchlist": "Розширені налаштування",
"prefs-displayrc": "Налаштування показу",
- "prefs-displaysearchoptions": "Налаштування показу",
"prefs-displaywatchlist": "Налаштування показу",
"prefs-tokenwatchlist": "Жетон",
"prefs-diffs": "Різниці версій",
"group-bot.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */",
"group-sysop.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для адміністраторів */",
"group-bureaucrat.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для бюрократів */",
- "notacceptable": "Вікі-сервер не може подати дані в форматі, який міг би прочитати ваш браузер.<br />\nThe wiki server can't provide data in a format your client can read.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Анонімний користувач|Анонімні користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "анонімний користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
- "livepreview-loading": "Завантаження…",
- "livepreview-ready": "Завантаження… Готово!",
- "livepreview-failed": "Не вдалося використати швидкий попередній перегляд. Спробуйте скористатися звичайним попереднім переглядом.",
- "livepreview-error": "Не вдалося встановити з'єднання: $1 «$2». Спробуйте скористатися звичайним попереднім переглядом.",
"lag-warn-normal": "Зміни, зроблені менш ніж $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому, можуть не відображатися в цьому переліку.",
"lag-warn-high": "Зміни, зроблені менш ніж $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому, можуть не відображатися в цьому переліку внаслідок значної затримки сервера БД.",
"watchlistedit-numitems": "Ваш список спостереження містить {{PLURAL:$1|$1 запис|$1 записи|$1 записів}}, не включаючи сторінок обговорення.",
"compare-invalid-title": "Зазначена назва неприпустима.",
"compare-title-not-exists": "Зазначена назва не існує.",
"compare-revision-not-exists": "Зазначеної версії не існує.",
- "dberr-header": "Ця вікі має проблеми",
"dberr-problems": "Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі.",
"dberr-again": "Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин.",
"dberr-info": "(неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1)",
"userlogin-resetpassword-link": "Unutib qoʻydingizmi?",
"userlogin-loggedin": "Siz {{GENDER:$1|$1}} nomi bilan kirgansiz.\nBoshqa hisob raqami orqali kirish uchun quyidagi formadan foydalaning.",
"userlogin-createanother": "Boshqa hisob yaratish",
- "createacct-join": "Maʼlumotlaringizni quyiga yozing",
- "createacct-another-join": "Yangi hisob yozuvi maʼlumotlarini quyida koʻrsating.",
"createacct-emailrequired": "Elektron pochta manzilingiz",
"createacct-emailoptional": "Elektron pochta manzili (majburiy emas)",
"createacct-email-ph": "Elektron pochta manzilingizni kiriting",
"savearticle": "Saqlash",
"preview": "Ko‘rib chiqish",
"showpreview": "Koʻrib chiqish",
- "showlivepreview": "Tezkor koʻrib chiqish",
"showdiff": "O‘zgarishlarni ko‘rsatish",
"anoneditwarning": "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
"missingcommenttext": "Iltimos sharh qoldiring.",
"search-nonefound": "Talabga javob beradigan natija topilmadi.",
"powersearch-legend": "Kengaytirilgan qidiruv",
"powersearch-ns": "Quyidagi nomfazolardan qidir:",
- "powersearch-redir": "Qayta yoʻnaltirishlarni koʻrsatish",
"powersearch-togglelabel": "Belgilash:",
"powersearch-toggleall": "Hammasini",
"powersearch-togglenone": "Hech qaysini",
"prefs-advancedsearchoptions": "Qoʻshimcha moslamalar",
"prefs-advancedwatchlist": "Qoʻshimcha moslamalar",
"prefs-displayrc": "Tasvirlash moslamalari",
- "prefs-displaysearchoptions": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-displaywatchlist": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-diffs": "Versiyalar farqi",
