"history": "Zgodovina strani",
"history_short": "Zgodovina",
"history_small": "zgodovina",
- "updatedmarker": "Posodobljeno od mojega zadnjega obiska",
+ "updatedmarker": "posodobljeno od vašega zadnjega obiska",
"printableversion": "Različica za tisk",
"permalink": "Trajna povezava",
"print": "Tisk",
"restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Napaka: $1",
"edit-error-long": "Napake:\n\n$1",
+ "specialmute": "Utišaj",
+ "specialmute-success": "Vaše nastavitve utišanja smo uspešno posodobili. Oglejte si vse utišane uporabnike v [[Special:Preferences|svojih nastavitvah]].",
+ "specialmute-submit": "Potrdi",
+ "specialmute-label-mute-email": "Utišaj e-pošto tega uporabnika",
+ "specialmute-header": "Prosimo, izberite svoje nastavitve utišanja za uporabnika {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Navedenega uporabniškega imena ni bilo mogoče najti.",
+ "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Utišanje uporabnikov pred pošiljanjem e-pošte ni omogočeno.",
+ "specialmute-error-email-preferences": "Preden lahko utišate uporabnika morate potrditi svoj e-poštni naslov. To lahko storite na strani [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-email-footer": "Za upravljanje e-poštnih nastavitev za uporabnika {{BIDI:$2}} obiščite <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Prosimo, prijavite se, da spremenite svoje nastavitve utišanja.",
"revid": "redakcija $1",
"pageid": "ID strani $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nDovoljenja za urejanje datotek CSS/JS/JSON spletišča smo nedavno ločili od dovoljenja <code>editinterface</code>. Če ne razumete, zakaj smo vam izpisali to napako, si oglejte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",