Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 6be888c..2bf9d8c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -612,13 +612,13 @@
        "resetpass-submit-loggedin": "Змінити пароль",
        "resetpass-submit-cancel": "Скасувати",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Неправильний тимчасовий або поточний пароль.\nМожливо, Ви вже змінили пароль або зробили запит на новий тимчасовий пароль.",
-       "resetpass-recycled": "Ð\97мÑ\96нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\81вÑ\96й паÑ\80олÑ\8c на Ñ\89оÑ\81Ñ\8c Ñ\96нÑ\88е, нÑ\96ж ваш поточний пароль.",
+       "resetpass-recycled": "Ð\97мÑ\96нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\81вÑ\96й паÑ\80олÑ\8c на Ñ\89оÑ\81Ñ\8c Ñ\96нÑ\88е, нÑ\96ж Ð\92аш поточний пароль.",
        "resetpass-temp-emailed": "Ви ввійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою. \nДля завершення входу в систему необхідно задати новий пароль:",
        "resetpass-temp-password": "Тимчасовий пароль:",
        "resetpass-abort-generic": "Зміну пароля було перервано розширенням.",
        "resetpass-expired": "Термін дії вашого пароля закінчився. Будь ласка, встановіть новий пароль для входу в систему.",
-       "resetpass-expired-soft": "Термін дії вашого пароля закінчився, і тепер він повинен бути змінений. Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", щоб змінити його пізніше.",
-       "resetpass-validity-soft": "Ваш пароль є некоректним: $1\n\nБудь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб скинути його пізніше.",
+       "resetpass-expired-soft": "Термін дії вашого пароля закінчився, і тепер він повинен бути змінений. Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб змінити його пізніше.",
+       "resetpass-validity-soft": "Ваш пароль є некоректним: $1\n\nБудь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб змінити його пізніше.",
        "passwordreset": "Скинути пароль",
        "passwordreset-text-one": "Заповніть цю форму, щоб отримати тимчасовий пароль електронною поштою.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Заповніть одне з полів для отримання тимчасового пароля електронною поштою.}}",
@@ -838,6 +838,7 @@
        "converter-manual-rule-error": "Помилка в ручному правилі перетворення мови",
        "undo-success": "Редагування може бути скасовано.\nБудь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.",
        "undo-failure": "Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.",
+       "undo-main-slot-only": "Редагування не може бути скасоване, бо воно включає вміст з-за меж основного слоту.",
        "undo-norev": "Редагування не може бути скасоване, бо його не існує або було вилучено.",
        "undo-nochange": "Схоже, редагування вже було скасовано.",
        "undo-summary": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
@@ -1392,6 +1393,10 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Інші інструменти перевірки",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Групувати результати за сторінкою",
        "rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Приховати",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Показати",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Приховати область Активних фільтрів",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Показати область Активних фільтрів",
        "rcfilters-advancedfilters": "Розширені фільтри",
        "rcfilters-limit-title": "Результати, які треба показати",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}, $2",
@@ -1424,7 +1429,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як це працює?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Розкажіть нам, що Ви думаєте про ці (нові) інструменти фільтрування",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Розкажіть нам, що Ви думаєте про ці інструменти фільтрування",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Виділити результати",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Вибрати колір",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Вибрати колір, щоб виділити цю властивість",
@@ -1511,6 +1516,8 @@
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними маркерами.",
        "rcfilters-preference-label": "Приховати покращену версію Нових редагувань",
        "rcfilters-preference-help": "Скасовує зміну дизайну 2017 року та всі інструменти, додані тоді й пізніше.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "Приховати покращену версію Списку спостереження",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Відкидає зміну дизайну інтерфейсу 2017 року та всі інструменти додані тоді й пізніше.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показати зміни на сторінках, на які є посилання з",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Сторінки, на які є посилання з</strong> обраної сторінки",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показати зміни на сторінках, що посилаються сюди",
@@ -2279,6 +2286,9 @@
        "dellogpage": "Журнал вилучень",
        "dellogpagetext": "Нижче наведений список останніх вилучень.",
        "deletionlog": "журнал вилучень",
+       "log-name-create": "Журнал створення сторінок",
+       "log-description-create": "Нижче наведений список останніх створень сторінок.",
+       "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} сторінку $3",
        "reverted": "Повернуто до більш ранньої версії",
        "deletecomment": "Причина:",
        "deleteotherreason": "Інша/додаткова причина:",