"userrights-user-editname": "Foydalanuvchi nomingizni kiriting:",
"readonly_lag": "Cơ sở dữ liệu bị khóa tự động trong khi các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.",
"internalerror": "Lỗi nội bộ",
"internalerror_info": "Lỗi nội bộ: $1",
- "fileappenderrorread": "Không đọc được “$1” trong việc bổ sung.",
- "fileappenderror": "Không thể nối “$1” vào “$2”.",
"filecopyerror": "Không thể chép tập tin “$1” đến “$2”.",
"filerenameerror": "Không thể đổi tên tập tin “$1” thành “$2”.",
"filedeleteerror": "Không thể xóa tập tin “$1”.",
"directorycreateerror": "Không thể tạo được danh mục “$1”.",
"filenotfound": "Không tìm thấy tập tin “$1”.",
- "fileexistserror": "Không thể ghi ra tập tin “$1”: tập tin đã tồn tại",
"unexpected": "Không hiểu giá trị: “$1”=“$2”.",
"formerror": "Lỗi: không gửi mẫu đi được.",
"badarticleerror": "Không thể thực hiện được tác vụ như thế tại trang này.",
"userlogin-helplink2": "Trợ giúp đăng nhập",
"userlogin-loggedin": "Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.\nHãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.",
"userlogin-createanother": "Mở thêm tài khoản",
- "createacct-join": "Nhập thông tin của bạn bên dưới.",
- "createacct-another-join": "Nhập thông tin của tài khoản mới dưới đây.",
"createacct-emailrequired": "Địa chỉ thư điện tử",
"createacct-emailoptional": "Địa chỉ thư điện tử (tùy chọn)",
"createacct-email-ph": "Nhập địa chỉ thư điện tử của bạn",
"savearticle": "Lưu trang",
"preview": "Xem trước",
"showpreview": "Xem trước",
- "showlivepreview": "Xem trước nhanh",
"showdiff": "Xem thay đổi",
"anoneditwarning": "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.",
"anonpreviewwarning": "''Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''",
"search-nonefound": "Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.",
"powersearch-legend": "Tìm kiếm nâng cao",
"powersearch-ns": "Tìm trong không gian tên:",
- "powersearch-redir": "Liệt kê cả trang đổi hướng",
"powersearch-togglelabel": "Chọn:",
"powersearch-toggleall": "Tất cả",
"powersearch-togglenone": "Không",
"prefs-advancedsearchoptions": "Tùy chọn nâng cao",
"prefs-advancedwatchlist": "Tùy chọn nâng cao",
"prefs-displayrc": "Tùy chọn hiển thị",
- "prefs-displaysearchoptions": "Tùy chọn hiển thị",
"prefs-displaywatchlist": "Tùy chọn hiển thị",
"prefs-tokenwatchlist": "Dấu hiệu",
"prefs-diffs": "Khác biệt",
"group-bot.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bot */",
"group-sysop.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bảo quản viên */",
"group-bureaucrat.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các hành chính viên */",
- "notacceptable": "Máy chủ không thể cho ra định dạng dữ liệu tương thích với phần mềm của bạn.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Người dùng|Người dùng}} vô danh của {{SITENAME}}",
"siteuser": "thành viên $1 của {{SITENAME}}",
"anonuser": "người dùng vô danh $1 tại {{SITENAME}}",
"bitrate-exabits": "$1 Ebps",
"bitrate-zetabits": "$1 Zbps",
"bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
- "livepreview-loading": "Đang tải…",
- "livepreview-ready": "Đang tải… Xong!",
- "livepreview-failed": "Không thể xem trước trực tiếp! Hãy dùng thử chế độ xem trước thông thường.",
- "livepreview-error": "Không thể kết nối: $1 “$2”. Hãy dùng thử chế độ xem trước thông thường.",
"lag-warn-normal": "Những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
"lag-warn-high": "Do độ trễ của máy chủ cơ sở dữ liệu, những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:$1||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
"watchlistedit-numitems": "Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}}, không tính các trang thảo luận.",
