"permalink": "Lëkkalekaay yu sax",
"print": "Móol",
"view": "Xool",
+ "view-foreign": "Xoolee ko ci $1",
"edit": "Soppi",
"create": "Sos",
"editthispage": "Soppi xët wii",
"policy-url": "Project:àtte",
"portal": "Buntub askan",
"portal-url": "Project:Xët wu njëkk",
- "privacy": "Politigu mbóot",
- "privacypage": "Project:Xibaar ci say mbóot",
+ "privacy": "Politigu sutura",
+ "privacypage": "Project:Xibaari sutura",
"badaccess": "Njuumte ci ndigël gi",
"badaccess-group0": "Amoo ay sañ-sañ yu doy ngir man a def li nga bëgg a def.",
"badaccess-groups": "Jëf ji ngay jéem a def dañu koo jagleel jëfandikukat yi bokk ci {{PLURAL:$2|mbooloo mu|benn ci mbooloo yi toftal}}: $1.",
"action-userrights-interwiki": "soppi aqi jëfandikukat yu jëfandikukat yu beneen wiki",
"action-siteadmin": "caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|coppite|ciy coppite}}",
+ "enhancedrc-history": "jaar-jaar",
"recentchanges": "Coppite yu mujj",
"recentchanges-legend": "tànneefi coppite yu mujj",
"recentchanges-summary": "Toppal ci wii xët coppite yu mujj ci {{SITENAME}}.",
"rcnotefrom": "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
"rclistfrom": "Wone coppite yi mujj yi dooree $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 Coppite yu néewal",
+ "rcshowhideminor-hide": "Nëbb",
"rcshowhidebots": "$1 bot yi",
+ "rcshowhidebots-show": "Wone",
"rcshowhideliu": "$1 jëfandikukat yi bindu",
+ "rcshowhideliu-hide": "Nëbb",
"rcshowhideanons": "$1 jëfandikukat yu binduwul",
+ "rcshowhideanons-hide": "Nëbb",
"rcshowhidepatr": "$1 coppite bees fuglu",
"rcshowhidemine": "$1 samay cëru",
+ "rcshowhidemine-hide": "Nëbb",
"rclinks": "Wone $1 coppite yi mujj ci $2 fan yi mujj <br />$3.",
"diff": "wuute",
"hist": "Jaar",
"uploadnewversion-linktext": "Yeb sumb bu bees bu bii dencukaay",
"shared-repo-from": "$1",
"shared-repo": "ab dencu bees bokk",
+ "upload-disallowed-here": "Manoo bindaat ci kaw bii dencukaay.",
"filerevert": "Loppanti $1",
"filerevert-legend": "Delloowaat dencukaay bi",
"filerevert-intro": "Yaa ngi waaj a delloowaat dencukaay bii di '''[[Media:$1|$1]]''' ci [$4 sumb bu $2 ci $3].",
"namespace": "Barabu tur :",
"invert": "Jallarbi fal gi",
"tooltip-invert": "Falal bii néeg ngir nëbb coppitey xët yi ci barabu tur bi nga tànn (ak yi mu lonkool su fekkee tànnaale nga leen)",
+ "namespace_association": "Barabu turam",
+ "tooltip-namespace_association": "Falal bii néeg ngir boolewaale ci xëtu waxtaanuwaay walla koju barabu tur bi nga fal",
"blanknamespace": "(njëkk)",
- "contributions": "Cëruy bii jëfandikukat",
+ "contributions": "Cëruy bii {{GENDER:$1|jëfandikukat}}",
"contributions-title": "Cëru yu jëfandikukat bii di $1",
"mycontris": "Samay cëru",
"contribsub2": "Ngir $1 ($2)",
"tooltip-upload": "Door yeb gi",
"tooltip-rollback": "\"Delloowaat\" dafay neenal coppitey cërukat bi mujj ci xët wii ci benn cuq.",
"tooltip-undo": "\"Neenal\" dafay far coppite yi te ubbi palanteeru coppite bi ci anamug wonendi.\nDafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.",
+ "tooltip-summary": "Def ci ab tënk",
"common.css": "/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci col yépp */",
"common.js": "/* Bépp JavaScript buñ fi duggal, xët yéppa koy yeb ak jëfandikukat bumu manti doon. */",
"anonymous": "Benn walla ay jëfandikukat yu binduwul yu {{SITENAME}}",
"spamprotectiontitle": "Seggukaay lank-spam",
"spam_reverting": "Loppantib sumb mu mujj mu amul lëkkalekaay buy jëme $1",
"spam_blanking": "Setal nañ wecc sumb yi amoon lëkkalekaay buy jëme $1",
+ "simpleantispam-label": "Caytu lànk-spam.\n<strong>Bu</strong> fi yokk lenn!",
"pageinfo-toolboxlink": "Xibaar ci xëtu wi",
"previousdiff": "← Coppite yi gën a yàgg",
"nextdiff": "Coppite yi mujj →",