"compare-invalid-title": "Tên trang chỉ định không hợp lệ.",
"compare-title-not-exists": "Tên trang chỉ định không tồn tại.",
"compare-revision-not-exists": "Phiên bản chỉ định không tồn tại.",
- "dberr-header": "Wiki này đang gặp trục trặc",
"dberr-problems": "Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật.",
"dberr-again": "Xin thử đợi vài phút rồi tải lại trang.",
"dberr-info": "(Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu: $1)",
"readonly_lag": "从数据库服务器垃拉从主服务器上更新，数据库已经拨自动锁定",
"internalerror": "内部错误",
"internalerror_info": "内部错误：$1",
- "fileappenderrorread": "当附加时无法读取\"$1\"。",
- "fileappenderror": "“$1”附加到“$2”弗来三。",
"filecopyerror": "弗好拿文件“$1”复制到“$2”。",
"filerenameerror": "拿文件“$1”重命名为“$2”失败。",
"filedeleteerror": "弗好删除文件“$1”。",
"directorycreateerror": "创建目录“$1”失败。",
"filenotfound": "寻弗着文件 \"$1\"。",
- "fileexistserror": "弗好写入文件“$1”：文件已存在",
"unexpected": "非正常值：“$1”=“$2”。",
"formerror": "错误：提交表单失败",
"badarticleerror": "呒处垃拉箇只页面进行箇只操作。",
"userlogin-resetpassword-link": "转设密码",
"userlogin-loggedin": "你侬用{{GENDER:$1|$1}}登进来哉。用下向个表以别样身份登进。",
"userlogin-createanother": "建别样账号",
- "createacct-join": "下向打进你侬个信息。",
- "createacct-another-join": "下向打进新账号个信息。",
"createacct-emailrequired": "电子信地址",
"createacct-emailoptional": "电子信地址（填弗填由你）",
"createacct-email-ph": "畀你侬个电子信地址打进去",
"savearticle": "保存页面",
"preview": "望望相",
"showpreview": "显示望望相",
- "showlivepreview": "实时预览",
"showdiff": "显示变化",
"anoneditwarning": "'''警告：''' 你侬朆登进来。\n你侬个IP地址会记进箇页个编史里。",
"anonpreviewwarning": "''侬弗曾登录。侬个IP位址会得记录拉此页个编辑历史里向。''",
"search-nonefound": "查询呒有结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"powersearch-ns": "垃拉箇眼名字空间里向搜索：",
- "powersearch-redir": "重定向列表",
"powersearch-togglelabel": "选择：",
"powersearch-toggleall": "全选",
"powersearch-togglenone": "侪弗选",
"readonly_lag": "附属数据库服务器正在将缓存更新到主服务器上，数据库已被自动锁定",
"internalerror": "内部错误",
"internalerror_info": "内部错误：$1",
- "fileappenderrorread": "当附加时无法读取\"$1\"。",
- "fileappenderror": "无法将“$1”附加到“$2”。",
"filecopyerror": "无法将文件“$1”复制到“$2”。",
"filerenameerror": "无法将文件“$1”重命名为“$2”。",
"filedeleteerror": "无法删除文件“$1”。",
"directorycreateerror": "无法创建目录“$1”。",
"filenotfound": "找不到文件“$1”。",
- "fileexistserror": "无法写入文件“$1”：文件已存在",
"unexpected": "非正常值：“$1”=“$2”。",
"formerror": "错误：无法提交表单",
"badarticleerror": "无法在此页进行该操作。",
"userlogin-helplink2": "登录帮助",
"userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
"userlogin-createanother": "创建另一个账户",
- "createacct-join": "请在下面输入你的信息。",
- "createacct-another-join": "在下方输入新帐户信息。",
"createacct-emailrequired": "电子邮件地址",
"createacct-emailoptional": "电子邮件地址（可选）",
"createacct-email-ph": "请输入你的电子邮件地址",
"savearticle": "保存页面",
"preview": "预览",
"showpreview": "显示预览",
- "showlivepreview": "实时预览",
"showdiff": "显示更改",
"anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>您没有登录。您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史中。",
"anonpreviewwarning": "''你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。''",
"search-nonefound": "找不到和查询相匹配的结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"powersearch-ns": "搜索名字空间：",
- "powersearch-redir": "列出重定向",
"powersearch-togglelabel": "选择：",
"powersearch-toggleall": "全选",
"powersearch-togglenone": "全不选",
"prefs-advancedsearchoptions": "高级选项",
"prefs-advancedwatchlist": "高级选项",
"prefs-displayrc": "显示",
- "prefs-displaysearchoptions": "显示",
"prefs-displaywatchlist": "显示",
"prefs-tokenwatchlist": "密钥",
"prefs-diffs": "差异对比",
"group-bot.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为机器人加载 */",
"group-sysop.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为管理员加载 */",
"group-bureaucrat.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为行政员加载 */",
- "notacceptable": "该网站服务器不能提供您的客户端能识别的数据格式。",
"anonymous": "{{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$1|用户}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}用户$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}匿名用户$1",
"autosumm-blank": "清空页面",
"autosumm-replace": "以“$1”替换内容",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
- "autosumm-new": "以“$1”为内容创建页面",
+ "autosumm-new": "创建页面，内容为“$1”",
"size-bytes": "$1字节",
- "livepreview-loading": "正在载入...",
- "livepreview-ready": "正在载入... 完成！",
- "livepreview-failed": "实时预览失败！\n尝试标准预览。",
- "livepreview-error": "连接失败：$1“$2”。\n尝试标准预览。",
"lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟，过去$1秒的更改未必会在这个列表中显示。",
"watchlistedit-numitems": "不计讨论页面，您的监视列表包含$1个标题。",
"compare-invalid-title": "您指定的标题无效。",
"compare-title-not-exists": "您指定的标题不存在。",
"compare-revision-not-exists": "你指定的版本不存在。",
- "dberr-header": "本wiki出现了问题",
"dberr-problems": "抱歉！本网站出现了一些技术问题。",
"dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
"dberr-info": "（无法连接到数据库服务器：$1）",
"readonly_lag": "附屬資料庫伺服器正在將快取更新到主伺服器，資料庫已被自動鎖定",
"internalerror": "內部錯誤",
"internalerror_info": "內部錯誤：$1",
- "fileappenderrorread": "當附加時無法讀取「$1」。",
- "fileappenderror": "不能附加「$1」到「$2」。",
"filecopyerror": "無法複製檔案「$1」到「$2」。",
"filerenameerror": "無法重新命名檔案「$1」到「$2」。",
"filedeleteerror": "無法刪除「$1」檔案。",
"directorycreateerror": "無法建立目錄「$1」。",
"filenotfound": "找不到「$1」檔案。",
- "fileexistserror": "無法寫入檔案\"$1\": 檔案已存在",
"unexpected": "不正常值：\"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "錯誤：無法提交表單",
"badarticleerror": "無法在此頁進行該操作。",
"userlogin-helplink2": "登入幫助",
"userlogin-loggedin": "您已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
"userlogin-createanother": "建立另一賬戶",
- "createacct-join": "輸入您的基本資料：",
- "createacct-another-join": "在下方輸入新帳號的資訊。",
"createacct-emailrequired": "電子郵件",
"createacct-emailoptional": "電子郵件（可選）",
"createacct-email-ph": "設定信件位址",
"savearticle": "儲存本頁",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
- "showlivepreview": "即時預覽",
"showdiff": "顯示差異",
"anoneditwarning": "'''警告：'''您沒有登入。\n您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
"anonpreviewwarning": "''您沒有登入。保存頁面將會把您的IP位址記錄在此頁的編輯歷史中。''",
"search-nonefound": "在查詢中無結果相符。",
"powersearch-legend": "進階搜尋",
"powersearch-ns": "在以下的名字空間中搜尋：",
- "powersearch-redir": "重定向清單",
"powersearch-togglelabel": "核取：",
"powersearch-toggleall": "所有",
"powersearch-togglenone": "無",
"prefs-advancedsearchoptions": "進階選項",
"prefs-advancedwatchlist": "進階選項",
"prefs-displayrc": "顯示選項",
- "prefs-displaysearchoptions": "顯示選項",
"prefs-displaywatchlist": "顯示選項",
"prefs-tokenwatchlist": "密鑰",
"prefs-diffs": "差異",
"monobook.js": "/* 此處的JavaScript將載入於使用Monobook面板的用戶 */",
"modern.js": "/* 此處的JavaScript將載入於使用Modern面板的用戶 */",
"vector.js": "/* 此處的JavaScript將載入於使用Vector面板的用戶 */",
- "notacceptable": "該網站伺服器不能提供您的客戶端能識別的數據格式。",
"anonymous": "{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|用戶}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}用戶$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}匿名用戶$1",
"autoredircomment": "重定向頁面到[[$1]]",
"autosumm-new": "以內容「$1」創建新頁面",
"size-bytes": "$1 位元組",
- "livepreview-loading": "正在載入…",
- "livepreview-ready": "正在載入… 完成!",
- "livepreview-failed": "實時預覽失敗!\n嘗試標準預覽。",
- "livepreview-error": "連接失敗: $1 \"$2\"。\n嘗試標準預覽。",
"lag-warn-normal": "過去$1秒內的更改未必會在這個清單中顯示。",
"lag-warn-high": "由於資料庫的過度延遲，過去$1秒內的更改未必會在這個清單中顯示。",
"watchlistedit-numitems": "您的監視列表中共有$1個標題，當中不包括對話頁面。",
"compare-invalid-title": "所指定標題無效。",
"compare-title-not-exists": "所指定的話題不存在。",
"compare-revision-not-exists": "所指定的修訂不存在。",
- "dberr-header": "這個 wiki 出現了問題",
"dberr-problems": "歉！這個網站出現了一些技術上的問題。",
"dberr-again": "嘗試等候數分鐘後，然後再試。",
"dberr-info": "（無法連繫到資料庫伺服器: $1）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff